Información sobre co p yrigh t y marcas com erciales
Este documento y todo su contenido está protegido por las leyes de copyright internacional así como por los derechos de la
propiedad intelectual y están sujetos a ellos, y son propiedad de Nero AG y sus empresas subsidiarias, filiales o cedentes de
licencias. Reservados todos los derechos. Queda prohibido reproducir, transmitir o transcribir cualquier parte de este documento sin
la autorización expresa y por escrito de Nero AG. Todos los nombres de marcas, las marcas comerciales o marcas de servicio son
propiedad de sus respectivos propietarios. Las marcas comerciales mencionadas aparecen únicamente con fines informativos. Nero
AG rechaza cualquier reclamación que trascienda las cláusulas de los derechos de garantía. Nero AG no asume responsabilidad
alguna por la corrección del contenido de este documento. El contenido del software suministrado, así como del documento, puede
sufrir modificaciones sin previo aviso. Algunas aplicaciones de los paquetes Nero precisan de tecnologías desarrolladas por
terceros fabricantes. Algunas de estas aplicaciones se incluyen como versiones de prueba en este paquete. Para poder disponer de
acceso ilimitado a esta versión, es necesario activar dichas tecnologías en línea (de forma gratuita) o mediante el envío de un fax
para la activación. Nero se encargará de facilitar los datos necesarios para activar las tecnologías con licencia de terceros para su
uso ilimitado con Nero 11 o Nero 11 PlatinumPor eso es necesario disponer de una conexión a inter net o de un fa x.
A menos que sea el propietari o de los der ech os de c op yrig ht o teng a aut orización del propietario de l os der echos de copyright, toda
duplicación, reproducción, modificación o distribución del material protegido por las leyes de copyright supondrá una infracción de
las leyes nacionales e internacionales de copyright, y estará sujeta a la indemnización por daños y perjuicios. Si no está seguro de
cuáles son sus derechos, póngase en contacto con su asesor jurídico.
Otros nombres de marcas y productos pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios y no denotan afiliación con
estos, así como tampoco el patrocinio o refrendo por su parte.
Nero AG se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. La utilización de este producto queda sujeta a la
aceptación del contrat o de lice ncia de usuario final tras la instalación del software. www.nero.com
Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, 76307 Karlsbad, Alemania
Nero Kwik Media
2
Contenido
1
Inicio correcto
5
1.1
Acerca del manual
5
1.2
Acerca de esta aplicación
5
1.3
Versiones de la aplicación
6
1.4
Instalación
6
1.5
Inicio del programa
8
2
Uso del programa
9
2.1
Gestión de la biblioteca y opciones
10
2.2
Nero MediaBrowser
12
3
Market
13
4
Fotos y vídeos
14
4.1
Álbumes
18
4.2
Caras
19
4.2.1
Asignación de nombres a las caras
22
4.3
Buscar
23
4.4
Vista previa de fotos
25
4.5
Edición de fotos
28
4.5.1
Edicíon general de las fotos
29
4.6
Pantalla de reproducción de vídeos
31
4.6.1
Inicio de reproducción de vídeos (biblioteca)
34
4.7
Barra de control Pantalla completa
34
5
Exploración de música
36
5.1
Listas de reproducción
41
5.2
Inicio de reproducción de música (biblioteca o lista de reproducción)
41
5.3
Creación de una lista de reproducción
42
6
Proyectos
44
6.1
Presentaciones de diapositivas
46
6.1.1
Personalizar la presentació n de diapos iti vas
48
6.1.2
Creación de una presentación de diapositivas
50
6.2
Productos fotográficos
51
6.2.1
Seleccione un producto
52
6.2.2
Seleccione un tema del proyecto fotográfico
54
6.2.3
Seleccionar fotos del álbum de fotos
56
6.2.4
Edite su proyecto fotográfico
57
6.2.5
Ver vista preliminar del proyecto
63
6.2.6
Creación de un álbum de fotos instantáneo
65
6.2.7
Creación de un álbum de fotos personalizado
66
6.2.8
Creación de un calendario
69
Nero Kwik Media
3
7
Examinando y reproducción de CD audio
71
7.1
Inicio de reproducción de CD de audio
72
7.2
Copia desde CD de audio
73
7.3
Importación desde el disco de datos
73
8
Reproducción de Blu-ray
75
8.1
Inicio de reproducción de Blu-ra y Disc
77
9
Dispositivo de Apple
78
10
Dispositivos
79
11
Pantalla de publicación
82
11.1
Grabando en disco
83
11.2
Carga en la comunidad
83
12
Información técnica
85
12.1
Requisitos del sistema
85
12.2
Formatos y códecs admitidos
85
12.2.1
Códecs y formatos de audio
85
12.2.2
Códecs y formatos de vídeo
85
12.2.3
Formatos de imagen
86
13
Índice
87
14
Información de contacto
90
Nero Kwik Media
4
1 Inicio correcto
1.1 Acerca del manual
Este manual está dirigido a todos aquellos usuarios que deseen aprender a utilizar Nero
Kwik Media. Está basado en procesos y explica paso a paso cómo lograr objetivos
concretos.
