NERO MediaHub User Manual [fr]

Manuel

Nero MediaHub

Informations sur le cop yri ght et les m ar qu es commerciales

Le présent document, ainsi que le logiciel qu'il décrit, est fourni sous licence ; toute utilisation ou reproduction de celui-ci n'est autorisée que conformément aux dispositions de l'accord de licence. Le contenu du présent document, ainsi que le logiciel associé, peut être modifié sans préavis. Nero AG décline toute responsabilité quant à l'exactitude du contenu de ce document ainsi qu'audelà des clauses de la garantie.

Le présent document et son contenu sont protégés par copyright et sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. De plus, ce document contient des informations protégées par les lois internationales sur le copyright. Toute reproduction, transmission ou transcription même partielle de ce document sans l'autorisation écrite expresse de Nero AG est interdite.

N'oubliez pas que les graphiques, les images, les vidéos, les titres musicaux ou autres contenus existants que vous souhaitez ajouter à vos projets peuvent être protégés par copyright. L'utilisation non autorisée de ces types de contenu dans vos projets est susceptible d'enfreindre les droits du détenteur du copyright. Veillez à disposer de toutes les autorisations nécessaires de la part du détenteur du copyright.

À moins que vous ne possédiez le copyright, que vous ayez la permission du détenteur de copyright, ou que vos actions s'inscrivent dans le cadre des clauses d'« usage légitime » de la loi sur le copyright, vous violez les lois nationales et internationales sur le copyright. Vous êtes exposé à des dommages et intérêts, ainsi qu'à d'autres recours, en cas de transcription, duplication, modification ou publication d'un contenu protégé par copyright. Si vous n'êtes pas certain de vos droits, contactez votre conseiller juridique.

Certaines applications de Nero Multimedia Suite nécessitent des technologies développées par des fabricants tiers, dont certaines sont contenues sous forme de versions de démonstration dans Nero Multimedia Suite. Il est possible d'activer sans frais supplémentaires ces applications, en ligne ou en envoyant une télécopie d'activation afin de pouvoir utiliser la version sans restriction. Nero ne transmettra que les données nécessaires à l'activation de la technologie dont les fabricants tiers lui ont octroyé la licence. Il est par conséquent indispensable de disposer d'une connexion Internet ou d'un télécopieur pour utiliser Nero Multimedia Suite sans restriction.

Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero Media Hub, Nero MediaStreaming, Nero Move it, Nero Music2Go, Nero PhotoDesigner, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero Surround, Nero Vision, Nero Vision Xtra, Burn-At-Once, InCD, LayerMagic, Liquid Media, le logo SecurDisc et UltraBuffer sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nero AG.

Nero MediaHub versions avec décodage DTS® 2.0 canaux :

Fabriqué sous licence sous brevets américains n° : 5 451 942 ; 5 956 674 ; 5 974 380 ; 5 978 762 ; 6 487 535 et autres brevets américains et internationaux émis ou en cours d'attribution. DTS et DTS Digital Surround sont des marques déposées et les logos et le symbole DTS sont des marques commerciales de DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Tous droits réservés.

Gracenote® est soit une marque déposée soit une marque de Gracenote, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Le logo et le logotype Gracenote, et le logo “ Powered by Gracenote ” sont des marques de Gracenote.

Adobe, Acrobat, Acrobat Reader et Premiere sont des marques commerciales ou déposées d'Adobe Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst et ATI Radeon sont des marques commerciales ou déposées d'Advanced Micro Devices, Inc. ATSC est une marque d'Advanced Television Committee. ICQ est une marque déposée d'AOL, LLC. Apple, iPhoto, iPod, iTunes, iPhone, FireWire et Mac sont des marques commerci al es o u dép os ées d' Ap pl e, Inc. AR M est un e marque déposée d'ARM, Ltd. AudibleReady est une marque déposée d'Audible, Inc. BenQ est une marque commerciale de BenQ Corporation. Blu-ray Disc est une marque commerciale de Blu-ray Disc Association. CyberLink est une marque déposée de CyberLink Corp. DLNA est une marque déposée de Digital Living Network Alliance. DivX et DivX Certified sont des marques déposées de DivX, Inc. Dolby, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques commerciales ou déposées de Dolby Laboratories, Inc. DTS et DTS Digital Surround sont des marques déposées de DTS, Inc. DVB est une marque déposée de DVB Project. Freescale est une marque commerciale de Freescale Semiconductor, Inc. Google et YouTube sont des marques commerciales de Google, Inc. WinTV est une marque déposée de Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium et Core sont des marques comm erciales ou déposées d'Intel Corporation. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. Memorex est une marque déposée de Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, le bouton Démarrer de Windows Vista et le logo Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation. My Space est une marque commerciale de MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce et ForceWare sont des marques commerciales ou déposées de NVIDIA Corporation. Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation. CompactFlash est une marque déposée de SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION et PSP sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sony Corporation. HDV est une marque commerciale de Sony Corporation et de Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP est une marque déposée d'UPnP Implementers Corporation. Labelflash est une marque déposée de Yamaha Corporation.

Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information. Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respe cti fs.

Nero AG, Im Stoeckmaedle 13, D-76307 Karlsbad, Allemagne

Nero MediaHub

Pour un démarrage réussi

1.1

À propos du manuel

1.2

À propos de cette application

1.3

Versions de Nero MediaHub

1.4

Démarrage du programme

1.5

Utilisation de Nero MediaHub

Interface utilisateur

2.1

Fenêtre principale

2.1.1

Gestion des bibliothèques et options

2.2

Écran de navigation musicale

2.3

Écran de navigation parmi les photos

2.3.1

Édition de photos

2.3.2

Barre de commandes

2.4

Écran de navigation parmi les vidéos

2.4.1

Écran de lecture de vidéos

2.4.2

Barre de commandes

2.5

Navigation et lecture d'un CD audio

2.6

Écran Diaporama

2.6.1

Écran de personnaliser le diaporama

2.7

Écran Publier

Navigation et lecture

3.1

Créer une sélection

3.2

Démarrage de la lecture de la musique

3.3

Démarrage de la lecture de vidéos

Création et édition

4.1

Création d'un diaporama

4.2

Personnaliser votre diaporama

4.3

Édition général de photos

4.4

Suppression des yeux rouges

4.5

Ajouter d'effets aux photos

4.6

Recadrage d'une photo

Importation

5.1

Importation à partir d'un périphérique

5.2

Extraction d'un CD audio

Publication

6.1

Gravure sur disque

6.2

Télécharger vers une communauté

Table des matières

Nero MediaHub

Table des matières

Informations techniques

7.1

Configuration système

7.2

Formats et codecs pris en charge

7.2.1

Formats audio et codecs

7.2.2

Formats vidéo et codecs

7.2.3

Formats d'image

7.3

Raccourcis clavier

Index

Informations de contact

Nero MediaHub

1 Pour un démarrage réussi

1.1 À propos du manuel

Le présent manuel est destiné à tous les utilisateurs qui souhaitent apprendre à utiliser Nero MediaHub. Il se base sur les processus et explique étape par étape comment atteindre un objectif spécifique.

Afin d'optimiser l'utilisation de ces documents, veuillez tenir compte des conventions suivantes :

Pour un démarrage réussi

Utilisé pour les avertissements, les conditions préalables ou les instructions qui doivent être strictement suivies.

1. Démarrer…

Fait référence à des informations complémentaires ou à des conseils.

Un chiffre au début d'une ligne indique un appel à l'action. Réalisez ces actions dans l’ordre précisé.

Indique un résultat intermédiaire. Indique un résultat.

Indique des passages de texte ou des boutons qui figurent dans l'interface du programme. Ils apparaissent en gras.

(voir...)

Indique des références à d'autres chapitres. Ces références fonctionnent comme des liens et s'affichent en rouge souligné.

[…]

Indique des raccourcis clavier pour l'entrée de commandes.

1.2 À propos de cette application

Nero MediaHub vous permet de convertir facilement vos fichiers musicaux ainsi que de gérer et de créer des sélections. Il vous permet de créer facilement des vidéos de style cinématographique et des diaporamas avec des thèmes de film intégrés, ainsi que de gérer facilement vos projets multimédias. Vous pouvez lire vos photos et vos vidéos directement sur votre ordinateur avec toute la commodité d'un lecteur DVD intégré.

1.3 Versions de Nero MediaHub

Nero MediaHub est disponible en version Nero MediaHub complète et en différentes versions Nero MediaHub Ess entia ls .

Les logiciels Essentials ou OEM peuvent être différents de la version complète au niveau de l'ampleur de la gamme des fonctions. Par conséquent, les limitations des fonctionnalités de votre version essentials comparées à la gamme complète dépendent du choix du prestataire associé.

Nero MediaHub

Pour un démarrage réussi

Nero MediaHub Essentials version 1 ne propose pas les fonctionnalités suivantes :  Le nombre de codecs vidéo et audio pris en charge est restreint.

 La lecture et la navigation parmi les morceaux musicaux et les vidéos basées sur des

bibliothèques ne sont pas disponibles.

 La lecture et l'extraction de CD Audio, de DVD Vidéo et AVCHD ne sont pas prises en

charge.

