NETATMO NETATMO PRESENCE User guide [de]

presence

Outdoor Sicherheitskamera
mit Erkennung von Menschen,
Fahrzeugen und Tieren

PRODUKTHANDBUCH

Presence – Revolutionäre Sicherheit

Netatmo Presence ist die erste Sicherheitskamera für den Außenbereich, die Menschen,
Fahrzeuge und Tiere erfasst und meldet. Sie analysiert und meldet in Echtzeit, wenn sich
jemand auf Ihrem Grundstück befindet, ein Fahrzeug in Ihre Einfahrt einbiegt oder sich ein
Tier in Ihrem Garten auält.

Mit Presence können Sie Ihr Haus per Livestream überwachen - von überall aus und mit
jedem Endgerät. Sie können Benachrichtigungen nach Ihren Bedürfnissen individuell
einstellen: Sie entscheiden, ob Sie Meldungen über Menschen, Fahrzeuge oder Tiere oder
über eine beliebige Kombination aus allen dreien wünschen.

Das integrierte Flutlicht hilft Ihnen nachts dabei den Weg zu finden und hält ungebetene
Gäste fern. Es kann so eingestellt werden, dass es sich einschaltet, wenn Presence einen
Menschen, ein Fahrzeug oder ein Tier erfasst.

Presence wird wie eine Außenbeleuchtung installiert. Ersetzen Sie einfach eine Ihrer
Außenleuchten und verbinden Sie Presence mit dem WLAN-Netz.

Es gibt kein Abonnement. Die Speicherung der Videos ist kostenlos.

3

Einfach zu installierendes und vollständiges
Sicherheitssystem

Revolutionäre Sicherheit im Außenbereich

SIE WERDEN INFORMIERT, WENN ES DARAUF ANKOMMT

Smart-Sight teilt mit, was vor Ihrem Haus passiert. Für Menschen,
Fahrzeuge und Tiere gibt es spezielle Meldungen.

INTEGRIERTES INTELLIGENTES FLUTLICHT

Das integrierte intelligente Flutlicht hält ungebetene Gäste
fern und beleuchtet den Weg.

EINFACH ZU INSTALLIEREN WIE EINE AUSSENLEUCHTE

In wenigen Minuten haben Sie ein intelligentes Sicherheitssystem
mit einem Flutlicht, das Sie Tag und Nacht schützt.

SMARTSIGHT

Smart-Sight verwendet eine Avantgarde­technik: Mit Hilfe von selbstlernenden
Algorithmen werden Menschen, Fahrzeuge
und Tiere erfasst und gemeldet.

ALERTZONES

Die Alert-Zones Funktion gibt Ihnen die
Möglichkeit, spezielle Bereiche für bestimmte
Meldungen auszuwählen – Sie werden dann
sofort informiert, wenn jemand eine dieser
Zonen betritt.

INTELLIGENTES FLUTLICHT

Das intelligente Flutlicht von Presence
beleuchtet den Weg zur Tür in der Nacht
und hält ungebetene Gäste fern.

INDIVIDUELLE MELDUNGEN

Sie können für die Meldungen individuelle
Einstellungen vornehmen: Gemeldet werden
dann ganz nach Ihren Bedürfnissen Menschen,
Fahrzeuge oder Tiere oder eine beliebige
Kombination aus allen dreien.

54

Eine leistungsstarke Erfahrung

Kostenlose und sichere Speicherung der Videos

HOCHWERTIGE FULLHDVIDEOS

Sie bekommen hochwertige Full-HD-Videos
(1080 Pixel) bei allen Lichtverhältnissen.

HERVORRAGENDE SICHT BEI NACHT

In der Nacht haben Sie die Wahl: das Flutlicht
oder die diskrete Hochleistungs-Infrarot-LED
von Presence.

INSTALLATION ALS AUSSENLEUCHTE

Presence ersetzt ganz einfach eine bestehende
Außenleuchte. In wenigen Minuten bekommen
Sie so ein raniertes Sicherheitssystem mit einem
starken Flutlicht.

ERFASSUNG AUF WEITE DISTANZ

Presence erfasst Menschen, Fahrzeuge und
Tiere auf 20 m. Sie können die Entfernung
ganz nach Ihren Bedürfnissen einstellen.

INTERNE SPEICHERUNG
AUF MICROSDKARTE

Gespeicherte Videos und Identifikationsdaten
bleiben vollständig privat – dank der lokalen
microSD-Karte in der Kamera, die zum
Lieferumfang gehört.