Para sacar el máximo partido de esta documentación, es conveniente conocer las siguientes
convenciones:
Inicio correcto
Indica advertencias, condiciones previas o instrucciones que hay que
seguir estrictamente.
1. Inicie...
Aceptar
(véase...)
[…]
Indica información adicional o sugerencias.
Un número al principio de una frase indica que se debe realizar una
acción. Realice las acciones en el orden indicado .
Indica un resultado intermedio.
Indica un resultado.
Indica pasajes de texto o botones que aparecen en la interfaz del
programa. Aparecen en negrita.
Indica una referencia a otro capítulo. Se ejecuta como un vínculo y se
muestra en rojo subrayado.
Indica métodos de acceso directo de teclado para introducir
comandos.
1.2 Acerca de esta aplicación
Nero Kwik Media es un software todo en uno de gestión de archivos multimedia para fotos,
vídeos y música. Le permite reproducir con comodidad sus archivos de música, a la vez que
administra y crea listas de reproducción. Puede importar nuevos archivos musicales desde
CD, así como sincronizar sus listas o álbumes de reproducción con cualquier dispositivo
móvil con almacenamiento USB masivo. Además, puede grabar un CD de música o sus
compilaciones en DVD para regalarlas a su familia o amigos (Nero Kwik DVD) o cargar
fotos, música y vídeos para compartirlos a través de sus redes sociales favoritas.
Nero Kwik Media le permite crear fácilmente presentaciones de diapositivas de fotos y
vídeos del estilo de cine con temas de películas integrados. Mejore la calidad de sus fotos
con solo hacer unos clics, corte algunas partes que no desee o quite automáticamente los
Nero Kwik Media
5
ojos rojos. Use la función Caras para ordenar la biblioteca de fotos por las personas de las
fotos; detecta automáticamente e incluso reconoce las caras de las fotos. Cree proyectos
fotográficos sencillos y rápidos como álbumes, calendarios y tarjetas con la posibilidad de
elegir entre multitud de plantillas temáticas, imágenes prediseñadas y opciones de formato.
Podrá convertir sus recuerdos en objetos inolvidables para compartir con solo solicitar sus
compilaciones individua les direc tamente a través de Nero Kwik Media.
1.3 Versiones de la aplicación
Nero Kwik Media está disponible en varias versiones. La versión completa y la versión
Essentials de Nero Kwik Media están incluidas en los diferentes paquetes de productos de
Nero 11. Además, existe una versión gratuita independiente.
El software Essentials o el de OEM y la versión gratuita independiente de Nero Kwik Media
se diferencian de la versión completa en un gama más o menos amplia de funciones. Por lo
tanto, la limitación de funciones de la versión sencilla de Essentials en comparación con la
gama completa depende de la elección de los terceros relevantes.
Siempre puede actualizar su software de la versión Essentials a la versión dotada de todas
las funciones.
Además, Nero Kwik Media le ofrece distintos complementos para personalizar y ampliar el
rango de funciones de las aplicaciones según sus necesidades particulares. Puede obtener
en todo momento estos complementos desde Market en Nero Kwik Media.
Inicio correcto
1.4 Instalación
El asistente de instalación le guiará durante el sencillo y rápido proceso de instalación. Para
instalar Nero Kwik Media, siga estos pasos:
1. Cierre todos los programas de Microsoft Windows y deshabilite el software antivirus que se
esté ejecutando.
2. Inicie el proceso de instalación haciendo doble clic en el archivo de instalación descargado.
Los archivos se descomprimen de forma automática y se almacenan en una carpeta
temporal de la unidad C:\, de la que se eliminan automáticamente después de usarse.
La instalación está preparada y se mostrará la ventana de bienvenida.