 L'ajout de vidéos à des diaporamas n'est pas possible.  Le nombre de modèles de diaporamas est restreint.  Le déplacement de diaporamas dans Nero Vision pour une édition avancée n'est pas

possible.

 L'exportation de diaporamas en tant que vidéos HD n'est pas possible.  Le téléchargement de fichiers sur des communautés n'est disponible que pour des

photos.

 La gravure de CD, de DVD vidéos et d'AVCHD n'est pas disponible.

Nero MediaHub Essentials version 2 et 3 ne propose pas les fonctionnalités suivantes :  Le nombre de codecs vidéo et audio pris en charge est restreint.

 La gravure est restreinte aux DVD.  La lecture des AVCHD n'est pas prise en charge.

1.4 Démarrage du programme

Pour lancer Nero MediaHub, procédez comme suit :

1. Si vous utilisez Nero Multimedia Suite et si Nero StartSmart est disponible :

1. Cliquez sur l'icône du bureau Nero StartSmart.  La fenêtre Nero StartSmart est ouverte.

2. Cliquez sur le bouton  La liste des applications de Nero s'affiche.

3. Sélectionnez l'entrée Nero MediaHub dans la liste de sélection.

 La fenêtre Nero MediaHub est ouverte.

Nero MediaHub

Pour un démarrage réussi

2. Si vous utilisez Nero Vision Xtra.

1. Cliquez sur l'icône du bureau Nero MediaHub.

 La fenêtre Nero MediaHub est ouverte.

 Vous venez de lancer Nero MediaHub.

1.5 Utilisation de Nero MediaHub

Au premier démarrage de l'application, Nero MediaHub vous accueille dans la fenêtre principale qui est le point de départ de l'utilisation de Nero MediaHub. Elle vous offre un accès aux trois bibliothèques multimédias principales, à des périphériques connectés localement ainsi qu'à des sélections et à des diaporamas que vous créez dans Nero MediaHub. L'écran de navigation photographique s'affiche lors du premier démarrage.

Pour commencer à travailler avec Nero MediaHub, vous devez afficher l'application dans laquelle se trouvent vos fichiers multimédias en cliquant sur le bouton tâches supérieure de la fenêtre principale. Vous ne serez pas en mesure d'utiliser vos

fichiers multimédias dans l'application à moins que vous n'ayez ajouté les dossiers correspondants dans la bibliothèque de Nero MediaHub. En effet, vous pouvez remplir et gérer les bibliothèques multimédias de la fenêtre Options à tout moment par la suite en

cliquant de nouveau sur le bouton

Fenêtre Nero StartSmart

dans la barre de

Nero MediaHub

Pour un démarrage réussi

En outre, vous pouvez importer des photos et des vidéos dans vos bibliothèques multimédias à partir d'un appareil photo numérique pris en charge (DSC) ou de caméras vidéo via l'ensemble des fonctionnalités d'importation de Nero MediaHub. Il est aussi possible d'extraire des pistes uniques ou l'intégralité d'un album à partir d'un CD audio. Tous les fichiers multimédias qui sont importés dans la bibliothèque Nero MediaHub sont copiés dans les dossiers que vous avez sélectionnés dans la fenêtre Options.

Il est possible de publier votre contenu (par exemple une sélection de fichiers, de photos éditées ou un diaporama personnalisé) à partir de n'importe quel écran de navigation et d'édition. Vous pouvez graver des fichiers sur un disque ou publier un support sur Internet.

Voir aussi:

 Fenêtre principale → 9  Gestion des bibliothèques et options → 11  Navigation et lecture d'un CD audio → 31  Écran Publier → 37

Nero MediaHub

2 Interface utilisateur

2.1 Fenêtre principale

La fenêtre principale est le point de départ de l'utilisation de Nero MediaHub. Une arborescence s'affiche dans la partie gauche de la fenêtre. Lorsque vous cliquez sur l'une des entrées, l'écran correspondant s'affiche à droite. En outre, les entrées situées dans la barre de tâches inférieures sont adaptées à l'écran correspondant.

Interface utilisateur

Fenêtre principale

En outre, les options de configuration générales suivantes sont disponibles dans la barre de tâches supérieure :

Bouton

Importer à partir du

périphérique

Importe des photos et des vidéos à partir des appareils photo numériques (DSC) et des caméscopes AVCHD pris en charge dans Nero MediaHub. D'autres périphériques USB sont pris en charge s'il comportent un dossier appelé DCIM.

Les fichiers importés dans la bibliothèque sont copiés dans les dossiers que vous avez sélectionnés dans la fenêtre Options.