BACKUPSCREENSHOT

Ein Screenshot von jedem Event ist alles,
was in der Netatmo-Cloud gespeichert wird.

OPTIONALE CLOUD
SPEICHERUNG

Auf Wunsch können Sie automatisch Videos
auf Ihrer persönlichen Dropbox Cloud oder
Ihrem FTP-Server speichern.

SICHERE BANKLEVEL VERSCHLÜSSELUNG

Bank-Level und End-to-End-Verschlüsselung
werden verwendet, um das höchste
Schutzniveau zu gewährleisten.

76

Optionale Dropbox oder FTP Speicherung Keine Extragebühren

SPEICHERUNG AUF

MICROSDKARTE

Das Video wird von Presence

aufgezeichnet und auf der internen

microSD-Karte gespeichert.

Automatische

Speicherung

OPTIONALE SPEICHERUNG AUF

DROPBOX ODER ÜBER FTP

Zusätzlich dazu können Sie einstellen,

dass Videos sofort als Backup in Ihrem

persönlichen Dropbox-Account oder auf

dem FTP-Server abgelegt werden.

Optionale

Speicherung

KOSTENLOSER ZUGRIFF
AUF IHRE VIDEOS

Über die Security App haben Sie Zugri auf
Videos und den Livestream – jederzeit, von
überall aus und mit jedem Endgerät.

KOSTENLOSE VIDEOSPEICHERUNG

Die Speicherung Ihrer Videos auf der
mitgelieferten microSD-Karte ist kostenlos
und sicher. Optional können Sie Ihren
Dropbox-Account oder den FTP-Server
als zusätzlichen Speicher nutzen.

98

Sie wissen genau, was um Ihr Haus herum passiert

Individuelle Meldungen und Videoaufzeichnung

Zugri auf den Livestream -
mit einem Klick

Sie können mit einem einfachen
Klick auf ältere Videos in der
Timeline zugreifen.

Die Kamera zeichnet nur auf,
was von Bedeutung ist und
verschwendet so keinen
Speicherplatz mit ereignislosen
Stunden.

Jedes Video kann
heruntergeladen werden.

Sie können die Video­Überwachung mit einem Klick
ein- oder ausstellen.

Individuelle Einstellungen für das
Flutlicht

1110

Individuelle Einstellungen für das Flutlicht

Sie können die Helligkeit regulieren

Alert-Zones

Sie können bis zu vier Alert-Zones einrichten und Presence damit vorgeben, was und wo
zu überwachen ist

Sie entscheiden, wann sich das
Flutlicht einschaltet

Klicken Sie auf den Bildschirm, um den Bereich

der Alert-Zone einzustellen

1312

Ultra-Präzise Meldungen Kompatibilität der App

PRESENCE IST KOMPATIBEL MIT:

iOS (Minimum iOS 8) Android 4.3 (Mindestanforderung)

mit Zugang zu Google Play

PC/Mac IFTTT Apple Watch

1514

Einstellungen

Ich habe eine Außen-

beleuchtung

Ich habe keine Außenbeleuchtung

oder

Ich möchte Presence komplett neu

installieren

Einstellungen

Presence verbindet sich über WLAN und kann einfach als Ersatz für eine
bestehende Außenleuchte installiert werden.

Sie können die Installation problemlos selbst übernehmen: Die Kamera
lässt sich in wenigen Minuten einrichten!

Presence auf Ihrem Smartphone installieren

Laden Sie die Security App von http://presence.netatmo.com auf Ihr Smartphone herunter.
Sie ist im App Store oder über den Google Play Store erhältlich.

Ein Video mit einer Anleitung zur Installation ist

verfügbar unter:

https://www.netatmo.com/presence-installation

Qualifizierten Elektriker

kontaktieren

Erstellen Sie einen Netatmo-Account

Koppeln Sie Presence mit Ihrem Smartphone und befolgen Sie dabei die Instruktionen
in der App

1716

Einstellungen

FAQ Netatmo Presence

Anwendung

VORAUSSETZUNGEN:

WLAN
Internetverbindung

EMPFOHLEN:

Höhe: 2,50 bis 4 m

EMPFOHLEN:

Neigungswinkel: 30°

• Wie bekomme ich Zugriff auf meine Videos?

• Wie viele Personen können auf die Kamera

zugreifen?

• Wie viele Kameras können mit der App

verbunden werden?

• Wie viele Videos zeichnet Presence auf?

Sie haben Zugri auf Ihre Videos über die Netatmo
Security App auf Ihrem Smartphone, Tablet, PC/Mac
oder Apple Watch.

