NERO Kwik Media Manuel d'utilisation [fr]

Download

Page 1

Manuel

Nero Kwik Media

Page 2

Informations sur le cop yri ght et les m ar qu es commerciales

Ce document et l'intégralité de son contenu sont soumis au copyright international et à d'autres droits concernant la propriété intellectuelle et proté gés pa r ceu x-ci ; ils sont la propriété de Nero AG et de des filiales, sociétés affiliées ou concédants de licence. Tout droits réservés. Toute reproduction, transmission ou transcription de ce document faite sans l'autorisation expresse et écrite de Nero AG est interdite. Tous les noms commerciaux, de marques et/ou de service appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les marques mentionnées ne le sont expressément qu'à titre d'information. Nero AG décline toute responsabilité au-delà des clauses des droits associés à la garantie. Nero AG ne garantit pas l'exactitude du contenu de ce document. Le contenu du logiciel et du document peut être modi fié sans préavis. Certaines applica t ion s des Suites Nero nécessitent des techn ol o gies dé veloppées par des fabricants tiers. Certaines d’entre elles sont fournies avec la suite sous forme de version d’essai. Elles doivent être activées (gratuitement) en ligne ou par l'envoi d'une télécopie d'activation afin de bénéficier d'une utilisation illimitée de la version. Nero se charge de fournir les données nécessaires pour activer les technologies développées par des fabricants tiers pour une utilisation illimitée dans Suite Nero ou Nero 11 Platinum. Vous devez donc disposer d'une connexion Internet ou d'un fax.

Si vous ne détenez pas le copyright ou l’autorisation du détenteur de copyright, vous violez les lois nationales et internationales sur le copyright et vous êtes exposé à des dommages et intérêts ou à d’autres recours si vous copiez, reproduisez, modifiez ou distribuez un contenu sous copyright. Si vous n’êtes pas certain de vos droits, contactez votre conseiller juridique.

Backup, Nero Kwik Blu-ray, Nero Kwik Burn, Nero Kwik DVD, Nero Kwik Faces, Nero Kwik Mobile Sync, Nero Kwik Play, Nero Kwik Photobook, Nero Kwik Places, Nero Kwik Sync, Nero Kwik Themes, Nero Kwik Tuner, Nero MediaStreaming, Nero Recode, N er o RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero SoundTrax, Nero Surround, Nero Video, Nero Video Express, Nero WaveEditor, Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, le logo SecurDisc, Superresolution et UltraBuffer sont des marques commerciales ou des marques déposées légales communes de Nero AG.

Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, le logo et le logotype Gracenote, ainsi que le logo « Powered by Gracenote » sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Gracenote aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Fabriqué avec l'autorisation de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories, Inc. Travaux confidentiels non publiés. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Tout droits réservés. Exploité avec l'autorisation des brevets américains N° : 5 956 674 ; 5 974 380 ; 6 487 535 et des autres brevets américains ou internationaux publiés ou déposés. DTS, son symbole et DTS et son symbole sont des marques déposées et DTS Digital Surround, DTS 2.0+Digital Out ainsi que les logos DTS sont des marques commerciales de DTS, Inc. Ce produit contient un logiciel. © DTS, Inc. Tout droits réservés. AVCHD, le logo AVCHD, AVCHD Lite et le logo AVCHD Lite sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Facebook est une marque déposée de Facebook, Inc. Yahoo! et Flickr sont des marques déposées de Yahoo! Inc. MySpace est une marque commercial e de MyS pac e Inc. , Google, Android et YouTube sont des marques commerciales de Google, Inc. Apple, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac et QuickTime sont des marques commerciales de Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC et les logos sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association. Le logo DVD est une marque commerciale de Format/Logo Licensing Corp. déposées aux États-Unis, au Japon et dans d'autres pays. Bluetooth est une marque commerciale, propriété de Bluetooth SIG, Inc. Le logo USB est une marque commerciale de Universal Serial Bus Implementers Corporation. ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, Bing, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook, Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server, Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Silverlight, le logo Silverlight, Visual C++, le bouton Démarrer de Windows Vista et le logo Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. FaceVACS et Cognitec sont des marques commerciales ou déposées de Cognitec Systems GmbH. DivX et DivX Certified sont des marq ues déposées de DivX, Inc. DVB est une marque déposée de DVB Project. NVIDIA, GeForce, ForceWare et CUDA sont des marques commerciales ou déposées de NVIDIA. Sony, Memory Stick, PlayStation et PSP sont des marques commerciales ou déposées de Sony Corporation. HDV est une marque commerciale de Sony Corporation et de Victor Company of Japan, Limited (JVC). 3GPP est une marque commerciale du European Telecommunications Standards Institute (ETSI), ce programme comprend le logiciel développé par the OpenSS L Project pour être utilisé avec la boîte à out ils Ope nSS L. (http://www.openssl. or g/) \Open SSL est soumis aux copyright (C) 1998-2005 The OpenSSL Project. Tout droits réservés. Ce programme comprend un logiciel cryptographique écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com). Ce programme comprend un logiciel écrit par Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Le logiciel cryptographique inclus dans Open SSL est soumis aux droits d'auteur (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Tout droits réservés. Adobe, Acrobat, Reader, Premiere, AIR et Flash sont des marques commerciales ou déposées d'Adobe Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, AMD App Acceleration ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder et TV Wonder sont des marques commerciales ou déposées de Advanced Micro Devices, Inc. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. CompactFlash est une marque commerciale de SanDisk Corporation. UPnP est une marque commerciale de UPnP Implementers Corporation. Ask et Ask.com sont des marques déposées d'IAC Search & Media. IEEE est une marque déposée de The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Philips est une marque déposée de Koninklijke Philips Electronics.N.V. InstallShield est une marque déposée de Macrovision Corporation. Unicode est une marque déposée de Unicode, Inc. Check Point est une marque déposée de Check Point Software Technologies Ltd. Labelflash est une marque commerciale de Yamaha Corporation, LightScribe est une marque déposée de Hewlett-Packard Development Company, L.P. Intel, Intel Media SDK, Intel Core, Intel XScale et Pentium sont des marques commerciales ou déposées de Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. MP3 SURROUND, MP3PRO et leurs logos sont des marques commerciales de Thomson S.A.

D'autres noms de produits et de marques peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs et n'impliquent aucune affiliation, pa rrai nage ou approbation par les propriétaires.

Nero AG se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. L'utilisation de ce produit est soumise à l'acceptation de l'accord de licence de l'utili s ate ur fi nal l ors de l'i nstallation du logiciel. www .n er o.co m

Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, 76307 Karlsbad, Allemagne

Nero Kwik Media

Page 3

Table des matières

Pour un démarrage réussi

1.1

À propos du manuel

1.2

À propos de cette application

1.3

Les différentes versions de l'application

1.4

Installation

1.5

Démarrage du programme

Travailler avec le programme

2.1

Gestion des bibliothèques et options

2.2

Nero MediaBrowser

Market

Navigation dans les photos

4.1

Édition de photos

4.2

Édition général de photos

4.2.1

Suppression des yeux rouges

4.2.2

Recadrage d'une photo

4.2.3

Ajouter d'effets aux photos

Navigation dans les vidéos

5.1

Lecture de vidéo

Navigation dans la musique

6.1

Démarrage de la lecture de musique (Bibliothèque ou sélection)

Nero Kwik Faces

7.1

Ajout de noms aux visages

Diaporamas

8.1

Personnaliser le diaporama

8.2

Création d'un diaporama

8.2.1

Personnaliser votre diaporama

Projets photo

9.1

Sélectionnez un produit

9.2

Sélectionner un thème pour votre projet photo

9.3

Sélectionnez les photos de votre album photo

9.4

Modifiez votre projet photo

9.4.1

Zone de travail du projet photo

9.4.2

Onglets du projet photo

9.5

Prévisualisez votre projet

Sélections

Nero Kwik Media

Page 4

10.1

Créer une sélection

Albums photo et vidéo

Navigation et lecture d'un CD audio

12.1

Démarrage de la lecture du CD audio

12.2

Extraction d'un CD audio

12.3

Importation à partir d'un disque de données

Lecture Blu-ray

13.1

Démarrage de la lecture du Blu-ray Disc

Périphériques

14.1

Configuration des périphériques

14.2

Importation à partir d'un périphérique

Périphérique Apple

Écran Publier

Informations techniques

17.1

Configuration système requise

17.2

Formats et codecs pris en charge

17.2.1

Formats audio et codecs

17.2.2

Formats vidéo et codecs

17.2.3

Formats d'image

Index

Informations de contact

Nero Kwik Media

Page 5

1 Pour un démarrage réussi

1.1 À propos du manuel

Le présent manuel est destiné à tous les utilisateurs qui souhaitent apprendre à utiliser Nero Kwik Media. Il se base sur les processus et explique étape par étape comment atteindre un objectif spécifique.