Ce bouton est disponible sur tous les écrans de gestion de fichiers tels que la vue détaillée de navigation parmi les photos. Si vous passez de la gestion des fichiers à un écran de modification ou de lecture, un bouton retour s'affiche.

Nero MediaHub

Interface utilisateur

Bouton

Retour

Revient à l'écran précédent. Ce bouton est disponible sur tous les écrans d'édition et de lecture.

Un bouton d'importation est disponible sur tous les écrans de gestion de fichiers tels que la vue détaillée de la navigation parmi les photos.

Bouton

Ouvre la fenêtre Options dans laque lle vous pou ve z indi quer à Nero MediaHub où se trouvent vos fichiers multimédias sur votre ordinateur. Les sous-dossiers sont automatiquement inclus.

Si vous souhaitez ajouter des dossiers multimédias personnels, cliquez sur le bouton Ajouter et sélectionnez le dossier de votre choix dans l'arborescence. La bibliothèque est actualisée lorsque Nero MediaHub estrelancé.

Menu déroulant

Ouvre le fichier d'aide.

Les entrées suivantes seront disponibles dans l'arborescence :

Bibliothèque

Répertorie les bibliothèques multimédias de Nero MediaHub. Trois dossiers par défaut pour la musique, les photos et les vidéos sont disponibles au démarrage.

Si vous souhaitez ajouter des dossiers multimédias personnels, cliquez sur le bouton Ajouter dans la fenêtre Options et sélectionnez le dossier de votre choix dans l'ar bores cence. La bibliothèque est actualisée lors de l'exécution de Nero MediaHub.

Si le contenu multimédia n'est plus disponible (par exemple, si des fichiers ont été supprimés de votre ordinateur), Nero MediaHub vous propose de supprimer la liste de la bibliothèque.

Diaporamas

Sélections

Répertorie les diaporamas existants. Si vous double-cliquez sur l'une des compilations existantes de diaporamas, elle s'ouvre dans l'écran d'édition des diaporamas.

Si vous souhaitez créer des diaporamas supplémentaires, cliquez sur le bouton Créer un diaporama avec des photos et des vidéos qui s'affiche à droite de l'entrée Diaporamas lorsque vous passez le pointeur de la souris dessus. Une fenêtre s'ouvre dans laquelle vous pouvez saisir le nom du nouveau diaporama.

Répertorie les sélections existantes. Si vous cliquez sur l'une de vos sélections, le contenu s'affiche dans un ordre numéroté (l'ordre dans lequel vous avez ajouté des pistes ou des albums uniques à la liste).

Une sélection vide est disponible par défaut. Si vous souhaitez créer des sélections supplémentaires, cliquez sur le bouton Créer une sélection qui s'affiche à droite de l'entrée Sélections lorsque vous passez le pointeur de la souris dessus. Une fenêtre s'ouvre lorsque vous saisissez le nom de la nouvelle sélection.

Nero MediaHub

Interface utilisateur

Si vous souhaitez ajouter une piste supplémentaire à une sélection existante, faites simplement glisser la piste sélectionnée depuis l'écran de navigation et déposez-la dans la sélection correspondante de l'arborescence.

Double-cliquer sur une piste dans la sélection que vous avez choisie permet de démarrer celle-ci. Vous pouvez ajouter dava ntage de pistes pendant la lecture de la liste en cours en tant qu'arrière-plan audio.

Périphériques

Lit des pistes audio et des fichiers vidéo à partir d'un lecteur de disque optique (DVD, SVCD, VCD, AVCHD, AVCRec et BD-AV). La vue de lecture et la barre de tâches sont affichées. Il est possible de basculer en plein écran.

L'application démarre avec l'un des écrans de navigation affiché. Il s'ouvre sur la vue de la pile du groupe de bibliothèques que vous av e z utilis é la dernière fois que vo us av e z dém arr é Nero MediaHub. Les piles sont les points d'entrée de la vue de navigation détaillée.

Voir aussi:

 Gestion des bibliothèques et options → 11  Importation à partir d'un périphérique → 48  Écran de navigation musicale → 13  Écran de navigation parmi les photos → 17  Écran de navigation parmi les vidéos → 25  Écran Diaporama → 34  Navigation et lecture d'un CD audio → 31

2.1.1 Gestion des bibliothèques et options

La fenêtre Options s'ouvre lorsque vous cliquez sur le bouton dans la barre de tâches supérieure de la fenêtre principale. Vous pouvez ici afficher l'application où se trouvent vo s

fichiers multimédias sur votre ordinateur et configurer vos paramètres de photos, audio, vidéo personnels.

Nero MediaHub

+ 23 hidden pages