HIVE PODSIE 2021
User Manual / Wireless Earphones
1
CZ
OBSAH BALENÍ:
Sluchátka Niceboy HIVE podsie
Nabíjecí box
Náhradní nástavce do uší
USB-C kabel
Manuál
Bezpečnostní pokyny
1
2
3
POPIS PRODUKTU
1. LED dioda
2. Multifunkční tlačítko
3. Vstup pro nabíjení
4. Výstup pro nabíjení
5. LED indikátor nabíjení
6. Tlačítko signalizace stavu baterie
7. Nabíjecí USB-C port
4
5
6
7
2
PRVNÍ SPUŠTĚNÍ A PÁROVÁNÍ
1. Vyndejte obě sluchátka z nabíjecího boxu a sundejte nálepky chránící nabíjecí piny (3)
na sluchátkách.
2. Zapněte sluchátka dlouhým stiskem multifunkčního tlačítka (2) na obou sluchátkách.
3. Sluchátka se zapnou a spárují se k sobě. Poté, co začne LED dioda (1) blikat střídavě modře
a červeně, jsou sluchátka připravena k připojení k Bluetooth.
4. Ve svém zařízení otevřete nastavení Bluetooth a v seznamu dostupných zařízení vyhledejte
„Niceboy HIVE podsie“.
5. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a LED dioda (1) přestane svítit.
Při opětovném připojení k již jednou spárovanému zařízení stačí sluchátka vyndat z boxu.
Automaticky se zapnou a k zařízení připojí.
ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ:
Pro zapnutí stačí vyjmout sluchátka z nabíjecího boxu, případně manuálně sluchátka zapnete
dlouhým stiskem obou multifunkčních tlačítek (2).
Pro vypnutí stačí vložit sluchátka do nabíjecího boxu. Sama se vypnou a odpojí od vašeho zařízení. Sluchátka jsou v boxu správně uložena, když se dioda (1) rozsvítí červeně. Jsou-li sluchátka
nabita na 100%, dioda zhasne. Sluchátka rovněž vypnete dlouhým stiskem obou multifunkčních tlačítek (2) na cca 10 s.
MULTIFUNKČNÍ TLAČÍTKO - ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ
Jeden stisk libovolného - přehrávání/pauza, přijetí/ukončení hovoru
Dvojitý stisk pravého tlačítka - snížení hlasitosti o jeden stupeň
Dvojitý stisk levého tlačítka - zvýšení hlasitosti o jeden stupeň
Dlouhý stisk pravého tlačítka- další skladba, odmítnutí hovoru
Dlouhý stisk levého tlačítka- předchozí skladba, odmítnutí hovoru
3
NABÍJENÍ:
Pro nabíjení samotného boxu připojte nabíjecí kabel do USB portu (7). V průběhu nabíjení
diody (5) blikají, po úplném nabití zhasnou.
TOVÁRNÍ NASTAVENÍ:
Vyjměte jedno sluchátko z nabíjecího pouzdra a připojte jej k vašemu zařízení. Zmáčkněte
a držte multifunkční tlačítko. Nejprve vaše zařízení ohlásí odpárování sluchátka. Stále držte
tlačítko. Zařízení posléze ukáže opětovné připojení. V ten okamžik pusťte tlačítko. Sluchátko
vložte do nabíjecího pouzdra. Ten samý proces zopakujte s druhým sluchátkem. Tím je tovární
nastavení dokončeno.
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY (FAQ)
Sluchátka jsou spárována s telefonem, ale hraje jen jedno
Sluchátka restartujte (viz bod „Tovární nastavení“), sluchátka se k sobě znovu spárují.
V Bluetooth nastavení telefonu vidím sluchátka dvakrát
Sluchátka k sobě nejsou spárovaná (diody na obou sluchátkách
blikají modro-červeně). Manuálně k sobě sluchátka spárujte, viz
bod „Tovární nastavení“.