Afin d'optimiser l'utilisation de ces documents, veuillez tenir compte des conventions suivantes :

Pour un démarrage réussi

1. Démarrer…

(voir...)

[…]

Utilisé pour les avertissements, les conditions préalables ou les instructions qui doivent être strictement suivies.

Fait référence à des informations complémentaires ou à des conseils.

Un chiffre au début d'une ligne indique un appel à l'action. Réalisez ces actions dans l’ordre précisé.

Indique un résultat intermédiaire. Indique un résultat. Indique des passages de texte ou des boutons qui figurent dans

l'interface du programme. Ils apparaissent en gras. Indique des références à d'autres chapitres. Ces références

fonctionnent comme des liens et s'affichent en rouge souligné. Indique des raccourcis clavier pour l'entrée de commandes.

1.2 À propos de cette application

Nero Kwik Media est un logiciel de gestion multimédia tout-en-un destiné aux photos, aux vidéos et à la musique. Il vous permet de lire facilement vos fichiers musicaux ainsi que de gérer et de créer des sélections. Vous pouvez importer de nouveaux morceaux musicaux depuis un CD aussi bien que synchroniser vos sélections musicales ou vos albums depuis n'importe quel périphérique mobile avec stockage de masse USB. En outre, vous pouvez graver un CD de musique ou graver vos compilations sur DVD, pour les offrir à vos amis ou à votre famille (si Nero Kwik DVD est installé) - vous avez également la possibilité de partager vos photos, votre musique et vos vidéos en les important sur vos réseaux sociaux préférés.

Nero Kwik Media vous permet de créer facilement des vidéos de style cinématographique et des diaporamas avec des thèmes de film intégrés, ainsi que de gérer facilement vos projets multimédias. Améliorez la qualité de vos photos en quelques clics, rognez les parties que vous ne voulez plus ou supprimez automatiquement les yeux rouges. Utilisez la fonctionnalité Visages pour trier votre bibliothèque de photos en fonction des personnes présentes sur les clichés ; la fonctionnalité détecte et reconnait automatiquement les visages

Nero Kwik Media

Page 6

des personnes apparaissant sur les photos (si Nero Kwik Faces est installé). Créez rapidement et simplement des albums photo en choisissant l'une des nombreuses options de modèles de thèmes, de cliparts ou de présentation de la fonctionnalité Albums photo. Faites de vos instants les plus précieux des souvenirs partagés en commandant directement des compilations individuelles via Nero Kwik Media.

1.3 Les différentes versi ons de l'a pplication

Nero Kwik Media est disp o nib le en plusieurs versions. Les versions complète et Essentials de Nero Kwik Media sont incluses dans les différents packs de produits de Suite Nero. De plus, une version autonome gratuite est disponible.

Les logiciels Essentials ou OEM ainsi que la version gratuite autonome de Nero Kwik Media peuvent être différents de la version complète au niveau de l'ampleur de la gamme des fonctions. Par conséquent, les limitations des fonctionnalités de votre version Essentials comparées à la gamme complète dépendent du choix du prestataire associé.

Vous pouvez à tout moment procéder à la mise à jour de votre version Essentials vers la version complète.

En outre, Nero Kwik Media propose différentes modules complémentaires pour personnaliser et étendre les fonctionnalités afin de répondre à vos besoins personnels. Vous pouvez obtenir ces modules complémentaires directement depuis le Market de Nero Kwik Media.

Pour un démarrage réussi

1.4 Installation

Un assistant d'installation vous guidera tout au long du processus d'installation rapide et simple. Pour installer Nero Kwik Media, procédez comme suit :

1. Fermez tous les programmes Microsoft Windows, notamment tout logiciel anti-virus en

cours d'exécution.

2. Double-cliquez sur le fichier d'installation téléchargé pour commencer le processus

d'installation.

 Les fichiers requis sont automatiquement décompressés et stockés dans un dossier

temporaire du lecteur C:\, d'où ils seront automatiquement supprimés une fois l'installation terminée.

 L'installation est préparée et l'écran d'accueil s'affiche.

Si vous utilisez Nero Kwik Media intégré à Nero Multimedia Suite, l'application sera installée automatiquement avec les autres applications de la suite. Dans ce cas, vous pouvez ignorer ce chapitre.

Si vous utilisez une version autonome de Nero Kwik Media, ce chapitre vous aidera à effectuer l'installation pas à pas.

Pour installer Nero Kwik Media, vous avez besoin des droits d'administrateur pour tous les systèmes d'exploitation.

Nero Kwik Media

Page 7

Pour un démarrage réussi

Si des applications pouvant entrer en conflit avec le logiciel à installer sont

Nero Kwik Media vérifie la disponibilité sur votre PC des composants requis, tels

trouvées sur votre ordinateur, un écran approprié s'affiche. Il est recommandé que vous désinstalliez ces applications avant de poursuivre l'installation.

que Microsoft Silverlight. Si des applications sont manquantes, un écran approprié s'affiche. Cliquez sur le bouton Installation pour poursuivre. Un assistant d'installation tiers peut s'afficher et vous guider tout au long du processus d'installation. Un redémarrage peut s'avérer nécessaire. L'installation de Nero se poursuivra automatiquement après le redémarrage.

3. Cliquez sur le bouton Suivant.

4. L'écran Installation de la Nero Ask Toolbar apparaît.

5. Veuillez lire attentivement le contrat de licence. Si vous souhai te z qu'Ask soit votre moteur

de recherche par défaut, sélectionnez la première case à cocher. Si vous souhaitez qu'Ask.com soit votre page d'accueil, sélectionnez la deuxième case à cocher.

6. Cliquez sur le bouton Suivant.

7. L'écran Contrat de licence (CLUF) s'affiche.

8. Veuillez lire attentivement le contrat de licence et sélectionner la case à cocher appropriée

si vous acceptez les termes du contrat de licence. L'installation ne sera pas possible si vous n'acceptez pas ce contrat.

9. Cliquez sur le bouton Suivant.

 L'écran Prêt pour l'installation s'affiche.

10. Si vous souhaitez modifier le chemin d'installation par défaut :

1. Cliquez sur le bouton Paramètres d'installation.  L'écran Paramètres d'installation s'affiche.

2. Cliquez sur le bouton Modifier.  L'écran Dossier de destination actuel s'affiche.

3. Sélectionnez la destinat ion que vo us souha ite z en uti lis ant le m enu déroula nt Regarder

dans et la zone de texte Nom de dossier.

11. Si vous souhaite z créer un rac c ourc i pour l'appl ic ati on sur votre bureau, cochez la case

correspondante.

12. Si vous souhaitez ouvrir vos fichiers multimédias avec Nero Kwik Media par défaut, cochez

la case correspondante.

13. Si vous souhaitez participer au Programme d'amélioration des produits Nero, cochez la

case correspondante. Afin de vous proposer un meilleur service, ce Programme d'amélioration des produits Nero recueille des données anonymes pour déterminer quelles fonctionnalités sont utilisées et quels problèmes sont survenus, le cas échéant. Ces informations permettent à Nero d'identifier les fonctionnalités à améliorer. Nero ne recueille aucune information personnelle qui pourrait être utilisée pour vous contacter.

Nero Kwik Media

Page 8

Pour un démarrage réussi

Nero Kwik Media recherche les mises à jour disponibles en arrière-plan. Lors de

14. Cliquez sur le bouton Installer.

 Le processus d'installation est lancé. Nero Kwik Media est installé dans le dossier

sélectionné alors qu'une barre de progression vous informe de l'évolution du processus d'installation.

 Une fois l'installation terminée, l'écran Assistant InstallShield terminé s'affiche.

15. Cliquez sur le bouton Terminer.

 L'Assistant d'installation se ferme.

 Nero Kwik Media est maintenant installé. L'icône Nero Kwik Media est désormais

disponible sur le bureau de l'ordinateur. C lique z sur l'icône pour démarrer l'application.

la détection de la première mise à jour, l'application vous demande si vous souhaitez activer la fonctionnalité de mise à jour automatique. Si vous acceptez, les mises à jour sont ensuite téléchargées sans que vous en soyez informé dès qu'elles sont disponibles. Une boîte de dialogue vous demande alors si vous souhaitez installer la nouvelle mise à jour tout de suite ou ultérieurement.

Vous pouvez toujours activer ou désactiver cette fonctionnalité en cochant/décochant la case correspondante dans la catégorie Divers de la fenêtre

Options.

1.5 Démarrage du programme

Pour lancer Nero Kwik Media, procédez comme suit :

1. Si un raccourci est disponible sur le bureau :

1. Cliquez sur l'icône

2. Si vous souhaitez démarrer via le menu Démarrer

1. Sélectionnez Démarrer (l'icône de démarrage) > (Tous les) Programmes > Nero >

Nero 11 > Nero Kwik Media.

