NERO MediaHub User Manual [fr]

Download

Page 1

Manuel

Nero MediaHub

Page 2

Informations sur le cop yri ght et les m ar qu es commerciales

Le présent document, ainsi que le logiciel qu'il décrit, est fourni sous licence ; toute utilisation ou reproduction de celui-ci n'est autorisée que conformément aux dispositions de l'accord de licence. Le contenu du présent document, ainsi que le logiciel associé, peut être modifié sans préavis. Nero AG décline toute responsabilité quant à l'exactitude du contenu de ce document ainsi qu'audelà des clauses de la garantie.

Le présent document et son contenu sont protégés par copyright et sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. De plus, ce document contient des informations protégées par les lois internationales sur le copyright. Toute reproduction, transmission ou transcription même partielle de ce document sans l'autorisation écrite expresse de Nero AG est interdite.

N'oubliez pas que les graphiques, les images, les vidéos, les titres musicaux ou autres contenus existants que vous souhaitez ajouter à vos projets peuvent être protégés par copyright. L'utilisation non autorisée de ces types de contenu dans vos projets est susceptible d'enfreindre les droits du détenteur du copyright. Veillez à disposer de toutes les autorisations nécessaires de la part du détenteur du copyright.

À moins que vous ne possédiez le copyright, que vous ayez la permission du détenteur de copyright, ou que vos actions s'inscrivent dans le cadre des clauses d'« usage légitime » de la loi sur le copyright, vous violez les lois nationales et internationales sur le copyright. Vous êtes exposé à des dommages et intérêts, ainsi qu'à d'autres recours, en cas de transcription, duplication, modification ou publication d'un contenu protégé par copyright. Si vous n'êtes pas certain de vos droits, contactez votre conseiller juridique.

Certaines applications de Nero Multimedia Suite nécessitent des technologies développées par des fabricants tiers, dont certaines sont contenues sous forme de versions de démonstration dans Nero Multimedia Suite. Il est possible d'activer sans frais supplémentaires ces applications, en ligne ou en envoyant une télécopie d'activation afin de pouvoir utiliser la version sans restriction. Nero ne transmettra que les données nécessaires à l'activation de la technologie dont les fabricants tiers lui ont octroyé la licence. Il est par conséquent indispensable de disposer d'une connexion Internet ou d'un télécopieur pour utiliser Nero Multimedia Suite sans restriction.

Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero Media Hub, Nero MediaStreaming, Nero Move it, Nero Music2Go, Nero PhotoDesigner, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero Surround, Nero Vision, Nero Vision Xtra, Burn-At-Once, InCD, LayerMagic, Liquid Media, le logo SecurDisc et UltraBuffer sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nero AG.

Nero MediaHub versions avec décodage DTS® 2.0 canaux :

Fabriqué sous licence sous brevets américains n° : 5 451 942 ; 5 956 674 ; 5 974 380 ; 5 978 762 ; 6 487 535 et autres brevets américains et internationaux émis ou en cours d'attribution. DTS et DTS Digital Surround sont des marques déposées et les logos et le symbole DTS sont des marques commerciales de DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Tous droits réservés.

Gracenote® est soit une marque déposée soit une marque de Gracenote, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Le logo et le logotype Gracenote, et le logo “ Powered by Gracenote ” sont des marques de Gracenote.

Adobe, Acrobat, Acrobat Reader et Premiere sont des marques commerciales ou déposées d'Adobe Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst et ATI Radeon sont des marques commerciales ou déposées d'Advanced Micro Devices, Inc. ATSC est une marque d'Advanced Television Committee. ICQ est une marque déposée d'AOL, LLC. Apple, iPhoto, iPod, iTunes, iPhone, FireWire et Mac sont des marques commerci al es o u dép os ées d' Ap pl e, Inc. AR M est un e marque déposée d'ARM, Ltd. AudibleReady est une marque déposée d'Audible, Inc. BenQ est une marque commerciale de BenQ Corporation. Blu-ray Disc est une marque commerciale de Blu-ray Disc Association. CyberLink est une marque déposée de CyberLink Corp. DLNA est une marque déposée de Digital Living Network Alliance. DivX et DivX Certified sont des marques déposées de DivX, Inc. Dolby, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques commerciales ou déposées de Dolby Laboratories, Inc. DTS et DTS Digital Surround sont des marques déposées de DTS, Inc. DVB est une marque déposée de DVB Project. Freescale est une marque commerciale de Freescale Semiconductor, Inc. Google et YouTube sont des marques commerciales de Google, Inc. WinTV est une marque déposée de Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium et Core sont des marques comm erciales ou déposées d'Intel Corporation. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. Memorex est une marque déposée de Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, le bouton Démarrer de Windows Vista et le logo Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation. My Space est une marque commerciale de MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce et ForceWare sont des marques commerciales ou déposées de NVIDIA Corporation. Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation. CompactFlash est une marque déposée de SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION et PSP sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sony Corporation. HDV est une marque commerciale de Sony Corporation et de Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP est une marque déposée d'UPnP Implementers Corporation. Labelflash est une marque déposée de Yamaha Corporation.

Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information. Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respe cti fs.

Nero AG, Im Stoeckmaedle 13, D-76307 Karlsbad, Allemagne

Nero MediaHub

Page 3

Pour un démarrage réussi

1.1

À propos du manuel

1.2

À propos de cette application

1.3

Versions de Nero MediaHub

1.4

Démarrage du programme

1.5

Utilisation de Nero MediaHub

Interface utilisateur

2.1

Fenêtre principale

2.1.1

Gestion des bibliothèques et options

2.2

Écran de navigation musicale

2.3

Écran de navigation parmi les photos

2.3.1

Édition de photos

2.3.2

Barre de commandes

2.4

Écran de navigation parmi les vidéos

2.4.1

Écran de lecture de vidéos

2.4.2

Barre de commandes

2.5

Navigation et lecture d'un CD audio

2.6

Écran Diaporama

2.6.1

Écran de personnaliser le diaporama

2.7

Écran Publier

Navigation et lecture

3.1

Créer une sélection

3.2

Démarrage de la lecture de la musique

3.3

Démarrage de la lecture de vidéos

Création et édition

4.1

Création d'un diaporama

4.2

Personnaliser votre diaporama

4.3

Édition général de photos

4.4

Suppression des yeux rouges

4.5

Ajouter d'effets aux photos

4.6

Recadrage d'une photo

Importation

5.1

Importation à partir d'un périphérique

5.2

Extraction d'un CD audio

Publication

6.1

Gravure sur disque

6.2

Télécharger vers une communauté

Table des matières

Nero MediaHub

Page 4

Table des matières

Informations techniques

7.1

Configuration système

7.2

Formats et codecs pris en charge

7.2.1

Formats audio et codecs

7.2.2

Formats vidéo et codecs

7.2.3

Formats d'image

7.3

Raccourcis clavier

Index

Informations de contact

Nero MediaHub

Page 5

1 Pour un démarrage réussi

1.1 À propos du manuel

Le présent manuel est destiné à tous les utilisateurs qui souhaitent apprendre à utiliser Nero MediaHub. Il se base sur les processus et explique étape par étape comment atteindre un objectif spécifique.

