NERO Live User Manual [fr]

Manuel

Nero Live

Copyright et marques

Informations sur le copyright et les marques

Le présent document, ainsi que le logiciel qu'il décrit, est fourni sous licence ; toute utilisation ou reproduction de celui-ci n'est autori­sée que conformément aux dispositions de l'accord de licence. Le contenu du présent document, ainsi que le logiciel associé, peu­vent être modifiés sans préavis. Nero AG décline toute respon sabilité quant à l'exactitude du contenu de ce document ainsi qu'au­delà des clauses de la garantie.
Le présent document et son contenu sont protégés par copyright et sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. De plus, ce
document contient des informations protégées par les lois internationales sur le copyright. Toute reproduction, transmission ou
transcription même partielle de ce document sans l'autorisation écrite expresse de Nero AG est interdite.
Veuillez noter que les graphiques, les images, les vidéos, les titres musicaux ou les autres contenus existants que vous souhaitez
ajouter à vos projets peuvent être protégés par copyright. L'utilisation non autorisée de ces types de contenu dans vos projets est
susceptible d'enfreindre les droits du détenteur du copyright. Veillez à disposer de toutes les autorisations nécessaires de la part du
détenteur du copyright.
A moins que vous ne possédiez le copyright, que vous ne disposiez de la permission du détenteur de copyright ou que vos actions
ne s'inscrivent dans le cadre des clauses d'« usage légitime » de la loi sur le copyright, vous violez les lois de copyright nationales et
internationales. Vous êtes exposé à des dommages et intérêts, ainsi qu'à d'autres recours, en cas de transcription, duplication, mo­dification ou publication d'un contenu protégé par copyright. Si vous n'êtes pas certain de vos droits, contactez votre conseiller juri­dique.
Certaines applications de la suite Nero nécessitent une technologie développée par des fabricants tiers et peuv ent être incluses
dans la suite Nero sous forme de versions de démonstration. Il est possible d'activer ces applications gratuitement, soit en ligne soit
en envoyant un fax d'activation, de façon à permettre une utilisation illimitée de la version. Nero transmettra uniquement les données
nécessaires à l'activation des technologies sous licence tierce. Pour être en mesure d'utiliser la suite Nero de manière illimitée, vous
devez par conséquent disposer d'une connexion Internet ou d'un télécopieur.
Copyright © 2006-2008 Nero AG et ses concédants. Tous droits réservés.
Adobe, Acrobat, Acrobat Reader et Premiere sont des marques commerciales ou déposées d'Adobe Systems, Incorporated.
AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst et ATI Radeon sont des marques commerciales ou déposées
d'Advanced Micro Devices, Inc.
ATSC est une marque commerciale d'Advanced Television Committee.
ICQ est une marque déposée d'AOL, LLC.
Apple, iPhone, iPod, iTunes, FireWire et Mac sont des marques commerciales ou déposées d'Apple, Inc.
ARM est une marque déposée d'ARM, Ltd.
AudibleReady est une marque déposée d'Audible, Inc.
BenQ est une marque commerciale de BenQ Corporation.
Blu-ray Disc est une marque commerciale de Blu-ray Disc Association.
CyberLink est une marque déposée de CyberLink Corp.
DLNA est une marque déposée de Digital Living Network Alliance.
DivX et DivX Certified sont des marques déposées de DivX, Inc.
Dolby, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques commerciales ou déposées de Dolby Laboratories, Inc.
DTS et DTS Digital Surround sont des marques déposées de DTS, Inc.
DVB est une marque déposée de DVB Project.
Freescale est une marque commerciale de Freescale Semiconductor, Inc.
Google et YouTube sont des marques commerciales de Google, Inc.
WinTV est une marque déposée de Hauppauge Computer Works, Inc.
Intel, Intel XScale, Pentium et Intel Core 2 Duo sont des marques commerciales ou déposées d'Intel Corporation.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
Memorex est une marque déposée de Memorex Products, Inc.
ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows
NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, le bouton Démarrer de Microsoft Windows Vista et les logos
Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation.
MySpace est une marque commerciale de MySpace, Inc.
NVIDIA, GeForce et ForceWare sont des marques commerciales ou déposées de NVIDIA Corporation.
Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation.
CompactFlash est une marque déposée de SanDisk Corporation.
Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION et PSP sont des marques commerciales ou déposées de Sony Corporation.
HDV est une marque commerciale de Sony Corporation et de Victor Company of Japan, Limited (JVC).
UPnP est une marque déposée d'UPnP Implementers Corporation.
Labelflash est une marque déposée de Yamaha Corporation.
Les marques commerciales mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information. Tous les noms de marques commer­ciales et déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Nero AG

, Im Stoeckmaedle 13-15, D-76307 Karlsbad, Allemagne

Nero Live

Table des matières

1 4 Pour un démarrage réussi !