 La fenêtre Nero Kwik Media s'ouvre.

Par ailleurs, Nero Kwik Media peut être démarré depuis l'Application de bienvenue

 Vous venez de lancer Nero Kwik Media.

Nero Kwik Media sur le bureau.

Nero Kwik Media

Page 9

2 Travailler avec le programme

L'écran d'accueil est le point de départ de l'utilisation de l'application. Cette page de démarrage propose plusieurs liens qui mènent aux différentes fonctions de Nero Kwik Media. En fonction des modules complémentaires pris en charge par votre version, plus ou moins de liens peuvent être affichés.

Si vous cliquez sur une entrée pour la première fois, l'écran de navigation concerné s'affiche avec une fenêtre contextuelle supplémentaire qui présente brièvement l'application. Cliquez sur le bouton Passer en bas à droite de l'écran d'accueil pour afficher directement l'écran de navigation principal avec l'arborescence à gauche.

Si vous préférez ignorer l'écran Accueil lors des prochains démarrages de l'application, désélectionnez la case Afficher cette page au démarrage située en bas à gauche. Cette case est cochée par défaut.

Lorsque vous cliquez sur l'une des entrées principales de l'arborescence (comme par exemple Musique), l'écran de navigation correspondant s'affiche.

Pour commencer à travailler avec Nero Kwik Media, vous devez signaler à l'application l'emplacement de vos fichiers multimédias sur votre ordinateur. Vous ne serez pas en mesure d'utiliser vos fichiers multimédias dans l'application à moins que vous n'ayez ajouté les dossiers correspondants dans la bibliothèque de Nero Kwik Media.

Travailler avec le programme

Pour commencer à travailler avec Nero Kwik Media, vous devez indiquer à l'application l'emplacement de vos fichiers multimédia sur votre ordinateur. Vous ne serez pas en mesure d'utiliser vos fichiers multimédia dans l'application à moins que vous n'ayez ajouté les dossiers correspondants dans la bibliothèque de Nero Kwik Media. Nero Kwik Media surveille automatiquement les bibliothèques par défaut de Windows.

En effet, vous pouvez compléter et gérer les bibliothèques multimédias dans la fenêtre Options à tout moment. Il vous suffit de cliquer sur le bouton Options situé dans la barre de titre de la fenêtre principale. Vous pouvez aussi simplement faire glisser les fichiers et dossiers dans Nero Kwik Media. Une fenêtre s'ouvre automatiquement et vous demande si vous souhaitez ajouter le dossier concerné à la bibliothèque. Les sous-dossiers sont automatiquement inclus. La bibliothèque est actualisée lorsque vous relancez Nero Kwik Media.

Si le contenu multimédia n'est plus disponible (par exemple, si des fichiers ont été supprimés de votre ordinateur), Nero Kwik Media vous propose de supprimer la liste de la bibliothèque.

En plus du bouton Options, les options de configuration générales suivantes sont disponibles dans la barre de titre de la fenêtre de l'application :

Bouton

Accueil

Menu déroulant

Aide

Retourne à l'écran d'accueil.

Liens vers les manuels et les fichiers d'aide de Nero Kwik Media, les tutoriels en ligne et le site Web de Nero.

Nero Kwik Media

Page 10

Travailler avec le programme

Les menus déroulants suivants sont disponibles dans la barre de titre de chaque écran :

Affiche une boite de dialogue contenant des champs de saisie pour

Menu déroulant

vous connecter à votre compte My Nero. Tant que vous restez connecté, votre nom d'utilisateur s'affiche à la

place du menu déroulant S'abonner. Permet d'accéder aux informations personnelles de votre compte

telles que les paramètres de votre compte, ainsi qu'à un aperçu de

Menu déroulant

[Mon nom

d'utilisateur Nero]

vos téléchargements et commandes de cadeaux photo dans Nero Kwik Media.

Ce menu déroulant reste disponible tant que vous êtes connecté à votre compte. Si vous n'êtes pas connecté, un menu déroulant S'abonner s'affiche.

Champ de saisie

Recherche

Utilise la recherche par mots clés pour rechercher des noms de fichier, des artistes, des albums, etc. Les résultats sont affichés dans la vue de navigation détaillée.

2.1 Gestion des bibliothèques et opt ions

La fenêtre Options s'ouvre lorsque vous cliquez sur le bouton Options dans la barre de titre de la fenêtre principale. Vous pouvez y indiquer où se trouvent vos fichiers multimédias sur votre ordinateur et configurer vos paramètres personnels pour les fichiers audio, vidéo et photo.

La fenêtre Options est divisée en une zone de catégories à gauche et une zone principale de paramètres. La zone principale de paramètres s'adapte à la catégorie choisie.

Les catégories suivantes sont affichées :

Affiche la zone des paramètres du Gestionnaire de bibliothèques. Trois dossiers par défaut (de Windows) pour les Photos, la Musique

et les Vidéos sont disponibles au démarrage dans la zone Dossiers ou lecteurs surveillés. Si vous souhaitez ajouter des dossiers multimédias personnels, cliquez sur le bouton Ajouter et sélectionnez le dossier de votre choix dans l'ar bores cence. La

Bibliothèque

bibliothèque est actualisée lors de l'exécution de Nero Kwik Media. Pour supprimer un dossier de la liste de surveillance de l'application,

cliquez sur le bouton

Vous pouvez également simplement faire glisser les fichiers ou les dossiers vers Nero Kwik Media. Une fenêtre s'ouvre automatiquement pour vous demander si vous souhaitez ajouter les dossiers à la bibliothèque.

Nero Kwik Media

Page 11

Audio

Photo

Vidéo

Importation et périphériques

Travailler avec le programme

Affiche la zone Paramètres audio dans laquelle vous pouvez configurer vos options musicales préférées telles que les paramètres de sortie audio.

Affiche la zone Paramètres des photos dans laquelle vous pouvez configurer vos paramètres de diaporama préférés tels que la durée d'affichage par défaut des photos.

Affiche la zone Paramètres vidéo dans laquelle vous pouvez configurer vos options vidéo préférées telles que la langue de la vidéo ou le format d'image.

Affiche les options d'importation. Si vous importez des fichiers dans la bibliothèque, les fichiers que vous importez sont copiés dans les dossiers que vous avez sélectionnés dans cette zone. Cliquez sur le bouton Parcourir correspondant pour accéder à vos répertoires de stockage favoris.

Vous pouvez également sélectionner les options de création de nom des dossiers dans lesquels seront enregistrés les fichiers des périphériques.

Gravure et copie

Extraction de CD

Divers

Sélections

externes

Affiche la zone Gravure et copie dans laquelle vous pouvez configurer vos paramètres favoris de publication tels que le mode vidéo (PAL ou NTSC).

Affiche la zone Extraction de CD dans laquelle vous pouvez configurer vos options d'extraction de CD préférées telles que le répertoire de sortie et la qualité.

Affiche la zone Divers. Vous pouvez choisir si vous souhaitez utiliser la base de données musicale Gracenote.

Cette case est cochée par défaut. Affiche la zone Séle ctio ns ext erne s dans laquelle vous pouvez

choisir de répertorier vos sélections externes en tant qu'entrées dans l'arborescence de Nero Kwik Media.

Le bouton d'option iTunes n'est disponible que si iTunes est installé sur votre ordinateur.

Nero Kwik Media

Page 12

Travailler avec le programme

De plus l'entrée de la catégorie Blu-ray affiche la zone Blu-ray dans laquelle

vous pouvez configurer vos paramètres préférés pour la lecture de Blu-ray. Vous pouvez sélectionner et modifier le code régional de votre lecteur Blu-ray

5 fois au maximum. La région actuellement sélectionnée est affichée. Cliquez sur le bouton Configurer la région du lecteur Blu-ray en bas à droite pour ouvrir une autre fenêtre et choisir une région dans la liste.

Cette fonction n'est disponible que si Nero Kwik Blu-ray est installé sur votre ordinateur.

2.2 Nero MediaBrowser

Nero MediaBrowser est un outil qui vous permet de trouver facilement des fichiers multimédias et d'y accéder pour les afficher et les ajouter à votre projet.

Avec Nero MediaBrowser, vous pouvez également accéder à une bibliothèque multimédia qui contient tous vos fichiers multimédias indexés par Nero Kwik Media. Vous pouvez ouvrir Nero MediaBrowser à l'aide de diverses applications Nero. Même si Nero MediaBrowser peut être déplacé sur l'ensemble de votre bureau, il est inclus dans Nero Kwik Media.