Hudba je přerušovaná (vypadává signál)
1. Ujistěte se, že signál Bluetooth není ničím blokovaný a že jste se
sluchátky v blízkosti spárovaného zařízení.
2. Sluchátka mezi sebou komunikují na stejné frekvenci jako má
Wi-Fi (2,4 GHz). Pokud dochází k rušení, zkuste změnit kanál na
svém Wi-Fi routeru.
3. Nabijte svá sluchátka, při slabé baterii může signál kolísat.
Sluchátka nelze propojit s mobilním telefonem
1. Ujistěte se, že máte zapnutý Bluetooth na svém
mobilním zařízení. Dejte sluchátka blíže k mobilnímu telefonu.
2. Případně sluchátka restartujte a poté k sobě manuálně znovu
spárujte, viz bod v manuálu „Tovární nastavení“.
4
Při uložení sluchátka do pouzdra se nerozsvítí červená dioda
Pokud se nerozsvítí červená dioda po vložení sluchátka do pouzdra
(je zhaslá nebo bliká), zkuste sluchátko vyjmout a znovu vložit,
případně se sluchátkem lehce pohnout, aby dosedly kontakty.
TIP: do pouzdra nechte sluchátka lehce dosednout pomocí magnetků, ideálně
se tak spojí s nabíjecími piny. Pokud se nerozsvítí červená dioda, jemně
sluchátka usaďte.
PODPORA
Jak pečovat o sluchátka:
Sluchátka uchovávejte v nabíjecím boxu. Nevystavujte sluchátka
a nabíjecí box teplotním extrémům. Doporučené rozmezí teplot pro
používání sluchátek je 0 až 45°C. Chraňte sluchátka i nabíjecí box
před deštěm a vlhkostí.
5
TECHNICKÁ SPECIFIKACE NICEBOY HIVE PODSIE
Certikáty: CE, ROHS, FCC,BQB
BT verze: 5.1
IP kód: IP54
Master&slave: ANO
Automatické zapnutí: ANO
Automatické párování: ANO
Hands free: ANO
Dosah signálu 10m
Baterie ve sluchátku: polymer/60mAh*2
Velikost měniče: ø8mm
Frenkvenční rozsah: 20Hz-20kHz
Citlivost měniče: 110db±3dB - 1kHz 1mW
Impedance: 16Ω
BT proly: HFP,A2DP,AVRCP,SPP,PBAP,AAC,SBC
USB typ: USB-C
Baterie nabíjecího boxu: polymer/500mAh
Doba nabíjení: 2 hodiny
Celková doba přehrávání: ≥ 35 hodin
Integrovaný mikrofon: ANO - Clear Voice Capture (CVC)
Odolnost vůči potu: ANO
Siri/ Google Now: ANO
Bezdrátový frekvenční rozsah: 2,4 GHz - 2,48 GHz
Radiofrekvenční výkon: 2,5 mW (Class 2)
Materiál: plast, kov
Rozměry výrobku: 53mm*44mm*24mm
Hmotnost výrobku: 20g
6
SK
OBSAH BALENIA:
Slúchadlá Niceboy HIVE podsie
Nabíjací box
Náhradné nadstavce do uší
USB-C kábel
Príručka
1
2
3
POPIS PRODUKTU
1. LED dióda
2. Multifunkčné tlačidlo
3. Vstup na nabíjanie
4. Výstup na nabíjanie
5. LED indikátor nabíjania
6. Tlačidlo signalizácie stavu batérie
7. Nabíjací USB-C port
4
5
6
7
7
PRVÉ SPUSTENIE A PÁROVANIE
1. Vyberte obe slúchadlá z nabíjacieho boxu a zložte nálepky chrániace nabíjacie piny (3)
na slúchadlách.
2. Zapnite slúchadlá dlhým stlačením multifunkčného tlačidla (2) na oboch slúchadlách.
3. Slúchadlá sa zapnú a spárujú sa k sebe. Potom, čo začne LED dióda (1) blikať striedavo
modro a červeno, sú slúchadlá pripravené na pripojenie k Bluetooth. 4. Vo svojom
zariadení otvorte nastavenie Bluetooth a v zozname dostupných zariadení vyhľadajte
„Niceboy HIVE podsie“.
5. Úspešné spárovanie ohlási akustická výzva a LED dióda (1) prestane svietiť.
Pri opätovnom pripojení k už raz spárovanému zariadeniu stačí slúchadlá vybrať z boxu. Automaticky sa zapnú a k zariadeniu pripoja.
ZAPÍNANIE A VYPÍNANIE:
Pre zapnutie stačí vybrať slúchadlá z nabíjacieho boxu, prípadne manuálne slúchadla zapnete
dlhým stlačením oboch multifunkčných tlačidiel (2).
Pre vypnutie stačí vložiť slúchadlá do nabíjacieho boxu. Samé sa vypnú a odpoja od vášho
zariadenia. Slúchadlá sú v boxe správne uložené, keď sa dióda (1) rozsvieti červeno. Ak sú
slúchadlá nabité na 100%, dióda zhasne. Slúchadlá takisto vypnete dlhým stlačením oboch
multifunkčných tlačidiel (2) na cca 10 s.
MULTIFUNKČNÉ TLAČIDLO – ZÁKLADNÉ OVLÁDANIE
Jedno stlačenie ľubovoľného tlačidla – prehrávanie/pauza, prijatie/ukončenie hovoru
Dvojité stlačenie pravého tlačidla – zníženie hlasitosti o jeden stupeň
Dvojité stlačenie ľavého tlačidla – zvýšenie hlasitosti o jeden stupeň
Dlhé stlačenie pravého tlačidla – nasledujúca skladba, odmietnutie hovoru
Dlhé stlačenie ľavého tlačidla – predchádzajúca skladba, odmietnutie hovoru
8
NABÍJANIE:
Pre nabíjanie samotného boxu pripojte nabíjací kábel do USB portu (7). V priebehu nabíjania
diódy (5) blikajú, po úplnom nabití zhasnú.
TOVÁRENSKÉ NASTAVENIE:
Vyberte jedno slúchadlo z nabíjacieho puzdra a pripojte ho k vášmu zariadeniu. Stlačte a držte
multifunkčné tlačidlo. Najprv vaše zariadenie ohlási odpárovanie slúchadla. Stále držte tlačidlo.
Zariadenie následne ukáže opätovné pripojenie. V tom okamihu pustite tlačidlo. Slúchadlo
vložte do nabíjacieho puzdra. Ten istý proces zopakujte s druhým
slúchadlom. Tým je továrenské nastavenie dokončené.
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY (FAQ)
Slúchadlá sú spárované s telefónom, ale hrá len jedno
Slúchadlá reštartujte (pozrite bod „Továrenské nastavenie“), slúchadlá sa k sebe znovu
spárujú.
V bluetooth nastavení telefónu vidím slúchadlá dvakrát
Slúchadlá k sebe nie sú spárované (diódy na oboch slúchadlách
blikajú modro-červeno). Manuálne k sebe slúchadlá spárujte, pozrite
bod „Továrenské nastavenie“.
Hudba je prerušovaná (vypadáva signál)
1. Uistite sa, že signál bluetooth nie je ničím blokovaný a že ste so
slúchadlami v blízkosti spárovaného zariadenia.
2. Slúchadlá medzi sebou komunikujú na rovnakej frekvencii ako má
Wi-Fi (2,4 GHz). Ak dochádza k rušeniu, skúste zmeniť kanál na
svojom Wi-Fi routeri.
3. Nabite svoje slúchadlá, pri slabej batérii môže signál kolísať.
Slúchadlá nie je možné prepojiť s mobilným telefónom
1. Uistite sa, že máte zapnuté bluetooth na svojom
mobilnom zariadení. Dajte slúchadlá bližšie k mobilnému telefónu.
2. Prípadne slúchadlá reštartujte a potom k sebe manuálne znovu
spárujte, pozrite bod v manuáli „Továrenské nastavenie“.
9
Pri uložení slúchadla do puzdra sa nerozsvieti červená dióda
Ak sa nerozsvieti červená dióda po vložení slúchadla do puzdra
(je zhasnutá alebo bliká), skúste slúchadlo vybrať a znovu vložiť,
prípadne so slúchadlom ľahko pohnúť, aby dosadli kontakty.
TIP: do puzdra nechajte slúchadlá ľahko dosadnúť pomocou magnetiek, ideálne
sa tak spoja s nabíjacími pinmi. Ak sa nerozsvieti červená dióda, jemne
slúchadlá usaďte.
PODPORA
Ako sa starať o slúchadlá:
Slúchadlá uchovávajte v nabíjacom boxe. Nevystavujte slúchadlá
a nabíjací box teplotným extrémom. Odporúčané rozmedzie teplôt pre
používanie slúchadiel je 0 až 45 °C. Chráňte slúchadlá aj nabíjací box
pred dažďom a vlhkosťou.
10
TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA NICEBOY HIVE PODSIE
BT verzia: 5.1
IP kód: IP54
Master&slave: ÁNO
Automatické zapnutie: ÁNO
Automatické spárovanie: ÁNO
Hands free: ÁNO
Dosah signálu 10 m
Batéria v slúchadle: polymér/60 mAh * 2
Veľkosť meniča: ø 8 mm
Frekvenčný rozsah: 20 Hz – 20 kHz
Citlivosť meniča: 110 dB ± 3 dB – 1 kHz 1 mW
Impedancia: 16 Ω
BT proly: HFP, A2DP, AVRCP, SPP, PBAP, AAC, SBC
BT frekvenčný rozsah: 2,4 – 2,48 GHz
USB typ: USB–C
Batéria nabíjacieho boxu: polymér/500 mAh
Čas nabíjania: 2 hodiny
Celkový čas prehrávania: ≥ 35 hodín
Integrovaný mikrofón: ÁNO – Clear Voice Capture (CVC)
Odolnosť proti potu: ÁNO
Siri/Google Now: ÁNO
11
EN
PACKAGE CONTENTS:
Niceboy HIVE podsie headphones
Charging box
Backup earphone attachment
USB-C cable
Manual
1
2
3
PRODUCT DESCRIPTION
1. LED diode
2. Multifunctional button
3. Charger input
4. Charger output
5. LED charging indicator
6. Button signalling the state
of the battery
7. Charging USB-C port
4
5
6
7
12
INITIAL START UP AND PAIRING
1. Take both headphones out of the charging box and take o the labels protecting the charging pins (3) on the headphones.
2. Power on the headphones with one long press of the multifunctional button (2) on both
headphones.
3. The headphones will power on and pair together. After the LED diode (1) begins to ash
both blue and red, the headphones are prepared to connect to Bluetooth.
4. Open the Bluetooth settings on your own device and search for “Niceboy HIVE podsie” on
the list of available devices.
5. Once the pairing is successful it will be announced by an audible queue and the LED
diode (1) will stop shining.
Just take the headphones out of the box to connect them again to a previously connected
device. The headphones will automatically power on and connect to the device.
POWERING ON AND OFF:
Just take the headphones out of their charging box to power them on or manually power on
the headphones by long pressing both multifunctional buttons (2).
To power the headphones o, just place them back in their charging box. They will power o
themselves and disconnect from your device. The diode (1) will shine red once the headphones have been correctly stored in their box. The diode will stop shining when the headphones
have charged 100%. You can also power o the headphones by long pressing both multifuncti-
onal buttons for about 10 seconds.
MULTIFUNCTIONAL BUTTON - BASIC CONTROLS
One press of any button - playback/pause, accept/end call
Press the right button twice - decrease the volume by 1
Press the left button twice - increase the volume by 1
Long press the right button - next track, reject call
Long press the left button - last track, reject call
13
Loading...