Über die App können so viele Personen auf die
Kamera zugreifen, wie Sie wünschen.

Die Anzahl der Presence Kameras ist unbegrenzt.

Die Anzahl der Videos hängt davon ab, wie lang ein
Video ist und wieviel Speicherplatz die verwendete
microSD-Karte bietet. Auf der mitgelieferten
microSD-Karte können Sie im Schnitt mehr als 100
Videosequenzen speichern.

1918

FAQ Netatmo Presence

• Kann ich Presence mit anderen Netatmo-

Produkten verbinden?

• Gibt es Gesichtserkennung?

• Was ist, wenn man über bestimmte Dinge nicht

benachrichtigt werden möchte, diese aber
trotzdem aufgezeichnet werden sollen?

Ja, Presence arbeitet mit der Welcome Kamera und
den Netatmo Tags zusammen. Da Presence auch
mit IFTTT kompatibel ist, können Sie intelligente
Szenarien mit anderen verbundenen Produkten
entwerfen.

Nein. Presence verwendet eine andere Technologie,
um erfasste Menschen, Fahrzeuge oder Tiere zu
analysieren und zu melden. Es registriert die gesamte
Form beweglicher Objekte. Daher kann Presence
eine Person auch aus der Distanz erfassen und als
Mensch erkennen, obwohl das Gesicht noch zu weit
entfernt ist, um vom menschlichen Auge erkannt zu
werden.

In den Einstellungen von Presence können Sie
festlegen, dass Meldungen für bestimmte Ereignisse
deaktiviert werden. Diese können dann aber trotzdem
aufgezeichnet werden und erscheinen in der Timeline.

Alert-Zones weisen die Presence-Kamera an, nur

• Was sind Alert-Zones?

• Wie viele Alert-Zones kann ich bestimmen? Sie können bis zu vier Zonen einrichten.

• Was ist das intelligente Flutlicht?

• Kann ich festlegen, wann sich das Flutlicht

einschaltet?

auf bestimmte Bereiche zu achten. Auf diese Weise
bekommen Sie nur die Meldungen, an denen Sie
wirklich interessiert sind.

Das intelligente Flutlicht von Presence beleuchtet den
Weg zur Tür in der Nacht und hält ungebetene Gäste
fern.

Es kann so eingestellt werden, dass Presence sich
einschaltet, wenn sie eine Person, Auto oder Tier
erkennt.

Ja, das Flutlicht kann so eingestellt werden, dass
es sich einschaltet, wenn Presence Menschen,
Fahrzeuge, Tiere oder alle drei erfasst. Es kann über
die App auch manuell eingeschaltet werden.

2120

FAQ Netatmo Presence

Technische Daten

• Was ist Smart-Sight?

• Gibt es Aufzeichnungen mit Ton?

• Ist Presence gegen Witterung geschützt?

• Wie weit kann Presence sehen und wie breit

ist das Sichtfeld?

• Wie groß ist die Reichweite bei Nacht?

Smart-Sight verwendet eine Avantgardetechnik:
Mit Hilfe von selbstlernenden Algorithmen werden
Menschen, Fahrzeuge und Tiere erfasst und
gemeldet. Sie erfahren auf diese Weise genau, was
um Ihr Haus herum passiert.

Presence arbeitet mit unidirektionalem Audio. Alle
Videos werden also mit Ton aufgezeichnet.

Ja, Presence ist mit einem HZO-Schutz ausgestattet.
Das bedeutet, dass Sand, Wind, Regen, Hagel, Eis
und Sonne der Kamera nichts anhaben können.

Presence hat für die Erfassung eine Reichweite von
bis zu 20 m und ein Sichtfeld von 100°.

Die Infrarot-Nachtsicht von Presence reicht bis zu
15 m weit.

• Wieviel Strom verbraucht Presence?

• Sind meine Videos sicher?

Der durchschnittliche Stromverbrauch am Tag liegt bei
5 W. In der Nacht beträgt der Durchschnittsverbrauch
wegen des Flutlichts 15 W.

Ja. Für höchste Sicherheit werden Bank-Level- und
End-to-End-Verschlüsselung verwendet.

2322

FAQ Netatmo Presence

Einstellungen

• Wo sollte man Presence installieren?

• Wie wird Presence installiert?

• Kann ich meine Kamera installieren, ohne eine

Außenleuchte zu ersetzen?

• Wie wird Presence mit Strom versorgt?

• Bekomme ich eine Meldung, wenn die Kamera

keinen Strom hat?