Nero MediaBrowser affiche uniquement des fichiers multimédias qui peuvent être réellement utilisés dans le projet Nero Kwik Media correspondant. Pour ajouter des fichiers multimédias dans votre projet, sélectionnez les fichiers dans Nero MediaBrowser et cliquez sur le bouton Ajouter.

Fenêtre Options

Nero Kwik Media

Page 13

Travailler avec le programme

La barre de tâches de navigation est le point de départ pour naviguer dans Nero MediaBrowser. Les catégories (Photos et Vidéos, Musique et Projets) sont les mêmes que celles dans la fenêtre principale de Nero Kwik Media. Chaque catégorie propose une barre de recherche. Vous ne pouvez effectuer des recherches que dans une seule catégorie à la fois. En cliquant sur l'une des catégories, la zone de navigation correspondante s'affiche en dessous.

Plusieurs vues sont disponibles pour chaque catégorie : cliquer sur l'une des entrées dans la partie supérieure de la liste (par exemple Plan chronologique) affiche la même vue que lorsque vous cliquez sur les onglets correspondants dans l'écran de navigation principal de Nero Kwik Media. Si vous cliquez sur l'une des collections dans la partie inférieure de la liste, le contenu de celle-ci s'affiche dans Nero Kwik Media. En cliquant sur un élément de la liste dans Nero MediaBrowser, le contenu correspondant s'affiche dans la zone de contenu en dessous.

Une barre de défilement dynamique peut être utilisée dans la zone de contenu. Si le curseur de défilement est déplacé dans une direction, le contenu sera toujours affiché dans cette direction. La vitesse de défilement augmente à mesure que le curseur de défilement est éloigné du centre. Si le curseur de défilement est relâché, il revient à la position centrale et interrompt le défilement.

La fenêtre Options s'ouvre en affichant la catégorieGestionnaire de bibliothèque lorsque vous cliquez sur le bouton

dans la barre de tâches supérieure. L'option se rapporte

directement à Nero Kwik Media.

Nero Kwik Media

Page 14

3 Market

Market répertorie une large gamme d'apps et de creative packs. Votre Panier s'affiche dans la colonne située à droite de l'écran.

Lorsque vous sélectionnez l'entr é e Market pour la première fois dans l'arborescence, vous êtes invité à sélectionner votre pays dans un menu déroulant. Cliquez sur le bouton Continuer pour naviguer dans la boutique.

Chaque module complémentaire est répertorié et comporte une courte description et des informations sur son prix. Vous pouvez double-cliquer sur un produit pour afficher les informations détaillées et voir plus d'images d'aperçu. Market vérifie automatiquement quels apps ou creative packs sont déjà pris en charge par votre version de Nero Kwik Media (inclus, gratuits ou achetés) et affiche ces modules complémentaires comme installés. Il n'est pas possible de les racheter.

Cliquez sur le bouton Ajouter au Panier que v ous soye z dans la vue généra le ou dans la vue détaillée pour ajouter un produit à votre Panier. La zone de votre Panier située à droite de l'écran affiche clairement tous les produits que vous avez ajoutés. Elle répertorie le prix unitaire de chaque produit ainsi que le sous-total en bas de la page. Vous pouvez également supprimer des produits un par un en cliquant sur le bouton Supprimer qui se trouve sur chaque ligne.

Market

Market a besoin d'une connexion Internet pour afficher toutes les offres actuelles.

Cliquer sur le bouton Valider démarre le processus de paiement. Market vous guide pas à pas au cours du processus de paiement sécurisé. Une fois le paiement effectué, la nouvelle fonctionnalité est immédiatement accessible dans Nero Kwik Media. Les creative packs sont téléchargés juste après l'achat et l'installation démarre automatiquement.

Pour effectuer un achat sur Market, vous devez vous enregistrer. Si vous êtes enregistré dans My Nero, il vous suffit de vous connecter à votre com pte.

Tous les comptes Nero existants fonctionnent avec Nero Kwik Media, quel que soit l'endroit où vous avez créé votre compte.

Si vous êtes un nouveau client, veuillez créer votre compte. Si vous êtes déjà connecté à votre compte lorsque vous effectuez votre paiement, Market vous redemande votre mot de passe pour des raisons de sécurité.

Nero Kwik Media

Page 15

4 Navigation dans les photos

Sur l'écran de navigation des photos, vous pouvez accéder aux éléments de votre groupe de bibliothèque de Photos. Une vue générale s'affiche lorsque vous choisissez l'entrée de la bibliothèque Photos dans l'arborescence située à gauche de l'écran.

La vue générale est le point d'entrée dans la vue de nav igat io n détai llée. Par déf aut, vos photos sont classées par dossier. Le contenu peut être organisé selon différents critères tels que l'Année. Chaque pile affiche alors des informations concernant le nombre d'éléments inclus.

En double-cliquant sur une pil e, vous pou ve z pas ser à la vue de navigat ion détaillée. La vue de navigation détaillée s'affiche en indiquant le premier élément. Tous les autres éléments de la pile sélectionnée sont répertoriés en dessous et une barre de défilement située dans la marge droite de l'écran vous permet de faire défiler la vue de navigation détaillée. En double-cliquant une nouvelle fois sur un élément unique de la vue de navigation détaillée, l'écran Édition de photos s'affiche.

Si vous placez votre curseur sur un élément, un aperçu s'affiche. Il s'efface lorsque vous éloignez le curseur.

Si vous passez votre curseur sur un élément ou sur une pile, une case à cocher s'affiche dans le coin supérieur gauche. Cochez la case pour sélectionner l'élément. De cette manière, vous pouvez réaliser une sélection. En cliquant sur un autre élément (par exemple en cliquant sur la miniature même au lieu de la case à cocher) la sélection est supprimée et vous pouvez démarrer un nouvel échantillon. Une présélection peut s'avérer utile si vous souhaitez démarrer un diaporama instantané qui affiche uniquement des photos particulières.

Navigation dans les photos

Des options supplémentaires de tri et de recherche s'affichent dans la barre des tâches supérieure de l'écran. Les options de configuration suivantes sont disponibles pour la navigation dans les photos :

Bouton

Vue générale

Menu déroulant

Organiser par

Menu déroulant

Afficher

Menus déroulants avec curseur

Zoom

Champ de saisie

Recherche

Ferme la vue de navigation détaillée et revient à la vue générale. L'organisation sélectionnée dans la vue de navigation détaillée est conservée.

Modifie le tri des éléments et organise les fichiers selon différents critères tels que l'Année ou le Dossier.

Filtre les groupes selon différents critères (par exemple, n'affiche que les favoris).

Zoome en avant ou en arrière dans la vue de navigation.

Utilise la recherche par mots clés pour rechercher des noms de fichier. Les résultats sont affichés dans la vue de navigation détaillée.

Nero Kwik Media

Page 16

Navigation dans les photos

Écran de navigation dans les photos

Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre des tâches inférieure :

Créé un diaporama avec des photos et des vidéos. L'écran

Bouton

Créer un

diaporama

Diaporamas s'affiche.

Vous pouvez présélectionner les photos et les vidéos que vous souhaitez ajouter à votre nouveau diaporama. Cochez la case située dans le coin supérieur gauche d'un élément pour le sélectionner.

Démarre la lecture d'un diaporama instantané. Le diaporama est présenté avec des transitions et une musique de fond par défaut. Les diaporamas sont lus en mode plein écran.

Bouton

Lecture

Pour éviter les conflits, toute musique de fond en cours de lecture est interrompue et la priorité est donnée à la musique du diaporama.

Vous pouvez présélectionner les photos et les vidéos que vous souhaitez lire dans votre diaporama instantané. Cochez la case située dans le coin supérieur gauche de l'élément sélectionné.

Bouton

Éditer

Affiche l'écran Édition de photos dans lequel vous pouvez afficher, modifier et améliorer vos photos.

Au moins un élément doit être sélectionné.

Nero Kwik Media

Page 17

Bouton

La zone contextuelle Infos sur le fichier reste ouverte dans le coin

Publier/graver

Bouton

Faire pivoter dans

le sens inverse des

aiguilles d'une

montre/dans le

sens des aiguilles

d'une montre

Bouton

Envoyer un e-mail

Navigation dans les photos

Affiche l'écran Publier dans lequel vous pouvez collecter des éléments et des présélections dans les titres de contenu et les graver ou les exporter.

Au moins un élément doit être sélectionné.

Fait pivoter l'élément sélectionné de 90° vers la gauche ou vers la droite

Disponible uniquem ent dans la vue de navigation détaillée. Au moins un élément doit être sélectionné.

Ouvre la fenêtre Envoyer un e-mail à. Vous pouvez joindre les fichiers originaux ou redimensionnés (sélectionnez la case d'option correspondante) à votre e-mail dans votre application de messagerie par défaut. Les informations sur la taille estimée du fichier apparaissent entre parenth ès es.