1.1

4 À propos du manuel

1.2

4 À propos de Nero Live

1.3

5 Guide électronique des programmes

1.4

5 Lancement du programme

1.5

6 Configurer Nero Live

2

8 Navigation dans Nero Live

3

10 Écran Paramètres
12 Écran Programme

4
5

15 Écran Programmé

6

16 Écran Capturé
17 Écran Rechercher

7
8

18 Écran Radio

Table des matières

19 Raccourcis clavier

9
10

21 Informations techniques

10.1

21 Configuration système requise

10.2

21 Formats TV

11

22 Glossaire

12

23 Index
24 Informations de contact

13

Nero Live III

1 Pour un démarrage réussi !

1.1 À propos du manuel

Le présent manuel est destiné à tous les utilisateurs qui souhaitent apprendre à utiliser Nero
Live. Il se base sur les processus et explique étape par étape comment atteindre un objectif
spécifique.

Afin d'optimiser l'utilisation de ces documents, veuillez tenir compte des conventions suivan­tes :

Utilisé pour les avertissements, les conditions préalables ou les ins­tructions qui doivent être strictement suivies.

Fait référence à des informations complémentaires ou à des conseils.

Pour un démarrage réussi !

1. Démarrer…

OK

(voir...)

[…]

Un chiffre au début d'une ligne indique un appel à l'action. Réalisez
ces actions dans l’ordre précisé.

Indique un résultat intermédiaire.
Indique un résultat.
Indique des passages de texte ou des boutons qui figurent dans l'in-

terface du programme. Ils apparaissent en gras.
Indique des références à d'autres chapitres. Ces références fonction-

nent comme des liens et s'affichent en rouge souligné.
Indique des raccourcis clavier pour l'entrée de commandes.

1.2 À propos de Nero Live

Nero Live associe la télévision, une capture précise de programmes télévisés et une lecture
simple des captures directement à partir de l'application.
Profitez pleinement de fonctions telles que la lecture différée sur l'interface utilisateur simple
d'utilisation. Classez vos chaînes en fonction de vos préférences et de la fréquence de vi­sualisation. Grâce à la barre de navigation intégrée dans chaque écran, vous avez toujours
un accès rapide à toutes les fonctions de l'application et vous pouvez facilement afficher des
informations supplémentaires ou passer rapidement d'une chaîne à une autre.

Nero Live prend en charge les dernières normes TV (DVB-S/S2, DVB-S, DVB-T, ATSC,
ATSC OTA), HDTV, et Dolby Digital. Un assistant de démarrage vous aide à effectuer la
configuration de base pour faciliter votre première utilisation.

Nero Live 4

1.3 Guide électronique des programmes

Le guide électronique des programmes (EPG) est mis à disposition par la diffusion DVB et
affiche les programmes TV et radio des prochains jours. Selon la chaîne présentée par le
guide électronique des programmes, la prévisualisation des programmes peut varier de 4 à
7 jours. Les programmes sont répertoriés avec la date, la chaîne, le titre et la durée. Vous
avez la possibilité d'afficher des informations détaillées pour chaque programme, si ces in­formations sont disponibles.
Le guide électronique des programmes vous permet de programmer et de gérer la capture
de films ou de séries TV. Vous pouvez également configurer Nero Live afin qu'il vous rap­pelle quand commence votre programme préféré, par exemple. Grâce à l'option de tri de l'af­fichage du guide électronique des programmes selon différents critères et de création d'une
liste de vos favoris, vous disposez toujours d'une présentation organisée, même si de nom­breuses chaînes sont disponibles.

1.4 Lancement du programme

Pour démarrer Nero Live via Nero StartSmart, procédez comme suit :

1. Cliquez sur l'icône StartSmart.

 La fenêtre Nero StartSmart s'ouvre.

Pour un démarrage réussi !

2. Cliquez sur le bouton .

 La liste des applications de Nero apparaît.

Fenêtre Nero StartSmart

3. Sélectionnez l'entrée Nero Live dans la liste de sélection.

Nero Live 5

4. La fenêtre Nero Live s'ouvre.

 Vous avez lancé Nero Live via Nero StartSmart.