Idealerweise ersetzt Presence eine vorhandene
Außenleuchte. Es wurde so entwickelt, dass es für
optimale Leistung in einer Höhe zwischen 2,50 und
4 m installiert wird.

Presence wird als Außenleuchte installiert. Es ersetzt
ganz einfach eine Ihrer bestehenden Außenleuchten.

Ja. Sie brauchen dann eine Stromquelle und installieren
Presence wie eine neue Außenleuchte. Wir empfehlen,
das von einem qualifizierten Elektriker machen zu
lassen.

Presence wird wie eine ganz normale Lampe versorgt:
zwei Kabel mit 100 oder 240 V, je nach regionalem
Netz.

Ja, Sie bekommen dann eine Meldung an Ihr
Smartphone.

• Bekomme ich ein Problem mit der WLAN-

Verbindung, wenn die Distanz zwischen
Presence und meinem Router zu groß wird?

• Was passiert, wenn keine Internetverbindung

besteht?

Presence wurde für den Außenbereich entwickelt
und hat daher eine sehr starke WLAN-Antenne.
Die Verbindung wird dadurch optimiert.

Sie bekommen in diesem Fall eine Meldung. Solange
Presence mit Strom versorgt wird, kann es arbeiten
und Videos aufzeichnen, allerdings können ohne
Internet keine neuen Videos an die App verschickt
werden. Presence schickt der App alle neuen Videos,
sobald die Internetverbindung wieder steht.

2524

FAQ Netatmo Presence

Speicherung

• Welches ist die größte SD-Karte, die ich für

Presence verwenden kann?

• Kann ich Backups der Videos in der Cloud

speichern?

Die größte mit Presence kompatible SD-Karte hat 32
GB und Geschwindigkeitsklasse 10.

Ja, Sie können Presence mit Ihrem Dropbox-Account
oder mit Ihrem persönlichen FTP-Server verbinden,
um Videos zusätzlich in der Cloud zu speichern.

• Wie funktioniert Dropbox?

• Was wird in der Netatmo-Cloud gespeichert?

In den Einstellungen der App können Sie festlegen,
dass Ihre Kamera mit Ihrem Dropbox-Account
verbunden werden soll. Videos können dann
zusätzlich in Ihrer persönlichen Dropbox-Cloud
abgelegt werden.

Von jedem gespeicherten Video wird kostenlos
ein Backup-Screenshot in der Netatmo-Cloud
gespeichert. Die Kamera wählt den Screenshot mit
dem schärfsten Foto von jedem Ereignis aus. Die
Screenshots werden über eine Verbindung mit Bank­Level-Verschlüsselung an Ihr Endgerät geschickt.

• Wie funktioniert FTP?

Ihre Videos werden immer verschlüsselt und auf der
microSD-Karte der Presence gespeichert. Zudem,
wenn Sie Dropbox oder FTP in den App-Einstellungen
aktivieren, werden sie sofort auf Ihrem persönlichen
Server als zusätzliches Backup gespeichert.

In den App Einstellungen können Sie auswählen,
ob Sie Ihre Kamera mit Ihrem FTP-Konto verbinden
möchten.

• Was wird in der Kamera gespeichert?

• Was wird in der App gespeichert?

Die Videos werden lokal auf der microSD-Karte in
der Kamera gespeichert. Wenn Sie die microSD-Karte
herausnehmen, sind die Videos nicht mehr in der
Kamera.

In der App oder auf Ihrem mobilen Gerät werden
keine Videos oder Screenshots gespeichert. Alle
Videos werden in der Kamera gespeichert und
über eine End-to-End-Verschlüsselung an die App
geschickt.

2726

Netatmo Security

Kameratyp

Livestream

Gesichtserkennung

Meldungen mit den Namen der
erkannten Personen

Benachrichtigungen über
Menschen, Fahrzeuge und Tiere

Kostenlose Video-Aufzeichnung
und Wiedergabe

Meldungen vollständig
individualisierbar

Flutlicht

Alert-Zones

PRESENCE

KAMERA FÜR DEN AUSSENBEREICH KAMERA FÜR DEN INNENBEREICH

WELCOME

BRAUCHEN SIE HILFE?

Finden Sie die Antwort auf Ihre Frage ganz

einfach im Netatmo Security Help Center

2928

MÖCHTEN SIE MEHR ÜBER

PRESENCE ERFAHREN?

www.netatmo.com

© Netatmo 2017 All rights reserved. Visuals and technical specifications are subject to change without prior notice.

PR-PB-DE