Nero InCD 5 Instruction Manual [es]
Manual de InCD
Nero AG
Información sobre derechos de autor y marcas comerciales
El manual del usuario de InCD y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos por las leyes de derechos de autor. Todos los derechos reservados. Este manual
contiene material protegido por derechos de autor con vigencia internacional. No se permite
la reproducción, transmisión ni trascripción de este manual, ya sea total o parcial, sin autorización expresa y por escrito de Nero AG.
Nero AG rechaza cualquier reclamación que sobrepase las cláusulas de los derechos de la
garantía. Nero AG no acepta ninguna responsabilidad derivada de la exactitud del contenido
del manual del usuario de InCD. El contenido del software, así como el del manual del usuario de InCD, puede sufrir modificaciones sin previo aviso.
Todos los nombres comerciales y las marc as comerciales son propiedad de sus respectivos
propietarios.
La mención de marcas comerciales en este manual obedece únicamente a fines inform ativos.
Las marcas comerciales de "Mount Rainier" y "EasyWrite" son propiedad del grupo Mount
Rainier.
Copyright © 2007 Nero AG y sus cedentes de licencias. Reservados todos los derechos.
REV 5.1; SW: 5.5.1.23
Contenido
Contenido
1 Información general 5
1.1 Acerca del manual 5
1.2 Acerca de InCD 5
1.3 Versiones de InCD 6
1.4 InCD Reader 6
2 Información técnica 7
2.1 Condiciones que ha de cumplir el sistema 7
2.1.1 Sistemas operativos 7
2.1.2 Hardware 7
2.1.3 Software de escritura de paquetes 7
2.1.4 Discos compatibles 7
2.1.5 Formatos de disco compatibles 7
3 Instalación 9
3.1 Instalación de InCD 9
3.2 Desinstalación de InCD 10
3.3 Instalación de SecurDisc™ 10
4 Acceso a SecurDisc™ 11
4.1 Menú contextual de SecurDisc™ 11
4.1.1 Ventana SecurDisc™ - Opciones 12
4.2 Ventana SecurDisc™ - Funciones de unidad y disco 13
4.3 Apertura de discos SecurDisc™ 14
5 Acceso a InCD 18
5.1 Ficha InCD 19
5.2 Pantalla principal de InCD 20
5.3 Preferencias de InCD 22
5.3.1 Definición de las preferencias generales de InCD 23
5.3.2 Definición de una acción al insertar un disco en blanco 24
5.3.3 Definición de una acción al expulsar un disco R abierto 24
6 Pantalla Formato 26
6.1 Formateado de un disco 28
7 Pantalla Borrar 29
7.1 Borrado de discos 30
Pág. 3
Contenido
8 Pantalla Información de unidad 31
9 Pantalla Opciones de unidad 33
10 Almacenamiento de datos en un disco formateado con InCD 34
11 Eliminación de datos de un disco formateado con InCD 35
12 Accesos directos del teclado 36
13 Índice 37
14 Información de contacto 39
14.1 Datos de contacto 39
Pág. 4
Información general
1 Información general
1.1 Acerca del manual
Para aprovechar al máximo este manual, es conveniente conocer las siguientes convenciones:
Símbolo Significado
Indica advertencias, condiciones previas o instrucciones que hay
1. Inicie …
Aceptar
Capítulo
[…] Indica accesos directos del teclado para introducir comandos.
que seguir estrictamente.
Indica información adicional o sugerencias.
Un número al principio de una frase indica que se debe realiza r
una acción. Siga dichas acciones en el orden especificado.
Indica un resultado intermedio.
Indica un resultado.
Indica pasajes de texto o botones que aparecen en la interfaz del
programa. Aparecen en negrita.
Indica una referencia a otro capítulo. Se ejecuta como un vínculo y
se muestra en rojo subrayado.
1.2 Acerca de InCD
La aplicación de grabación de paquetes InCD le permite formatear discos para que también
puedan utilizarse como discos flexibles grandes. Puede copiar archivos en el disco arrastrándolos y soltándolos con Windows® Explorer® o guardarlos en el disco desd e otras aplicaciones. InCD utiliza el sistema de archivos UDF y es compatible con el lector UDF en
Windows® 2000 y Windows® XP. Tras el formateo, se puede comprobar si el disco presenta errores. InCD puede evaluar los datos de los sectores defectuosos en sistemas de archivos superiores a UDF 2.50 gracias a su opción de metadatos duplicados y, por consiguiente, ofrece protección de datos adicional. Con SmartDetect, InCD p r esenta además una tecnología que detecta automáticamente las características de grabación d e los grabadores,
incluso aunque el grabador sea más reciente que la versi ón de InCD. Huelga decir que los
soportes grabados con InCD con compatibles con otros productos de software UDF están dar.
Con InCD, también se pueden leer discos creados con la tecnología SecurDisc™. SecurDisc™ es una innovadora tecnología basada en hardware y software desa rrollada por Nero
y HLDS; permite crear discos con funciones de seguridad especiales de integridad de los
datos, redundancia, encriptación y protección anticopia. Estos discos se pueden crear con
unidades compatibles con SecurDisc™, como las de HLDS/LG y Nero Express, y leerse a
continuación en cualquier unidad con Nero InCD o InCD Reader.
Los discos SecurDisc™ creados con protección anticopia que puede retirarse con una contraseña se pueden leer con InCD si hay una unidad SecurDisc™ cone ctada y se conoce la
contraseña.
InCD ya no utiliza únicamente discos regrabables (CD-RW, DVD-RAM, DVD+RW, DVDRW). Ahora, con InCD se puede grabar en todos los discos disponibles en el mercado,
pero no se pueden borrar y reformatear los discos de una sola grabación (discos R).
Pág. 5
Información general
1.3 Versiones de InCD
Hay dos versiones de InCD 5 disponibles:
InCD 5 e InCD 5 Essentials.
Ambas versiones ofrecen toda la gama de funciones.
1.4 InCD Reader
Con InCD Reader se pueden leer todos los discos cre ados con InCD incluso en equipos que
no tengan InCD instalado.
Además, InCD Reader proporciona acceso de lectura a todos los discos creados con SecurDisc™, incluso en unidades sin soporte para SecurDisc™.
Los discos SecurDisc™ creados con protección anticopia que puede eliminarse con una
contraseña se pueden leer con InCD si hay una unidad SecurDisc™ conectada y se conoce
la contraseña.
InCD Reader se puede descargar gratuitamente desde el sitio web de Nero.
Pág. 6
Información técnica
2 Información técnica
2.1 Condiciones que ha de cumplir el sistema
2.1.1 Sistemas operativos
Windows® 2000
Windows® XP
Windows® 2003 Server
Windows Vista™
2.1.2 Hardware
Grabador de CD/DVD que admite discos grabables y regrabables (compatible con MMC,
grabadores RW multilectura RW, grabadores compatibles con MRW (Mt Rainer)).
La mayoría de unidades que admiten la función Mount Rainer incorporan la etiqueta "EasyWrite". EasyWrite es una marca comercial registrada propiedad de Philips.
Si desea más información sobre Mt.Rainer, visite
http://www.mt-rainier.org.
2.1.3 Software de escritura de paquetes
Aunque InCD puede trabajar con discos que hayan sido formateados con aplicaciones de
escritura de paquetes, no es compatible con otros softwares de escritura de paquetes, po r lo
que debe desinstalar ese software antes de instalar InCD. Antes de comenzar la instalación,
InCD comprueba las aplicaciones instaladas y cierra el proceso de instalació n si encuentra
otro programa de escritura de paquetes. Aparece un cuadro de diálogo para info rmarle de
esto.
2.1.4 Discos compatibles
Discos grabables y regrabables:
CD-R, CD-RW, DVD±R, DVD±RW, DVD-RAM, BD-R, BD-RE, HD-DVD, HD-DVD-R
Puede formatear discos grabables (discos R) con InCD y grabarlos progresivamente según
su capacidad. También puede eliminar archivos, pero esto no liberará el espacio de disco
asociado. A diferencia de los discos RW/RE, no es posible volver a formatear y volver a
grabar este tipo de discos con InCD.
Un disco DVD-RAM puede contener distintos tipos de protección contra escritu ra (cartucho, específica del soporte, etc.). Si el disco tiene este tipo de protección, deberá quitarlo.
De lo contrario, no será posible grabar, eliminar o formatear el disco.
2.1.5 Formatos de disco compatibles
CD-MRW, DVD+MRW (CD-RW or -DVD+RW estándar que se hayan formateado como
MRW (Mount Rainier reWrite) en un grabador compatible con Mount Rainier)
Pág. 7
Información técnica
Si desea leer (no crear) discos MRW en unidades que no admiten el formato de disco
MRW, necesita un reasignador, el InCD Reader. Esto no se instala con InCD, pero puede
descargarlo gratuitamente desde
www.nero.com.
Pág. 8
Instalación
3 Instalación
3.1 Instalación de InCD
Para instalar InCD, se deben cumplir los siguientes requisitos:
Debe en primer lugar desinstalar cualquier versión anterio r de InCD que pue da estar ins-
talado (3.x y 4.x)
Debe disponer de derechos de administrador para el orde nador donde desea instalar o
desinstalar InCD.
InCD es una aplicación de Nero 7 y como tal, está disponible en el disco de Nero 7 y en el
paquete de descarga. Sin embargo, InCD no se instala con la instalación de Nero estándar.
Por este motivo debe
seleccionar Instalación personalizada la primera vez que instale Nero 7 y seleccionar la
opción InCD en la pantalla Selección de aplicaciones, o
instalar InCD más tarde con Nero ProductSetup.
La Guía de inicio rápido del conjunto de programas Nero contiene instru cciones detalladas
para instalar el software por primera vez.
Si desea instalar InCD más adelante, siga estos pasos:
1. Cierre todos los programas de Windows
esté ejecutando.
®
no imprescindibles y el software antivirus que se
2. Abra Nero StartSmart.
3. En el área extendida de Nero StartSmart seleccione Herramientas > Nero ProductSetup.
Æ Se abre la pantalla Nero ProductSetup.
4. Seleccione el icono de menú Instalación.
5. Haga clic en el botón Cambiar.
Æ Se abre el Asistente de instalación de Nero 7 por la pantalla inicial - Instalación perso-
nalizada.
6. Haga clic con el botón derecho del ratón en la entrada InCD de la lista de aplicaciones.
Æ Se abre el menú contextual.
7. Seleccione la entrada Esta función y todas sus subfunciones se instalarán en la unidad
de disco duro local.
Æ La entrada InCD ya no está señalizada con una X roja, sino como todas las de más apli-
caciones con un icono de unidad.
8. Haga clic en el botón Siguiente.
Æ Se abre la pantalla Nero 7 se instalará y le mantiene informado del curso de la instala-
ción. Se abre la pantalla Configuración.
9. Haga clic en el botón Siguiente.
Æ Se abre un cuadro de diálogo informándole de que debe reiniciar Windows
®
.
Pág. 9
Instalación
10. Haga clic en el botón Sí.
Î Se reinicia el ordenador.
InCD está instalado;
el icono InCD ya
la ficha InCD está disponible en las Propiedades de la unidad de disco en Windows®
Explorer®.
Se vuelve a abrir Nero StartSmart.
aparece en la barra de tareas,
3.2 Desinstalación de InCD
Al igual que las demás aplicaciones de Nero, InCD se desinstala con Nero ProductSetup.
Para eliminar InCD por completo del equipo, proceda como se indica a continuación:
1. Cierre todos los programas de Windows® no imprescindibles y el software antivirus que se
esté ejecutando.
2. Abra Nero StartSmart.
3. En el área extendida de Nero StartSmart seleccione Nero ProductSetup del menú desple-
gable Herramienta.
Æ Se abre la ventana Nero ProductSetup.
4. Haga clic en el botón Cambiar.
Se abre el Asistente de instalación de Nero 7 por la pantalla inicial - Instalación personali-
zada.
5. Haga clic con el botón derecho del ratón en la entrada InCD de la lista de aplicaciones.
Æ Se abre el menú contextual.
6. Seleccione la entrada Esta función no estará disponible.
Æ La entrada InCD ya no está señalizada con un icono de unidad como todas las demás
aplicaciones, sino con un icono de unidad.
7. Haga clic en el botón Siguiente.
Æ Se abre la pantalla Nero 7 se instalará y le mantiene informado del curso de la desins-
talación. Se abre la pantalla Configuración automáticamente.
8. Haga clic en el botón Siguiente.
Æ Un cuadro de diálogo solicita reiniciar Windows®.
9. Haga clic en el botón Sí del cuadro de diálogo.
Î Se reinicia Windows® e InCD está desinstalado.
3.3 Instalación de SecurDisc™
SecurDisc™ se instala automáticamente al instalar InCD. El icono de SecurDisc™ aparece en la barra de tareas.
Pág. 10
Acceso a SecurDisc™
4 Acceso a SecurDisc™
Tras arrancar el ordenador, el icono de SecurDisc™ así como el icono de InCD aparecen automáticamente en la bandeja del sistema (no se crea un vínculo especial en el directorio del programa).
Puede utilizar el icono
Abrir el menú contextual haciendo clic en el botón derecho del ratón (véase Menú con-
textual de SecurDisc™)
Acceder a la ventana SecurDisc™ - Funciones de unidad y disco haciendo doble clic
(véase
Dado que en la ventana Opciones de SecurDisc™ está seleccionada de forma predeterminada la casilla de verificación Mostrar siempre un mensaje al insertar un disco Se-
curDisc™, cada vez que la unidad reconozca un disco SecurDisc™ recibirá una notificación automática.
De este modo, el acceso se realiza inmediatamente.
Dependiendo de las propiedades del disco SecurDisc™ insertado, se muestran las venta-
nas para introducir las contraseñas de acceso y protección anti copia y/o la firma digital.
Puede introducirlas aquí para acceder de inmediato a todos los datos del disco SecurDisc™ a través del Explorador de Windows.
Ventana SecurDisc™ - Opciones)
para:
4.1 Menú contextual de SecurDisc™
En el menú contextual están disponibles las siguientes opciones de selección:
Muestra una lista de todas las unidades conectadas. DepenUnidad
(menú desplegable)
Mostrar funciones admitidas
Opciones
Ayuda
diendo de las propiedades del disco de la unidad, se abre un
menú desplegable que proporciona acceso adicional a las ven-
tanas de introducción de la contraseña y la firma digital así co-
mo a la ventana SecurDisc™ - Funciones de unidad y disco.
Abre la ventana SecurDisc™ - Funciones de unidad y disco,
en la que puede seleccionar la unidad que desee, acceder a las
Capacidades de la unidad seleccionada y el disco insertado,
introducir las contraseñas y las firmas digitales necesarias así
como iniciar la verificación de la integridad de los datos (véase
Ventana SecurDisc™ - Funciones de unidad y disco).
Abre la ventana SecurDisc™ - Opciones, en la que puede de-
terminar si se debe mostrar siempre un mensaje al insertar un
disco SecurDisc™. También puede especificar si al introducir
un disco protegido con contraseña se debe solicitar la contrase-
ña inmediatamente (véase
Abre los archivos de ayuda de InCD y SecurDisc™.
Ventana SecurDisc™ - Opciones).
Pág. 11
Acceso a SecurDisc™
4.1.1 Ventana SecurDisc™ - Opciones
En esta ventana puede configurar cómo debe comportarse SecurDisc™ al insertar un disco
SecurDisc™.
Aparecen las siguientes casillas de verificación:
Siempre que se inserta un disco SecurDisc™ en una
Mostrar siempre
un mensaje al insertar
un disco SecurDisc™
Solicitar la contraseña
de los archivos protegidos al insertar un disco
unidad, esta opción muestra una ventana que le permite acceder a la ventana SecurDisc™ - Funciones de
unidad y disco al hacer clic en el botón Mostrar funciones del disco (véase
ciones de unidad y disco).
Solicita la contraseña de los archivos protegidos al insertar el disco en lugar de al acceder a los archivos por
primera vez.
Fig. 1: Ventana SecurDisc™ - Opciones
Ventana SecurDisc™ - Fun-
Pág. 12
Loading...