1.5 Configurer Nero Live

La première fois que vous lancez Nero Live, la page de garde de l'assistant apparaît auto­matiquement. Cet assistant de démarrage vous guide, étape par étape, tout au long du pro­cessus de configuration de base de Nero Live.

Vous pouvez reconfigurer les paramètres de base à tout moment à l'aide de
l'assistant. Dans l'écran Paramètres de la zone Système, cliquez sur le bouton
Lancer l'assistant.

Pour un démarrage réussi !

Pour configu

rer Nero Live, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton Lancer la configuration de la page de garde Bienvenue dans Nero

Live.

 L'écran Paramètres régionaux s'affiche.

2. Sélectionnez la langue de votre choix dans le menu déroulant Langue et cliquez sur le bou-

ton Suivant.

 L'écran Paramètres de l'écran s'affiche.

3. Sélectionnez le format d'image de votre matériel et cliquez sur le bouton Suivant.

 L'écran Zone sécurisée s'affiche.

4. Si des éléments

de votre écran.

sont coupés hors écran, étendez la marge de la zone sécurisé e à l'extérieur

5. Cliquez sur le bouton Suivant.

 L'écran Grande interface utilisateur s'affiche.

6. Choisissez le format de votre choix pour l'affichage à l'écran des boutons et du texte, par

exemple, puis cliquez sur le bouton Suivant.

 L'écran Rech

onnectées.

c

erche avec tuner s'affiche. Il affiche la liste de toutes les cartes tuner TV

Fonction Inc

rustation d'image

Pour utiliser la fonction d'incrustation d'image, vous devez disposer d'au moin

artes TV (cartes identiques ou différentes) connectées à votre ordina-

deux c
teur.

Remarquez qu'une carte T
charge cette fonction.

V avec un tuner double ou hybride ne prend pas en

7. Cochez les cases des cartes tuner TV de votre choix puis cliqu ez sur le bouton Suivant.

 Selon la carte tuner TV sélectionnée (DVB-S/S2, DVB-C, DVB-T, analogique), l'écran,

ctionné plusieurs cartes tuner

TV, les écrans de configuration s'affichent

Nero Live 6

avez séleadapté au paramètre du tuner, s'affiche. Si vous

en séquence.

s

8. Cliquez sur le bouton Démarrer le balayage.

 L'écran Recherche avec tuner s'affiche. La recherche de chaîne s e

peut prendre un certain temps.

 Une fois la recherche terminée, l'écran Paramètres EPG s'affiche.

Pour un démarrage réussi !

t de données EPG

9. Dans le menu déroulant Fréque

mise à jour de votre EPG, puis cliquez sur le bouton Suivant.

nce, Heure et Minute, choisissez l'intervalle de temps de

 L'écran Terminé s'affiche.
 Vous avez configuré Nero Live et vous pouvez maintenant utiliser l'application.

Nero Live 7

2 Navigation dans Nero Live

Pour accéder à chaque écran séparément, double-cliquez sur le bouton de votre choix dans
la partie droite, à proximité de l'horloge. Vous avez également la possibilité de naviguer à
l'aide des flèches de direction ou avec la télécommande.

Les boutons suivants permettent d'accéder aux écrans de même nom :

Navigation dans Nero Live

Programme

Programmé

Capturé

Radio

Rechercher

Paramètres

Quitter

Lorsque vous regardez la télévision, vous avez la possibilité d'afficher plusieurs types d'in­formations dans la partie supérieure de l'écran. Les options de navigation suivantes sont
disponibles dans la marge supérieure gauche de l'écran :

Ouvre l'écran Programme et affiche le guide électronique des pro­gramm
les chaînes préférées et les plus regardées (voir Écran Pro-

gramme 12).

Ouvre l'écran Programmé et affiche les programmes que vous vou­lez capturer (voir Écran Programmé

Ouvre l'écran Capturé et affiche les programmes que vous avez
captu

Ouvre l'écran Radio et affiche toutes les stations de radio que vous
pouve

Ouvre l'écran Rechercher, où vous pouvez rechercher un pro­gramm

Ouvre l'écran Paramètres, où vous pouvez configurer des paramè­tres

tres 10).

Quitte Nero Live.

es. Il permet de filtrer des chaînes individuelles et d'afficher

 15).

rés (voir Écran Capturé

z écouter (voir Écran Radio

e par le titre et le sous-titre (voir Écran Rechercher

EPG, TV/DVR, et des paramètres système (voir Écran Paramè-

 16).