Afin d'optimiser l'utilisation de ces documents, veuillez tenir compte des conventions suivantes :

Pour un démarrage réussi

Utilisé pour les avertissements, les conditions préalables ou les instructions qui doivent être strictement suivies.

1. Démarrer…

Fait référence à des informations complémentaires ou à des conseils.

Un chiffre au début d'une ligne indique un appel à l'action. Réalisez ces actions dans l’ordre précisé.

Indique un résultat intermédiaire. Indique un résultat.

Indique des passages de texte ou des boutons qui figurent dans l'interface du programme. Ils apparaissent en gras.

(voir...)

Indique des références à d'autres chapitres. Ces références fonctionnent comme des liens et s'affichent en rouge souligné.

[…]

Indique des raccourcis clavier pour l'entrée de commandes.

1.2 À propos de cette application

Nero MediaHub vous permet de convertir facilement vos fichiers musicaux ainsi que de gérer et de créer des sélections. Il vous permet de créer facilement des vidéos de style cinématographique et des diaporamas avec des thèmes de film intégrés, ainsi que de gérer facilement vos projets multimédias. Vous pouvez lire vos photos et vos vidéos directement sur votre ordinateur avec toute la commodité d'un lecteur DVD intégré.

1.3 Versions de Nero MediaHub

Nero MediaHub est disponible en version Nero MediaHub complète et en différentes versions Nero MediaHub Ess entia ls .

Les logiciels Essentials ou OEM peuvent être différents de la version complète au niveau de l'ampleur de la gamme des fonctions. Par conséquent, les limitations des fonctionnalités de votre version essentials comparées à la gamme complète dépendent du choix du prestataire associé.

Nero MediaHub

Page 6

Pour un démarrage réussi

Nero MediaHub Essentials version 1 ne propose pas les fonctionnalités suivantes :  Le nombre de codecs vidéo et audio pris en charge est restreint.

 La lecture et la navigation parmi les morceaux musicaux et les vidéos basées sur des

bibliothèques ne sont pas disponibles.

 La lecture et l'extraction de CD Audio, de DVD Vidéo et AVCHD ne sont pas prises en

charge.

 L'ajout de vidéos à des diaporamas n'est pas possible.  Le nombre de modèles de diaporamas est restreint.  Le déplacement de diaporamas dans Nero Vision pour une édition avancée n'est pas

possible.

 L'exportation de diaporamas en tant que vidéos HD n'est pas possible.  Le téléchargement de fichiers sur des communautés n'est disponible que pour des

photos.

 La gravure de CD, de DVD vidéos et d'AVCHD n'est pas disponible.

Nero MediaHub Essentials version 2 et 3 ne propose pas les fonctionnalités suivantes :  Le nombre de codecs vidéo et audio pris en charge est restreint.

 La gravure est restreinte aux DVD.  La lecture des AVCHD n'est pas prise en charge.

1.4 Démarrage du programme

Pour lancer Nero MediaHub, procédez comme suit :

1. Si vous utilisez Nero Multimedia Suite et si Nero StartSmart est disponible :

1. Cliquez sur l'icône du bureau Nero StartSmart.  La fenêtre Nero StartSmart est ouverte.

2. Cliquez sur le bouton  La liste des applications de Nero s'affiche.

3. Sélectionnez l'entrée Nero MediaHub dans la liste de sélection.

 La fenêtre Nero MediaHub est ouverte.

Nero MediaHub

Page 7

Pour un démarrage réussi

2. Si vous utilisez Nero Vision Xtra.

1. Cliquez sur l'icône du bureau Nero MediaHub.

 La fenêtre Nero MediaHub est ouverte.

 Vous venez de lancer Nero MediaHub.

1.5 Utilisation de Nero MediaHub

Au premier démarrage de l'application, Nero MediaHub vous accueille dans la fenêtre principale qui est le point de départ de l'utilisation de Nero MediaHub. Elle vous offre un accès aux trois bibliothèques multimédias principales, à des périphériques connectés localement ainsi qu'à des sélections et à des diaporamas que vous créez dans Nero MediaHub. L'écran de navigation photographique s'affiche lors du premier démarrage.

Pour commencer à travailler avec Nero MediaHub, vous devez afficher l'application dans laquelle se trouvent vos fichiers multimédias en cliquant sur le bouton tâches supérieure de la fenêtre principale. Vous ne serez pas en mesure d'utiliser vos

fichiers multimédias dans l'application à moins que vous n'ayez ajouté les dossiers correspondants dans la bibliothèque de Nero MediaHub. En effet, vous pouvez remplir et gérer les bibliothèques multimédias de la fenêtre Options à tout moment par la suite en

cliquant de nouveau sur le bouton

Fenêtre Nero StartSmart

dans la barre de

Nero MediaHub

Page 8

Pour un démarrage réussi

En outre, vous pouvez importer des photos et des vidéos dans vos bibliothèques multimédias à partir d'un appareil photo numérique pris en charge (DSC) ou de caméras vidéo via l'ensemble des fonctionnalités d'importation de Nero MediaHub. Il est aussi possible d'extraire des pistes uniques ou l'intégralité d'un album à partir d'un CD audio. Tous les fichiers multimédias qui sont importés dans la bibliothèque Nero MediaHub sont copiés dans les dossiers que vous avez sélectionnés dans la fenêtre Options.

Il est possible de publier votre contenu (par exemple une sélection de fichiers, de photos éditées ou un diaporama personnalisé) à partir de n'importe quel écran de navigation et d'édition. Vous pouvez graver des fichiers sur un disque ou publier un support sur Internet.

Voir aussi:

 Fenêtre principale → 9  Gestion des bibliothèques et options → 11  Navigation et lecture d'un CD audio → 31  Écran Publier → 37

Nero MediaHub

Page 9

2 Interface utilisateur

2.1 Fenêtre principale

La fenêtre principale est le point de départ de l'utilisation de Nero MediaHub. Une arborescence s'affiche dans la partie gauche de la fenêtre. Lorsque vous cliquez sur l'une des entrées, l'écran correspondant s'affiche à droite. En outre, les entrées situées dans la barre de tâches inférieures sont adaptées à l'écran correspondant.

Interface utilisateur

Fenêtre principale

En outre, les options de configuration générales suivantes sont disponibles dans la barre de tâches supérieure :

Bouton

Importer à partir du

périphérique

Importe des photos et des vidéos à partir des appareils photo numériques (DSC) et des caméscopes AVCHD pris en charge dans Nero MediaHub. D'autres périphériques USB sont pris en charge s'il comportent un dossier appelé DCIM.

Les fichiers importés dans la bibliothèque sont copiés dans les dossiers que vous avez sélectionnés dans la fenêtre Options.

Ce bouton est disponible sur tous les écrans de gestion de fichiers tels que la vue détaillée de navigation parmi les photos. Si vous passez de la gestion des fichiers à un écran de modification ou de lecture, un bouton retour s'affiche.

Nero MediaHub

Page 10

Interface utilisateur

Bouton

Retour

Revient à l'écran précédent. Ce bouton est disponible sur tous les écrans d'édition et de lecture.

Un bouton d'importation est disponible sur tous les écrans de gestion de fichiers tels que la vue détaillée de la navigation parmi les photos.