Si usa Nero Kwik Media en Nero Multimedia Suite, la aplicación se instala
automáticamente con las demás aplicaciones del paquete. En este caso, puede
omitir este capítulo.
Si usa una versión independiente de Nero Kwik Media, este capítulo le guiará a
través de la instalación paso a paso.
Para instalar Nero Kwik Media, debe disponer de los derechos de administrador
en todos los sistemas operativos.
Nero Kwik Media
6
Si se encuentran en el equipo aplicaciones que puedan entrar en conflicto con el
software que se va a instalar, aparecerá una pantalla al respecto. Se recomienda
Nero Kwik Media comprueba la disponibilidad de los componentes necesarios,
desinstalar dichas aplicaciones antes de continuar con la instalación.
como Microsoft Silverlight en el equipo. Si faltan aplicaciones, aparecerá una
pantalla que informará acerca de ello. Haga clic en el botón Instalar para
continuar. Es posible que aparezca un asistente de instalación de terceros que le
guíe a través del proceso de instalación. Puede ser necesario reiniciar el equipo.
La instalación de Nero continuará automáticamente después de reiniciar el
sistema.
3. Haga clic en el botón Siguiente.
4. Aparece la pantalla Instalación de la barra de herramientas Nero Ask.
5. Lea detenidamente el acuerdo de licencia. Si desea hacer de Ask su buscador
predeterminado, seleccione la primera casilla de verificación. Si desea definir Ask.com
como página de inicio, seleccione la segunda.
6. Haga clic en el botón Siguiente.
Inicio correcto
7. Aparecerá la pantalla Acuerdo de licencia (EULA).
8. Lea detenidamente el contrato de licencia y seleccione la casilla de verificación
correspondiente si está de acuerdo con las condiciones del contrato. La instalación no es
posible sin aceptar este contrato.
9. Haga clic en el botón Siguiente.
Aparecerá la pantalla Listo para instalar.
10. Si desea cambiar la ruta de instalación predeterminada:
1. Haga clic en el botón Configuración de la instalación.
Aparecerá la pantalla Configuración de la instalación.
2. Haga clic en el botón Cambiar.
Aparecerá la pantalla Carpeta de destino actual.
3. Seleccione el destino deseado con el menú desplegable Buscar en y el campo de texto
Nombre de carpeta.
11. Si desea crear un acceso directo a la aplicación en el es cr itorio, ac ti ve la casil la de
verificación correspondiente.
12. Si desea abrir los archivos m ultimedia con Nero Kwik Media de forma predeterminada,
active la casilla de verificación correspondiente.
13. Si desea participar en el Programa de mejora de productos de Nero, seleccione el botón
de la opción correspondiente.
Para ofrecer un mejor servicio, este programa de mejora de productos de Nero recopila
datos anónimos para determinar qué funciones se usan y qué problemas (si los hay) se
producen. Esta información ayuda a Nero a identificar la funciones que debe mejorar. No se
recopila información personal que pudiera utilizarse para ponerse en contacto con usted.
Nero Kwik Media
7
14. Haga clic en el botón Instalar.
Nero Kwik Media comprueba en segundo plano si hay actualizaciones
Se inicia el proceso de instalación. Nero Kwik Media se instala en la carpeta
seleccionada y la barra de progreso le infor ma del estado del proceso de instalación.
Una vez que la instalación ha finalizado, apar ece la pantal la Asistente InstallShield
completado.
15. Haga clic en el botón Finalizar.
Se cierra el asistente de instalación.
Con ello, Nero Kwik Media se habrá instalado. El icono de escritorio de Nero Kwik
Media se encuentra ahora dispo nible en el es cr itorio del orden ador . H ag a clic en él
para iniciar la aplicación.
disponibles. Cuando la primera actualización está disponible, se le preguntará si
desea que se active la función de actualización automática. Si está conforme, las
actualizaciones se descargarán a partir de ahora de forma silenciosa en el
momento en que estén disponibles. A continuación, un cuadro de diálogo le
preguntará si desea instalar la nueva actualización en ese momento o más
adelante.
Puede seleccionar o cancelar la selección de esta función en la categoría Varios
de la ventana Opciones.
Inicio correcto
1.5 Inicio del programa
Para iniciar Nero Kwik Media, siga estos pasos:
1. Si tiene el acceso directo en el escritorio:
1. Haga clic en el icono
2. Si desea iniciar el programa a través del menú de inicio:
1. Seleccione Inicio (el icono de inicio) > (Todos los) Programas > Nero > Nero 11 >
Nero Kwik Media.
Se abrirá la ventana Nero Kwik Media.
Además, Nero Kwik Media puede iniciarse desde la Aplicación de bienvenida.
Ha iniciado Nero Kwik Media.
de Nero Kwik Media d el e scritorio.
Nero Kwik Media
8
2 Uso del programa
La aplicación se abre con una pantalla de bienvenida. Al hacer clic en una de las entradas
principales del árbol de navegación (por ejemplo, Música), aparece la pantalla de
exploración correspondiente.
Antes de poder empezar a trabajar con Nero Kwik Media, la aplicación deberá comprobar la
ubicación del ordenador en la que se encuentran sus archivos multimedia. No podrá usar los
archivos multimedia en la aplicación a menos que los haya agregado a las carpetas
correspondientes en la biblioteca de Nero Kwik Media. El explorador de carpetas de Nero
Kwik Media realizará una búsqueda automática de los archivos multimedia en todas las
unidades de red locales, externas o instaladas de manera opcional y los agregará al índice
de la aplicación.
De hecho, puede llenar y administrar las bibliotecas multimedia en la ventana Opciones en
cualquier momento. Simplemente haga clic en el botón Opciones de la cabecera de la
ventana principal. La biblioteca se actualizará cuando se vuelva a iniciar Nero Kwik Media.
Aparte del botón Opciones, están disponibles en la cabecera de la ventana principal las
siguientes opciones generales de configuración:
Uso del programa
Botón
Inicio
Vuelve a la pantalla de bienvenida.
Muestra un cuadro desplegable con campos de entrada para iniciar
Menú desplegable
Iniciar sesión
sesión en la cuenta del portal de My Nero.
Aparece el nombre de usuario en lugar del menú desplegable Iniciar
sesión siempre que ya haya iniciado sesión.
Ofrece acceso a la información de su cuenta personal; por ejemplo,
Menú desplegable
[My Nero User
Name]
ajustes de su cuenta o un resumen de sus descargas de Market y de
sus pedidos de regalos fotográficos en Nero Kwik Media.
Este menú desplegable permanecerá disponible siempre que haya
iniciado una sesión en su cuenta. Si no ha iniciado sesión, se
mostrará un menú desplegable Iniciar sesión.
Menú desplegable
Ayuda
Da acceso a manuales y archivos de ayuda de Nero Kwik Media,
tutoriales en línea y el sitio web de Nero.
Está disponible la siguiente opción de configuración en la cabecera de cada pantalla:
Campo de entrada
Buscar
Usa la búsqueda por palabras clave para buscar por nombres de
archivo, artistas, álbumes, etc. Los resultados se mostrarán en una
vista de exploración detallada.
Nero Kwik Media
9
Temas Relacionados:
actualizará cuando se inicie Nero Kwik Media. Para eliminar una
Gestión de la biblioteca y opciones → 10 Nero MediaBrowser →12
2.1 Gestión de la biblioteca y opciones
La ventana Opciones se abre al hacer clic en el botón Opciones en la cabecera de la
ventana principal. Aquí puede indicarle a la aplicación la ubicación del ordenador en la que
se encuentran sus archivos multimedia, así como configurar sus ajustes de fotos, vídeos y
audio personales.
Uso del programa
La ventana Opciones está dividida en un área de categorías a la izquierda y un área de
configuración principal. El área de configuración principal se adapta en función de la
categoría que elija.
Se muestran las siguientes categorías:
Muestra el área de configuración Administrador de bibliotecas.
Todas las carpetas supervisadas se muestran en el área Unidades
Biblioteca
o carpetas supervisadas respectiva. Si desea agregar carpetas
multimedia personales, haga clic en el botón Agregar y seleccione
la carpeta deseada en el árbol de navegación. La biblioteca se
Nero Kwik Media
Ventana Opciones
10
Audio
Foto
Vídeo
Importar y
dispositivos
Uso del programa
carpeta de la lista de seguimiento de la aplicación, haga clic en el
botón
.
También puede arrastrar archivos o carpetas hasta Nero Kwik
Media. Se abrirá automáticamente una ventana que le preguntará si
desea agregar las carpetas a la biblioteca.
Muestra el área Configuración de audio, en la que puede
configurar sus opciones de música preferidas, como la configuración
de salida de audio.
Muestra el área Configuración de fotos, en la que puede
configurar sus ajustes preferidos de presentaciones de diapositivas,
como la duración predeterminada de las fotos.
Muestra el área Configuración de vídeo, en la que puede
configurar sus opciones de vídeo preferidas, como el idioma del
vídeo o la relación de aspecto.
Muestra las opciones de importación. Si importa archivos en la
biblioteca, los archivos que importe se copiarán a las carpetas que
elija en esta área. Haga clic en el botón Examinar correspondiente
para examinar los directorios de almacenamiento preferidos.
También puede seleccionar las opciones de creación de nombre de
la carpeta en la que se guardarán los archivos importados desde los
dispositivos.
Grabación y copia
Copia de CD
Varios
Listas de
reproducción y
álbumes
Muestra el área Grabar y copiar, en la que puede configurar los
ajustes de publicación preferidos como el modo de vídeo (PAL o
NTSC).
Muestra el área Copia de CD, en la que puede configurar sus
opciones de copia de CD preferidas, como el directorio de salida y la
calidad.
Muestra el área Varios. Puede seleccionar si desea usar la base de
datos de música de Gracenote.
La casilla de verificación está seleccionada de forma
predeterminada.
Muestra el área Listas de reproducción y álbumes, en la que
puede seleccionar que se enumeren las listas de reproducción
externas como entradas en el árbol de navegación de Nero Kwik
Media.
El botón de la opción iTunes solo está disponible con iTunes
instalado en el ordenador.
Nero Kwik Media
11
Además, la entrada de la categoría Blu-Ray muestra el área Blu-Ray, donde
puede establecer su configuración preferida para la reproducción de Blu-ray.
Puede seleccionar y cambiar el código de región de su reproductor de BD hasta
5 veces. Se muestra la región que está seleccionada actualmente. Haga clic en
el botón Definir región para reproductor de BD de la parte inferior derecha
para abrir otra ventana y seleccionar una región de la lista.
Esta función solo está disponible si Nero Kwik Blu-ray está instal ado en el
ordenador.
2.2 Nero MediaBrowser
Nero MediaBrowser es una herramienta que puede usar para buscar, ver y acceder con
facilidad a los archivos multimedia, así como agregarlos a su proyecto.
De forma más precisa, con Nero MediaBrowser puede acceder a una biblioteca multimedia
que contenga todos los archivos multimedia que haya indexado Nero Kwik Media. Nero
MediaBrowser se ha diseñado para que se pueda acceder desde varias aplicaciones de
Nero. Aunque puede mover Nero MediaBrowser con total libertad por su escritorio, forma
parte de Nero Kwik Media.
Nero MediaBrowser solo muestra los archivos multimedia que se pueden usar en el
proyecto de Nero Kwik Media correspondiente. Para agregar archivos multimedia a su
proyecto, seleccione los archivos multimedia en Nero MediaBrowser y haga clic en el botón
Agregar.
Uso del programa
La barra de tareas de exploración es el punto de partida para examinar Nero MediaBrowser.
Las categorías (como Fotos y Vídeo) son las mismas que las que se incluyen en la ventana
principal de Nero Kwik Media. Cada una de las categorías tiene una barra de búsqueda.
Solo se puede buscar en las categorías de una en una. Cuando se hace clic en una de las
categorías, se mostrará abajo la correspondiente área de exploración.
En cada categoría hay diferentes vistas disponibles. Haga clic en una de las entradas de la
parte superior de la lista (por ejemplo, Caras) para que se muestre la misma vista que
cuando hace clic en las correspondientes entradas de la pantalla de exploración principal de
Nero Kwik Media. Al hacer clic en una de las colecc io n es de la parte inferior de la lista, se
mostrará el contenido de la colección realizada con Nero Kwik Media. Cuando se hace clic
en uno de los elementos de la lista de Nero MediaBrowser, se muestra el contenido
correspondiente en el área de contenido inferior.
En el área de conten ido se podrá us ar una barra de de s pla zamiento dinámico. Si se arrastra
la miniatura de desplazamiento en una dirección en concreto, el contenido se desplazará en
esa dirección. La velocidad de desplazamiento aumenta cuanto más se aleja la miniatura de
desplazamiento del centro. Si se suelta la miniatura de desplazamiento, esta retrocederá a
la posición central y finalizará el desplazamiento.
La ventana Opciones se abre y muestra la categoría Administrador de biblioteca al
hacer clic en el botón
directamente a Nero Kwik Media.
en la barra de tareas superior. Las opciones hacen referencia
Temas Relacionados:
Uso del programa →9
Nero Kwik Media
12
Loading...
+ 28 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.