 18).

 17).

Affiche l'heure des programmes qui sont diffusés avant et après sur

/

Les boutons suivants sont généralement disponibles dans tous les écrans :

Retour

/

la chaîne sur laquelle le programme actuel est diffusé. À l'aide des
flèches de direction haut/bas, vous pouvez changer de chaîne sans
interrompre le programme en cours.

Parcourt tous les programmes capturés/programmés.

Affiche l'écran précédent.
Bascule vers la chaîne suivante ou précédente à chaque fois que

vous cliquez sur le bouton.
Lance/arrête la capture.

Nero Live 8

Navigation dans Nero Live

Retourne au chapitre précédent.

Augmente la vitesse de retour arrière à chaque fois que vous cli­quez sur le bouton.

Suspend la lecture.

Démarre la lecture.
Les boutons sont disponibles uniquement si vous cliquez d'abord

sur le bouton
Passe au chapitre suivant.

Augmente la vitesse d'avance rapide à chaque fois que vous cli­quez sur le bouton.

/

Active/désactive le son. Vous pouvez régler le volume avec les bou­tons +/-.

Affichage des éléments de navigation

Pour afficher les éléments de navigation, déplacez le pointeur de la souri s sur
l'écran.

Voir aussi:

 Écran Paramètres 10
 Écran Programme 12
 Écran Programmé 15
 Écran Capturé 16
 Écran Rechercher 17
 Écran Radio 18

.

Nero Live 9

3 Écran Paramètres

L'écran Paramètres vous permet de modifier à tout moment les paramètres de base que
vous avez définis à l'aide de l'assistant de démarrage. Cet écran vous permet également de
configurer divers paramètres EPG
ture.
Pour afficher l'écran Paramètres, cliquez sur le bouton Paramètres.

Écran Paramètres

, de gérer vos chaînes et de régler les paramètres de cap-

Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la zone EPG :

Bouton

Gestion des chaî­nes

Bouton

Chaînes les plus
regardées

Bouton

Chaînes favorites

Bouton

Paramètres EPG

Ouvre la Gestion des chaînes. Cet écran vous permet de déplacer

chaînes dans votre EPG, ainsi que de les renommer et de les

des
masquer.

Affiche les chaînes que vous regardez le plus souvent.
Cliquez sur le bouton Supprimer les chaînes fréquemment re-

gardée

Les
Affiche vos chaînes préférées. Vous pouvez ajouter des chaînes à

la liste et en supprimer selon vos préférences.
Cliquez une fois sur le bouton Supprimer toutes les chaînes favo-

rites pour effacer la liste des chaînes préférées. Les chaînes ne
sont cepe

Ouvre les Paramètres EPG. Cet écran vous permet de paramétrer
la fréquence de mise à jour ou de mettre manuellement à jour votre
EPG. Il vous indique également la date de la dernière mise à jour
de l'EPG.

s pour supprimer la liste des chaînes les plus regardées.

chaînes ne sont cependant pas supprimées de votre EPG.

ndant pas supprimées de votre EPG.

Écran Paramètres

Les options de paramètres suivantes sont disponibles dans la zone TV/DVR :

Nero Live 10

Écran Paramètres

Bouton

Format d'image
vidéo

Bouton

Options de cap­ture

Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la zone Système :

Bouton

Général

Bouton

Configuration du
tuner

Bouton

Configuration de
l'écran

Ouvre la fenêtre Format d'image de la TV en direct. Cette fenêtre
vous pe
format d'image de votre écran en termes de hauteur et de largeur,
s'il doivent être tournés et si vous voulez conserver le format d'ima­ge.

Vous pouvez préciser le format d'image de votre écran dans la zo­ne Paramètres, sous Configuration de l'écran.

Ouvre les paramètres de capture. Cet écran vous permet de confi­gurer le comportement de capture du programme par défaut et le
disque dur, c.-à-d. que vous pouvez définir, par exemple, un dos-

sier de cap

Définit les paramètres généraux de Nero Live. Cet écran vous per­met de choisir la langue dans laquelle vous voulez utiliser l'applica­tion.

Ouvre la fenêtre de configuration du tuner. Elle vous permet de dé­marrer la configuration du tuner.

Ouvre la fenêtre de configuration de l'écran. Cette fenêtre vous
permet de définir le format d'image de votre matériel.

