Nero EXPRESS BACKITUP AND BURN User Manual [it]

Handbuch

Nero Express

Informationen zu Urheberrecht und Marken

Informationen zu Urheberrecht und Marken

Dieses Dokument wird ebenso wie die darin beschriebene Software als Lizenz bereitgestellt und darf ausschließlich in Übereinstim­mung mit der Lizenzvereinbarung genutzt oder vervielfältigt werden. Der Inhalt dieses Dokuments sowie der zugehörigen Softw are
kann ohne Vorankündigung geändert werden. Die Nero AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit des Inhaltes dieses Doku­ments und weist jegliche Ansprüche ab, die über eventuelle Garantievereinbarungen hinausgehen.
Dieses Dokument und alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und Eigentum der Nero AG. Alle Rechte vorbehalten. Darüber
hinaus enthält das Dokument Materialien, die durch international geltendes Urheberrecht geschützt sind. Das Dokument darf ohne
ausdrückliche, schriftliche Erlaubnis durch die Nero AG weder vollständig noch in Auszügen reproduziert, übertragen oder auf sons­tige Weise vervielfältigt werden.
Denken Sie daran, dass bestehende Grafiken, Bilder, Videos, Musiktitel oder andere Materialien, die Sie in Projekte einfügen oder
vervielfältigen möchten, möglicherweise urheberrechtlich geschützt sind. Die unerlaubte Verwendung derartiger Materialien in Ihren
Projekten stellt unter Umständen eine Verletzung der Rechte des Copyright-Inhabers dar. Stellen Sie sicher, dass Sie alle erforderli­chen Berechtigungen vom Copyright-Inhaber erhalten.
Wenn Sie nicht im Besitz des Copyrights sind, über die ausdrückliche Erlaubnis des Urhebers verfügen oder wenn Ihre Handlungen
gegen die Vorschriften des Urheberrechts über den angemessenen Gebrauch verstoßen, verletzen Sie möglicherweise nationales
oder internationales Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Nachbildung, Veränderung oder Verbreitung urheberrechtlich geschützten
Materials kann Schadenersatzforderungen und die Anwendung anderer Rechtsmittel gegen Sie zur Folge haben. Wenn Sie sich
über Ihre Rechte nicht im Klaren sind, wenden Sie sich an Ihren Rechtsbeistand.
Copyright © 2006-2009 Nero AG und ihre Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.
Nero, Nero Digital, Nero BackItUp, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero Reco­de, Nero RescueAgent, Nero ShowTime, Nero Simply Enjoy, Nero StartSmart, Nero Vision, InCD, Move it, PhotoSnap, the Secur­Disc logo, Burn-At-Once, DNC Dynamic Noise Control, LayerMagic, Nero DMA Manager, SmartDetect, SmoothPlay, Superresoluti­on, Nero Surround, Nero LiquidMedia, Nero MediaStreaming und UltraBuffer sind Warenzeichen oder geschützte Warenzeichen der
Nero AG.
Adobe, Acrobat, Acrobat Reader und Premiere sind Warenzeichen oder geschützte Waren zei chen von Adobe Systems Incorpora­ted. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst und ATI Radeon sind Warenzeichen von Advanced Micro
Devices, Inc. ICQ ist ein eingetragenes Warenzeichen von AOL, LLC. ICQ ist ein Warenzeichen von Advanced Television Commit­tee. Apple, iPhone, iPhoto, iPod, iTunes, FireWire, und Mac sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Apple, Inc.
AudibleReady ist ein eingetragenes Warenzeichen von Audible, Inc. BenQ ist ein Warenzeichen von BenQ Corporation. Blu-ray Disc
ist ein Warenzeichen von Blu-ray Disc Association. CyberLink ist ein eingetragenes Warenzeichen von CyberLink Corp. DLNA ist ein
eingetragenes Warenzeichen von Digital Living Network Alliance. DivX und DivX Certified sind eingetragene Warenzeichen von
DivX, Inc. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories,
Inc. DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Warenzeichen von DTS, Inc. DVB ist ein eingetragenes Warenzeichen von
The DVB Project. Freescale ist ein Warenzeichen von Freescale Semiconductor, Inc. Google und YouTube sind Warenzeichen von
Google, Inc. WinTV ist ein eingetragenes Warenzeichen von Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium und
Core sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Intel Corporation. Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von
Linus Torvalds. Memorex ist ein eingetragenes Warenzeichen von Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectS­how, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista,
Windows Media, Xbox, Xbox 360, die Start-Schaltfläche von Windows Vista und die Windows-Logos sind Warenzeichen oder einge­tragene Warenzeichen von Microsoft Corporation. My Space ist ein Warenzeichen von MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce und Force­Ware sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von NVIDIA Corporation. Nokia ist ein eingetragenes Warenzeichen von
Nokia Corporation. CompactFlash ist ein eingetragenes Warenzeichen von SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation,
PLAYSTATION und PSP sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Sony Corporation. HDV ist ein Warenzeichen
von Sony Corporation and Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP ist ein eingetragenes Warenzeichen der UPnP Implemen­ters Corporation. Labelflash ist ein eingetragenes Warenzeichen von Yamaha Corporation.
Alle Marken dienen lediglich der Information. Alle Markennamen und Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Nero AG, Im Stöckmädle 13-15, D-76307 Karlsbad, Deutschland

Nero Express

Inhaltsverzeichnis

1 Erfolgreich starten 5

1.1 Über das Handbuch 5

1.2 Über Nero Express 5

1.3 Arbeiten mit Nero Express 5

2 Programm starten 7
3 Startbildschirm 8

3.1 Erweiterter Bereich (Startbildschirm) 9

4 Zusammenstellungsbildschirm 10
5 Daten-CD/DVD zusammenstellen 11

5.1 SecurDisc-Einstellungen aktivieren 12

6 Audio-CD zusammenstellen 16

6.1 Eigenschaften der Audiodatei anpassen 17

6.1.1 Registerkarte Trackeigenschaften 17

6.1.2 Registerkarte Indizes, Grenzen, Trennen 18

6.1.3 Registerkarte Filter 19

Inhaltsverzeichnis

7 DVD-Video zusammenstellen 22
8 Disk-Image oder gespeichertes Projekt laden 24
9 Zusammenstellung brennen 25

9.1 Brennerauswahl 25

9.2 Brennvorgang starten 25

9.3 Bildschirm Endgültige Brenneinstellungen 26

9.3.1 Erweiterter Bereich (Brenneinstellungen) 27

9.4 Imagedatei erstellen 28

10 CD/DVD kopieren 31

10.1 Kopiermethoden 31

10.1.1 Direktkopie 31

10.1.2 Imagekopie 31

10.2 CD/DVD kopieren 32

10.3 Kopiereinstellungen 33

11 Fenster Rewritable-Disk löschen 35
12 Datentrack speichern 37
13 Abschlussbildschirm 38
14 Einstelloptionen 39

14.1 Einstellungen für Zusammenstellung 40

14.2 Cache-Speicher-Einstellungen 40

14.3 Experteineinstellungen 41

Nero Express

III

Inhaltsverzeichnis

15 Technische Informationen 42

15.1 Systemanforderungen 42

15.2 Unterstützte Formate 42

15.2.1 Disktypen 42

15.2.2 Diskformate 42

16 Glossar 43
17 Index 46
18 Kontakt 47

Nero Express

IV

1 Erfolgreich starten

1.1 Über das Handbuch

Diese Dokumentation richtet sich an alle Anwender, die sich über den Umgang mit Nero Ex­press informieren wollen. Dazu orientiert sie sich an Handlungen und erläutert Schritt für
Schritt, wie Sie zu einem bestimmten Ziel gelangen.

Um diese Dokumentation optimal zu nutzen, beachten Sie bitte folgende Konventionen:

Kennzeichnet Warnungen, Voraussetzungen oder unbedingt zu be­achtende Hinweise.

Kennzeichnet Zusatzinformationen oder Hinweise.

Erfolgreich starten

1. Starten Sie…

OK

(siehe…)

[…]

Die Ziffer am Beginn einer Zeile kennzeichnet eine Handlungsauffor­derung. Führen Sie diese in der festgelegten Reihenfolge aus.

Kennzeichnet ein Zwischenergebnis.
Kennzeichnet ein Ergebnis.
Kennzeichnet Textpassagen oder Schaltflächen, die in der Pro-

grammoberfläche erscheinen. Sie werden in Fettdruck dargestellt.
Kennzeichnet Verweise zu anderen Kapiteln. Sie werden als Links

ausgeführt und rot unterstrichen dargestellt.
Kennzeichnet Tastaturkürzel zur Eingabe von Befehlen.

1.2 Über Nero Express

Egal, ob Sie Anfänger oder Experte sind, Nero Express führt Sie schnell und einfach durch
die gewünschten Brennaufgaben. Die Standardeinstellungen sind so gewählt, dass automa­tisch das beste Ergebnis entsteht. Die Bedienung ist denkbar einfach: Sie wählen einfach
das zu brennende Projekt aus, fügen die Dateien hinzu und das Brennen kann begin nen.

1.3 Arbeiten mit Nero Express

Im Grunde besteht die Benutzeroberfläche von Nero Express aus der Auswahl einer Zu­sammenstellungsart im Startbildschirm. Anschließend vervollständigen Sie die Aufgabe, in­dem Sie durch die verschiedenen Schritte navigieren, wobei für jeden Schritt ein neuer Bild­schirm eingeblendet wird. Das erfordert prinzipiell vier Schritte:
Zusammenstellungsart wählen

Wählen Sie, was Sie tun wollen, indem Sie den Mauszeiger auf einen Eintrag in der Auswahl
bewegen und auf eine der eingeblendeten Aufgaben klicken. Zu jeder Aufgabe finden Sie in

Nero Express

5

Erfolgreich starten

diesem Handbuch ein Kapitel, in dem alle zur Fertigstellung nötigen Schritte beschrieben
werden.
Aufgabe vervollständigen

Je nach Aufgabe durchlaufen Sie verschiedene Schritte bis zum Erreichen des Ziels. Je der
Schritt besteht aus einem neuen Bildschirm. Zu jedem Bildschirm finden Sie in diesem
Handbuch ein Kapitel, in dem alle Bereiche ausführlich beschrieben werden.

Zusammenstellung brennen
Der Abschluss ist das Brennen. Dazu bestimmen Sie die Brennparameter und klicken auf

die Schaltfläche Brennen. Je nach Typ der bearbeiteten Aufgabe und der am System ange­schlossenen Rekorder stehen in der Auswahl unterschiedliche Einträge zu r Verfügung.

Optionen nach dem Brennen
Nach erfolgreich abgeschlossenem Brennen können Sie entscheiden, was Sie als nächstes

tun wollen: Wählen Sie entweder die Option, um weiter mit Nero Express zu arbeiten, oder
beenden Sie das Programm.

Nero Express

6

2 Programm starten

Um Nero Express zu starten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie auf das Symbol Nero BackItUp.

 Das Fenster Nero BackItUp wird geöffnet.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche .

3. Das Fenster Nero Express wird geöffnet.

 Sie haben Nero Express gestartet.

Programm starten

Nero Express

7

3 Startbildschirm

Der Startbildschirm von Nero Express ist der Ausgangspunkt für alle Aktionen. Klicken Sie
hier auf die entsprechenden Menüsymbole, um in den gewünschten Bildschirm zu gelangen,
in dem Sie Ihr Projekt zusammenstellen und bearbeiten können.
Einen erweiterten Bereich mit zusätzlichen Optionen und Funktionen können Sie einblenden,

indem Sie auf die Schaltfläche

Startbildschirm

im linken Fensterrand klicken.

Folgende Zusammenstellungsarten stehen dabei zur Verfügung:

Daten

Ermöglicht die Zusammenstellung und das Brennen aller Arten von
Dateien und Ordnern.

Musik

Erzeugt eine Audio-CD, die auf allen CD-Playern abgespielt werden
kann

Videos/Bilder
Image, Projekt,

Kopie

Erzeugt aus Ihren Video-Dateien ein Video-DVD.
Ermöglicht das Kopieren eines Quellmediums sowie das Laden einer

Image-Datei/eines gespeicherten Projekts.

Welche Einträge tatsächlich zur Verfügung stehen und welche Diskarten (z.B.
DVD) tatsächlich gebrannt werden können, hängt vom verwendeten Brenner
ab.

Nero Express

8

3.1 Erweiterter Bereich (Startbildschirm)

Die zusätzlichen Optionen und Funktionen im erweiterten Bereich erreichen Sie, indem Sie
auf die Schaltfläche
allen Bildschirmen von Nero Express zur Verfügung.

Folgende Menüsymbole stehen zur Verfügung:

im linken Fensterrand klicken. Der erweiterte Bereich steht Ihnen in

Startbildschirm

Speichert das ak­tuelle Projekt

Öffnet das Fenster Speichern unter, in dem Sie Ihre Zusammen­stellung speichern können. Dabei werden die Verknüpfungen und
die Einstellungen der Dateien, die gebrannt werden sollen, gespei­chert.

Optionen

Öffnet das Fenster Optionen, in dem Sie Nero Express Ihren Wün­schen entsprechend anpassen können.

Speichern des Da­tentracks

Disk löschen

Öffnet das Fenster Track wählen, in dem Sie den Track einer Da­tendisk als Imagedatei speichern können.

Öffnet das Fenster Rewritable Disk löschen, in dem Sie Daten
von einer wiederbeschreibbaren CD/DVD löschen können.

Disk-Info

Öffnet das Fenster Disk-Info, das Informationen zur eingelegten
CD/DVD anzeigt. Zusätzlich zu den Tracks und Sessions werden
die Gesamtkapazität und die verfügbare Kapazität angezeigt.

Rekorder

Legt den zum Brennen gewünschten Rekorder fest und/oder den
Nero Image Rekorder.

Siehe auch:

 Einstelloptionen  39
 Datentrack speichern 37
 Fenster Rewritable-Disk löschen 35
 Brennerauswahl 25

Nero Express

9

4 Zusammenstellungsbildschirm

Die Zusammenstellungsbildschirme von Nero Express erreichen Sie, indem Sie im Startbild­schirm die gewünschte Zusammenstellungsart wählen. Im entsprechenden Zu sammenstel­lungsbildschirm können Sie Ihren Projekten Daten hinzufügen und die Verzeichnisstruktur
auf der Disk Ihren Wünschen entsprechend anpassen. Der Kapazitätsbalken im unteren Be­reich des Fensters zeigt an, wie viel Speicherplatz die Daten auf der Disk einnehmen. Alle
Zusammenstellungsbildschirme sind im Wesentlichen gleich aufgebaut.

Im Zusammenstellungsbildschirm stehen folgende Einstelloptionen zur Verfügung:

Zusammenstellungsbildschirm

Schaltfläche

Hinzufügen

Schaltfläche

Entfernen

Schaltfläche

Abspielen

Schaltfläche

Eigenschaften

Kontrollkästchen

Alle Audiodateien
normalisieren

Kontrollkästchen

Keine Pause zwi­schen den Tracks

Öffnet das Fenster Dateien und Ordner hinzufügen.

Löscht die markierte Datei.

Spielt die gewählte Datei ab.

Öffnet das Fenster Audio-Track Eigenschaften.
Nur verfügbar für Audio-CDs.

Aktiviert einen Filter, der die Lautstärke der zu brennenden Au­diodateien aneinander angleicht. Dies ist besonders dann zu
empfehlen, wenn die Dateien aus unterschiedlichen Quellen
stammen.

Nur verfügbar für Audio-CDs.
Legt fest, dass die Audiodateien ohne Pause ineinander überge-

hen. Ist das Kontrollkästchen deaktiviert, wird zwischen den Da­teien eine Pause von zwei Sekunden eingefügt.

Nur verfügbar für Audio-CDs.

Nero Express

10

5 Daten-CD/DVD zusammenstellen

Mit Nero Express können Sie alle Arten von Dateien und Ordnern zusammenstellen und
brennen. Ist ein DVD-Rekorder auf Ihrem Computer installiert, können Sie sowohl Daten­CDs als auch Daten-DVDs brennen. Verfügen Sie über einen CD-Rekorder, können Sie le­diglich Daten-CDs brennen und die Option zum Brennen einer DVD ist bereits im Startbild­schirm ausgegraut. Die Vorgehensweise für beide Zusammenstellungsarten unterscheidet
sich nicht.

Blu-ray-fähiger Brenner

Ist ein Blu-ray-Rekorder auf Ihrem Computer installiert, können Sie diesen
auswählen und damit den entsprechenden Eintrag einblenden, um eine Blu­ray-Disk zu brennen. Die Vorgehensweise sowohl für die Zusammenstellung
als auch für das Brennen einer Blu-ray-Datendisk unterscheiden sich nicht von
der Zusammenstellungsart einer Daten CD/DVD.

SecurDisc-Rekorder

Daten-CD/DVD zusammenstellen

Ist ein SecurDisc

-Rekorder auf Ihrem Computer installiert, können Sie diesen
auswählen und damit den entsprechenden Eintrag einblenden, um eine Secur­Disc-CD oder -DVD zu brennen. Die Vorgehensweise sowohl für das Hinzufü­gen der Daten als auch für das Brennen einer SecurDisc-Daten-CD/DVD unter­scheiden sich nicht von der Zusammenstellungsart einer Daten-CD/DVD.

Der Image-Rekorder eignet sich, um ein Image von einem Disktyp zu erstellen,
das der angeschlossene Brenner nicht unterstützt. Sie können so z. B. ein DVD­Image erstellen, ohne (momentan) einen DVD-Brenner installiert zu haben. Das
Image können Sie später jederzeit mit einem geeigneten Brenner auf eine Disk
brennen.

Um eine Daten-CD/DVD zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie im Startbildschirm von Nero Express auf das Menüsymbol Daten.

 Die Optionen Daten CD und Daten DVD werden eingeblendet.

2. Klicken Sie auf die gewünschte Option.

 Der Zusammenstellungsbildschirm für Daten-CDs/DVDs Inhalt der Disk wird eingeblen-

det.

Nero Express

11

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.

 Das Fenster Dateien und Ordner hinzufügen wird geöffnet.

Daten-CD/DVD zusammenstellen

Zusammenstellungsbildschirm Inhalt der Disk

4. Markieren Sie die Dateien, die Sie der Zusammenstellung hinzufügen wollen und klicken Sie

5. Wiederholen Sie den vorangegangenen Schritt für alle Dateien, die Sie der Zusammenstel-

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen.

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

5.1 Secu

auf die Schaltfläche Hinzufügen.

lung hinzufügen wollen.

 Die Dateien werden der Zusammenstellung hinzugefügt und im Zusammenstellungsbild-

schirm a

 Sie haben eine

jetzt bren

Siehe auch:

 Zusammenstellung brennen 25

ngezeigt.

Daten-CD/DVD zusammengestellt und können diese Zusammenstellung

nen.

rDisc-Einstellungen aktivieren

SecurDisc ist eine sowohl Hard- als auch Software-basierte Technologie, mit der Disks mit
besonderen Sicherheitseigenschaften bezüglich Datenintegrität, Rekonstruierbarkeit, Ver­schlüsselung und Kopierschutz erstellt werden können. Solche Disks können mit Hilfe von
SecurDisc-unterstützenden Laufwerken und Nero Express erste
gen La

ufwerken mit InCD oder InCD Reader gelesen werden.

llt werden und von beliebi-

Nero Express

12

Daten-CD/DVD zusammenstellen

Die Funktion Kopierschutz ist nur verfügbar für SecurDisc-Daten DVD.
Um die kopiergeschützten Dateien öffnen zu können, benötigen Sie das Pro-

gramm SecurDisc Viewer, das Sie kostenlos von der SecurDisc Webseite her­unterladen können unter www.securdisc.net

Um die Daten Ihrer SecurDisc-Daten-CD/DVD durch ein Passwort vor Zugriff zu schützen,
PDF-Dateien mit Kopierschutz zu sichern und den Kopierschutz durch Passwort aufzuhe­ben, die Disk digital zu signieren sowie die Datenredundanz zu limiti eren, gehen Sie wie folgt
vor:

.

1. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Passwortschutz im erweiterten Bereich des Zusam-

menstellungsbildschirms.

 Alle Dateien werden mit Hilfe eines Schloss-Symbols als geschützt gekennzeichnet.

2. Wenn Sie die Schutzfunktion für einzelne Dateien deaktivieren oder gezielt aktivieren wollen:

1. Markieren Sie die gewünschte Datei, um die Schaltfläche Schutz aufheben/Schützen

einzublenden.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Schutz aufheben/Schützen, um den Schutz zu aktivie-

ren oder zu deaktivieren.

 Die Schutzfunktion für die gewählte Datei wird aktiviert bzw. deaktiviert.

3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Digitale Signatur im erweiterten Bereich des Zusam-

menstellungsbildschirms.

 Das Fenster SecurDisc – Digitale Signatur wird geöffnet.

Nero Express

Fenster SecurDisc - Digitale Signatur

13

Daten-CD/DVD zusammenstellen

4. Wenn Sie bereits einen digitalen Schlüssel erstellt haben:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen.

 Das Fenster SecurDisc – Privaten Schlüssel auswählen wird geöffnet.

2. Wählen Sie den Schlüssel und klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

5. Wenn Sie einen digitalen Schlüssel erstellen wollen:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start.
 Das Fenster SecurDisc – Digitalen Schlüssel erstellen wird geöffnet.

2. Lesen Sie die Einleitung und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
 Das Fenster SecurDisc – Schlüsselerstellungsprozess wird geöffnet.

3. Bewegen Sie Ihre Maus willkürlich bis der Erstellungsprozess beenden ist.

 Sie können den Status des Erstellungsprozesses anhand des Fortschrittsbalkens

verfolgen. Die Schaltfläche Weiter wird aktiviert sobald der Prozess abgeschlossen
ist.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

 Das Fenster SecurDisc - Schlüsselerstellung beendet wird geöffnet.

5. Geben Sie einen Dateinamen für den erstellten Schlüssel ein und klicken Sie auf die

Schaltfläche Fertig.

 Das Fenster SecurDisc–Digitale Signatur wird geöffnet und der gewählte Schlüssel

wird im Auswahlmenü angezeigt.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

 Das entsprechende Fenster wird geöffnet, um Ihnen mitzuteilen, dass die Disk mit dem

gewählten Schlüssel digital signiert wird.

Den p

assenden öffentlichen Schlüssel können Sie an Empfänger weitergeben,

um die Signatur zu verifizieren.

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

8. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Kopierschutz im erweiterten Bereich des Zusammen-

stellungsbildschirms.

 Alle Dateien im PDF-Format werden kopiergeschützt. Das Kontrollkä

verwenden, um Kopierschutz zu deaktivieren wird eingeblendet.

9. Wenn Sie die Vervielfältig

wortes zulassen wollen:

1. Aktiviere

vieren.

 Das Fenster SecurDisc - Vervielfältigung durch Passwort zulassen wird geöffne

2. Geben Sie im Eingabeber

auf die Schaltfläche OK.

n Sie das Kontrollkästchen Passwort verwenden, um Kopierschutz zu deakti-

ung der kopiergesch

eich Passwort das gewünschte Passwort ein und klicken Sie

ützten Daten nach der Eingabe eines Pass-

stchen Pass

wort

t.

Nero Express

14

Daten-CD/DVD zusammenstellen

10. Wenn Sie die Brenngeschwindigkeit durch die Begrenzung der Datenredundanz erhöhen

wollen oder die Datenredundanz bearbeiten wollen:

1. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Vorgesehener Grad an Datenzuverlässigkeit.

 Das Auswahlmenü wird aktiviert.

2. Wählen Sie den gewünschten Grad der Datenzuverlässigkeit.

Wenn das Kontrollkästchen Vorgesehener Grad an Datenzuverlässigkeit
deaktiviert ist, wird die Disk komplett mit Kopien der gewählten Daten und mit
Prüfsummen befüllt. Ein Anzeigefeld im Zusammenstellungsbildschirm zeigt
den aktuellen Grad der Redundanz.

11. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

 Das Fenster SecurDisc – Daten schützen wird geöffnet.

Fenster SecurDisc - Daten schützen

12. Geben Sie im Eingabebereich Passwort das gewünschte Passwort ein und klicken Sie auf

die Schaltfläche OK.

Ein Assistent gibt bei der Eingabe und Wahl des Passworts ggf. über ein zu­sätzliches Dialogfenster Tipps. Der Assistent schätzt bereits währe nd der Ein­gabe den Sicherheitsgrad, d.h. die Kennwortqualität des Passworts ein.

 Sie haben SecurDisc-Einstellungen nach Ihren Wünschen aktiviert und können nun die

CD/DVD brennen.

Nero Express

15

6 Audio-CD zusammenstellen

Mit Nero Express können Sie eine Audio-CD erstellen, die Musikdateien enthält. Sie kann
mit jedem handelsüblichen CD-Player abgespielt werden. Um eine Audio-CD zusammenzu­stellen, werden die Quelldateien, die in verschiedenen Audioformaten vorliegen (z.B. MP3
vor dem Brennen automatisch in das Audio-CD-Format umgewandelt.

Bitte beachten Sie, dass einige CD-Player keine CD-RWs wiedergeben kön­nen. Verwenden Sie zum Brennen von Audio-CDs den Disktyp CD-R

Um eine Audio-CD zu erstellen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie im Startbildschirm von Nero Express auf das Menüsymbol Musik.

 Die Zusammenstellungsarten für Musik werden eingeblendet.

2. Klicken Sie auf Audio-CD.

 Der Zusammenstellungsbildschirm für Audio-CDs Meine Audio-CD wird eingeblendet.

Audio-CD zusammenstellen

),

.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.

4. Markieren Sie die Audiodateien, die Sie der Zusammenstellung hinzufügen wollen und kli-

5. Wiederholen Sie den vorangegan

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen.

Nero Express

Zusammenstellungsbildschirm Meine Audio-CD

 Das Fenster Dateien und Ordner hinzufügen wird geöffnet.

cken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.

genen Schritt für alle Audiodateien, die Sie der Zusam-

menstellung hinzufügen wollen.

 Die Audiodateien werden de

lungsbildschirm angezeigt.

r Zusammenstellung hinzugefügt und im Zusammenstel-

16

Audio-CD zusammenstellen

7. Passen Sie die Eigenschaften der Audiodatei Ihren Wünschen entsprechend an.

8. Aktivieren Sie bei Bedarf die Kontrollkäst

9. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

6.1 Eigen

6.1.1

chen Alle Audiodateien normalisieren und Keine

Pause zwischen den Tracks.

 Sie haben eine Audio-CD zusammengestellt und können diese Zusammenstellung jetzt

bren

nen.

Siehe auch:

 Zusammenstellung brennen 25

schaften der Audiodatei anpassen

Auf den Registerkarten Trackeigenschaften, Indizes, Grenzen, Trennen und Filter des
Fensters Audio-Track Eigenschaften können Sie die Eigenschaften einer Audiodatei an­zeigen und/oder Änderungen vornehm
Audiodatei im Zusammenstellungsbildschirm für Audio-CDs Meine Audio-CD und klicken
auf die Schaltfläche Eigenschaften.

Registerkarte Trackeigenschaften

Auf der Registerkarte Trackeigenschaften finden Sie im Bereich Quellinformationen
grundlegende Informationen zur gewählten Datei.

en. Um das Fenster zu öffnen, markieren Sie eine

Nero Express

Registerkarte Trackeigenschaften

17

Audio-CD zusammenstellen

I haften s

m Bereich Eigensc tehen folgende Eingabebereiche zur Verfügung:

6.1.2

Eingabefeld

itel (CD TEXT)

T

Eingabefeld

Interpret (CD TEXT)

Legt einen Titel fest, der als CD-Text gespeichert wird.
CD-Player, die CD-Text unterstü

tzen, zeigen den hier einge-

gebenen Namen des Titels an.
Legt den Interpreten fest, der als CD-Text gespeichert wird.

CD-Player, die CD-Text unterstützen,

zeigen den hier einge-

gebenen Namen des Interpreten an.

Eingabefeld der fol-

Pause

Eingabefeld

International Standard
Recording Code (ISRC)

Kontrollkästchen

Legt die Pausenlänge zwischen der gewählten und
genden Audiodatei in Sekunden oder Frame

s fest.

Identifiziert den CD-Titel über eine 12-stellige digitale Ken­nung. Der ISRC wird im Subcode eingetragen und unhörbar
mitgeführt.

Kennen Sie den ISRC nicht,

lassen Sie das Eingabefeld frei.

Aktiviert den Kopierschutz.

Kopierschutz

Kontrollkästchen

Kreuzblende mit vorhe­rigem Track

Legt eine Kreuzblende zwischen dieser und der vorherigen
Audiodatei fest. Sie können die Länge d

er Überblendung in

Sekunden oder Sektoren angeben.

Registerkarte Indizes, Grenzen, Trennen

Auf der Registerkarte Indizes, Grenzen, Trennen können Sie Indizes setzen und löschen
sowie Audiodateien trennen, sodass aus einer langen Datei zwei oder mehrere ku
den. Die Registerkarte besteht aus den Bereichen Oszilloskop und Positionen.

rze wer-

Nero Express

Registerkarte Indizes, Grenzen, Trennen

18

Audio-CD zusammenstellen

Im Bereich Oszilloskop werden Audiodateien in grafischer Form dargestellt. Im Bereich Po-
sitionen stehen folgende Einstelloptionen zur Verfügung:

Auswahllisten

Start/Ende

Schaltfläche

Neuer Index

Schaltfläche

Bearbeiten

Schaltfläche

Löschen

Schaltfläche

Teilen

Schaltfläche

Abspielen

Schaltfläche

Abspielen stoppen

Schaltfläche

An Indexpositio­nen trennen

Zeigt die Positionen von Anfang und Ende der Audiodatei auf der
CD.

Setzt an der markierten Position eine neue Indexposition. Für den
CD-Player fängt an dieser Stelle ein neues Lied an, das auch direkt
angesprungen werden kann. Die Funktion wird allerdings nicht von
allen CD-Playern unterstützt.

Öffnet das Dialogfenster Trackende setzen.
Hier können Sie die die genaue Position einer Trennung eingeben.

Löscht einen markierten Index.

Trennt die Audiodatei an der markierten Position.

Spielt die Audiodatei ab der markierten Position.
Während der Wiedergabe wird die Schaltfläche Stop eingeblendet.

Stoppt die Wiedergabe der Audiodatei.
Wenn die Wiedergabe gestoppt ist, wird die Schaltfläche Wieder-

gabe eingeblendet.
Trennt die Audiodatei an gesetzten Indexpositionen.

Schaltfläche

Vergrößert die grafische Darstellung der Audiodatei.

Vergrößern

Schaltfläche

Verkleinert die grafische Darstellung der Audiodatei.

Verkleinern

Schaltfläche

Zeigt die gesamte Audiodatei in grafischer Form.

Gesamtansicht

6.1.3 Registerkarte Filter

Auf der Registerkarte Filter stehen Filter zur Verfügung, die die Qualität der Musikstücke
verbessern oder verändern. Das Bearbeiten erfolgt im sogenannten nicht-destruktiven Ver­fahren, d.h. die eigentliche Aufnahme wird nicht verändert, sondern es werden lediglich Mar­kierungen gesetzt, die jederzeit rückgängig gemacht werden können. Es werden keine zu­sätzlichen Audiodaten bei der Arbeit erzeugt. Das tatsächliche Verändern der Audiodateien
erfolgt erst beim Brennen.

Nero Express

19

Audio-CD zusammenstellen

Fenster Audio-Track-Eigenschaften, Registerkarte Filter

Im Fenster Audio-Track-Eigenschaften stehen folgende Einstelloptionen zur Verfügung:

Kontrollkästchen

Normalisieren

Legt die Lautstärke einer Audiodatei auf eine voreingestellte
Lautstärke fest. Dieser Filter kann hilfreich sein, um die Lautstär­ke von Dateien, die aus unterschiedlichen Quellen stammen, mit­einander abzugleichen.

Kontrollkästchen

Entknacksen

Kontrollkästchen

Entrauschen

Entfernt Knack- und Kratzgeräusche, wie sie z.B. bei alten LPs
auftreten.

Verringert oder entfernt das Rauschen einer Audiodatei. Sämtli­che Frequenzen, die unter einem bestimmten Schwellwert
(Rauschpegel) liegen, werden entfernt.

Kontrollkästchen

Einblenden

Blendet die Lautstärke einer Audiodatei von Null bis zur vollen
Lautstärke ein. Dieser Filter kann beim Verkürzen von Dateien
hilfreich sein.

Kontrollkästchen

Ausblenden

Blendet die Lautstärke einer Audiodatei von der vollen Lautstärke
bis zur Stille aus. Dieser Filter kann beim Verkürzen von Dateien
hilfreich sein.

Kontrollkästchen

Stereo-Effekt aus­weiten

Vergrößert/verringert den Stereo-Effekt einer Audiodatei. Dieser
Filter hat nur dann eine Wirkung, wenn die Originaldatei in Stereo
aufgenommen wurde.

Nero Express

20

Audio-CD zusammenstellen

Kontrollkästchen

Karaoke

Kontrollkästchen

Echo

Kontrollkästchen

Glätter

Schaltfläche

Gewählte Filter tes­ten

Blendet die Gesangsstimme einer Audiodatei aus. Dafür werden
die Teile eines Lieds ausgeblendet, die in beiden Stereokanälen
gleich sind.

Fügt der Audiodatei ein Echo hinzu.

Öffnet einen Equalizer zur Veränderung von Lautstärke, Bass
und Höhe in den unterschiedlichen Frequenzbereichen.

Spielt die Audiodatei ab und wendet die aktivierten Filter an.
Während der Wiedergabe können die Einstelloptionen der Filter
verändert und der Effekt auf diese Weise kontrolliert werden.

Nero Express

21

7 DVD-Video zusammenstellen

Mit Nero Express können Sie DVDs aus DVD-Video-Dateien von Ihrer Festplatte brennen.
Ihre gebrannten DVDs können Sie auf fast allen DVD-Playern abspielen. Mit Nero Express
können Sie eine DVD brennen, wenn der DVD-Videotitel, d.h. eine fertige DVD­Ordnerstruktur, bereits vorliegt.

Bitte beachten Sie, dass das Erstellen eines DVD-Videos aus Videodateien in
Nero Express nicht möglich ist. In Nero Vision, zum Beispiel, können Sie Vi­deodateien in DVD-Videos umwandeln. Weitere Informationen finden Sie im
gesonderten Nero Vision Benutzerhandbuch.

Um ein DVD-Video zusammenzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie im Startbildschirm von Nero Express auf das Menüsymbol Videos/Bilder.

 Die Videooptionen werden angezeigt.

2. Klicken Sie auf den Eintrag DVD-Videodateien.

 Der Zusammenstellungsbildschirm DVD-Videodateien wird eingeblendet.

DVD-Video zusammenstellen

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.

4. Markieren Sie die DVD-Video-Dateien, die Sie der Zusammenstellung hinzufügen wollen

5. Wiederholen Sie die beiden vorherige

Nero Express

Zusammenstellungsbildschirm DVD-Videodateien

 Das Fenster Dateien und Ordner hinzufügen wird geöffnet.

cken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.

und kli

n Schritte für alle DVD-Video-Dateien, die Sie der Zu-

samm

enstellung hinzufügen wollen.

22

DVD-Video zusammenstellen

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen.

 Die DVD-Video-Dateien werden der Zusammenstellung hinzu gefügt und im Zusammen-

stellungsbildschirm angezeigt.

Sind die gewählten DVD-Video-Dateien größer als 4483 MB und ist ein DVD­Brenner installiert, der DVDs mit 2 Layern (DVD DL) brennen kann, können Sie
im Auswahlmenü den Eintrag DVD9 (8152MB) wählen.

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

 Sie haben ein DVD-Video zusammengestellt und können diese Zusammenstellung jetzt

brennen.

Siehe auch:

 Zusammenstellung brennen 25

Nero Express

23

Disk-Image oder gespeichertes Projekt laden

8 Disk-Image oder gespeichertes Projekt laden

Mit Nero Express können Sie eine CD/DVD von einem Disk-Image oder einer Zusammen­stellung brennen, die Sie vorher auf Festplatte gespeichert haben.

Um eine Imagedatei oder eine gespeicherte Zusammenstellung für den Brennvorgang zu
laden, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie im Startbildschirm von Nero Express auf das Menüsymbol Image, Projekt, Ko-

pie.

 Die Kopier- und Disk-Image-Optionen werden eingeblendet.

2. Klicken Sie auf die Option Disk-Image oder gespeichertes Projekt.

 Das Dialogfenster Öffnen wird geöffnet.

3. Markieren Sie die gewünschte Image-Datei (*.nrg) oder gespeicherte Zusammenstellung

und klicken Sie auf die Schaltfläche Öffnen.

 Die gewählte Datei wird geladen und der Bildschirm Endgültige Brenneinstellungen

wird eingeblendet.

 Sie haben die Image-Datei oder Zusammenstellung geladen und können diese jetzt

brennen.

Siehe auch:

 Zusammenstellung brennen 25

Nero Express

24

9 Zusammenstellung brennen

9.1 Brennerauswahl

Sollten mehrere Rekorder installiert sein, können Sie im Auswahlmenü Rekorder den Re­korder auswählen, den Sie zum Brennen verwenden wollen. Direkt vor dem Brennen eines
Projekts können Sie im Bildschirm Endgültige Brenneinstellungen erneut den gewählten
Rekorder wechseln.

SecurDisc-Rekorder

Ist ein Rekorder auf Ihrem Computer installiert, der SecurDisc unterstützt, kön­nen Sie diesen auswählen, um in Nero Express SecurDisc-Daten CDs und/oder
DVDs zu erstellen und zu brennen. Eigene Optionen, z.B. SecurDisc-Daten
CD, stehen im Startfenster zur Verfügung.

Zusätzlich zu den installierten Rekordern steht Ihnen in Nero Express d er Nero Image Re­korder zur Verfügung. Mit dem Nero Image Rekorder können Sie eine Image-Datei erstellen
und speichern, um diese später zu brennen. Um den Nero Image Rekorder zu nutzen, kön­nen Sie um erweiterten Bereich des Startbildschirms das Kontrollkästchen Nero Image Re-
korder verwenden aktivieren.

Zusammenstellung brennen

Bitte beachten Sie, dass der Nero Image Rekorder nur im erweiterten Bereich
des Startbildschirms aktiviert werden kann.

Der Image-Rekorder eignet sich, um ein Image von einem Disktyp zu erstellen,
das der angeschlossene Brenner nicht unterstützt. Sie können so z. B. ein DVD­Image erstellen, ohne (momentan) einen DVD-Brenner installiert zu haben. Das
Image können Sie später jederzeit mit einem geeigneten Brenner auf eine Disk
brennen.

9.2 Brennvorgang starten

Um einen der verfügbaren Rekorder auszuwählen, die Brenneinstellungen für Ihr Projekt
nach Ihren Wünschen festzulegen und den Brennvorgang zu starten, gehen Sie wie folgt
vor:

1. Stellen Sie ein beliebiges Projekt zusammen.

 Der Bildschirm Endgültige Brenneinstellungen wird eingeblendet.

2. Legen Sie einen entsprechenden Rohling in das gewählte Laufwerk.

3. Rekorder den geWählen Sie im Auswahlmenü wünschten Brenner.

4. Ergänzen Sie die gewünschten Werte in den Eingabefeldern nach Bedarf und aktivieren Sie

die gewünschten Kontrollkästchen.

5. Ergänzen Sie die gewünschten Einstellung

Nero Express

en im erweiterten Bereich.

25

Zusammenstellung brennen

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Brennen.

 Der Bildschirm Brennvorgang wird eingeblendet und der Brennvorgang wi rd gestartet.

Sie können den Prozessstatus in der Statusleiste verfolgen. Sobald der Brennvorgang
abgeschlossen ist, wird das Dialogfenster Nero Ex
Nachricht über das Ergebnis des

Brennvorgangs.

press geöffnet und zeigt Ihnen die

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

8. Wenn Sie ein Protokoll des Brennvorgan

9. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

9.3 Bilds

gs spei

auf eine der beiden Schaltflächen Drucken oder Speichern.

chern oder ausdrucken wollen, klicken Sie

 Sie haben ein Projekt gebrannt und können jetzt fortfahren, indem Sie im Abschl ussbild -

schirm eine weitere Option auswählen oder Nero Express beenden.

chirm Endgültige Brenneinstellungen

Im Bildschirm Endgültige Brenneinstellungen können Sie die Brenneinst
Wünschen entsprechend festlegen, ein Projekt mit Hilfe des Nero Image Rekorders als
Image-Datei auf der Festplatte speichern oder den Brennvorgang starten.

ellungen Ihren

Nero Express

Im Bilds
g

Schaltfläche

Optionen

chirm Endgültige Brenn

ung:

Bildschirm Endgültige Brenneinstellungen

einstellungen stehen folgende Einstelloptionen zur Verfü-

Öffnet das Fenster Rekorder Informationen. Hier finden Sie zu­sätzliche Informationen über den gewählten Rekorder und die Me­dientypen, die damit gebrannt werden können.
nen können aktiviert/deaktiviert werden. Bei einigen Brennern kö
nen Sie die Book Type

Nicht verfügbar beim Speichern mit dem Nero Image Rekorder.

-Einstellungen ändern.

Zusätzliche Optio-

n-

26

Zusammenstellung brennen

Eingabefeld

Disk-Name

Eingabefeld

Titel (CD TEXT)

Eingabefeld

Interpret (CD
TEXT)

Eingabefeld

Anzahl der Kopien

Kontrollkästchen

Daten nach dem
Brennen verifizie­ren

Kontrollkästchen

Nachträgliches
Hinzufügen von
Dateien erlauten
(Multisession­Disk)

Legt den Namen der CD/DVD fest.

Legt den Titel der Audio-CD fest, sofern CD-Text unterstützt wird.

Legt den Künstler der Audio-CD fest.

Legt die Anzahl der gewünschten Kopien fest.
Nicht verfügbar beim Speichern mit dem Nero Image Rekorder.

Vergleicht die gebrannten Daten mit den Originaldaten. Bei Zu­sammenstellungen von Multisession

-CDs/DVDs werden nur die Da-

ten verglichen, die beim letzten Brennvorgang hinzugefügt wurden.
Nicht verfügbar beim Speichern mit dem Nero Image Rekorder.

Aktiviert die Möglichkeit, weitere Dateien auf die CD/DVD zu
schreiben. Die CD/DVD wird nicht finalisiert. Multisession­CDs/DVDs müssen nicht in einem Brennvorgang beschrieben wer­den. Sie können wiederholt Projekte auf eine CD/DVD brennen, bis
diese vollständig beschrieben ist.

Nicht verfügbar für Audio-CDs und beim Speichern mit dem Nero
Image Rekorder.

9.3.1 Erweiterter Bereich (Brenneinstellungen)

Die zusätzlichen Brenneinstellungen im erweiterten Bereich des Bildschirms Endgültige
Brenneinstellungen erreichen Sie, indem Sie auf die Schaltfläche

klicken.

Ein erweiterter Bereich mit zusätzlichen Optionen und Funktionen steht Ihnen in
allen Bildschirmen von Nero Express zur Verfügung.

Folgende Einstellungsoptionen stehen zur Verfügung:

Schaltfläche

Speichert das aktuelle
Projekt

Auswahlliste

Schreibgeschwindigkeit

Öffnet das Dialogfenster Speichern unter.
Hier können Sie Ihre Zusammenstellung speichern.

Legt die Geschwindigkeit fest, mit der die Disk gebrannt wird.
Nur die Brenngeschwindigkeiten werden angezeigt, die der
gewählte Rekorder unterstützt.

Nicht verfügbar beim Speichern mit dem Nero Image Rekor­der.

im linken Fensterrand

Nero Express

27

Zusammenstellung brennen

Auswahlliste

Schreibmethode

Kontrollkästchen

Maximale Geschwindig­keit ermitteln

Kontrollkästchen

Simulation

Legt die Schreibmethode Disc-at-Once oder Track-at-Once
fest.

Mit der Methode Disc-at-Once
geschrieben werden, ohne dass der Schreiblaser absetzt. Bei
Track-at-Once

Nur verfügbar für CD-Zusammenstellungen. DVDs werden
standardmäßig mit Disk-at-Once gebrannt.

Prüft, wie schnell auf die zusammengestellten Daten zuge­griffen werden kann und reduziert ggf. die gewählte Schreib­geschwindigkeit. Ein Pufferleerlauf

Rekorder mit einer Funktion zum Schutz vor Pufferleerlauf
benötigen keinen Geschwindigkeitstest.

Nicht verfügbar beim Speichern mit dem Nero Image Rekor­der.

Führt alle Schritte des Brennvorgangs aus, ohne den Laser­strahl einzusetzen. Eine Simulation ist empfehlenswert, wenn
Daten vor dem Brennen dekomprimiert werden, z.B. beim
Brennen einer Audio-CD
ausgehen, dass eine erfolgreiche Simulation zu einem erfolg­reichen Brennvorgang führt.

Nicht verfügbar beim Speichern mit dem Nero Image Rekor­der.

schaltet der Laser nach jedem Track aus.

kann eine gesamte CD/DVD

wird dadurch vermieden.

aus MP3-Dateien. Man kann davon

Kontrollkästchen

Brennen

Kontrollkästchen

Stille am Ende von *.cda
Tracks entfernen

Kontrollkästchen

PC nach Beenden des
Brennvorgangs herun­terfahren.

9.4 Imagedatei erstellen

Um die Brenneinstellungen nach Ihren Wünschen festzulegen und Ihr Projekt mit Hilfe des
Nero Image Rekorders als Image-Datei auf Festplatte zu speichern, gehen Sie wie folgt vor:

1. Stellen Sie ein beliebiges Projekt zusammen.

 Der Bildschirm Endgültige Brenneinstellungen wird eingeblendet.

Startet den tatsächlichen physikalischen Brennvorgang (z.B.
im Anschluss an eine Simulation).

In der Standardeinstellung ist das Kontrollkästchen aktiviert.
Entfernt die Stille am Ende einer Audiodatei. In der Stan-

dardeinstellung ist dieses Kontrollkästchen aktiviert. Audioda­ten werden in Blöcken gespeichert, auch wenn Sie nicht im­mer am Ende einer Blockgrenze aufhören. Der letzte Block
wird ggf. mit Stille gefüllt.

Nur verfügbar für Audio-CDs.
Fährt den PC nach dem Ende des Brennvorgangs automa-

tisch herunter.

Nero Express

28

Zusammenstellung brennen

2. Wählen Sie im Auswahlmenü Aktueller Rekorder den Eintrag Image Rekorder.

3. Ergänzen Sie die gewünschten Werte in den Eingabefeldern.

4. Ergänzen Sie die gewünschten Einstellungen im erweiterten Bereich nach Bedarf.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Brennen.

 Der Bildschirm Brennvorgang wird eingeblendet und das Dialogfenster Image-Datei

speichern wird eingeblendet.

6. Geben Sie in das Eingabefeld Dateiname einen Namen für Ihre Image-Datei ein.

7. Wählen Sie den gewünsc

Schaltfläche Speichern.

hten Speicherort im Navigationsbaum und klicken Sie auf die

 Der Brenn- bzw. Speichervorgang wird gestartet. Sie können den Prozessstatus in der

Statusleiste verfolgen. Sobald der Brenn- bzw. Speichervorgang abgeschlossen ist, wi
das Fenster Nero Exp
des Brennvorgangs.

ress geöffnet und zeigt Ihnen die Nachricht über das Ergebnis

rd

8. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

9. Wenn Sie ein Protokoll des Brennvorgangs speichern oder au

Nero Express

auf eine der beiden Schaltflächen Drucken oder Speichern.

Fenster Brennvorgang

sdrucken wollen, klicken Sie

29

Zusammenstellung brennen

10. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

 Sie haben ein Projekt mit dem Nero Image Rekorder gespeichert und können jetzt fort-

fahren, indem Sie im Abschlussbildschirm eine weitere Option auswählen oder Nero Ex­press beenden.

Siehe auch:

 Abschlussbildschirm 38

Nero Express

30

10 CD/DVD kopieren

10.1 Kopiermethoden

Mit Nero Express können Sie eine Disk kopieren, dabei gibt es zwei mögliche Vorgehens­weisen:

Direktkopie



Imagekopie



Beide Vorg

10.1.1 Direktkopie

ehensweisen haben Vor- und Nachteile, die von Ihren Anforderungen abhä ngen.

CD/DVD kopieren

10.1.2

Bei der Direktkopie, auch On-the-fly genannt, legen Sie die Originaldisk in ein Laufwerk un
einen Rohling in ein anderes Laufwerk. Die Originaldisk im Laufwerk wird direkt und ohne
Zeitverzögerung auf den Rohling im Brenner kopiert. Die D
Kopieren und benötigt keinen zusätzlichen Speicherplatz.
Um direkt kopieren zu können, brauchen Sie mindestens zwei Laufwerke: eines zum Lesen
der Disk und eine
Anforderungen:

Der Brenner muss über einen Schutz vor Pufferleerlauf (Buffer-Underrun) verfügen oder



das Laufwerk muss die Daten schnell genug liefern können. Die Lesegeschwindigkeit soll
am besten doppelt so schnell sein wie die Schreibgeschwindigkeit.

Das Lese-Laufwerk muss Informationen über Anzahl und Art von Sessions liefern kön-



nen, sonst kann Nero Express unter Umständen keine exakte Kopie anfertigen.

Wenn Sie Audio-CDs kopieren möchten, empfehlen wir die Methode der Image-Kopie, da
die Qualität ausgelesener Audiodateien je nach Laufwerk leiden kann.

n Brenner zum Schreiben. Für Lese-Laufwerk und Brenner gelten folgende

irektkopie erlaubt ein schnelles

Imagekopie

Bei der Image-Kopie wird von der Originaldisk zunächst eine Image-Datei gespeichert. Dann
wird die Image-Datei auf einen Rohling gebrannt. Das Kopieren über eine Image-Kopie dau­ert länger, liefert aber oft bessere Ergebnisse.
Um die Image-Kopie nutzen zu können, müssen Sie über ausreichend Speicher platz verfü
gen.

Das Kopieren über eine Image-Kopie b

ietet sich besonders in folgenden Fällen an:

d

-

Nero Express

Es ist nur ein Laufwerk verfügbar.



Sie möchten mehrere Kopien derselben Disk herstellen.



Sie haben den Eindruck, dass auf der Que



sich Kratzer darauf befinden).
Sie legen Wert auf die bestmögliche Reproduktion (insbesondere bezüglich der Indexpo-



sitionen und der Qualität bei Audio-CDs).

ll-CD L

esefehler auftreten könnten (z.B. weil

31

10.2 CD/DVD kopieren

Um eine Disk zu kopieren, gehen Sie wie folgt vor:

Falls Sie nicht im Besitz des Copyrights der entsprechende n CD/DVD sind und
über keine Genehmigung vom Inhaber des Copyrights verfügen, verstößt das
unerlaubte Kopieren gegen nationale und internationale Gesetze.

Kopiergeschützte Audio-CDs können mit Nero Express nicht kopiert werden.

CD/DVD kopieren

Manche CDs/DVDs sind kopiergeschützt und lassen sich nicht kopieren. Wenn
Sie nicht sicher sind, ob sich Ihre CD/DVD kopieren lässt, aktivieren Sie vor
dem tatsächlichen physikalischen Brennvorgang die Simulation.

1. Klicken Sie im Startbildschirm von Nero Express auf das Menüsymbol Image, Projekt, Ko-

pie.

 Die entsprechenden Kopieroptionen werden eingeblendet.

2. Klicken Sie auf die gewünschte Option Gesamte CD kopieren, Gesamte DVD kopieren

oder Gesamte Blu-ray-Disk kopieren.

 Der Bildschirm Wählen Sie die Quelle und das Ziel wird eingeblendet.

3. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen im Bildschirm und bei Bedarf im erweiterten

Bereich des Fensters vor.

4. Wenn Sie mit der Methode Image-Kopie kopieren wollen:

1. Dea

2. Legen Sie die Disk, die Sie kopieren wollen, in den Re

5. Wenn Sie mit der Methode Direktkopie kopieren woll

1. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Direktkopie.

2. Wählen Sie das Quelllaufwerk und das Ziellaufwerk.

3. Legen Sie die Disk, die Sie kopieren wollen, in

4. Legen Sie einen Rohling in das Ziellaufw

ktivieren Sie das Kontrollkästchen Direktkopie.

korder ein.

en:

das ausgewählte Quelllaufwerk.

erk.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Kopieren.

7. Geben Sie in das Eingabefeld Dateiname einen Namen für Ihre Image-Datei ein.

8. Wählen Sie den gewünschten Speicherort im Navigationsbaum Speichern in und klicken

Nero Express

 Wenn Sie über das Laufwerk kopieren, wird der Kopiervorgang gestartet. Wenn Sie mit

dem Nero Image Rekorder kopieren, wird das Fenster Image-Datei speichern

Sie auf die Schaltfläche Speichern.

geöffnet.

 Der Kopier- bzw. Speichervorgang wird gestartet. Sie können den Prozessstatus in der

Statusleiste verfolgen.
Wenn Sie mit nur einem Laufwerk kopieren, werden Sie nach dem Schreiben der Image­Datei aufgefordert, die Quell-CD/DVD zu entnehmen und ein
einzulegen. Der Brennvorgang starte

t danach automatisch.

en entsprechenden Rohling

32

9. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

 Sie haben eine CD/DVD kopiert und können jetzt fortfahren, indem Sie im

bildschirm

Siehe auch:

 Absc

eine weitere Option auswählen oder Nero Express beenden.

hlussbildschirm 38

10.3 Kopiereinstellungen

CD/DVD kopieren

Abschluss-

Bildschirm CD/DVD kopier

Im Bildschirm W
z

ur Verfügung:

ählen Sie die Quelle und das Ziel stehen folgende Einstellungsoptionen

Auswahlliste Legt das Laufwerk fest, aus dem die Quellinformation ausgelesen

Quelllaufwerk

wird.
Legen Sie in

dieses Laufwerk die CD oder DVD ein, die Sie kopie-

ren wollen.

Auswahlliste

Ziellaufwerk

Schaltfläche

Info

Legt das Ziellaufwerk fest:
Legen Sie in dieses Laufwerk einen Rohling ein.

Öffnet das Fenster Rekorder Informationen.
Hier finden Sie Informationen über das gewählte Ziellaufwerk.

en

Nero Express

33

CD/DVD kopieren

Kontrollkästchen

Direktkopie

Auswahlliste

Schreibgeschwin­digkeit

Eingabefeld

Anzahl der Kopien

Kontrollkästchen

Daten nach dem
Brennen verifizie­ren

Schaltfläche

Imagedatei

Aktiviert das direkte Kopieren vom Quell- auf das Ziellaufwerk. Auf
der Festplatte werden dabei keine Daten zwischengespeichert.

Die Option Direktkopie

ist nur verfügbar, wenn mindestens zwei
Laufwerke angeschlossen sind (gilt nicht für den Nero Image Re­korder). Ist das Kontrollkästchen deaktiviert, wird zuerst eine
Image-Dateidatei erstellt, die anschließend gebrannt wird.

Legt die Geschwindigkeit fest, mit der gebrannt wird. Nur die
Brenngeschwindigkeiten werden angezeigt, die der gewählte Re­korder unterstützt.

Nicht verfügbar für den Nero Image Rekorder.
Legt die Anzahl der gewünschten Kopien fest.

Prüft, ob die gebrannten Daten identisch sind mit den Originalda­ten.

Nicht verfügbar für den Nero Image Rekorder.

Legt den Ordner fest, in dem die Image-Datei gespeichert wird.
Sie können den Namen der Image-Datei und das Zielverzeichnis
ändern.

Nicht verfügbar für den Nero Image Rekorder.

Im erweiterten Bereich stehen folgende Einstellungsoptionen zur Verfügung:

Kontrollkästchen

Alle Subchannel­Daten lesen

Kontrollkästchen

Maximale Ge-

Liest beim Kopieren alle Subchannel-Daten.
Subchannel-Daten werden verwendet, um zusätzliche Informatio-

nen zu speichern, z.B. CD-Text.
Ermittelt die maximale Brenngeschwindigkeit.

Nicht verfügbar für den Nero Image Rekorder.

schwindigkeit er­mitteln

Kontrollkästchen

Simulation

Führt alle Schritte des Brennvorgangs aus, ohne den Laserstrahl
einzusetzen. Man kann davon ausgehen, dass eine erfolgreiche
Simulation zu einem erfolgreichen Brennvorgang führt.

Nicht verfügbar für den Nero Image Rekorder.

Kontrollkästchen

Brennen

Startet den tatsächlichen physikalischen Brennvorgang (z.B. im
Anschluss an eine Simulation).

In der Standardeinstellung ist das Kontrollkästchen aktiviert.

Nero Express

34

11 Fenster Rewritable-Disk löschen

Mit Nero Express können Sie wiederbeschreibbare Disks, d.h. Disks mit der Spezifikation
RW, löschen, sofern Ihr Brenner diese Funktion unterstützt. Dazu stehen zwei Löschmetho­den zur Verfügung:
Das schnelle Löschen entfernt die Daten nicht physikalisch von der Disk, sondern macht sie
nur unzugänglich, indem die Verweise auf den vorhandenen Inhalt gelöscht werden. Die Da­ten können wiederhergestellt werden!
Das vollständige Löschen entfernt die Daten von der Disk, indem sie mit Nullen überschrie­ben werden. Der Inhalt ist mit herkömmlichen Verfahren nicht wiederherstellbar. Mehrfaches
vollständiges Löschen erhöht dabei die Wahrscheinlichkeit, dass der Inhalt von Dritten nicht
rekonstruiert werden kann.

Fenster Rewritable-Disk löschen

Nero Express

Fenster Wiederbeschreibbare Disk löschen

Folgende Einstelloptionen stehen im Fenster Wiederbeschreibbare Disk löschen zur Ver­fügung:

Auswahlliste

Legt den gewünschten Rekorder fest.

Rekorder auswählen

Kontrollkästchen

Löscht gleichzeitig die CDs/DVDs in mehreren Rekordern.

Mehrere Rekorder
verwenden

35

Fenster Rewritable-Disk löschen

Auswahlliste

Zu verwendende
Löschmethode wählen

Auswahlliste

Löschgeschwindigkeit

Schaltfläche

Löschen

Schaltfläche

Abbrechen

Legt die Löschmethode fest. Zwei Einträge stehen zur Verfü­gung:

Die Methode RW-Disk schnell löschen löscht die Daten, die
sich auf der Disk befinden nicht physikalisch komplett, sondern
nur die Verweise auf den vorhandenen Inhalt. Die Disk er­scheint leer, obwohl die Daten physikalisch noch vorhanden
sind. Das Löschen mit dieser Methode dauert etwa ein bis zwei
Minuten.

Die Methode RW-Disk vollständig löschen löscht die Daten,
die sich auf der Disk befinden physikalisch komplett. Der Inhalt
ist mit herkömmlichen Verfahren nicht wiederherstellbar. Mehr­faches vollständiges Löschen erhöht dabei die Wahrscheinlich­keit, dass der Inhalt von Dritten nicht rekonstruiert werden
kann. Das Löschen mit dieser Methode dauert länger als die
andere Methode.

Legt die Löschgeschwindigkeit fest.

Startet den Löschvorgang.

Bricht die Aktion ab und schließt das Fenster.

Nero Express

36

12 Datentrack speichern

Mit Nero Express können Sie eine Datendisk als Imagedatei speichern. Zu einem späteren
Zeitpunkt kann diese Image-Datei auf eine Disk gebrannt werden. Das Ergebnis ist eine Ko­pie der ursprünglichen Datendisk.

Um eine Datendisk als Imagedatei zu speichern, gehen Sie wie folgt vor:

1. Legen Sie die Datendisk in ein Laufwerk ein.

2. Klicken Sie im erweiterten Bereich des Startbildschirms auf die Schaltfläche Daten-Tracks

speichern.

 Das Fenster Track auswählen wird geöffnet. Die Trackliste zeigt Ihnen die auf der Disk

gefundenen Sessions und Datentracks. Aus technischen Gründen kann nur der erste
Datentrack der ersten Session gespeichert werden.

Datentrack speichern

3. Markieren Sie den ersten Datentrack.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Track speichern.

5. Wählen Sie einen Dateinamen und einen Speicherort.

6. Wählen Sie im Auswahlmenü

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start.

Nero Express

Track auswählen

 Das Fenster Speichern unter wird geöffnet.

Speiche

NRG) für die Imagedatei.

rn als das gewünschte Ausgabeformat (ISO oder

 Das Fenster Fortschritt wird geöffnet, das den Fortschritt beim Speichern anz

dem Ende des Speichervorgangs wird das Fenster automatisch geschlossen.

 Sie haben eine Imagedatei ausgehend v

Imagedatei a

uf eine Disk brennen.

on einer Datendisk erstellt. Nun können Sie die

eigt. Nach

37

13 Abschlussbildschirm

Nachdem Sie einen Brenn- oder Speichervorgang mit Nero Express erfolgreich abgeschlos­sen haben, wird der Abschlussbildschirm mit den Optionen Das gleiche Projekt erneut
brennen, Neues Projekt und Projekt speichern eingeblendet. Sie können eine Option

Abschlussbildschirm

wählen, um weiter mit Nero Express zu arbeiten, oder Sie klicken auf die Schaltfläche
um das Programm zu beenden.

Folgende Einstellungsoptionen stehen zur Verfügung:

Eintrag

Das gleich
jekt erneut bren­nen

Eintrag

Neues Projekt

Eintrag

Projekt speichern

Siehe auch:

 Disk-Image oder gespeichertes Projekt laden 24

e Pro-

Kehrt zurück zum Bildschirm Endgültige Brenneinstellungen.
Hier können Sie das gleiche Projekt mit denselben oder geänderten

Einstellungen noch einmal brennen.

Öffnet den Startbildschirm von Nero Express .
Hier können Sie ein neues Projekt erstellen.

Öffnet das Fenster Speichern unter.
Hier können Sie das aktuelle Projekt speichern, falls Sie später

noch einmal darauf zurückgreifen wollen.

,

Nero Express

38

14 Einstelloptionen

Optionen für das Arbeiten mit Nero Express legen Sie im Fenster Optionen fest.

Einstelloptionen

Nero Express

Folgende Registerkarten stehen zur Verfügung:

Zusammenstel­lung

Cache
Schriftart
Klänge

Bietet Optionen für die Zusammenstellung und den Auswahlbild­schirm.

Bietet Optionen für den Zwischenspeicher.
Bietet Auswahlmöglichkeiten zur Schriftart.
Bietet Wahlmöglichkeiten für Klänge, die in Verbindung mit Brenn-

aktionen stehen.

Fenster Optionen

39

Einstelloptionen

Expertenfunktio­nen

Ultrabuffer
Diverse

Bietet Einstelloptionen für das Überbrennen und das Brennen.
Wir empfehlen, die Standardeinstellungen zu belassen.

Legt die Größe des RAM-Puffers fest.
Bietet Einstelloptionen für die Zusammenstellungen, das Brennen,

die Datenbank, die Benutzerschnittstelle sowie erweiterte Einstel­lungen.

14.1 Einstellungen für Zusammenstellung

Auf der Registerkarte Zusammenstellung stehen folgende Einstelloptionen zur Verfügung:

Kontrollkästchen

Zuletzt verwendetes Datenträ­ger-Label speichern

Kontrollkästchen

Archivbits von gespeicherten
ISO-Dateien zurücksetzen

Kontrollkästchen

Semikolons in Joliet-Namen
zulassen

Stellt den Titel der Disk für den nächsten Datenträger
zur Verfügung.

Löscht die Archivbits

Erlaubt im Joliet
Groß- und Kleinbuchstaben sowie Unicode-Zeichen
(und deutschen Umlauten) in Dateinamen auch Semi­kolons.

gespeicherter Dateien.

-Dateisystem neben den üblichen

Kontrollkästchen

Originalpfad mit ISO Zusam­menstellung anzeigen

Listet die vollständigen Pfade der hinzugefügten Datei­en im Zusammenstellungsbildschirm in der Spalte

Herkunft auf.

14.2 Cache-Speicher-Einstellungen

Auf der Registerkarte Cache-Speicher stehen folgende Einstelloptionen zur Verfügung:

Eingabefeld

Pfad für Cache

Schaltfläche

Durchsuchen

Eingabefeld

Mindestfestplattenspeicher­platz, der von Nero nicht be­legt werden soll

Zeigt den Pfad des Cache
Sie können den Pfad manuell eingeben oder im Brow-

ser-Fenster wählen.
Öffnet ein Browser-Fenster.

Sie können einen Ordner wählen, in dem Daten vor
und während des Brennens zwischengespeichert wer­den.

Legt ein Speichervolumen fest, dass nicht von Nero
Express genutzt wird.

-Speichers an.

Nero Express

40

Einstelloptionen

Kontrollkästchen

Drag&Drop von einem CD­Laufwerk

14.3 Experteineinstellungen

Auf der Registerkarte Experteneinstellungen stehen folgende Einstelloptionen zur Verfü­gung:

Kontrollkästchen

Disc-at-once CD Überbrennen
aktivieren

Optionsfeld

Relative maximale/minimale
Überbrenngröße

Kontrollkästchen

DVD überbrennen aktivieren

Kontrollkästchen

Erstellen von kurzem Lead­Out aktivieren

Speichert Dateien, die von einem CD-ROM-Laufwerk
kopiert wurden, in der Zwischenablage.

Aktiviert zusätzliche Optionen und legt Einstellungen
rund um den Brennvorgang fest.

Legt fest, wie weit eine Disk maximal überbrannt wer­den darf.

Aktiviert die Option, dass DVDs überbrannt werden
können.

Aktiviert die Option, zusätzliche Daten auf Ihre CD zu
schreiben.

Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die Op­tion Disc-at-once CD Überbrennen aktivieren akti­viert ist.

Kontrollkästchen

Disk nach dem Brennen nicht
auswerfen

Kontrollkästchen

Alle unterstützten Rekorder­formate für Image Rekorder
aktivieren

Aktiviert die Option, dass ihre Disk nach dem Brenn­vorgang im Rekorder bleibt und nicht ausgeworfen
wird.

Aktiviert die Option, dass alle unterstützten Rekorder­formate für Image-Rekorder zur Verfügung stehen.

Nero Express

41

15 Technische Informationen

15.1 Systemanforderungen

Nero Express wird zusammen mit Nero BackItUp & Burn installiert. Es gelten dieselben Sys­temvoraussetzungen. Ausführliche Informationen über die Systemvoraussetzung en finden
Sie unter www.nero.com

15.2 Unterstützte Formate

15.2.1 Disktypen

CD



DVD



Blu-ray - nur Brennen



.

Technische Informationen

Wel

DVD

ab.

15.2.2 Diskformate

Audio-CD



DVD-Video



che Einträge tatsächlich zur Verfügung stehen und welche Diskarten (z.B.

) tatsächlich gebrannt werden können, hängt vom verwendeten Brenner

Nero Express

42

16 Glossar

Archivbit

Archivbits dienen der Kennzeichnung bearbeiteter Dateien. Eine Datei wird bei der nächsten
Sicherung nur dann wieder gespeichert, wenn sie bearbeitet (und damit ein Archivbit neu
gesetzt) wurde.

Audio-CD

Eine Audio CD kann bis zu 74 Minuten Audiosequenzen und einzelne Tracks in Hifi-Qualität
enthalten. Die Speicherkapazität beträgt 747 MB bei einer Sample-Tiefe von 16-bit und einer
Abtastrate von 44,1 kHz.

Block

Ein Block bezeichnet die kleinste, in einem Zugriff adressierbare Informationseinheit auf ei­ner CD-ROM oder Festplatte, die in Bits oder Bytes angegeben wird. Mehrere Blöcke wer­den als Sektor zusammengefasst.

Book Type

Der Book Type bestimmt die Spezifikation (z.B. DVD-, DVD+, DVD-ROM) einer DVD. Um
das korrekte Abspielen zu gewährleisten, sind die DVD-Spezifikationen in Books definiert,
damit jedes Medium korrekt ausgelesen werden kann. Definiert sind die Spezifikationen in
den sogenannten Rainbow Books, die über die Farben (z.B Yellow Book) unterschieden
werden.

Glossar

Cache

Der Cache ist ein schneller Zwischenspeicher (Puffer), der in verschiedenen Bereichen ei­nes Computers eingesetzt wird, um auf größere Datenmengen schneller zugreifen zu kön­nen. Ebenso wird ein kontinuierlicher Datenstrom gewährleistet.

CD-R

Die Compact Disc-Recordable ist eine Technologie für einmalig beschreibbare Medien. Der
Orange Book Standard definiert die Speicherung von Audio-Daten und anderen computer­lesbaren Daten.

Direktkopie

Die Direktkopie bezeichnet ein Verfahren zum Kopieren einer Disk. Die Datenwerden direkt
vom ursprünglichen Speicherort auf die zu brennende Disk übertragen. Dafür verwendet Ne­ro eine sogenannte Compilation (Zusammenstellung), eine kleine Datei, die lediglich auf die
zu übertragenden Daten verweist.

Disc-at-Once

Mit Disc-at-once bezeichnet man ein Verfahren, bei dem der Brennvorgang in einem Durch­gang durchgeführt wird, ohne dass zwischen den ein zeln en Tracks der Laser ein- und aus­geschaltet wird. Dieses Verfahren ist am besten geeignet, wenn Audio-CDs aufgenommen
werden sollen, die in der Stereoanlage zu Hause oder im Auto wiedergeben werden sollen.

Nero Express

43

Glossar

Frame

Bei einer Audio-CD bilden 75 Sektoren eine Sekunde abgespielter Musik. Ein Sektor besteht
aus bis zu 98 Frames, ein Frame enthält 24 Daten-Bytes und 9 Kontroll-Bytes. Ebenso be­zeichnet „Frame“ ein Vollbild in der Fernseh- und Videotechnik. Hierbei ergeben 2 aufeinan­derfolgende Halbbilder bedingt durch das Zeilensprungverfahren ein Vollbild in der Zeitein­heit einer Sekunde.

Image

Das Image bezeichnet eine einzelne Datei auf der Festplatte, die das Abbild (Image) einer
kompletten Disk enthält. Ein Disk-Image kann eingesetzt werden, um später exakte Kopien
auf einem Medium herzustellen, wenn beim Brennen Probleme auftreten oder wenn kein
Rekorder an den PC angeschlossen ist. Das Image benötigt ebensoviel freien Speicher auf
der Festplatte, wie der Inhalt der Originaldisk.

Joliet

Mit dem Begriff Joliet bezeichnet man eine Erweiterung des ISO-9660-Standards für Datei­namen. Joliet wurde von Microsoft entworfen, um mehr Zeichen darstellen zu können. Der
Dateiname darf bis zu 64 Zeichen lang sein und die Zeichen A-Z, a-z sowie Umlaute und
das ß enthalten.

MP3

Das Audioformat MPEG-1 Audio Layer 3 wird verwendet, um Audiodateien mit geringem
Qualitätsverlust auf einen Bruchteil ihrer ursprünglichen Größe (Faktor 1:10) zu verkleinern.
Als Abschätzung gilt, dass pro Minute ca. 1 MB Speicherplatz benötigt wird, gegenüber ca.
10 MB für die Originaldateien. Dieser Wert kann je nach Komplexität der Audiosignale und
der Qualität variieren. Als ein Maß für die Qualität gilt die verwendete Bitrate. Je höher die
Bitrate, desto besser ist die Qualität, aber umso mehr Speicherplatz wird benötigt.

Nero Express

MPEG-4

Die Moving Picture Experts Group definierte diesen Industriestandard für Video- und Audio­codecs. MPEG-4 ist der neueste MPEG-Standard für Video und Audio. MPEG-4 vereint viele
Funktionen von MPEG-1, MPEG-2 und anderen Standards. Nero Digital™ Video und Nero
Digital™ Audio basieren auf diesem Standard.

Multisession

Mit Multisession bezeichnet man die Fertigstellung einer Disk in mehreren Zyklen. Nachdem
eine erste Session auf die Disk geschrieben wurde, können anschließend erneut Informatio­nen in einem weiteren Datensatz hinzugefügt werden, da die Disk nicht abgeschlossen (fina­lisiert) wird.

Pufferleerlauf

Ein Pufferleerlauf, auch Buffer Underrun genannt, ist eine Unterbrechung des Datenflusses
im internen Speicher beispielsweise des Brenners (Pufferspeicher, engl. Buffer). Ein Puffer­leerlauf resultiert aus einer Unterbrechung des Datenflusses zum internen Puffer. Der Puffe r
gibt weiterhin Daten ab, bis er schließllich leer ist. Während der Aufnahme werden die Daten
kontinuierlich in den Pufferspeicher des Brenners geleitet, um einen stetigen Datenfluss zu

44

Glossar

erreichen. Wenn dieser stetige Datenfluss unterbrochen wird, wird das Medium dadurch un­brauchbar. Heutzutage haben die meisten Brenner einen Schutz vor eine m Pufferleerlauf.

SecurDisc

Bei SecurDisc handelt es sich um eine Sicherheitstechnologie, die Datenträger vor unbe­rechtigtem Zugriff und Vervielfältigung schützt. SecurDisc kann nur mit einem SecurDisc­Laufwerke gebrannt und zusätzlich mit einem Passwort gesichert werden. Über andere
Laufwerke ist der Zugriff nur beschränkt möglich. Die folgenden Diskformate werden zwar
unterstützt, allerdings ohne die Funktion Kopierschutz: DVD+R(W), DVD+-R DL, DVD-RAM
und CD-R(W).

SVCD

Eine Super Video CD, abgekürzt SVCD, ist ein CD-Format für Filmdateien, das zum Spei­chern den Videocodec MPEG-2 verwendet. Damit speichert dieses Diskfo rmat Videodateien
in einer Qualität, die etwa einem S-VHS-Video entspricht, wobei bis zu 30 bzw. 40 Minuten
Filmlänge zusammen mit Stereoklang auf einer CD mit 650 bzw. 700 MB gespeichert wer­den können. SVCDs können auf einer wachsenden Anzahl von DVD-Playern und auf dem
PC wiedergegeben werden, falls der PC über die entsprechende Software und ein Laufwerk
verfügt, das CD-R/-RW-Disks lesen kann.

Track-at-Once

Das Track-At-Once bezeichnet eine Schreibmethode, bei der jeder Track einzeln auf die
Disk geschrieben wird. Nach jedem Track wird der Schreibvorgang kurzzeitig unterbrochen,
d.h. der Laser setzt bei jedem Track neu an. Mit dieser Schreibmethode kann eine DVD nur
teilweise und später weiter beschrieben werden. Zwischen den Tracks entstehen jedoch
Pausen von mindestens 27ms Dauer, was bei Audio-CDs stören kann.

Video-CD

Die Video Compact Disc speichert Filme und Audio-/Video-Daten im MPEG-1-Format. Da­durch bietet eine VCD eine Qualität, die etwa einem VHS-Video entspricht. Bei der VCD
können bis zu 74 Minuten Videomaterial inklusive Stereoklang auf einen 650 MB fasse nden
Datenträger gespeichert werden. Eine VCD kann von den meisten optischen PC-Laufwerken
sowie von einer Großzahl DVD-Player wiedergegeben werde n.

Nero Express

45

17 Index

Index

A

Audio-CD

Erstellen........................................................... 16

kopieren...........................................................31

Audiodatei

Normalisieren .................................................. 20

B

Beenden................................................ 38

Brennen

Nero Image Rekorder...................................... 26

Optionen.......................................................... 27

D

Datei

Hinzufügen ...................................................... 16

Daten

CD/DVD erstellen............................................ 11

Datendisk

Datentrack....................................................... 37

Kopieren.......................................................... 37

Direktkopie............................................ 31

Dokumentation, Konventionen................ 5

E

Entknacksen.......................................... 20

I

Imagedatei

Von Datendisk erstellen...................................37

Image-Datei........................................... 24

Image-Kopie.......................................... 31

Image-Rekorder.............................. 11, 25

ISR........................................................ 18

Kreuzblende.......................................... 18

M

Musik

Filter.................................................................19

Indizes..............................................................18

Trackeigenschaften..........................................17

N

Nero Image Rekorder ........................... 25

Brenneinstellungen..........................................26

Brennen .....................................................26, 28

Image-Datei .....................................................28

Image-Datei laden............................................24

Nero Image Rekorder ......................................28

O

On-the-fly .............................................. 31

Optionen

Einstellen .........................................................39

Konfigurieren....................................................39

R

Rekorder

auswählen........................................................25

Brennen ...........................................................25

Nero Image Rekorder aktivieren......................25

S

Schreibvorgang

Rekorder..........................................................25

Speichern.............................................. 38

Systemvoraussetzungen....................... 42

V

Video

DVD-Video-Datei .............................................22

Nero Express

K

Konventionen, Dokumentation................ 5

Kopieren................................................ 32

W

Wiederbeschreibbare Disk

Löschen ...........................................................35

Löschmethode .................................................36

46

18 Kontakt

Nero Express ist ein Produkt der Nero AG.

Nero AG

Kontakt

Im Stöckmädle 13-15
76307 Karlsbad
Deutschland

Nero Inc.

330 N. Brand Blvd., Suite 800
Glendale, CA 91203-2335
USA

Nero KK

Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2
Nakagawa-chuou, Tsuzuki-ku

Yokohama, Kanagawa
Japan 224-0003

Copyright © 2009 Nero AG und ihre Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.

Internet:
Hilfe:
Fax:

Internet:
Hilfe:
Fax:
E-Mail:

Internet:

Hilfe:

www.nero.com
http://support.nero.com

[phone]

www.nero.com
http://support.nero.com

[phone]

[e-mail]

www.nero.com

http://support.nero.com

Nero Express

47