Disponible uniquem ent dans la vue de navigation détaillée. Au moins un élément doit être sélectionné.

Bouton/Menu contextuel

Fonctionnalités

Affiche davantage de fonctionnalités.

supplémentaires

Les entrées suivantes sont disponibles dans le menu contextuel des fonctionnalités supplémentaires :

Ajoute une icône en forme d'étoile dans le coin inférieur droit des éléments sélectionnés ou à l'ensemble des piles.

L'évaluation peut s'avérer utile dans l'organisation si vous utilisez le menu déroulant Afficher (options de configuration de tri) et que vous n'affichez que vos favoris.

Ajouter aux Favoris

Vous pouvez à nouveau retirer des éléments ou des piles de votre liste des favoris. Lorsqu'un élément favori est sélectionné, l'entrée du menu contextuel des fonctionnalités supplémentaires devient Retirer des favoris. Pour retirer un élément ou une pile de votre liste des favoris, cliquez sur cette entrée.

Au moins un élément ou une pile doit être sélectionné. Ouvre la zone contextuelle Infos sur le support qui affiche des

Afficher les infos

sur le support

informations concernant les métadonnées de l'élément sélectionné. S'ils sont disponibles, vous pouvez consulter des détails tels que le format de fichier, la taille, la résolution ou la date de création.

Nero Kwik Media

Page 18

Renommer

Supprimer

Navigation dans les photos

inférieur gauche de la fenêtre. L'entrée du menu contextuel des fonctionnalités supplémentaires devient Masquer les infos sur le support. Pour fermer ou masquer la zone contextuelle, sélectionnez cette entrée.

Ouvre le champ de saisie du titre dans lequel vous pouvez saisir le nouveau nom de votre choix pour l'élément.

Au moins un élément doit être sélectionné. Supprime un élément ou l'intégralité de la pile de Nero Kwik Media et

de son dossier sur votre ordinateur. Au moins un élément ou une pile doit être sélectionné.

Ouvrir avec

l'Explorateur

Windows

Réduire

tout/Développer

tout

4.1 Édition de photos

L'écran Édition de photos s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Éditer dans la navigation dans les photos ou sur l'écran de diaporama. Vous pouvez y afficher, modifier et améliorer vos photos.

Cliquez sur le bouton Revenir à la navigation situé dans la partie supérieure gauche de l'écran (barre de titre) pour revenir à l'écran préc éd ent.

Si vous placez le curseur dans le tiers supérieur de la zone Contenu ou d'édition, une bande de vignettes apparaît. La bande de vignettes affiche tous les éléments que vous avez sélectionnés dans l'écran de navigation parmi les photos (case cochée). Si vous n'avez sélectionné qu'un seul élément, la bande de vignettes affiche les photos du groupe correspondant. Si une photo est marquée comme favorite, une icône en forme d'étoile s'affiche dans le coin inférieur droit de la vignette correspondante. Vous pouvez parcourir les

éléments de la bande des vignettes à l'aide des boutons vignette pour choisir la photo correspondante et l'afficher dans la zone de contenu.

Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows qui affiche le chemin correspondant du navigateur du répertoire dans lequel l'élément sélectionné est stocké sur votre ordinateur.

Au moins un élément doit être sélectionné. Réduit (ou développe) les groupes triés individuellement dans la vue

de navigation détaillée (tels que des dossiers ou albums) pour une navigation plus simple et une meilleure vue globale.

Vous pouvez tout d'abord tout réduire puis développer manuellement les piles que vous souhaitez. Cliquez sur l'icône

située sur le

nom de la pile.

et . Cliquez sur une

Nero Kwik Media

Page 19

Navigation dans les photos

Écran d'édition de photos

Des options appropriées supplémentaires de configuration s'affichent dans la barre des tâches supérieure de l'écran. Les options de configuration suivantes sont disponibles :

Bouton

Bande de photos

Active/Désactive la bande de vignettes

Divise la zone de contenu en deux écrans pour afficher par exemple

Bouton

Partager la vue

l'effet avant (à gauche) et après (à droite) l'application d'une modification appliquée.

Un deuxième clic permet de fermer le mode d'écran divisé.

Bouton

Faire tenir sur

l’écran

Bouton

Plein écran

Adapte l'élément affiché à la taille de la zone de contenu. Le format d'image est préservé.

Affiche un élément en plein écran. Double-cliquer sur une photo de la zone de contenu permet également de démarrer la vue plein écran.

Nero Kwik Media

Page 20

Navigation dans les photos

Recadrer dans la zone de contenu. Il se transforme en outil de

Menus déroulants avec curseur

Zoom en avant et en arrière sur la vue de contenu.

Zoom

Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre des tâches inférieure :

Ouvre la fenêtre Ajouter un nom au visage. Chaque visage reconnu est marqué à l'aide d'un rectangle.

La reconnaissance faciale vous permet de trier votre bibliothèque de photos en fonction des personnes présentes sur vos photos. Si le

Bouton

Ajouter un nom au

visage

visage d'une personne n'est pas reconnu, cliquez sur le bouton Ajouter un visage. Faites glisser le rectangle sur le visage de la personne que vous souhaitez ajouter et entrez son nom dans le champ de saisie situé en dessous du rectangle. Appuyez sur la touche Entrée de votre clavier.

Cette fonctionnalité est disponible uniquement si Nero Kwik Faces est installé sur votre ordinateur.

Bouton

Amélioration automatique

Bouton

Accéder à la piste

précédente/suivant

Bouton

Lecture

Bouton

Modifier

Améliore automatiquement la qualité en fonction des termes de référence.

La même fonction est disponible via le bouton Amélioration automatique de l'onglet Améliorer de la fenêtre Modifier.

Accède à l'élément précédent/suivant. Par opposition à la bande de vignettes qui n'affiche que les photos

d'une sélection ou d'un groupe, vous pouvez utiliser les boutons de saut pour afficher les éléments des piles précédentes/suivantes.

Démarre la lecture d'un diaporama instantané. Le diaporama est présenté avec des transitions et une musique de fond par défaut. Les diaporamas sont lus en mode plein écran.

Pour éviter les conflits, toute musique de fond en cours de lecture est interrompue et la priorité est donnée à la musique du diaporama.

Vous pouvez présélectionner les photos et les vidéos que vous souhaitez lire dans votre diaporama instantané. Cochez la case située dans le coin supérieur gauche de l'élément sélectionné.

Ouvre la fenêtre Modifier dans laquelle vous pouvez sélectionner plusieurs effets, ajustements et améliorations présentées dans trois onglets correspondants.

Ouvre la fenêtre Recadrer dans laquelle vous pouvez sélectionner plusieurs modèles qui définissent le format d'image d'un cadre de

Bouton

Recadrer

recadrage. Vous pouvez aussi changer manuellement la taille de votre élément.

Pour recadrer manuellement, déplacez le curseur de la fenêtre

Nero Kwik Media

Page 21

Navigation dans les photos

recadrage. Cliquez, maintenez et déplacez l'outil de recadrage pour voir directement la partie de la photo qui sera recadrée. La largeur, la hauteur et la position de la zone recadrée peuvent être ajustées une fois l'outil de recadrage relâché. Lorsque vous êtes satisfait de la taille définie, cliquez sur le bouton Appliquer pour recadrer l'élément.

Bouton

Annuler les étapes

modifiées/Rétablir

les étapes

modifiées

Inverse/Répète la dernière étap e de m odif ication Indépendamment du nombre d'étapes de traitement que vous avez

déjà réalisées, vous pouvez toujours annuler l'édition précédente jusqu'à ce que vous atteigniez de nouveau l'original.

Bouton

Faire pivoter dans

le sens inverse des

aiguilles d'une

montre/Faire

Fait pivoter l'élément sélectionné de 90° vers la gauche ou vers la droite

pivoter dans le

sens des aiguille

d'une montre

Bouton

Fonctionnalités

Affiche davantage de fonctionnalités.

supplémentaires

Les onglets suivants sont disponibles dans la fenêtre Modifier :

Le bouton Exposition automatique améliore automatiquem ent l'exposition de vos photos en fonction des termes de référence.

Le bouton Couleur automatique améliore automatiquement la couleur de vos photos en fonction des termes de référence. Il propose une alternative à la correction manuelle des couleurs.

Le bouton Amélioration automatique améliore automatiquement la qualité en fonction des termes de référence. La même fonction est disponible via le bouton Amélioration automatique dans la barre

Améliorer

des tâches inférieure. Le bouton Suppression des yeux rouges supprime

automatiquement les yeux rouges de vos photos. De plus, la fenêtre Suppression des yeux rouges s'ouvre et le curseur devient une croix.

Si vous n'êtes pas totalement satisfait de l'amélioration automatique, maintenez simplement le bouton gauche de la souris enfoncé et dessinez un rectangle autour de la zone concernée de la photo. Relâchez le bouton de la souris pour appliquer l'effet.