Le format d'image des films et des vidéos peut être défini au cours
de la lecture dans la zone TV/DVR sous Format d'image vidéo.

rmet de définir si un film ou une vidéo doivent s'ajuster au

ture et une mémoire tampon.

Bouton

Régler la zone
d'affichage sécu­risée

Bouton

Modifier la taille et
le contrôle du tex­te

Bouton

Audio

Bouton

À propos de Nero
Live

Bouton

Démarrer l'assis­tant

Ouvre la fenêtre Zone sécurisée. Si des éléments sont coupés
hors écra
votre écran.

Ouvre la fenêtre Taille de l'interface utilisateur. Cette fenêtre
vous pe
l'écran.

Ouvre la fenêtre Sortie audio. Cette fenêtre vous permet de choisir
le type de sortie audio à utiliser.

Les paramètres par défaut utilisent les paramètres audio Windows.
Permet d'afficher les informations de contact et de copyright.

Démarre l'assistant qui vous permetde reconfigurer les paramètres
de base.

n, étendez la marge de la zone sécurisée à l'extérieur de

rmet de définir la taille de la police et d'autres éléments à

Nero Live 11

4 Écran Programme

Vous recevez automatiquement les informations concernant les programmes avec votre si­gnal de télévision numérique. Elles vous donnent une vue générale de votre programme de
télévision sur plusieurs jours. De là, vous pouvez afficher des programmes en cours de dif­fusion, programmer la capture de programmes individuels et de séries entiè res, et créer des
rappels pour certains programmes.

Les informations sur les programmes s'affichent dans l'écran Programme, qui indique les

es suivantes par défaut :

zon

Zone d'information



Dans l'angle supérieur gauche, des informations mises en surbrillance, telles que l'heure
de diffusio
tionné.

Incrustation d'image (PiP)



Dans l'angle supérieur droit, dans une petite fenêtre
lement diffusé sur

Barre de l'heure



Sous la zone d'infor
à l'heu

Liste



Toutes les chaînes dispo
che.

Liste des programmes



La programm
nes heures et prochains jours dans l'angle inférieur droit, accompagnée d e l'heure du
programme.

Vous pouvez filtrer la façon dont les chaînes et les programmes s'affi
critères et répertorier toutes les chaînes disponibles et leurs programmes, ou uniquement

haînes favo

les c

n, le titre et les sous-titres, s'affichent pour le programme actuellement sélec-

la chaîne sélectionnée s'affiche.

mation et l'image incrustée, la ba

re actuelle.

des chaînes

ation de la chaîne sélectionnée sur la gauche s'affiche pendant les prochai-

rites (Favoris) ou les chaînes Les plus regardées.

nibles sont répertori

Écran Programme

, le programme de télévision actuel-

rre de l'heure s'affiche, commençant

ées avec leur numéro indiqué en bas à gau-

chent selon différents

Écran Programme avec informations affichées sur les programmes

Nero Live 12

L

e menu contextuel suivant es

Passer en mode affichag
des chaînes

Écran Programme

t disponible dans la zone de la liste des chaînes :

Affiche un écran qui indique le programme d'une seule cha-

e

îne. Vous pouvez parcourir les chaînes à l'aide des flèches
de direction. Un menu contextuel est également disponible
dans cet écran afin que vous p
chaînes et leurs programmes.

uissiez réafficher toutes les

Ajouter des chaînes aux
Favoris

Gérer les chaînes

Capture manuelle

Fermer

L uel suivant es

e menu context t disponible dans la zone de la liste des programmes :

Plus d'infos :

Ajoute les chaînes sélectionnées à vos chaînes préférées
(Favoris). L'ajout es
nom de la chaîne.

Affiche un écran où vous pouvez définir le mode de tri et
d'affichage des chaînes (par leur numéro ou leur nom) et si
les chaînes masquées doivent être affichées. Vous avez
aussi la possibilité, avec le menu contextuel, de renommer
une chaîne
masquer.

Affiche un écran où vous pouvez programmer une capture
en entrant manuellement la

Ferme le menu contextuel

Affiche un écran offrant des informations supplémentaires
sur le programme sélectionné. Vous pouvez également
créer un rappel qui vous alerte lorsqu'un programme ou un
épisode de la série sélectionnée est diffusé. De la même
manière, vous avez la possibilité de capturer l
ou la série télé et la totalité de ses épisodes.

