Netatmo NSC01-EU User Manual

Netatmo welcome Uživatelská příručka

Interaktivní verze této příručky je součástí aplikace Netatmo ve vašem iPhone/iPad/Android mobilním zařízení.

K dispozici je také na http://my.netatmo.com ve vašem osobním účtu.

Netatmo Welcome NSC01. Verze 1 / Červenec 2015

1

Co je netatmo WELCOME?

1 Základní představení

WELCOME je chytrá domácí bezpečnostní kamera, která dokáže rozpoznávat osoby díky
technologii pro rozpoznávání tváří. Tato technologie jí umožňuje podle tváře identifikovat osoby,
které "vidí" a posílat jejich jména přímo do vašeho mobilního zařízení.

Vlastní rozpoznávání tváří je vlastnost mobilní aplikace, kterou je nutno nainstalovat do vašeho
chytrého telefonu nebo tabletu. Funkce je dostupná také z vašeho počítače pomocí web
prohlížeče.

Aplikace nabízí následující funkce:

- zjišťování kdo je doma nebo mimo domov

- Identifikace osob a učení jak je rozpoznat

- sledování živého videa

- přehrávání videa uloženého ve WELCOME

- stažení videa z WELCOME

- nastavení podmínek pro nahrávání videa

- nastavení podmínek pro upozornění

2 Jak to všechno funguje?

Jakmile je WELCOME zapnutá, neustále snímá dění kolem sebe, avšak bez záznamu videa. Záznam
videa se spustí, pokud nastane jedna ze tří situací:

1, WELCOME rozpozná známou tvář a identifikuje ji jako známou osobu
2, WELCOME detekuje neznámou tvář neznámé osoby
3, WELCOME detekuje pohyb

WELCOME v reálném čase neustále analyzuje nasnímané video. Tato analýza probíhá lokálně,
tedy přímo v zařízení WELCOME. Všechny uložené záznamy jsou také ukládány přímo ve
WELCOME na microSD paměťovou kartu.

Jakmile je detekována jedna ze tří výše uvedených situací, kamera začne nahrávat záznam a
pomocí Wi-Fi nebo Ethernet kabelu odešle informace o této situaci (čas, typ a malý náhled) přes
internet přímo do vašeho netatmo účtu. Tyto informace a jejich posloupnosti jsou pak zobrazeny
ve WELCOME aplikaci na časové ose.

Pokud si budete chtít prohlédnout zaznamenané video pomocí mobilní aplikace nebo z PC, datový
přenos mezi WELCOME kamerou a vaším mobilním zařízením/PC je zabezpečený.

3 Jak kamera rozpoz ná, že je někdo mimo domov "Away"?

Jsou 3 situace, při kterých kamera vyhodnotí, že osoba je mimo domov.

1, V aplikaci přejděte do vašeho profilu a nastavte WELCOME tak, aby vyhodnocovala polohu

vašeho mobilního zařízení. Vyberte volbu "This is me". Jakmile se vzdálíte od domova byť jen
na krátkou vzdálenost, budete jako osoba označena stavem "Away".

2

2, Standardně je nastaveno, že jakmile kamera nedetekuje zmínenou osobu více jak 4 hodiny, je

tato osoba označena stavem "Away". Doba, po jejímž uplynutí kamera vyhodnocuje osobu
stavem "Away" se dá nastavit v menu settings , vybráním volby "Adjust Welcome to your
need".

3, V aplikaci ručně přepněte stav vaší osoby na "Away".

4 Jak kamera rozpoz ná, že je někdo doma "Home"?

Jakmile aplikace rozpozná osobu podle tváře, automaticky ji označí stavem "Home" a to na dobu
4 hodin. Doba, jak dlouho má kamera předpokládat, že jste doma, se nastavit v menu settings.

Nastavení

5 Nastavení pomocí mobilního zařízení (chytrého telefonu nebo tabletu)

1, V aplikaci vyberte "Settings > Install a new camera"
2, Následujte instrukce na obrazovce
Pokud chcete nastavit WELCOME pomocí svého mobilního zařízení, WELCOME musí být připojena

k dodávanému napájecímu adaptéru a mobilní zařízení musí být k WELCOME připojeno pomocí
Bluetooth. Před nastavováním se ujistěte, zda je na vašem mobilním zařízení zapnuto Bluetooth.
Funkci pro zapnutí Bluetooth najdete obvykle v menu pro nastavení mobilního zařízeni.

VAROVÁNÍ:

Pro napájení WELCOME používejte vždy originální napájecí adaptér, určený pro WELCOME. Tento
adaptér je součástí balení. Použitím neoriginálního nebo nevhodného adaptéru může dojít k
poškození WELCOME.

6 Nastavení pomocí počítače (Mac/Windows/Linux)

1, Otevřete web prohlížeč a do adresy pro URL zadejte "my.netatmo.com"
2, Pokud ještě nemáte vytvořen svůj profil, klikněte myší na "Sign-up". V opačném případě zadejte

vaši emailovou adresu a heslo pro přihlášení.
3, V aplikaci vyberte "Settings > Install a new camera"
4, Stáhněte si soubor "installer.exe"
5, Po stažení tento soubor spusťte a následujte instrukce na obrazovce.

UPOZORNĚNÍ:

Pokud nastavujete WELCOME pomocí počítače, WELCOME nesmí být připojen k napájecímu
adaptéru. Po připojení WELCOME k počítači pomocí dodávaného USB-microUSB kabelu je kamera
napájena přes USB port počítače. Další kabely nejsou zapotřebí.

7 Napájení

Kamera je za normálních okolností při běžném používání napájena pomocí 5V adaptéru s
výstupním napájecím proudem 2A. Tento adaptér má USB port, do kterého zasuňte USB konec
dodávaného USB-microUSB kabelu. Druhý konec kabelu zasuňte do microUSB portu WELCOME.

UPOZORNĚNÍ:
WELCOME nefunguje, pokud je připojeno pouze napřímo k USB portu počítače. Tento typ
propojení se používá výhradně pro nastavení kamery pomocí počítače). Pro napájení WELCOME
používejte vždy originální napájecí adaptér, určený pro WELCOME. Tento adaptér je součástí
balení. Použitím neoriginálního nebo nevhodného adaptéru může dojít k poškození WELCOME.

3