Netgear M4300-48X Installation Manual [es]

Guía de instalación

Serie inteligente M4300
Switches apilables completamente gestionables

1. Instalación del switch

Prepare el lugar de la instalación, de forma que se cumplan los requisitos

ambientales, de montaje, acceso y alimentación. Para obtener más información

sobre estos requisitos, consulte la guía de instalación de hardware, que puede
descargar en netgear.com/support/download/.

1. Instale el switch mediante uno de los siguientes métodos:

• En una supercie plana. Coloque las almohadillas de goma

suministradas con el switch en cada uno de los espacios cóncavos de la
parte inferior del mismo.

• En un bastidor. Utilice el kit de montaje en bastidor suministrado con el

switch y siga las instrucciones de la guía de instalación del hardware.

2. Conecte la alimentación de CA.
El indicador de alimentación parpadea en amarillo jo cuando el switch

realiza una prueba automática de encendido (POST). Una vez que el switch
haya superado la prueba, el indicador de alimentación se iluminará en verde

jo para indicar que funciona correctamente. Si el indicador de alimentación

no se ilumina en verde, consulte la siguiente información:

• Si el indicador de alimentación permanece iluminado en amarillo jo,

no se ha superado la prueba POST. Si desea obtener más información,
consulte la guía de instalación del hardware.

• Si el indicador de alimentación no se ilumina, compruebe que el cable

de alimentación esté bien conectado y que la fuente de alimentación
se encuentra en buen estado. Si esta acción no resuelve el problema,
consulte la guía de instalación de hardware para obtener más información.

3. Conecte los dispositivos al switch.
Se recomienda utilizar los siguientes cables y, si procede, módulos SFP:

• Utilice un cable de categoría 5e para un puerto de cobre de 1Gbps, un

cable de categoría 5e o superior (5e, 6 o 6a) para un puerto de cobre de

10Gbps.

• Utilice una toma NETGEAR AGM734 para un puerto de cobre de 1Gbps.

• Utilice una toma NETGEAR AGM731F o AGM732F para un puerto de

bra de 1Gbps.

• Utilice una toma NETGEAR AXM761, AXM762 o AXM764 para un puerto

de bra de 10Gbps.

• Utilice un cable NETGEAR AXC761 (1m), AXC763 (3m), AXC765 (5m),

AXC767 (7m), AXC7610 (10m), AXC7615 (15m) o AXC7620 (20m) para
un puerto de bra.

Nota: Los módulos SFP y los cables que adquiera se entregan por separado.

Para obtener más información acerca de cómo instalar un módulo SFP, consulte
la guía de instalación de hardware.

2. Conguración de la dirección IP del switch

Puede acceder al switch a través del puerto fuera de banda (OoB) (también
conocido como el puerto de servicio), un puerto para consola o cualquier puerto
de red Ethernet. De forma predeterminada, el switch funciona como un cliente
DHCP.

Para congurar la dirección IP del switch, utilice uno de los siguientes métodos:

• Interfaz de gestión del navegador local. Utilice la interfaz del navegador
local a través del puerto OoB o cualquier puerto de red Ethernet
(consulteUtilice la interfaz del navegador local para congurar la dirección IP).

• CLI. Utilice la interfaz de línea de comandos (CLI) a través del puerto para

consola mini USB o RJ-45 RS232. Puede congurar la dirección IP de forma
manual o usar la aplicación ezcong (consulte Uso de la CLI para congurar

la dirección IP).

• Servidor DHCP. Conecte un servidor DHCP a través del puerto OoB o de

cualquier puerto de red Ethernet y localice la dirección IP asignada (consulte

Localización de la dirección IP asignada por el servidor DHCP).

Después de congurar o localizar la dirección IP del switch, podrá ajustar las
funciones de este mediante la interfaz del navegador local o la CLI.

Utilice la interfaz del navegador local para congurar la
dirección IP

Puede utilizar un equipo que esté en la misma subred que el switch para acceder

a la interfaz del navegador local a través de la dirección IP predeterminada del
switch y asignarle una dirección IP estática distinta.

1. Congure su equipo con una dirección IP estática:

• Para acceder a través de un puerto de red Ethernet, utilice una dirección

IP en la subred 169.254.0.0/16. Por ejemplo, 169.254.100.201.

• Para acceder a través del puerto OoB, utilice una dirección IP en la
subred 192.168.0.0/16. Por ejemplo, 192.168.0.100.

2. Conecte un cable Ethernet desde un puerto Ethernet en el equipo a un

puerto de red Ethernet o un puerto OoB del switch.

3. Abra un navegador web e introduzca la dirección IP predeterminada del
switch en el campo de dirección del navegador:

• Para acceder a través de un puerto de red Ethernet, introduzca

169.254.100.100.

• Para acceder a través de un puerto OoB, introduzca 192.168.0.239.

Se abrirá una ventana de inicio de sesión.

4. Introduzca admin como nombre de usuario, deje vacío el campo de la
contraseña y haga clic en el botón LOGIN (Iniciar sesión).

Aparecerá la página Información del sistema.

5. Seleccione System > Management > Initial Setup (Sistema > Gestión >

Conguración inicial).

6. Ajuste la conguración de dirección IP de la interfaz de gestión y del puerto
OoB.

7. Haga clic en el botón Apply (Aplicar).

La conguración se ha guardado.

Para obtener información acerca de cómo utilizar la interfaz del navegador local,
consulte el manual del usuario, que puede descargar en

netgear.com/support/download/.

Uso de la CLI para congurar la dirección IP

Para utilizar la CLI para la conguración inicial y asignar una dirección IP estática
o dinámica al switch, conecte un equipo o terminal VT100/ANSI a uno de los

puertos para consola del switch.

1. En función del tipo de conector del equipo o terminal y el puerto que use en

el switch, utilice uno de los siguientes cables (la caja contiene los dos):

• Cable USB de consola para usar con el puerto para consola mini USB.

Nota: Para utilizar el puerto mini USB, debe instalar el controlador USB

en el equipo. Puede descargar el controlador en

netgear.com/support/download/.

• Cable para consola para usar con el puerto para consola RJ-45 RS232.

2. Conecte un extremo del cable al puerto correspondiente del switch y el otro

extremo al equipo o terminal.

3. Si conecta un equipo a un puerto para consola del switch, inicie un programa
emulador de terminal:

• En un equipo con sistema operativo Windows, puede utilizar

HyperTerminal o Tera Term.

• En un equipo con sistema operativo Mac, puede utilizar ZTerm.

• En un equipo con sistema operativo Linux, puede utilizar TIP.

4. Si conecta un equipo a un puerto para consola del switch, ajuste el programa
emulador de terminal para que utilice la siguiente conguración: velocidad
en baudios, 115200bps; bits de datos, 8; paridad, ninguna; bit de
detención, 1; control de ujo, ninguno.

5. Cuando se solicite, inicie sesión en el switch con el nombre de usuario

admin, y, a continuación, pulse Intro. Cuando se le solicite la contraseña, no
introduzca ninguna, solo pulse Intro.

Ahora podrá utilizar la CLI para congurar de forma manual la dirección IP
del switch o utilizar la aplicación ezcong. En este último caso, continúe con

el siguiente paso.

Nota: Para obtener más información sobre la gestión de la CLI, consulte el

manual de referencia de esta.

© NETGEAR, Inc., NETGEAR y el logotipo de NETGEAR

Julio de 2019

son marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc.
Cualquier marca comercial distinta a NETGEAR que se
utilice, se usa únicamente a modo de referencia.

6. En el siguiente comando de símbolo de sistema, escriba ezcong y pulse Intro.

La aplicación ezcong comenzará a ejecutarse en el switch.

Netgear Switch) #ezcong

EZ Conguration Utility

7. Utilizando ezcong, ajuste la conguración básica del switch, incluidas la
dirección IP estática y la máscara de subred.

8. Use la dirección IP del switch que ha asignado con ezcong para iniciar

sesión en la interfaz del navegador local.

Localización de la dirección IP asignada por el servidor
DHCP

De forma predeterminada, el switch funciona como cliente DHCP y obtiene la

dirección IP de un servidor DHCP disponible en la red. Para localizar la dirección
IP del puerto OoB o la interfaz de gestión del switch, conecte un equipo o
terminal VT100/ANSI a uno de los puertos para consola del switch.

1. Asegúrese de que el switch está conectado a un servidor DHCP.

2. Congure una conexión de consola con el switch.

Para obtener información sobre cómo congurar una conexión de consola,

consulte los pasos del 1 al 5 en Uso de la CLI para congurar la dirección IP.

Tras iniciar sesión y recibir la solicitud de comando de la CLI, continúe con el

siguiente paso.

3. Cuando se le solicite, introduzca uno de los siguientes comandos:

• Para buscar la dirección IP de la interfaz de gestión introduzca el

comando show ip management y, a continuación, pulse Intro.

• Para localizar la dirección IP del puerto OoB (también conocido como

el puerto de servicio), introduzca el comando show serviceport y, a

continuación, presione la tecla Intro.

Se mostrará la dirección IP activa.

4. Utilice la dirección IP de la interfaz de gestión o la del puerto OoB para

iniciar sesión en la interfaz del navegador local del switch.

3. Inicio de sesión en la interfaz del
navegador local

Gestione las funciones del switch a través de la interfaz del navegador local con
la dirección IP correcta para su conguración.

Nota: Al acceder al switch, asegúrese de que se está ejecutando la última

versión de rmware. Para descargar el rmware, visite netgear.com/support/.

1. Introduzca http://<direcciónip> en el campo de dirección del navegador web.

Se abrirá una ventana de inicio de sesión.

2. Introduzca admin como nombre de usuario, deje vacío el campo de la
contraseña y haga clic en el botón LOGIN (Iniciar sesión).

Aparecerá la página Información del sistema. Podrá navegar desde esta
página a otras y congurar el switch.

Para obtener información sobre el uso de la interfaz del navegador local,
consulte el manual del usuario. Puede descargar el manual del usuario, la guía
de instalación de hardware y otros manuales en

netgear.com/support/download/.

Soporte técnico

Gracias por comprar este producto NETGEAR. Visite

https://www.netgear.com/support/ para registrar el producto, obtener ayuda,

acceder a las últimas descargas y manuales del usuario, así como para unirse a
la comunidad. NETGEAR le recomienda que utilice solo los recursos del soporte
técnico ocial de NETGEAR.

Para consultar la declaración de conformidad de la UE, visite

https://www.netgear.com/about/regulatory/.

Consulte el documento de cumplimiento normativo antes de conectar la fuente
de alimentación.

No utilice este dispositivo en exteriores. Si conecta a este dispositivo cables o
dispositivos ubicados en exteriores, consulte https://kb.netgear.com/000057103
para obtener información sobre seguridad y garantía.

NETGEAR, Inc.

350 East Plumeria Drive
San Jose, CA 95134

(EE.UU.)

NETGEAR INTERNATIONAL LTD.

Floor 1, Building 3

University Technology Centre
Curraheen Road, Cork
T12EF21, Irlanda