Bouton

Ouvre la fenêtre Options dans laque lle vous pou ve z indi quer à Nero MediaHub où se trouvent vos fichiers multimédias sur votre ordinateur. Les sous-dossiers sont automatiquement inclus.

Si vous souhaitez ajouter des dossiers multimédias personnels, cliquez sur le bouton Ajouter et sélectionnez le dossier de votre choix dans l'arborescence. La bibliothèque est actualisée lorsque Nero MediaHub estrelancé.

Menu déroulant

Ouvre le fichier d'aide.

Les entrées suivantes seront disponibles dans l'arborescence :

Bibliothèque

Répertorie les bibliothèques multimédias de Nero MediaHub. Trois dossiers par défaut pour la musique, les photos et les vidéos sont disponibles au démarrage.

Si vous souhaitez ajouter des dossiers multimédias personnels, cliquez sur le bouton Ajouter dans la fenêtre Options et sélectionnez le dossier de votre choix dans l'ar bores cence. La bibliothèque est actualisée lors de l'exécution de Nero MediaHub.

Si le contenu multimédia n'est plus disponible (par exemple, si des fichiers ont été supprimés de votre ordinateur), Nero MediaHub vous propose de supprimer la liste de la bibliothèque.

Diaporamas

Sélections

Répertorie les diaporamas existants. Si vous double-cliquez sur l'une des compilations existantes de diaporamas, elle s'ouvre dans l'écran d'édition des diaporamas.

Si vous souhaitez créer des diaporamas supplémentaires, cliquez sur le bouton Créer un diaporama avec des photos et des vidéos qui s'affiche à droite de l'entrée Diaporamas lorsque vous passez le pointeur de la souris dessus. Une fenêtre s'ouvre dans laquelle vous pouvez saisir le nom du nouveau diaporama.

Répertorie les sélections existantes. Si vous cliquez sur l'une de vos sélections, le contenu s'affiche dans un ordre numéroté (l'ordre dans lequel vous avez ajouté des pistes ou des albums uniques à la liste).

Une sélection vide est disponible par défaut. Si vous souhaitez créer des sélections supplémentaires, cliquez sur le bouton Créer une sélection qui s'affiche à droite de l'entrée Sélections lorsque vous passez le pointeur de la souris dessus. Une fenêtre s'ouvre lorsque vous saisissez le nom de la nouvelle sélection.

Nero MediaHub

Page 11

Interface utilisateur

Si vous souhaitez ajouter une piste supplémentaire à une sélection existante, faites simplement glisser la piste sélectionnée depuis l'écran de navigation et déposez-la dans la sélection correspondante de l'arborescence.

Double-cliquer sur une piste dans la sélection que vous avez choisie permet de démarrer celle-ci. Vous pouvez ajouter dava ntage de pistes pendant la lecture de la liste en cours en tant qu'arrière-plan audio.

Périphériques

Lit des pistes audio et des fichiers vidéo à partir d'un lecteur de disque optique (DVD, SVCD, VCD, AVCHD, AVCRec et BD-AV). La vue de lecture et la barre de tâches sont affichées. Il est possible de basculer en plein écran.

L'application démarre avec l'un des écrans de navigation affiché. Il s'ouvre sur la vue de la pile du groupe de bibliothèques que vous av e z utilis é la dernière fois que vo us av e z dém arr é Nero MediaHub. Les piles sont les points d'entrée de la vue de navigation détaillée.

Voir aussi:

 Gestion des bibliothèques et options → 11  Importation à partir d'un périphérique → 48  Écran de navigation musicale → 13  Écran de navigation parmi les photos → 17  Écran de navigation parmi les vidéos → 25  Écran Diaporama → 34  Navigation et lecture d'un CD audio → 31

2.1.1 Gestion des bibliothèques et options

La fenêtre Options s'ouvre lorsque vous cliquez sur le bouton dans la barre de tâches supérieure de la fenêtre principale. Vous pouvez ici afficher l'application où se trouvent vo s

fichiers multimédias sur votre ordinateur et configurer vos paramètres de photos, audio, vidéo personnels.

Nero MediaHub

Page 12

Interface utilisateur

Fenêtre Options

La fenêtre Options est divisée en une zone des catégories à gauche et une zone principale des paramètres. La zone principale des paramètres est adaptée à la catégorie que vous avez choisie.

Les catégories suivantes sont affichées :

Bibliothèque Affiche la zone des paramètres de la bibliothèque Nero MediaHub.

Trois dossiers par défaut (les dossiers par défaut de Windows) sont disponibles au démarrage pour les Photos, la Musique et les Vidéos. Si vous souhaitez ajouter des dossiers multimédias personnels, cliquez sur le bouton Ajouter et sélectionn e z le dossier de votre choix dans l'arborescence. La bibliothèque est actualisée lors de l'exécution de Nero MediaHub. Pour supprimer un dossier de

la liste de surveillance de l'applicat ion , cliqu e z sur le bouto n

Audio Affiche la zone des paramètres audio dans laquel le vous pou vez

configurer vos options musicales favorites telles que les paramètres de sortie audio.

Photo Affiche la zone Paramètres des photos dans laquelle vous pouvez

configurer vos paramètres favoris de diaporama tels que la durée d'affichage par défaut des photos.

Vidéo Affiche la zone Paramètres vidéo dans laquelle vous pouvez

configurer vos options favorites de vidéo telles que la langue de la vidéo ou le format d'image.

Nero MediaHub

Page 13

Interface utilisateur

Importer

Affiche les options d'importation. Si vous importez des fichiers dans la bibliothèque, les fichiers que vous importez sont copiés dans les dossiers que vous avez sélectionnés dans cette zone. Cliquez sur le bouton Parcourir correspondant pour accéder à vos répertoires de stockage favoris.

Publiez Affiche la zone Publier dans laquelle vous pouvez configurer vos

paramètres favoris de publication tels que le mode vidéo (PAL ou NTSC). En outre, vous pouvez stocker les données de votre compte afin d'autoriser une publicat ion en ligne direc t e de l'application vers des communautés en ligne telles que MyNero.

Extraction du CD Affiche la zone Extraction du CD dans laquelle vous pouvez

configurer vos options d'extraction de CD favorites telles que le répertoire de sortie et la qualité.

Métadonnées audio Affiche la zone Métadonnées audio. Vous pouvez sélectionner

l'utilisation de la base de données musicale Gracenote. Cette case est sélectionnée par défaut.

Voir aussi:

 Fenêtre principale → 9

2.2 Écran de navigation musical e

Dans l'écran de navigation musicale vous pouvez accéder aux éléments du groupe de votre bibliothèque Musique. L'écran s'affiche dans la vue en pile lorsque vous sélectionnez l'entrée de la bibliothèque Musique dans l'arborescence située à gauche.

Les piles sont les points d'entrée dans la vue détaillée de navigation. La première pile est automatiquement sélectionnée. Chaque pile affiche des informations concernant le nombre d'albums inclus. En double-cliquant sur une pile, vous pouvez passer à la vue de navigation détaillée.

Seuls les albums de la pile sélectionnée sont affichés, la pile fonctionnant comme un filtre. La vue de navigation détaillée et s'affiche et indique le premier élément. Tous les autres éléments de la pile sélectionnée sont répertoriés en dessous, et une barre de défilement située dans la marge droite de l'écran vous permet de faire défiler la vue de navigation détaillée.