Nero Kwik Media

Page 22

Navigation dans les photos

Affiche plusieurs curseurs. Vous pouvez utiliser ces options de

Ajuster

modification pour améliorer l'impression visuelle de vos photos. Un aperçu de vos ajustements s'affiche sur l'écran Édition de

photos. Répertorie les effets de couleurs et d'édition que vous pouvez choisir

afin de modifier vos photos.

Effets

Si vous placez votre curseur sur une vignette d'effet, un aperçu du résultat s'affiche dans l'écran Édition de photos. Cliquez sur la vignette pour réellement appliquer l'effet de votre choix.

Les entrées suivantes sont disponibles dans le menu contextuel des fonctionnalités supplémentaires :

Ajoute une icône en forme d'étoile dans le coin inférieur droit des éléments sélectionnés ou à l'ensemble des piles.

L'évaluation peut s'avérer utile dans l'organisation si vous utilisez le menu déroulant Afficher (options de configuration de tri) et que vous n'affichez que vos favoris.

Ajouter aux Favoris

Au moins un élément ou une pile doit être sélectionné.

Publier/graver

Envoyer par e-mail

Afficher les infos

sur le support

Affiche l'écran Publier à partir duquel vous pouvez collecter des éléments ou des présélections et les graver ou les exporter.

Au moins un élément doit être sélectionné. Ouvre la fenêtre Envoyer par e-mail à. Vous pouvez joindre les

fichiers originaux ou redimensionnés (sélectionnez la case d'option correspondante) à votre courrier électronique dans votre application de messagerie par défaut. Les informations sur la taille estimée du fichier apparaissent entre crochets.

Ouvre la zone contextuelle Infos sur le support qui affiche des informations concernant les métadonnées de l'élément sélectionné. Si elle est disponible, vous pouvez consulter les détails tels que l'artiste, le titre ou la durée.

La zone contextuelle Infos sur le fichier reste ouverte dans le coin inférieur gauche de la fenêtre. L'entrée du menu contextuel des fonctionnalités supplémentaires devient Masquer les infos sur le support. Pour fermer ou masquer la zone contextuelle, sélectionnez cette entrée.

Nero Kwik Media

Page 23

Navigation dans les photos

Si vous placez le pointeur de la souris dans le tiers supérieur de la zone Contenu

Supprimer

Ouvrir avec

l'Explorateur

Windows

Supprime un élément ou l'intégralité de la pile de Nero Kwik Media et de son dossier sur votre ordinateur.

Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows qui affiche le chemin correspondant du navigateur du répertoire dans lequel l'élément sélectionné est stocké sur votre ordinateur.

4.2 Édition général de photos

La condition suivante doit être remplie :

▲ Les photos souhaitées sont disponibles dans le groupe de bibliothèques Photo. Pour éditer et améliorer les photos, procédez comme suit :

1. Cliquez sur l'entrée de la bibliothèque Photos dans l'arborescence située à gauche.

 L'écran de navigation parmi les photos s'ouvre.

2. Sélectionnez l'élément que vous souhaitez modifier.

3. Cliquez sur le bouton Éditer dans la barre de tâche inférieure .

 L'écran Édition de photos s'affiche. Un aperçu de l'élément présélectionné s'affiche

dans la zone Contenu.

ou d'édition, une bande de vignettes apparaît. La bande de vignettes affiche tous les éléments que vous avez sélectionnés dans l'écran de navigation parmi les photos (case cochée). Si vous n'avez sélectionné qu'un seul élément, la bande de vignettes affiche les photos du groupe correspondant. Si une photo est marquée comme favorite, une icône en forme d'étoile s'affiche dans le coin inférieur droit de la vignette correspondante. Vous pouvez parcourir les éléments

de la bande des vignettes à l'aide des boutons et . Cliquez sur une vignette pour choisir la photo correspondante et l'afficher dans la zone Contenu.

4. Cliquez sur le bouton Amélioration automatique situé sur la barre des tâche inférieure.

 La qualité de la photo sélectionnée est automatiquement améliorée en fonction des

termes de référence.

5. Si vous souhaitez ajuster davantage une photo en la recadrant ou en ajoutant des effets,

choisissez l'option d'éditi on cor res ponda nte dans la bar r e de tâches inférieure.

6. Cliquez sur le bouton retour dans la partie supérieure de l'écran pour revenir à l'écran

précédent.

 Toutes les modifications sont automatiquement enregistrées dans votre photo.

 Vous venez d'éditer et d'améliorer une photo.

Nero Kwik Media

Page 24

4.2.1 Suppression des yeux rouges

La condition suivante doit être remplie :

▲ La photo souhaitée est ouverte pour la modifier dans l'écran Édition de photos. Pour supprimer les yeux rouges d'une photo, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton Modifier dans la barre de tâches inférieure.

 La fenêtre Modifier s'ouvre avec l'onglet Améliorer affiché.

2. Cliquez sur le bouton Suppression des yeux rouges.

 Les yeux rouges sont automatiquement supprimés. De plus, la fenêtre Suppression

des yeux rouges s'ouvre. Le curseur se change en croix.

3. Si vous n'êtes pas totalement satisfait de l'amélioration automatique :

1. Maintenez le bouton gauche de la souris appuyé et formez un rectangle autour de la

zone concernée de la photo.

2. Relâchez le bouton de la souris pour appliquer l'effet.

 Les yeux rouges sont automatiquement supprimés.  Toutes les modifications sont automatiquement enregistrées dans la photo.

 Vous venez de supprimer les yeux rouges d'une photo.

Navigation dans les photos

4.2.2 Recadrage d'une photo

La condition suivante doit être remplie :

▲ La photo souhaitée est ouverte pour la modifier dans l'écran Édition de photos. Pour recadrer votre photo, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton Recadrer dans la barre de tâches inférieure.

 La fenêtre Recadrer s'ouvre. Un rectangle s'affiche dans la zone Contenu. Vous pouvez

choisir plusieurs modèles qui définissent le format d'image d'un cadre de recadrage. Vous pouvez aussi changer manuellement la taille de votre élément.

2. Si vous souhaitez choisir un format défini :

1. Sélectionnez l'entrée correspondante dans le menu déroulant.  Le rectangle en surbrillance de la zone Contenu est adapté.  Le cas échéant, un bouton supplémentaire Paysage/Portrait s'affiche dans la fenêtre

Recadrer.

2. Si vous souhaitez faire pivoter le cadre de recadrage de la position horizontale à la

position verticale, ou vice versa, cliquez sur le bouton Paysage/Portrait.

 Le rectangle en surbrillance est adapté.

3. Si vous souhaitez procéder manuellement au recadrage :

1. Sélectionnez l'entrée Manuel dans le menu déroulant.  Un rectangle en surbrillance s'affiche dans la zone Contenu.

2. Passez le pointeur de la souris sur un angle du cadre de recadrage.  Le pointeur de la souris se transforme en un outil de recadrage.

Nero Kwik Media

Page 25

3. Cliquez, maintenez et déplacez l'outil de recadrage pour ajuster la taille du rectangle et

le cadre de recadrage.

4. Cliquez et maintenez le rectangle et déplacez le cadre de recadrage jusqu'à la position

souhaitée dans la zone Contenu.

 Le rectangle en surbrillance est adapté.

4. Cliquez sur le bouton Appliquer.

 L'élément est coupé à la taille du rectangle en surbrillance.

5. Cliquez sur le bouton retour dans la partie supérieure de l'écran pour revenir à l'écran

précédent.

 Toutes les modifications sont automatiquement enregistrées dans la photo.

 Vous venez de recadrer une photo.

4.2.3 Ajouter d'effets aux photos

La condition suivante doit être remplie :

▲ La photo souhaitée est ouverte pour la modifier dans l'écran Édition de photos. Pour ajouter un effet à une photo, procédez comme suit :

Navigation dans les photos

1. Cliquez sur le bouton Modifier la photo dans la barre des tâches inférieure.

 La fenêtre Modifier s'ouvre.

2. Cliquez sur l'onglet Effets.

 Les effets de couleurs et d'édition sont répertoriés.

3. Si vous souhaitez voir un aperçu d'un effet, placez le curseur de la souris sur la vignette

d'un effet.

 Un aperçu du résultat s'affiche sur l'écran Édition de photos.

4. Cliquez sur la vignette correspondante pour appliquer effectivement l'effet souhaité.

 L'effet est ajouté à la photo.

 Vous venez d'ajouter un effet à une photo.

Nero Kwik Media

Page 26

5 Navigation dans les vidéos

Dans l'écran de navigation dans les vidéos, vous pouvez accéder aux éléments de votre groupe de bibliothèque Vidéos. Une vue générale s'affiche lorsque vous choisissez l'entrée de la bibliothèque Vidéo dans l'arborescence située à gauche de l'écran.

La vue générale est le point d'entrée dans la vue de nav igat io n détai llée. Par déf aut, vos vidéos sont classées par dossier. Le contenu peut être organisé selon différents critères tels que l'Année ou la Durée. Chaque pile affiche alors des informations concernant le nombre d'éléments inclus.

En double-cliquant sur une pile, vous pouvez passer à la vue de navigation détaillée. La vue de navigation détaillée s'affiche en indiquant le premier élément. Tous les autres éléments de la pile sélectionnée sont répertoriés en dessous et une barre de défilement située dans la marge droite de l'écran vous permet de faire défiler la vue de navigation détaillée. En cliquant encore une fois sur un élément unique de la navigation détaillée, l'écran Lecture s'affiche. La lecture démarre automatiquement.

Si vous placez votre curseur sur un élément, un aperçu s'affiche. Il s'efface lorsque vous éloignez le curseur.

Si vous passez votre curseur sur un élément ou sur une pile, une case à cocher s'affiche dans le coin supérieur gauche. Cochez la case pour sélectionner l'élément. De cette manière, vous pouvez réaliser une sélection. En cliquant sur un autre élément (par exemple en cliquant sur la miniature même au lieu de la case à cocher) la sélection est supprimée et vous pouvez démarrer un nouvel échantillon. La présélection peut s'avérer utile si vous souhaitez démarrer un diaporama instantané qui lit uniquement des séquences vidéo particulières.

Navigation dans les vidéos

Bouton

Vue générale

Menu déroulant

Organiser par

Menu déroulant

Afficher

Menus déroulants avec curseur

Zoom

Champ de saisie

Recherche

Ferme la vue de navigation détaillée et revient à la vue générale. L'organisation sélectionnée dans la vue de navigation détaillée est conservée.

Modifie le tri des éléments et organise les fichiers selon différents critères tels que l'Année ou le Dossier.

Filtre les groupes selon différents critères (par exemple, n'affiche que les favoris).

Zoome en avant ou en arrière dans la vue de navigation.

Utilise la recherche par mots clés pour rechercher des noms de fichier. Les résultats sont affichés dans la vue de navigation détaillée.

Nero Kwik Media

Page 27

Navigation dans les vidéos

Écran de navigation dans les vidéos

Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre des tâches inférieure :

Créé un diaporama avec des photos et des vidéos. L'écran

Bouton

Créer un

diaporama

Diaporamas s'affiche.

Vous pouvez présélectionner les photos et les vidéos que vous souhaitez ajouter à votre nouveau diaporama. Cochez la case qui s'affiche dans le coin supérieur gauche d'un élément pour le sélectionner.

Démarre la lecture des éléments sélectionnés. L'écran Lecture s'affiche et la lecture démarre automatiquement.

Bouton

Lecture

Pour éviter les conflits, toute musique de fond est interrompue et la priorité est donnée au son de l'élément.

Vous pouvez présélectionner les vidéos que vous souhaitez lire. Cochez la case qui s'affiche dans le coin supérieur gauche d'un élément pour le sélectionner.

Bouton

Publier/graver

Affiche l'écran Publier à partir duquel vous pouvez collecter des éléments ou des présélections et les graver ou les exporter.

Nero Kwik Media

Page 28

Navigation dans les vidéos

Réduire

Réduit (ou développe) les groupes triés individuellement dans la vue

Bouton

Fonctionnalités

Affiche davantage de fonctionnalités.

supplémentaires

La lecture de certains formats est disponible uniquement si Nero Kwik Play est installé sur votre ordinateur.

Les entrées suivantes sont disponibles dans le menu contextuel des fonctionnalités supplémentaires :

Ajoute une icône en forme d'étoile dans le coin inférieur droit des éléments sélectionnés ou à l'ensemble des piles.

L'évaluation peut s'avérer utile pour l'organisation si vous utilisez le menu déroulant Afficher (options de configuration de tri) et que vous n'affichez que vos favoris.

Ajouter aux Favoris

Au moins un élément ou une pile doit être sélectionné.

Afficher les infos

sur le support

Renommer

Supprimer

Ouvrir avec

l'Explorateur

Windows

Ouvre la zone contextuelle Infos sur le support qui affiche des informations concernant les métadonnées de l'élément sélectionné. S'ils sont disponibles, vous pouvez consulter des détails tels que le format de fichier, la taille, la résolution ou la date de création.

Ouvre le champ de saisie du titre dans lequel vous pouvez saisir le nouveau nom de votre choix pour l'élément.

Au moins un élément doit être sélectionné. Supprime un élément ou l'intégralité de la pile de Nero Kwik Media et

de son dossier sur votre ordinateur. Au moins un élément ou une pile doit être sélectionné.

Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows qui affiche le chemin correspondant du navigateur du répertoire dans lequel l'élément sélectionné est stocké sur votre ordinateur.

Au moins un élément doit être sélectionné.

Nero Kwik Media

Page 29

Navigation dans les vidéos

tout/Développer

tout

5.1 Lecture de vidéo

L'écran Lecture s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton dans l'écran de navigation parmi les photos et vidéos ou lorsque vous démarrez la lecture depuis un disque optique.

Vous pouvez lire vos vidéos ici.

Certaines des fonctionnalités mentionnées ici ne sont disponibles que si Nero

Cliquez sur le bouton dans la partie supérieure gauche de l'écran (en-tête) pour revenir à l'écran précédent.

Kwik Play ou Nero Kwik Blu-ray est installé sur votre ordin ate ur .

La gravure de DVD Video est disponible uniquement si Nero Kwik DVD est installé sur votre ordinateur.

de navigation détaillée (tels que des dossiers ou albums) pour une navigation plus simple et une meilleure vue globale.

Vous pouvez tout d'abord tout réduire puis développer manuellement les piles que vous souhaitez. Cliquez sur l'icône

située sur le

nom de la pile.

Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre des tâches supérieure :

Bouton

Adapte l'élément affiché à la taille de la zone de contenu. Le format d'image est préservé.

Bouton

Affiche un élément en plein écran.

Nero Kwik Media

Page 30

Navigation dans les vidéos

Écran de lecture

Dans la partie inférieure gauche de l'écran, une miniature de la vidéo en cours de lecture et sa durée s'affichent. En outre, les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre des tâches inférieure :

Bouton

Arrête la lecture.

Fait défiler rapidement l'élément lu en arrière/avant.

Bouton

Accède à la vidéo suivante/précédente.

Bouton

Démarre/interrompt la lecture des éléments sélectionnés.

Bouton

Lit de nouveau l'élément ou la sélection en cours de lecture.

Nero Kwik Media

Page 31

Navigation dans les vidéos

Bouton

Menu déroulant

Plus

Règle le volume. L'activation du bouton supplémentaire Muet en dessous du curseur met en sourdine la musique d'arrière-plan.

Fait pivoter l'élément sélectionné de 90° vers la gauche ou vers la droite

Affiche davantage de fonctionnalités.

Les entrées suivantes sont disponibles dans le menu contextuel des fonctionnalités supplémentaires :

Ouvre la fenêtre Copier les fichiers sélectionnés vers. Vous

Copier vers

pouvez y choisir le périphérique cible dans lequel vous souhaitez copier les fichiers sélectionnés.

Ouvrir avec

l'Explorateur

Windows

Publier/graver

Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows qui affiche le chemin correspondant du navigateur du répertoire dans lequel l'élément sélectionné est stocké sur votre ordinateur.

Affiche toutes les options de publication et de gravure disponibles comme par exemple Envoyer par e-mail à.

Ajouter aux

éléments

marqués/Supprimer

des éléments

marqués

Ajuster la vidéo à

l'écran

Supprimer

Ajoute ou supprime la vidéo de la liste des éléments marqués. Cliquez sur l'entrée Éléments marqués sous l'entrée principale

Photos et vidéos dans l'arborescence située à gauche pour afficher uniquement votre liste d'éléments marqués.

Affiche les options possibles du réglage du format d'image.

Supprime un élément ou l'intégralité de la pile de Nero Kwik Media et de son dossier sur votre ordinateur.

Nero Kwik Media

Page 32

6 Navigation dans la musique

Dans l'écran de navigation dans la musique, vous pouvez accéder aux éléments du groupe de votre bibliothèque Musique. Une vue générale s'affiche lorsque vous sélectionnez l'entrée de la bibliothèque Musique dans l'arborescence située sur la gauche de l'écran.

La vue générale est le point d'entrée dans la vue de nav igat io n détai llée. Par déf aut, votre musique est classée par albums. Le contenu peut être organisé selon différents critères tels que le Genre ou le Dossier. Chaque pile affiche alors des informations concernant le nombre d'albums inclus.

En double-cliquant sur une pil e, vous pouvez passer à la vue de navigation détaillée. Seuls les albums de la pile sélectionnée sont affichés, la pile fonctionnant comme un filtre. La vue de navigation détaillée s'affiche en indiquant le premier élément. Tous les autres éléments de la pile sélectionnée sont répertoriés en dessous et une barre de défilement située dans la marge droite de l'écran vous permet de faire défiler la vue de navigation détaillée.

Lorsque vous double-cliquez sur un élément de la navigation détaillée, vous en démarrez la lecture. Les contrôles de lecture s'affichent sur la barre des tâches inférieure. Basculer vers un autre écran n'interrompt pas la lecture. Un petit afficheur situé dans le coin inférieur gauche de la fenêtre principale demeure visible et affiche le titre et sa durée de lecture. Vous pouvez cliquer sur cet afficheur pour revenir à l'écran de navigation dans la musique.

Si vous passez le pointeur de la souris sur un élément de la vue générale, une case à cocher apparaît dans le coin supérieur gauche. Dans la vue de navigation détaillée, la case à cocher est répertoriée dans la colonne à l'extrême droite du tableau. Cochez cette case pour sélectionner l'élément. De cette manière, vous pouvez réaliser une sélection. Les jaquettes d'albums fonctionnent aussi comme un sélecteur. Si vous cliquez sur la pochette, tous les éléments de l'album sont marqués comme étant sélectionnés. En cliquant sur un autre élément (en cliquant sur la miniature même au lieu de la case à cocher) la sélection est supprimée et vous pouvez démarrer un nouvel échantillon. Une présélection peut s'avérer utile si vous souhaitez créer une sélection de pistes particulières.

Navigation dans la musique

Nero Kwik Media

Page 33

Navigation dans la musique

Écran de navigation musicale

Bouton

Vue générale

Menu déroulant

Organiser par

Menu déroulant

Afficher

Curseur

Zoom

Ferme la vue de navigation détaillée et revient à la vue générale. L'organisation sélectionnée dans la vue de navigation détaillée est conservée.

Modifie le tri des piles dans l'aperçu. Les fichiers peuvent être organisés selon différents critères tels que l'année ou le dossier.

Filtre les groupes selon différents critères (par exemple, n'affiche que les favoris).

Zoome en avant ou en arrière dans la vue de navigation.

Utilise la recherche par mots clés pour rechercher des noms de

Champ de saisie

Recherche

fichier, des artistes, des albums ou des titres. Les résultats sont affichés dans la vue de navigation détaillée. L'artiste est le critère de tri.

Nero Kwik Media

Page 34

Navigation dans la musique

Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre des tâches inférieure :

Bouton

Arrêter

Bouton

Retour/Avance

rapide

Bouton

Accéder à la piste

précédente/suivant

Bouton

Lire/Pause

Bouton

Activer/désactiver

la lecture aléatoire

Bouton

Répète la lecture

actuelle ou une

sélection complète

Interrompt la lecture.

Fait défiler rapidement l'élément lu en arrière/avant.

Accède à la piste suivante/précédente. Si vous cliquez sur le bouton correspondant lorsque la dernière

(première) piste d'un album arrive à terme, la lecture de l'album suivant (précédent) commence.

Démarre/interrompt la lecture des éléments ou des albums sélectionnés.

Si vous cliquez sur le bouton dans la vue générale en ayant sélectionné une pile, la navigation détaillée s'affiche et la lecture du premier élément démarre automatiquement.

Lit les éléments sélectionnés ou un album dans un ordre aléatoire.

Lit de nouveau l'élément, les titres sélectionnés, l'album ou la sélection en cours de lecture.

Bouton

Volume

Bouton

Graver un disque

de musique

Bouton

Créer une nouvelle

sélection

Bouton

Fonctionnalités

supplémentaires

Règle le volume. L'activation du bouton supplémentaire Muet en dessous du curseur met en sourdine la musique d'arrière-plan.

Affiche l'écran Publier à partir duquel vous pouvez assembler les éléments uniques, des présélections ou des sélections, puis les graver ou les exporter.

Crée une sélection à partir des éléments sélectionnés. Une fenêtre s'ouvre et vous invite à saisir un nom pour la nouvelle sélection. Une nouvelle entrée est ajoutée à la zone Sélection de l'arborescence.

Vous pouvez simplement faire glisser les éléments, les albums ou les piles sélectionnés dans une sélection de l'arborescence.

Affiche davantage de fonctionnalités.

Nero Kwik Media

Page 35

Navigation dans la musique

bouton Appliquer en bas à droite de la fenêtre pour synchroniser les

Les entrées suivantes sont disponibles dans le menu contextuel des fonctionnalités supplémentaires :

Ajoute une icône en forme d'étoile dans le coin inférieur droit des éléments sélectionnés ou à l'ensemble des piles.

L'évaluation peut s'avérer utile pour l'organisation si vous utilisez le menu déroulant Afficher (options de configuration de tri) et que vous n'affichez que vos favoris.

Ajouter aux Favoris

Au moins un élément ou une pile doit être sélectionné. Ouvre la fenêtre Copier les fichiers sélectionnés vers. Vous

Copier vers

pouvez y choisir le périphérique cible dans lequel vous souhaitez copier les fichiers sélectionnés.

Au moins un élément doit être sélectionné.

Plus d'options

Obtenir les

informations du

morceau

Éditer les

informations du

morceau

Affiche une liste d'entrées des critères de recherche. La chanson sélectionnée dans votre écran de navigation sert de

point de départ. Cliquez sur l'entrée de critère de recherche souhaitée (par ex. Type de chanson ou Genre) pour lancer la recherche de sélection Gracenote. Tous les fichiers correspondants trouvés dans votre bibliothèque forment une nouvelle sélection.

Au moins un élément doit être sélectionné. Ouvre la fenêtre Obtenir les métadonnées.

Grâce à Gracenote MusicID, Nero Kwik Media peut identifier des fichiers de musique à partir de n'importe quelle compilation audio. Des métadonnées telles que l'artiste, le titre et le genre sont accessibles depuis la base données de disques Gracenote et sont affichées dans Nero Kwik Media. Les métadonnées identifiées sont écrites sur les fichiers musicaux et rendues disponibles. Votre collection musicale est ainsi correctement identifiée par toutes les informations. Cette fonction est particulièrement utile lorsque des fichiers audio ne sont pas nommés ou ne le sont que partiellement.

Cliquez sur le bouton Appliquer en bas à droite de la fenêtre pour synchroniser les données trouvées avec vos fichiers.

Au moins un élément doit être sélectionné. Ouvre la fenêtre Obtenir les métadonnées.

Vous pouvez éditer des métadonnées, comme par exemple, ajouter des données manquantes dans les champs de saisie. Cliquez sur le

Nero Kwik Media

Page 36

Afficher les infos

Technologie de reconnaissance musicale et données connexes fournies par

sur le support

Navigation dans la musique

données avec vos fichiers. Les métadonnées sont envoyées à Gracenote et ajoutées à la base de données.

Au moins un élément doit être sélectionné. Ouvre la zone contextuelle Infos sur le support qui affiche des

informations concernant les métadonnées de l'élément sélectionné. Si elle est disponible, vous pouvez consulter les détails tels que l'artiste, le titre ou la durée.

Ouvrir avec

l'Explorateur

Windows

Supprimer

Réduire

tout/Développer

tout

Gracenote. Gracenote constitue la norme de l'industrie en matière de technologie de reconnaissance musicale et de fourniture de contenus connexes. Pour plus de détails, rendez-vous sur www.gracenote.com.

Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows qui affiche le chemin correspondant du navigateur du répertoire dans lequel l'élément sélectionné est stocké sur votre ordinateur.

Au moins un élément doit être sélectionné. Supprime un élément ou l'intégralité de la pile de Nero Kwik Media et

de son dossier sur votre ordinateur. Au moins un élément ou une pile doit être sélectionné.

Réduit (ou développe) les groupes triés individuellement dans la vue de navigation détaillée (tels que des dossiers ou albums) pour une navigation plus simple et une meilleure vue globale.

Vous pouvez tout d'abord tout réduire puis développer manuellement les piles que vous souhaitez. Cliquez sur l'icône

située sur le

nom de la pile.

6.1 Démarrage de la lecture de musique (Bibliothèque ou sélection)

La condition suivante doit être remplie :

▲ Les pistes souhaitées sont disponibles dans l'application. Pour lire des pistes, des albums ou une sélection, procédez comme suit :

1. Si vous souhaite z lire des p istes ou un album :

1. Cliquez sur l'entrée de la bibliothèque Musique dans l'arborescence située à gauche.  L'écran de navigation de la musique s'affiche.

Nero Kwik Media

NERO Kwik Media Manuel d'utilisation [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual