NERO InCD 5 Manuel d'utilisation [fr]

Manuel InCD

Nero AG

Le manuel InCD et l'ensemble de son contenu sont protégés par un copyright et sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. Ce manuel contient des informations protégées par copyright international. Toute reproduction, transmission ou transcription intégrale ou partielle de ce manuel faite sans l'autorisation expresse et écrite de Nero AG est interdite.

Nero AG décline toute responsabilité au-delà des clauses des droits associés à la garantie. Nero AG ne garantit pas l'exactitude du contenu du manuel utilisateur InCD. Le contenu du logiciel fourni et du manuel utilisateur InCD peut faire l'objet de modifications sans préavis.

Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information.

Les marques « Mount Rainier » et « EasyWrite » sont la propriété du groupe Mount Rainier.

SW: 5.6.102.0

Table des matières

1 Généralités 5

1.1 À propos du manuel 5

1.2 À propos de InCD 5

1.3 Versions d'InCD 6

1.4 InCD Reader 6

2 Informations techniques 7

2.1 Configuration système 7

2.1.1 Systèmes d'exploitation 7

2.1.2 Matériel 7

2.1.3 Logiciel d'écriture par paquets 7

2.1.4 Disques pris en charge 7

2.1.5 Formats de disques pris en charge 8

3 Installation 9

3.1 Installation de InCD 9

3.2 Désinstallation de InCD 10

3.3 Installation de SecurDisc 10

4 Accès à SecurDisc 11

4.1 Menu contextuel SecurDisc 11

4.1.1 Fenêtre SecurDisc - Options 12

4.2 Fenêtre SecurDisc - Fonctions du lecteur et du disque 13

4.3 Ouverture du disque SecurDisc 14

5 Accès à InCD 18

5.1 Onglet InCD 19

5.2 Ecran principal InCD 20

5.3 Préférences InCD 22

5.3.1 Définition des préférences générales InCD 23

5.3.2 Définition d'une action lors de l'insertion d'un disque vierge 24

5.3.3 Définition d'une action lors de l'éjection d'un disque R ouvert 24

6 Écran Formater 26

6.1 Formatage d'un disque 28

7 Écran Effacer 29

7.1 Effacement de disques 30

Page 3

Table des matières

8 Écran Informations sur l'unité 31 9 Écran Options de l'unité 32 10 Enregistrement de données sur un disque formaté à l'aide de InCD 33 11 Effacement de données d'un disque formaté à l'aide de InCD 34 12 Raccourcis clavier 35 13 Index 36 14 Contact 38

14.1 Données de contact 38

Page 4

Généralités

…

1 Généralités

1.1 À propos du manuel

Afin d’optimiser l’utilisation de ce manuel, veuillez prendre connaissance des conventions suivantes :

Icône Signification

Utilisé pour les avertissements, les conditions préalables ou les

1. Démarrer

Chapitre

[…] Indique des raccourcis clavier pour l'entrée de commandes.

instructions qui doivent être strictement suivies. Fait référence à des informations complémentaires ou à des

conseils. Un chiffre au début d'une ligne indique une demande d'action.

Réalisez ces actions dans l’ordre précisé. Indique un résultat intermédiaire.

Indique un résultat. Indique des passages de texte ou des boutons qui apparaissent

dans l'interface du programme. Ils sont indiqués en gras. Indique des références à d'autres chapitres. Ils fonctionnent

comme des liens et s'affichent en rouge souligné.

1.2 À propos de InCD

InCD, l'application d'écriture par paquets, vous permet de formater des disques de façon à ce qu'ils puissent être utilisés comme de grandes disquettes. Vous pouvez copier des fichiers sur le disque par glisser-déplacer dans l'Explorateur Windows® ou les enregistrer à partir d'autres applications. InCD utilise le système de fichiers UDF et est compatible avec le lecteur UDF de Windows® 2000 et Windows® XP. Le disque peut être vérifié après le formatage pour y déceler les éventuelles erreurs. InCD peut accéder aux données des zones défectueuses dans les systèmes de fichiers supérieurs à UDF 2.50 grâce à son option de duplication des métadonnées et offre ainsi une protection supplémentaire des données. Grâce à SmartDetect, InCD dispose en outre d'une technologie qui détecte automatiquement les caractéristiques d'écriture des graveurs, même si le graveur est plus récent que la version d'InCD. Les supports gravés avec InCD sont bien entendu compatibles avec d'autres produits logiciels standard UDF.

Grâce à InCD, vous pouvez également lire des disques qui ont été créés avec la technologie SecurDisc. SecurDisc est une technologie de sécurité combi nant matériel et logiciel développée par Nero et HLDS ; elle vous permet de créer des disques et de bénéficier de fonctions de sécurité spéciales comme la fiabilité et la redondance des données, le cryptage et la protection contre la copie. Ces disques peuvent être créés à l'aide de lecteurs compatibles SecurDisc comme ceux de HLDS/LG et Nero Express. Vous pouvez ensuite les lire sur n'importe quel lecteur doté de Nero InCD ou InCD Reader.

Si un disque SecurDisc a été protégé contre la copie et que cette protection contre la copie peut être annulée par mot de passe, vous pouvez alors le lire avec InCD si un lecteur SecurDisc est connecté et que vous disposez du mot de passe.

InCD n'utilise plus uniquement les disques réinscriptibles (CD-RW, DVD-RAM, DVD+RW, DVD-RW). InCD vous permet désormais de graver tous les disques disponibles dans le commerce mais les disques à écriture unique (disques R) ne peuvent pas être effacés ni reformatés.

Page 5

Généralités

1.3 Versions d'InCD

Deux versions différentes de InCD 5 sont disponibles : InCD 5 et InCD 5 Essentials. Les deux versions offrent la gamme complète des fonctions.

1.4 InCD Reader

InCD Reader vous permet de lire tous les disques qui ont été créés avec InCD, même si InCD n'est pas installé sur l'ordinateur.

De plus, InCD Reader offre un accès en lecture pour tous les disques créés av ec SecurDisc – même sur les lecteurs non compatibles SecurDisc.

Vous pouvez télécharger InCD Reader gratuitement sur le site Web de Nero.

Page 6

Informations techniques

2 Informations techniques

2.1 Configuration système

2.1.1 Systèmes d'exploitation

Windows® 2000



Windows® XP



Windows® 2003 Server



Windows Vista



2.1.2 Matériel

Graveur CD/DVD prenant en charge les disques à écriture unique et réinscriptibles (graveurs compatibles MMC multiread RW, graveurs compatibles MRW (Mt Rainer)).

La majorité des lecteurs qui prennent en charge la fonction Mount Rainier sont identifiés par le logo « EasyWrite ». EasyWrite est une marque déposée de Philips.

2.1.3 Logiciel d'écriture par paquets

Même si InCD peut prendre en charge des disques formatés à l'aide d'autres applications d'écriture par paquets, il est incompatible avec d'autres logiciels d'écriture par paquets, ce qui signifie que vous devrez désinstaller ce type de logiciel avant d'installer InCD. Avant le début de l'installation, InCD vérifie les applications installées et quitte la procédure d'installation s'il trouve un autre programme d'écriture par paquets. Une boîte de dialog ue vous en avertira.

2.1.4 Disques pris en charge

Disques à écriture unique et réinscriptibles :



CD-R, CD-RW, DVD±R, DVD±RW, DVD-RAM, BD-R, BD-RE, HD-DVD, HD-DVD-R

InCD vous permet de formater des disques à écriture unique (disques R) et de les graver progressivement en fonction de leur capacité. Vous pouvez également supprimer des fichiers mais cette opération ne permet pas de libérer l'espace disque correspondant. À la différence des disques RW/RE, vous ne pouvez pas formater et réécrire ces types de disques à l'aide d'InCD.

Un DVD-RAM peut contenir différents types de protection en écriture (cartouche, protection en écriture spécifique au média, etc.). Si le disque est pourvu de ce type de protection en écriture, elle devra être supprimée. Sans cela, il sera impossible d'écrire sur le disque, de l'effacer ou de le formater.

Page 7

Informations techniques

2.1.5 Formats de disques pris en charge

CD-MRW, DVD+MRW (CD-RW ou -DVD+RW stan dard formatés MRW (Mount Rainier



reWrite) sur un graveur compatible Mount Rainier)

Si vous souhaitez lire (et non créer) des disques MRW dans des lecteu rs ne prenant pas en charge le format de disque MRW, vous aurez besoin d'un remappeur, soit InCDReader. Il n'est pas installé avec InCD ; vous pouvez le télécharger gratuitement à l'adresse

www.nero.com.

Page 8

Installation

3 Installation

3.1 Installation de InCD

Pour installer InCD, les conditions suivantes doivent être remplies :

Vous devez au préalable désinstaller toute version antérieure de InCD (3.x et 4.x).



Vous devez disposer des droits d'administrateur pour l'ordinateu r sur lequel vous voulez



installer ou désinstaller InCD.

InCD est une application Nero 7 et est en tant que telle disponible sur le disque Nero 7 et dans le pack de téléchargement. Cependant, InCD n'est pas installé lors d e l'installation Nero standard.

Vous devrez donc

sélectionner Installation personnalisée lors de la première installation de Nero 7 et



sélectionner l'option InCD dans l'écran Sélection des applications, ou installer InCD après l'installation en utilisant Nero ProductSetup.



Le Guide de démarrage rapide de la suite de programmes Nero contient des instructions détaillées de première installation du logiciel.

Si vous souhaitez installer InCD ultérieurement, procédez comme suit :

1. Fermez toutes les applications Windows

d'exécution.

inutiles et fermez tout logiciel anti-virus en cours

2. Ouvrez Nero StartSmart.

3. Dans la zone étendue Nero StartSmart, sélectionnez Outils > Nero ProductSetup.

Æ L'écran Nero ProductSetup apparaît.

4. Sélectionner l'icône du menu Installer.

5. Cliquez sur le bouton Modifier.

Æ L'écran initial de l'Assistant d'installation Nero 7 s'affiche – Installation personnalisée.

6. Cliquez avec le bouton de droite sur l'option InCD dans la liste des applications Nero.

Æ Le menu contextuel s'ouvre.

7. Sélectionnez l'option Cette fonctionnalité et toutes ses sous-fonctionnalités seront

installées sur le disque dur local.

Æ L'option InCD n'est plus indiquée par un X rouge mais par une icône de lecteur comme

toutes les autres applications sélectionnées.

8. Cliquez sur le bouton Suivant.

Æ L'écran Nero 7 sera installé s'affiche et vous informe de la progression du processus

d'installation. L'écran Paramètres s'affiche ensuite.

9. Cliquez sur le bouton Suivant.

Æ Une boîte de dialogue s'affiche pour vous informer que Windows

doit être redémarré.

10. Cliquez sur le bouton Oui.

Page 9

Installation

Î Votre ordinateur est redémarré.

InCD est installé ; l'icône InCD l'onglet InCD est disponible dans les Propriétés du lecteur dans l'Explorateur Windows®. Nero StartSmart s'affiche à nouveau.

est disponible dans la barre des tâches,

3.2 Désinstallation de InCD

Comme toutes les autres applications Nero, InCD est désinstallé à l'aide de Nero ProductSetup.

Pour supprimer complètement InCD de votre ordinateur, procédez comme suit :

1. Fermez toutes les applications Windows® inutiles et fermez tout logiciel anti-virus en cours

d'exécution.

2. Ouvrez StartSmart.

3. Dans la zone étendue Nero StartSmart, sélectionnez l'option Nero ProductSetup dans le

menu déroulant Outil.

Æ La fenêtre Nero ProductSetup apparaît.

4. Cliquez sur le bouton Modifier.

Æ L'écran initial de l'Assistant d'installation Nero 7 s'affiche – Installation personnalisée.

5. Cliquez avec le bouton de droite sur l'option InCD dans la liste des applications Nero.

Æ Le menu contextuel s'ouvre.

6. Sélectionnez l'option Cette fonctionnalité ne sera pas disponible.

Æ L'option InCD n'est plus indiquée par une icône de lecteur comme toutes les autres

applications sélectionnées, mais par un X rouge.

7. Cliquez sur le bouton Suivant.

Æ L'écran Nero 7 sera installé s'affiche et vous informe de la progression du processus de

désinstallation. L'écran Paramètres s'affiche ensuite automatiquement.

8. Cliquez sur le bouton Suivant.

Æ Une boîte de dialogue vous invite à redémarrer Windows

9. Cliquez dans la boîte de dialogue sur le bouton Oui.

Î Windows

est redémarré et InCD est désinstallé.

3.3 Installation de SecurDisc

SecurDisc est automatiquement installé lorsque vous installez InCD. L'icône de SecurDisc

s'affiche dans la barre des tâches.

Page 10

Accès à SecurDisc

4 Accès à SecurDisc

Après le redémarrage de l'ordinateur, l'icône de SecurDisc , en plus de l'icône InCD , est automatiquement disponible dans la barre d'état système (aucun lien spécial n'est créé dans le dossier des programmes).

Vous pouvez utiliser l'icône

ouvrir le menu contextuel en cliquant sur le bouton droit de la souris (Cf. Menu contextuel



SecurDisc

Affichez la fenêtre SecurDisc - Fonctions du lecteur et du disque en double-cliquant



(Cf.

Comme la case Toujours afficher une notification lorsqu'un disque SecurDisc est inséré est cochée par défaut dans la fenêtre Options SecurDisc, SecurDisc va automatiquement vous prévenir lorsqu'un disque SecurDisc est reconnu dans un lecteur.

Vous y accédez directement de cette manière. En fonction des propriétés du disque SecurDisc, les fenêtres permettant de saisir le mot de

passe d'accès et de protection contre la copie et/ou une signature numérique s'affichent. Vous pouvez les saisir pour accéder immédiatement à toutes les données du disque SecurDisc via l'Explorateur Windows.

) ;

Fenêtre SecurDisc - Options).

pour :

4.1 Menu contextuel SecurDisc

Les options de sélection suivantes sont disponibles dans le menu contextuel :

Reprend tous les lecteurs connectés disponibles à la sélection.

Menu déroulant

Lecteur

Afficher les fonctions prises en charge

Options

Aide

En fonction des propriétés du disque inséré dans le lecteur, un menu flyout offre un accès supplémentaire aux fenêtres de saisie d'un mot de passe ou de signature numérique ainsi qu'à la fenêtre SecurDisc - Fonctions du lecteur et du disque.

Ouvre la fenêtre SecurDisc - Fonctions du lecteur et du disque dans laquelle vous pouvez sélectionner le lecteur, afficher les Capacités du lecteur sélectionné et du disque inséré, entrer tous les mots de passe et toutes les signatures numériques nécessaires, ainsi que lancer une vérification de l'intégrité des données (Cf.

lecteur

Ouvre la fenêtre SecurDisc - Options dans laquelle vous pouvez déterminer si un message doit toujours être affiché lorsqu'un disque SecurDisc est inséré. Vous pouvez également préciser si un mot de passe doit être demandé pour les données protégées par mot de passe dès que le disque est inséré (Cf.

Fenêtre SecurDisc - Options).

Ouvre les fichiers d'aide pour InCD et SecurDisc.

et du disque).

Fenêtre SecurDisc - Fonctions du

Page 11

Accès à SecurDisc

4.1.1 Fenêtre SecurDisc - Options

Dans cette fenêtre vous pouvez configurer la manière dont SecurDisc doit se comporter lorsqu'un disque SecurDisc.

Les cases à cocher suivantes sont disponibles :

Toujours afficher une notification lorsqu'un disque SecurDisc est inséré

Demander le mot de passe pour les fichiers protégés dès insertion du disque

Fig. 1: Fenêtre SecurDisc - Options

Dès qu'un disque SecurDisc est inséré dans un lecteur, cette option affiche une fenêtre qui vous permet d'ouvrir la fenêtre SecurDisc - Fonctions du lecteur et du

disque en cliquant sur le bouton Afficher les fonctions du disque (Cf.

lecteur

et du disque).

Fenêtre SecurDisc - Fonctions du

Demande le mot de passe pour les fichiers protégés dès que le disque est inséré plutôt qu'au moment où vous accédez aux fichiers pour la première fois.

Page 12

+ 26 hidden pages