En double-cliquant sur un élément unique de la vue de navigation détaillée, vous démarrez sa lecture. Les commandes de lecture sont affichées dans la barre de tâches inférieure. Le fait de passer à un autre écran n'interrompt pas la lecture. Une petite fenêtre dans le coin inférieur gauche de la fenêtre principale demeure visible et affiche le titre et la durée de lecture. Vous pouvez cliquer sur cette fenêtre pour revenir à l'écran de navigation musicale.

Si vous passez le pointeur de la souris sur un élément de la vue de navigation, une case à cocher s'affiche dans le coin inférieur gauche. Dans la vue de navigation détai llée, la case à cocher est répertoriée dans la colonne à l'extrême droite du tableau. Cochez cette case pour

Nero MediaHub

Page 14

Interface utilisateur

sélectionner l'élément. De cette manière, vous pouvez réaliser une sélection. Les jaquettes d'albums fonctionnent aussi comme un sélecteur. Si vous cliquez sur la pochette, tous les éléments de l'album sont marqués comme étant sélectionnés. Il est également possible de procéder à une sélection parmi plusieurs groupes de piles. En cliquant sur un autre élément (en cliquant sur la miniature même au lieu de la case à cocher) la sélection est supprimée et vous pouvez démarrer un nouvel échantillon. Une présélection peut s'avérer utile si vous souhaitez créer une sélection de pistes particulières.

Écran de navigation musicale

En dessous de la barre de tâches supérieure de la fenêtre principale, des options de tri et de recherche s'affichent dans la zone supérieure de chaque écran de navigation. Les options de configuration suivantes sont disponibles pour la navigation musicale :

Bouton

Vue générale

Termine la vue de navigation détaillée et revient à la vue des piles. L'organisation sélectionnée dans la vue de navigation détaillée est conservée.

Menu déroulant

Organiser par

Menu déroulant

Afficher

Modifie les piles de tri dans l'aperçu. Les fichiers peuvent être organisés selon différents critères tels que l'année ou le dossier.

Filtre les groupes selon différents critères (par exemple, n'affiche que les favoris).

Nero MediaHub

Page 15

Interface utilisateur

Curseur

Zoome en avant ou en arrière dans la vue de navigation.

Zoom

Champ de saisie

Rechercher

Utilise la recherche par mots clés pour rechercher des noms de fichier, des artistes, des albums et des titres. Les résultats sont affichés dans la vue de navigation détaillée. L'artiste est le critère de tri.

Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre de tâches inférieure :

Bouton

Interrompt la lecture.

Arrêter

Bouton

Retour/Avance

Fait défiler rapidement l'élément lu en arrière/avant.

rapide

Bouton

Accède à la piste

précédente/

Bouton

Lire/Pause

Accède à la piste suivante/précédente. Si vous cliquez sur le bouton correspondant lorsque la dernière

(première) piste d'un album arrive à terme, la lecture de l'album suivant (précédent) commence.

Démarre/interrompt la lecture des éléments ou des albums sélectionnés.

Si vous cliquez sur le bouton de la vue des piles avec une pile sélectionnée, la vue de navigation détaillée s'affiche et la lecture du premier élément démarre automatiquement.

Bouton

Activer/désactiver la lecture aléatoire

Bouton

Répète la lecture

actuelle ou une

sélection complète

Bouton

Volume

Bouton

Publier des photos,

des vidéos et de la

musique sur

Internet ou sur le

disque

Lit les éléments ou un album sélectionnés dans un ordre aléatoire.

Lit de nouveau l'élément, la sélection, l'album ou la sélection en cours de lecture.

Permet de régler le volume. L'activation du bouton supplémentaire Muet en dessous du curseur met en sourdine la musique d'arrièreplan.

Affiche l'écran Publier de la musique à partir duquel vous pouvez collecter des éléments uniques, des présélections ou des listes de lecture, puis les graver ou les exporter.

Nero MediaHub

Page 16

Interface utilisateur

Bouton

Créer une sélection

musicale

Crée une sélection à partir des éléments sélectionnés. Une fenêtre s'ouvre et vous invite à saisir un nom pour la nouvelle sélection. Une nouvelle entrée est ajoutée à la zone Sélection de l'arborescence.

Vous pouvez simplement faire glisser déposer les éléments, les albums ou l'intégralité des pistes sélectionnés dans une sélection de l'arborescence.

Bouton

Affiche davantage de fonctionnalités.

Fonctionnalités

supplémentaires

Les entrées suivantes sont disponibles dans le menu contextuel des fonctionnalités supplémentaires :

Ajouter aux Favoris

Ajoute une icône en forme d'étoile dans le coin inférieur droit des éléments sélectionnés ou à l'ensemble des piles.

L'évaluation peut s'avérer utile dans l'organisation si vous utilisez le menu déroulant Afficher (options de configuration de tri) et que vous n'affichez que vos favoris.

Vous pouvez à nouveau supprimer des éléments ou des piles de votre liste des favoris. Lorsqu'un élément favori est sélectionné, l'entrée dans le menu contextuel des fonctionnalités supplémentaires devient Supprimer des favoris. Pour supprimer un élément ou une pile de votre liste des favoris, cliquez sur cette entrée.

Au moins un élément ou une pile doit être sélectionné.

Afficher les infos

sur le support

Ouvrir avec

l'Explorateur

Windows

Supprimer

Ouvre la zone contextuelle Infos sur le support qui affiche des informations concernant les métadonnées de l'élément sélectionné. Si elle est disponible, vous pouvez consulter des détails tels que l'artiste, le titre ou la durée.

La zone contextuelle Infos sur le support demeure ouverte dans le coin inférieur gauche de la fenêtre. L'entrée du menu contextuel des fonctionnalités supplémentaires devient Masquer les infos sur le support. Pour fermer ou masquer la zone contextuelle, sélectionnez cette entrée.

Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows qui affiche le chemin correspondant du navigateur du répertoire dans lequel l'élément sélectionné est stocké sur votre ordinateur.

Au moins un élément doit être sélectionné. Supprime un élément ou l'intégralité de la pile de Nero MediaHub et

de son dossier sur votre ordinateur. Au moins un élément ou une pile doit être sélectionné.

Nero MediaHub

Page 17

Voir aussi:

 Démarrage de la lecture de la musique → 40  Créer une sélection → 39  Écran Publier → 37

2.3 Écran de navigation parmi les photos

Sur l'écran de navigation des photos, vous pouvez accéder aux éléments de votre groupe de bibliothèque de Photos. L'écran s'affiche dans la vue de pile lorsque vous choisissez une entrée de la bibliothèque de Photos dans l'arborescence située à gauche.

Les piles sont les points d'entrée dans la vue détaillée de navigation. En double-cliquant sur une pile, vous pouvez passer à la vue de navigation d étai llée. La vu e de nav igat ion dét a illée s'affiche et indique le premier élément. Tous les autres éléments de la pile sélectionnée sont répertoriés en dessous, et une barre de défilement située dans la marge droite de l'écran vous permet de faire défiler la vue de navigation détaillée. En double-cliquant une nouvelle fois sur un élément uni qu e de la vue de na vigat ion dét ail lé e, l'éc ran Edition de photos s'affiche.