, de lui attribuer un numéro de chaîne ou de la

t marqué par un astérisque en face du

chaîne et l'heure de diffusion.

e programme

Passer en mode affichage
des chaînes

Définir un rappel

Définir le rappel pour une
série

Programmer une capture
Programmer la capture

d'une série
Capture manuelle

Affiche un écran qui indique le programme d'une seule cha­îne. Vous pouvez parcourir les chaînes avec les flèches de
direction. Un menu contextuel est également disponible
dans cet écran afin que vous pu
chaînes et leurs programmes.

Live affiche lorsque le programme Crée un rappel que Nero

sélectionné est diffusé.
Crée un rappel que Nero Live affiche lorsqu'

la série télévisée sélectionnée est diffusée.
Indique à Nero Live de capturer le programme sélectionné.
Indique à Nero Live de

rie télé sélectionnée.
Affiche un écran où vous pouvez programmer une capture

en entrant manuellement la

Nero Live 13

capturer tous les épisodes de la sé-

issiez réafficher toutes les

un épisode de

chaîne et l'heure de diffusion.

Écran Programme

Fermer

Ferme le m

ez à nouveau sur le bouton Programme pour que l'image affichée dans l

Cliqu
fenêtre PiP apparaisse e
en haut de l'écran, indique la programmation de la chaîne active et propose

ns boutons permettant de parcourir la programmation de différentes chaî-

certai
nes.

n plein écran. Une barre d'information s'affiche alors

enu contextuel

a

Nero Live 14

5 Écran Programmé

L'écran Programmé répertorie tous les programmes que vous voulez capturer. Vous avez la
possibilité de trier les programmes par date, nom du programme ou chaîne.

Écran Programmé

Écran Programmé

Le menu contextuel suivant s'affiche lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris
sur une capture ou série de captures programmée :

Plus d'infos

Supprimer les captures
programmées

Supprimer les séries de
capture programmées

Fermer

Affiche un écran offrant des informations supplémentaires sur
le programme sélectionné. Vous pouvez également créer un
rappel qui vous alerte lorsque ce programme ou un épisode
de la série sélectionnée est diffusé. De la même manière,
vous pouvez capturer le programme ou la série télé avec la
totalité de ses épisodes.

Supprime les captures programmées que vous avez sélec­tionnées.

Supprimer la série de captures programmées que vous avez
sélectionnée.

Ferme le menu contextuel.

Nero Live 15

6 Écran Capturé

L'écran Capturé affiche tous les programmes que vous avez capturés.

Écran Capturé

Écran Capturé

Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur un programme capturé, le menu contex­tuel suivant s'affiche :

Lire la capture
Supprimer la cap-

ture
Plus d'infos

Fermer

La capture sélectionnée est lue.
La capture sélectionnée est supprimée.

Affiche un écran offrant des informations supplémentaires sur le
programme sélectionné. Vous pouvez également créer un rappel
qui vous alerte lorsque ce programme ou un épisode de la sé rie sé­lectionnée est diffusé. De la même manière, vous pouvez capturer
le programme ou la série télé avec la totalité de ses épisodes.

Ferme le menu contextuel.

Nero Live 16

7 Écran Rechercher

Vous pouvez rechercher le titre ou le sous-titre d'un programme dans l'écran Rechercher.
Vous avez la possibilité d'entrer un terme de recherche dans la zone de texte de l'écran Re-

cherch

er en utilisant le clavier, une télécommande ou le bloc numérique.

Écran Rechercher

Écran Rechercher

Le menu contextuel suivant s'affiche lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris
sur un résultat de recherche :

Plus d'infos

Définir un rappel

Définir le rappel pour
une série

Programmer une cap­ture

Programmer la cap­ture d'une série

Supprimer la capture
programmée

Affiche un écran offrant des informations supplémentaires sur
le programme sélectionné. Vous pouvez également créer un
rappel qui vous alerte lorsque ce programme ou un épisode de
la série sélectionnée est diffusé. De la même manière, vous
pouvez capturer le programme ou la série télé avec la totalité
de ses épisodes.

Crée un rappel que Nero Live affiche lorsque le programme sé­lectionné est diffusé.

Crée un rappel que Nero Live affiche lorsqu'un épisode de la
série télé sélectionnée est en cours de diffusion.

Indique à Nero Live de capturer le programme sélectionné.

Indique à Nero Live de capturer tous les épisodes de la série
télé sélectionnée.

Supprime la capture programmée.

Fermer

Ferme le menu contextuel.

Nero Live 17

8 Écran Radio

L'écran Radio répertorie toutes les stations de radio disponibles av ec leur programmation.
Vous pouvez écouter des programmes radio et afficher des informations sup plémentaires
sur des stations de radio spécifiques à l'aide du menu contextuel Plus d'infos (si des infor­mations sont disp

Écran Radio

onibles).

Nero Live 18

9 Raccourcis clavier

En choisissant les raccourcis les plus importants pour Nero Live :

Raccourcis clavier

[Flèche
vers le
haut]

[Flèche
vers le
bas]

[Flèche
vers la
gauche]

Ouvre la barre d'information sur la programmation en haut de l'écran, affi­chant les programmes de télévision de la chaîne sélectionnée (lorsque l'ima­ge TV est affichée en mode plein écran).

Bascule vers la programmation de la chaîne suivante dans la barre d'infor­mation de programmation déjà affichée.

Déplace la barre de sélection ou le cadre de sélection vers le haut dans un
menu, dans un menu contextuel ou dans les listes des chaînes/programmes.

Ouvre la barre d'information sur la programmation en haut de l'écran, affi­chant les programmes de télévision de la chaîne sélectionnée (lorsque l'ima­ge TV est affichée en mode plein écran).

Bascule vers la programmation de la chaîne précédente dans la barre d'in­formation de programmation déjà affichée.

Déplace la barre de sélection ou le cadre de sélection vers le bas dans un
menu, dans un menu contextuel ou dans les listes des chaînes/programmes.

Ouvre la barre d'information sur la programmation en haut de l'écran, affi­chant les programmes de télévision de la chaîne sélectionnée (lorsque l'ima­ge TV est affichée en mode plein écran).

Parcourt la barre d'information de programmation déjà affichée en remontant
le temps.

Déplace la barre de sélection ou le cadre de sélection vers la gauche dans
un menu, dans un menu contextuel ou dans les listes des chaî­nes/programmes.

[Flèche
vers la
droite]

[Touche
Entrée]

[-]
[+]
[M]
[F5]

Ouvre la barre d'information sur la programmation en haut de l'écran, affi­chant les programmes de télévision de la chaîne sélectionnée (lorsque l'ima­ge TV est affichée en mode plein écran).

Parcourt la barre d'information de programmation déjà affichée en avançant
dans le temps.

Déplace la barre de sélection ou le cadre de sélection vers la droite dans un
menu, dans un menu contextuel ou dans les listes des chaînes/sélections.

Choisit l'élément sélectionné ou ouvre le menu contextuel.

Diminue le volume.
Augmente le volume.
Active la sourdine.
Ouvre l'écran Programme en affichant la programmation de toutes les chaî-

nes.

Nero Live 19

Raccourcis clavier

[Page
préc.]

[Page su­iv.]

[R]
[S]

[Barre
d'espace]

[Q]

[W]

[Y]

[X]

Passe à la chaîne suivante.

Passe à la chaîne précédente.

Démarre la capture du programme TV qui est en cours de diffusion.
Arrête le programme TV qui est en cours (il est automatiquement capturé et

vous pourrez continuer à le regarder en reprenant la lecture dans un délai
d'une heure maximum - une fonction de télévision en différé).

Redémarre un programme de télévision qui a été préalablement arrêté, ou
arrête un programme qui a été précédemment démarré (fonction de télévi­sion en différé).

Rembobine lentement lorsque cette touche est activée une fois. Si vous ap­puyez à nouveau dessus, le rembobinage s'accélère (fonction de télévision
en différé).

Effectue une avance rapide à vitesse réduite lorsque cette touche est activée
une fois. Si vous appuyez à nouveau dessus, l'avance rapide s'accélère
(fonction de télévision en différé).

Recule de 30 secondes ou retourne au dernier chapitre (fon ction de télévi­sion en différé).

Avance de 30 secondes ou passe au chapitre suivant (fonction de télévision
en différé).

[0] … [9]

Affiche le programme TV actuellement diffusé sur la chaîne correspondant
au numéro saisi.

Nero Live 20

10 Informations techniques

10.1 Configuration système requise

Nero Live est installé avec la suite Nero. La configuration système requise est identique.
Vous trouverez davantage d'informations détaillées concernant la configuration système sur

www.nero.com

80 Go d'espace disque dur équivalent environ à une capacité d'enregistrement de 40



heures. Pour les enregistrements TV en Haute Définition, l'espace requis est plus impor­tant, environ 8 Go d'espace disque pour 1 heure d'enregistrement.

Carte du tuner TV et pilotes adéquats avec au moins un processeur de 2 GHz ou un en-



cod

eur MPEG-2 pour télévision analogique

La carte du tuner TV ou de l'enregistreur vidéo pour les enregistrements analogiques et



numériques (DVB-T, DVB-S, DVB-S 2, DVB-C et ATSC), compatible avec le lecteur BD
standard (Broadcast Driver Architecture) ; Nero Live ne prend pas en charge l'enregis­trement vidéo avec FireWire (OHCI 1394)

Pour la télévision et la capture en Haute Définition, au moins un processeur 2,4 GHz



(nous vous recommandons HT ou
RAM

MicrosoftDotNet Framework 3.5



Carte son et haut-parleurs ou casque audio compatibles Win



Plug-in



Digit

.

Dual Core) et un disque dur avec 7200 rpm et 2 Go de

DVD-Vidéo pour les fonctions DVD-Vidéo et l'encodage en son 2 canaux D

l.

Le plug-in est déjà inclus dans la version complète. a

Informations techniques

A

dows 16 bits

olby

10.2

Formats TV

National Television Systems Committee (NTSC)



Phase Alternating Line (PAL)



Nou

s vous recommandons d'installe
WHQL est l'abréviation de Windows Hardware Quality Labs et signifie que le pi­lote du périphérique certifié par Microsoft est compatible avec Microsoft Win­d

ows et le matériel correspondant.

r les derniers pilotes certifiés WHQL.

Nero Live 21

11 Glossaire

Guide électronique des programmes (EPG)

Le guide électronique des programmes est une application de télévision numérique. L'EPG
permet d'afficher les programmes de radio et de télévision en cours et à venir. Vous pouvez
réaliser une recherche dans les programmes en vous basant sur différents critè res, tels que
le genre, l'heure de diffusion et la durée du programme.

Glossaire

Nero Live 22

12 Index

A

Affichage des chaînes........................... 13

Basculer........................................................... 13

Assistant............................................ 6, 10

Assistant de démarrage........................ 10

Index

Capturé........................................................8, 16

Paramètres ..................................................8, 10

Programme........................................................8

Programmé..................................................8, 15

Radio............................................................8, 18

Rechercher ..................................................8, 17

EPG

Paramètres ......................................................10

C

Capture

Lecture............................................................. 16

Manuelle.......................................................... 13

Paramètres...................................................... 11

Programmation.......................................... 13, 17

Rappel............................................................. 17

Supprimer.................................................. 15, 16

Capture d'une série

Programmation................................................ 17

Chaîne

Gestion............................................................ 10

Paramètres...................................................... 10

Chaînes

Favoris.............................................................13

Gestion............................................................ 13

Modifier l'affichage........................................... 13

Plus regardées ................................................ 10

Chaînes favorites.................................. 10

Combinaisons de touches..................... 19

Configuration........................................... 6

Configuration de base............................. 6

Configuration de l'écran........................ 11

Configuration du tuner .......................... 11

Configuration système.......................... 21

Conventions, manuel.............................. 4

D

Démarrage

Programme........................................................5

E

Écran

F

Favoris .................................................. 10

I

Incrustation d'image.............................. 14

L

Liste des chaînes.................................. 12

Liste des programmes .......................... 12

M

Manuel, conventions............................... 4

N

Navigation............................................... 8

P

Paramètres de base.......................... 6, 11

Paramètres de capture ......................... 10

Paramètres EPG................................... 10

Programme

Démarrage.........................................................5

Démarrage du programme.................................5

R

Raccourcis ............................................ 19

Rappel................................................... 13

T

Tuner

Paramètre........................................................11

Nero Live 23

13 Informations de contact

Nero Live est un produit Nero AG.

www.nero.com

Informations de contact

Nero AG

Im Stoeckm

76307 Karlsbad
Allemagne

Nero Inc.

330 N Brand

Glendale, CA 91203-2335
États-Unis d'Amérique

Nero KK

Rover
Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku

Yokohama, Kanagawa
Japon 224-0003

aedle 13-15 Site

Blvd Suite 800 Site

Center-kita 8F-B, 1-2-2

Web :
Aide
Fax :

Web :
Aide
Fax :
E-Mail :

Site
Web :

Aide

www.nero.com

http://support.nero.com

24 892 8499

+49 7

www.nero.com

http://support.nero.com

) 956 7094

(818

[e-mail]

www.nero.comwww.nero.com

http://support.nero.com

Copyright © 2008 Nero AG et ses concédants. Tous droits réservés.

Nero Live 24