Si vous placez le pointeur de la souris sur un élément, un aperçu s'affiche. Il s'efface lorsque vous éloignez le pointeur de la souris. Si vous pass e z le pointeur de la so uris sur un élément, une case à cocher s'affiche dans le coin supérieur gauche. Cochez la case pour sélectionner l'élément. De cette manière, vous pouvez réaliser une sélection. Il est également possible de procéder à une sélection parmi plusieurs groupes de piles. En cliquant sur un autre élément (par exemple en cliquant sur la miniature même au lieu de la case à cocher) la sélection est supprimée et vous pouvez démarrer un nouvel échantillon. Une présélection peut s'avérer utile si vous souhaitez démarrer un diaporama instantané qui affiche uniquement des photos particulières.

Interface utilisateur

Écran de navigation parmi les photos

Nero MediaHub

Page 18

Interface utilisateur

Bouton

Vue générale

Termine la vue de navigation détaillée et revient à la vue des piles. L'organisation sélectionnée dans la vue de navigation détaillée est conservée.

Menu déroulant

Organiser par

Menu déroulant

Afficher

Menus déroulants

Modifie le tri des éléments et organise les fichiers selon différents critères tels que l'année ou le dossier.

Filtre les groupes selon différents critères (par exemple, n'affiche que les favoris).

Zoome en avant ou en arrière dans la vue de navigation.

avec curseur

Zoom

Champ de saisie

Rechercher

Utilise la recherche par mots clés pour rechercher des noms. Les résultats sont affichés dans la vue de navigation détaillée.

Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre de tâches inférieure :

Bouton

Créer un

diaporama

Crée un diaporama avec des photos et des vidéos. L'écran Diaporama s'affiche.

Vous pouvez présélectionner les photos et les vidéos que vous souhaitez ajouter à votre nouveau diaporama. Cochez la case affichée dans le coin supérieur gauche d'un élément pour le sélectionner.

Bouton

Lecture

Éditer

Publiez

Démarre la lecture d'un diaporama instantané. Le diaporama est présenté avec des transitions et une musique de fond par défaut.

Pour éviter les conflits, toute musique de fond en cours de lecture est interrompue et la musique du diaporama est lue.

Vous pouvez présélectionner les photos et les vidéos que vous souhaitez lire dans votre diaporama instantané. Cochez la case affichée dans le coin supérieur gauche de l'élément sélectionné.

Affiche l'écran Édition de photos dans lequel vous pouvez afficher, modifier et améliorer vos photos. Au moins un élément doit être sélectionné.

Affiche l'écran Publier une image dans lequel vous pouvez collecter des éléments et des présélections dans les titres de contenu et les graver ou les exporter.

Au moins un élément doit être sélectionné.

Nero MediaHub

Page 19

Interface utilisateur

Bouton

Faire pivoter dans

Fait pivoter l'élément sélectionné de 90° vers la gauche ou vers la droite

le sens inverse des

aiguilles d'une

montre / dans le

sens des aiguilles

d'une montre

Bouton/menu

Affiche davantage de fonctionnalités.

contextuel

Fonctionnalités

supplémentaires

Les entrées suivantes sont disponibles dans le menu contextuel des fonctionnalités supplémentaires :

Ajouter aux Favoris

Ajoute une icône en forme d'étoile dans le coin inférieur droit des éléments sélectionnés ou à l'ensemble des piles.

L'évaluation peut s'avérer utile dans l'organisation si vous utilisez le menu déroulant Afficher (options de configuration de tri) et que vous n'affichez que vos favoris.

Au moins un élément ou une pile doit être sélectionné.

Afficher les infos

sur le support

Renommer

Supprimer

Ouvre le champ de saisie du titre dans lequel vous pouvez saisir le nouveau nom de votre choix pour l'élément.

Au moins un élément doit être sélectionné. Supprime un élément ou l'intégralité de la pile de Nero MediaHub et

de son dossier sur votre ordinateur. Au moins un élément ou une pile doit être sélectionné.

Nero MediaHub

Page 20

Interface utilisateur

Ouvrir avec

l'Explorateur

Windows

Voir aussi:

 Édition de photos → 20  Écran Diaporama → 34  Barre de commandes → 23  Écran Publier → 37  Édition général de photos → 44  Création d'un diaporama → 42

2.3.1 Édition de photos

L'écran Édition de photos s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Éditer dans la navigation parmi les photos ou sur l'écran Diaporama. Vous pouvez ici afficher, modifier et améliorer vos photos.

Cliquez sur le bouton de retour en haut à gauche de l'écran pour revenir à l'écran précédent. Si vous placez le pointeur de la souris dans le tiers supérieur de la zone Contenu ou

d'édition, une bande de vignettes app ar aît. La bande de vignettes affiche tous les éléments que vous avez sélectionnés dans l'écran de navigation parmi les photos (case cochée). Si vous n'avez sélectionné qu'un seul élément, la bande de vignettes affiche les photos du groupe correspondant. Si une photo est marquée comme favorite, une icône en forme d'étoile s'affiche dans le coin inférieur droit de la vignette correspondante. Vous pouvez

naviguer parmi les éléments de la bande des vignettes à l'aide des boutons Cliquez sur une vignette pour choisir la photo correspondante et l'afficher dans la zone de

contenu.

Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows qui affiche le chemin correspondant du navigateur du répertoire dans lequel l'élément sélectionné est stocké sur votre ordinateur.

Au moins un élément doit être sélectionné.

et .

Écran d'édition de photos

Nero MediaHub

Page 21

Interface utilisateur

En dessous de la barre de tâches supérieure de la fenêtre principale, des options de configuration adaptée s'affichent dans la zone supérieure de l'écranÉdition de photos. Les options de configuration suivantes sont disponibles :

Bouton

Active/désactive la bande d e vignettes

Bande de photos

Bouton

Partager la vue

Divise la zone de contenu en deux écrans pour afficher par exemple l'effet avant (à gauche) et après (à droite) l'application d'une modification appliquée.

Un deuxième clic permet de fermer le mode d'écran divisé.

Bouton

Faire tenir sur

Adapte l'élément affiché à la taille de la zone de contenu. Le format d'image est préservé.

l’écran

Bouton

Plein écran

Affiche un élément en vue plein écran. Double-cliquer sur une photo de la zone de contenu permet également de démarrer la vue plein écran.

Menus déroulants

Zoom en avant et en arrière sur la vue de contenu.

avec curseur

Zoom

Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre de tâches inférieure :

Bouton

Amélioration

automatique

Améliore automatiquement la qualité en fonction des termes de référence.

La même fonction est disponible via le bouton Amélioration automatique de l'onglet Améliorer de la fenêtre Modifier.

Bouton

Suppression des

yeux rouges

Bouton

Accède à la piste

précédente/suivant

Bouton

Lecture

Ouvre la fenêtre Suppression des yeux rouges. Définissez simplement un rectangle autour de la zone concernée sur

votre photo, cliquez sur le bouton Appliquer, et les yeux rouges sont automatiquement supprimés.

Accède à l'élément précédent/suivant. Par opposition à la bande de vignettes qui n'affiche que les photos

d'une sélection ou d'un groupe, vous pouvez utiliser les boutons de saut pour afficher les éléments des piles précédentes/suivantes.

Démarre la lecture d'un diaporama instantané. Le diaporama est présenté avec des transitions et une musique de fond par défaut. Les diaporamas sont lus en mode plein écran.

Pour éviter les conflits, toute musique de fond en cours de lecture est interrompue et la musique du diaporama est lue.

Nero MediaHub

Page 22

Interface utilisateur

Vous pouvez présélectionner les photos et les vidéos que vous souhaitez lire dans votre diaporama instantané. Cochez la case affichée dans le coin supérieur gauche de l'élément sélectionné.

Bouton

Modifier

Bouton

Recadrer

Bouton

Annuler les étapes modifiées/ Rétablir

les étapes

modifiées

Bouton

Faire pivoter dans

le sens inverse des

aiguilles d'une

montre/Faire

pivoter dans le

sens des aiguille

d'une montre

Ouvre la fenêtre Modifier dans laquelle vous pouvez sélectionner plusieurs effets, ajustements et améliorations présentées dans trois onglets correspondants.

Ouvre la fenêtre Recadrer dans laquelle vous pouvez sélectionner plusieurs modèles qui définissent le format d'image d'un cadre de recadrage. Vous pouvez également modifier manuellement la taille de votre élément.

Pour recadrer manuellement, déplacez le pointeur de la souris de la fenêtre Recadrer dans la zone de contenu. Il se transforme en outil de recadrage. Cliquez, maintenez et déplacez l'outil de recadrage pour voir directement la partie de la photo qui sera recadrée. La largeur, la hauteur et la position de la zone recadrée peuvent être ajustées une fois l'outil de recadrage relâché. Lorsque vous êtes satisfait de la taille définie, cliquez sur le bouton Appliquer pour recadrer l'élément.

Inverse/répète la dernière étape de modification Indépendamment du nombre d'étapes de traitement que vous avez

déjà réalisées, vous pouvez toujours annuler l'édition précédente jusqu'à ce que vous atteigniez de nouveau l'original.

Fait pivoter l'élément sélectionné de 90° vers la gauche ou vers la droite

Bouton

Affiche davantage de fonctionnalités.

Fonctionnalités

supplémentaires

Les onglets suivants sont disponibles dans la fenêtre Modifier :

Améliorer Le bouton Exposition automatique améliore automatiquem ent

l'exposition de vos photos en fonction des termes de référence. Le bouton Couleur automatique améliore automatiquement la

couleur de vos photos en fonction des termes de référence. Il propose une alternative à la correction manuelle des couleurs.

Nero MediaHub

Page 23

Interface utilisateur

Le bouton Amélioration automatique améliore automatiquement la qualité en fonction des termes de référence. La même fonction est disponible via le bouton Amélioration automatique dans la barre de tâches inférieure.

Ajuster

Affiche plusieurs curseurs. Vous pouvez utiliser ces options de modification pour améliorer l'impression visuelle de vos photos.

Un aperçu de vos ajustements s'affiche sur l'écran Édition de

photos.

Effets

Répertorie les effets de couleurs et d'édition que vous pouvez choisir afin de modifier vos photos.

Si vous placez le pointeur de la souris sur une vignette d'effet, un aperçu du résultat s'affiche dans l'écran Édition de photos. Cliquez sur la vignette pour réellement appliquer l'effet de votre choix.

Les entrées suivantes sont disponibles dans le menu contextuel des fonctionnalités supplémentaires :

Ajouter aux Favoris

Ajoute une icône en forme d'étoile dans le coin inférieur droit des éléments sélectionnés ou à l'ensemble des piles.

L'évaluation peut s'avérer utile dans l'organisation si vous utilisez le menu déroulant Afficher (options de configuration de tri) et que vous n'affichez que vos favoris.

Au moins un élément ou une pile doit être sélectionné.

Supprimer

Supprime un élément ou l'intégralité de la pile de Nero MediaHub et de son dossier sur votre ordinateur.

Ouvrir avec

l'Explorateur

Windows

Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows qui affiche le chemin correspondant du navigateur du répertoire dans lequel l'élément sélectionné est stocké sur votre ordinateur.

Voir aussi:

 Écran de navigation parmi les photos → 17  Écran Diaporama → 34  Écran Publier → 37  Création d'un diaporama → 42  Édition général de photos → 44

Nero MediaHub

Page 24

2.3.2 Barre de command e s

Différentes options de configuration plein écran sont disponibles pour la lecture de vidéos et de diaporamas instantanés. En déplaçant la souris dans le tiers inférieur du plein écran correspondant, la barre de commandes apparaît.

À gauche de la barre de commande de lecture de vidéo, une vignette de la vidéo en cours de lecture et la durée sont affichées. En outre, les boutons suivants sont disponibles :

Interface utilisateur

Retour

Arrêter

Retour/Avance

rapide

Accède à la piste

précédente/suivant

Lire/Pause

Répète la lecture

ou la série de

vidéos en cours

Volume

Fonctionnalités

supplémentaires

Met fin à la vue plein écran et revient à l'écran par défaut de l'application.

Interrompt la lecture. Fait défiler rapidement l'élément lu en arrière/avant.

Accède à la vidéo suivante/précédente.

Démarre/interrompt la lecture des éléments sélectionnés. Lit de nouveau l'élément ou la sélection en cours de lecture.

Permet de régler le volume. L'activation du bouton supplémentaire Muet en dessous du curseur met en sourdine la musique d'arrièreplan.

Affiche davantage de fonctionnalités.

Les boutons suivants sont disponibles dans la barre de commandes du diaporama instantané :

Retour

Met fin à la vue plein écran et revient à l'écran par défaut de l'application.

Accède à la piste

Accède à l'élément précédent/suivant.

précédente/

Lecture Volume

Démarre la lecture du diaporama en plein écran. Permet de régler le volume. L'activation du bouton supplémentaire

Muet en dessous du curseur met en sourdine la musique d'arrièreplan.

Nero MediaHub

Page 25

Interface utilisateur

Pivoter à gauche /

pivoter à droite

Ajouter aux Favoris

Fait pivoter l'élément de 90° vers la gauche ou vers la droite. Disponible uniquement pour les photos.

Ajoute une icône en forme d'étoile dans le coin inférieur droit des éléments sélectionnés ou à l'ensemble des piles.

2.4 Écran de navigation parmi les vi déos

Dans l'écran de navigation des vidéos, vous pouvez accéder aux éléments du groupe de votre bibliothèque Vidéos. L'écran s'affiche en vue de pile lorsque vous choisissez l'entrée de bibliothèque Vidéos dans l'arborescence située à gauche.

Les piles sont les points d'entrée dans la navigation détaillée. En double-cliquant sur une pile, vous pouvez passer à la vue de navigation détai llée. La vue de na vigat ion d ét aill ée s'affiche et indique le premier élément. Tous les autres éléments de la pile sélectionnée sont répertoriés en dessous, et une barre de défilement située dans la marge droite de l'écran vous permet de faire défiler la vue de navigation détaillée. En cliquant encore une fois sur un élément unique de la navigation détaillée, l'écran Lecture s'affiche. La lecture démarre automatiquement.

Si vous placez le pointeur de la souris sur un élément, un aperçu s'affiche. Il s'efface lorsque vous éloignez le pointeur de la souris.

Si vous passez le pointeur de la souris sur un élément, une case à cocher s'affiche dans le coin supérieur gauche. Cochez la case pour sélectionner l'élément. De cette manière, vous pouvez réaliser une sélection. Il est également possible de procéder à une sélection parmi plusieurs groupes de piles. En cliquant sur un autre élément (par exemple en cliquant sur la miniature même au lieu de la case à cocher) la sélection est supprimée et vous pouvez démarrer un nouvel échantillon. La présélection peut s'avérer utile si vous souhaitez démarrer un diaporama instantané qui lit uniquement des séquences vidéo particulières.

Nero MediaHub

Page 26

Interface utilisateur

Écran de navigation parmi les vidéos

Bouton

Vue générale

Termine la vue de navigation détaillée et revient à la vue des piles. L'organisation sélectionnée dans la vue de navigation détaillée est conservée.

Menu déroulant

Organiser par

Menu déroulant

Afficher

Menus déroulants

Modifie le tri des éléments et organise les fichiers selon différents critères tels que l'année ou le dossier.

Filtre les groupes selon différents critères (par exemple, n'affiche que les favoris).

Zoome en avant ou en arrière dans la vue de navigation.

avec curseur

Zoom

Champ de saisie

Rechercher

Utilise la recherche par mots clés pour rechercher des noms. Les résultats sont affichés dans la vue de navigation détaillée.

Nero MediaHub

Page 27

Interface utilisateur

Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre de tâches inférieure :

Bouton

Créer un

diaporama

Créée un diaporama avec des photos et des vidéos. L'écran Diaporama s'affiche. Vous pouvez présélectionner les photos et les vidéos que vous souhaitez ajouter à votre nouveau diaporama. Cochez la case qui s'affiche dans le coin supérieur gauche d'un élément pour le sélectionner.

Bouton

Lecture

Démarre la lecture des éléments sélectionnés. L'écran Lecture s'affiche et la lecture démarre automatiquement. Pour éviter les conflits, toute musique de fond est interrompue et le son de l'élément même est lu. Vous pouve z prés élect ion ner les vid éos que vo us souhaitez lire. Cochez la case qui s'affiche dans le coin supérieur gauche d'un élément pour le sélectionner.

Bouton

Publiez

Affiche l'écran Publier une vidéo à partir duquel vous pouvez collecter des éléments ou des présélections et les graver ou les exporter.

Bouton

Affiche davantage de fonctionnalités.

Fonctionnalités

supplémentaires

Les entrées suivantes sont disponibles dans le menu contextuel des fonctionnalités supplémentaires :

Ajouter aux Favoris

Afficher les infos

sur le support

Ajoute une icône en forme d'étoile dans le coin inférieur droit des éléments sélectionnés ou à l'ensemble des piles.

L'évaluation peut s'avérer utile dans l'organisation si vous utilisez le menu déroulant Afficher (options de configuration de tri) et que vous n'affichez que vos favoris.

Au moins un élément ou une pile doit être sélectionné. Ouvre la zone contextuelle Infos sur le support qui affiche des

informations concernant les métadonnées de l'élément sélectionné. Si elle est disponible, vous pouvez consu lter des détails tels que le format de fichier, la taille, la résolution ou la date de création.

Nero MediaHub

Page 28

Interface utilisateur

Renommer

Ouvre le champ de saisie du titre dans lequel vous pouvez saisir le nouveau nom de votre choix pour l'élément.

Au moins un élément doit être sélectionné.

Supprimer

Supprime un élément ou l'intégralité de la pile de Nero MediaHub et de son dossier sur votre ordinateur.

Au moins un élément ou une pile doit être sélectionné.

Ouvrir avec

l'Explorateur

Windows

Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows qui affiche le chemin correspondant du navigateur du répertoire dans lequel l'élément sélectionné est stocké sur votre ordinateur.

Au moins un élément doit être sélectionné.

Voir aussi:

 Écran de lecture de vidéos → 28  Écran Diaporama → 34  Barre de commandes → 30  Écran Publier → 37  Démarrage de la lecture de vidéos → 40  Création d'un diaporama → 42

2.4.1 Écran de lecture de vidéos

L'écran Lecture s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Démarrer la lecture sur l'écran de navigation parmi les vidéos. Vous pouvez consulter vos vidéos à partir d'ici.

Cliquez sur le bouton de retour en haut à gauche de l'écran pour revenir à l'écran précédent.

Écran de lecture

Nero MediaHub

Page 29

Interface utilisateur

En dessous de la barre de tâches supérieure de la fenêtre principale, des options de configuration approprié es s'af fichent dans la zone supérieure de l'écran Lecture. Les options de configuration suivantes sont disponibles :

Bouton

Faire tenir sur

Adapte l'élément affiché à la taille de la zone de contenu. Le format d'image est préservé.

l’écran

Bouton

Plein écran

Affiche un élément en plein écran. Double-cliquer sur une vidéo de la zone Contenu démarre aussi l'affichage en plein écran.

Dans la partie inférieure gauche de l'écran, une miniature de la vidéo en cours de lecture et sa durée s'affichent. En outre, les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre de tâches inférieure :

Bouton

Arrête la lecture.

Arrêter

Bouton

Retour/Avance

Fait défiler rapidement l'élément lu en arrière/avant.

rapide

Bouton

Accède à la vidéo suivante/précédente.

Accède à la piste

précédente/suivant

Bouton

Lire/Pause

Bouton

Répète la lecture

ou la série de

vidéos en cours

Bouton

Volume

Bouton

Publier des photos,

des vidéos et de la

musique sur

Internet ou sur le

disque

Démarre/interrompt la lecture des éléments sélectionnés.

Lit de nouveau l'élément ou la sélection en cours de lecture.

Permet de régler le volume. L'activation du bouton supplémentaire Muet en dessous du curseur met en sourdine la musique d'arrièreplan.

Affiche l'écran Publier de la musique à partir duquel vous pouvez collecter des éléments ou des présélections uniques et les graver ou les exporter.

Nero MediaHub

Page 30

Interface utilisateur

Bouton

Affiche davantage de fonctionnalités.

Fonctionnalités

supplémentaires

Les entrées suivantes sont disponibles dans le menu contextuel des fonctionnalités supplémentaires :

Ajouter aux Favoris

Ajoute une icône en forme d'étoile dans le coin inférieur droit des éléments sélectionnés ou à l'ensemble des piles.

Vous pouvez à nouveau supprimer des éléments ou des piles de votre liste des favoris. Lorsqu'un élément favori est sélectionné, l'entrée du menu contextuel des fonctionnalités supplémentaires devient Supprimer des favoris. Pour supprimer un élément ou une pile de votre liste des favoris, cliquez sur cette entrée.

Ajuster la vidéo à

Affiche les options possibles du réglage du format d'image.

l'écran

Supprimer

Supprime un élément ou l'intégralité de la pile de Nero MediaHub et de son dossier sur votre ordinateur.

Ouvrir avec

l'Explorateur

Windows

Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows qui affiche le chemin correspondant du navigateur du répertoire dans lequel l'élément sélectionné est stocké sur votre ordinateur.

Voir aussi:

 Écran de navigation parmi les vidéos → 25  Démarrage de la lecture de vidéos → 40

2.4.2 Barre de command e s

À gauche de la barre de commande de lecture de vidéo, une vignette de la vidéo en cours de lecture et la durée sont affichées. En outre, les boutons suivants sont disponibles :

Retour

Arrêter

Retour/Avance

rapide

Met fin à la vue plein écran et revient à l'écran par défaut de l'application.

Interrompt la lecture. Fait défiler rapidement l'élément lu en arrière/avant.

Nero MediaHub

Page 31

Interface utilisateur

Accède à la piste

Accède à la vidéo suivante/précédente.

précédente/suivant

Lire/Pause

Répète la lecture

Démarre/interrompt la lecture des éléments sélectionnés. Lit de nouveau l'élément ou la sélection en cours de lecture.

ou la série de

vidéos en cours

Volume

Permet de régler le volume. L'activation du bouton supplémentaire Muet en dessous du curseur met en sourdine la musique d'arrièreplan.

Fonctionnalités

Affiche davantage de fonctionnalités.

supplémentaires

Les boutons suivants sont disponibles dans la barre de commandes du diaporama instantané :

Retour

Met fin à la vue plein écran et revient à l'écran par défaut de l'application.

Accède à la piste

Accède à l'élément précédent/suivant.

précédente/suivant

e Lecture Volume

Pivoter à gauche /

pivoter à droite

Ajouter aux Favoris

Démarre la lecture du diaporama en plein écran. Permet de régler le volume. L'activation du bouton supplémentaire

Muet en dessous du curseur met en sourdine la musique d'arrièreplan.

Fait pivoter l'élément de 90° vers la gauche ou vers la droite. Disponible uniquement pour les photos.

Ajoute une icône en forme d'étoile dans le coin inférieur droit des éléments sélectionnés ou à l'ensemble des piles.

Nero MediaHub

Page 32

2.5 Navigation et lecture d'un CD a udio

Les pistes d'un CD audio inséré dans votre lecteur sont répertoriées dans la vue de navigation détaillée lorsque que vous choisissez l'entrée de CD audio ou de lecteur de disque correspondante dans Périphériques de l'arborescence située à gauche.

De même que pour l'écran de navigation musicale, le fait de double-cliquer sur un élément unique de la vue de navigation détaillée démarre sa lecture. Des commandes de lecture sont affichées dans la barre de tâches inférieure. Le fait de passer à un autre écran n'interrompt pas la lecture. Une petite fenêtre dans le coin inférieur gauche de la fenêtre principale demeure visible et affiche le titre et la durée de lecture. Vous pouvez cliquer sur cette fenêtre pour revenir à l'écran de navigation du CD audio.

De même que pour l'écran de navigation musicale, vous pouvez cocher une case pour sélectionner des éléments uniques. De cette manière, vous pouvez réaliser une sélection.

Interface utilisateur

Périphériques > CD audio

Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre de tâches inférieure :

Bouton

Interrompt la lecture.

Arrêter

Bouton

Retour/Avance

Fait défiler rapidement l'élément lu en arrière/avant.

rapide

Nero MediaHub

Page 33

Interface utilisateur

Bouton

Accède à la piste

précédente/

Bouton

Lire/Pause

Bouton

Activer/désactiver la lecture aléatoire

Bouton

Répète la lecture

actuelle ou une

sélection complète

Bouton

Volume

Accède à la piste suivante/précédente.

Démarre/interrompt la lecture des éléments ou des albums sélectionnés.

Si vous double-cliquez sur le bouton de la vue des piles avec une pile sélectionnée, la vue de navigation détaillée s'affiche et la lecture du premier élément démarre automatiquement.

Lit les éléments ou l'album sélectionnés dans un ordre aléatoire.

Lit à nouveau l'élément, la sélection ou l'album en cours de lecture.

Permet de régler le volume. L'activation du bouton supplémentaire Muet en dessous du curseur met en sourdine la musique.

Bouton

Commencer

l'extraction du CD

Démarre l'extraction des pistes sélectionnées dans le chemin de destination de votre ordinateur local (le chemin défini dans la fenêtre Options). Une barre d'état apparaît et affiche la progression du processus d'extraction.

Le fait de passer à un autre écran n'interrompt pas le processus d'extraction. Une petite barre d'état située dans le coin inférieur gauche de la fenêtre principale demeure visible et vous permet de suivre la progression. Vous pouvez cliquer sur cette fenêtre pour revenir à l'écran de navigation du CD audio.

Bouton

Affiche davantage de fonctionnalités.

Fonctionnalités

supplémentaires

Les entrées suivantes sont disponibles dans le menu contextuel des fonctionnalités supplémentaires :

Obtenir des

informations sur le

Obtenir des informations sur le CD grâce à Gracenote. Grâce à Gracenote MusicID, Nero MediaHub peut identifier des

fichiers de musique. L'identification peut se faire sur l'intégralité d'un CD audio original. Des métadonnées telles que l'artiste, le titre et le genre sont accessibles depuis la base données de disques Gracenote et sont affichées dans Nero MediaHub. Les métadonnées

Nero MediaHub

Page 34

Interface utilisateur

Technologie de reconnaissance musicale et données connexes fournies par Veuillez noter que par opposition aux éléments stockés sur votre ordinateur, la

identifiées sont écrites sur le fichier musical et rendues disponibles. Votre collection musicale est ainsi correctement identifiée par toutes les informations.

Gracenote. Gracenote constitue la norme de l'industrie en matière de technologie

Éjecter

de reconnaissance musicale et de fourniture de contenus connexes. Pour plus de détails, rendez-vous sur www.gracenote.com.

fonction d'évaluation (Favoris) n'est pas disponible pour des fichiers qui se trouvent sur des disques ou qui sont enregistrés sur un périphérique amovible.

Voir aussi:

 Écran de navigation musicale → 13  Écran Publier → 37  Extraction d'un CD audio → 48

2.6 Écran Diaporama

L'écran Diaporama s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Créer un diaporama sur l'écran de navigation parmi les photos ou aux vidéos.

Vos compilations de diaporamas sont répertoriées sous l'entrée Diaporamas de l'arborescence ; vous pouvez toujours ouvrir et modifier des créations existantes à partir d'ici. Lorsque vous êtes satisfait, cliquez sur le bouton retour dans la partie supérieure gauche de l'écran pour revenir à l'écran précédent.

Sur l'écran Diaporama se trouvent une zone d'aperçu destinée à prévisualiser l'élément unique de la compilation de diaporama, et une bande de vignettes dans la zone supérieure de l'écran. En cliquant sur l'un des boutons de la zone Personnaliser le diaporama, la zone de gauche ouvre la fenêtre Personnaliser le diaporama. Vous pouvez sélectionner plusieurs modèles et titres ou adapter le volume de la musique de fond.

La bande de vignettes affiche tous les éléments que vous avez sélectionnés dans l'écran de navigation (case cochée). Vous pouvez accéder aux éléments de la bande des vignettes à

l'aide des boutons correspondante et l'afficher dans la zone Contenu. Faites glisser une vignette sur la bande et

déposez-la à la position de votre choix pour modifier l'ordre des éléments dans votre diaporama.

Éjecte le disque du lecteur.

et . Cliquez sur une vignette pour sélectionner la photo ou la vidéo

Nero MediaHub

NERO MediaHub User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual