NERO Cover Designer User Manual [fr]

Manuel

Nero CoverDesigner

Informations sur le copyright et les marques

Le présent document, ainsi que le logiciel qu'il décrit, est fourni sous licence ; toute utilisation ou reproduction de celui-ci n'est autorisée que conformément aux dispositions de l'accord de licence. Le contenu du présent document, ainsi que le logiciel associé, peuvent être modifiés sans préavis. Nero AG décline toute responsabilité quant à l'exactitude du contenu de ce document ainsi qu'audelà des clauses de la garantie. Le présent document et son contenu sont protégés par copyright et sont la propriété de Nero AG. Tous droits réservés. De plus, ce document contient des informations protégées par les lois internationales sur le copyright. Toute reproduction, transmission ou transcription même partielle de ce document sans l'autorisation écrite expresse de Nero AG est interdite. N'oubliez pas que les graphiques, les images, les vidéos, les titres musicaux ou autres contenus existants que vous souhaitez ajouter à vos projets peuvent être protégés par copyright. L'utilisation non autorisée de ces types de contenu dans vos projets est susceptible d'enfreindre les droits du détenteur du copyright. Veillez à disposer de toutes les autorisations nécessaires de la part du détenteur du copyright. A moins que vous ne possédiez le copyright, que vous ayez la permission du détenteur de copyright, ou que vos actions s'inscrivent dans le cadre des clauses d'« usage légitime » de la loi sur le copyright, vous violez les lois nationales et internationales sur le copyright. Vous êtes exposé à des dommages et intérêts, ainsi qu'à d'autres recours, en cas de transcription, réorganisation, modification ou publication d'un contenu protégé par copyright. Si vous n'êtes pas certain de vos droits, contactez votre conseiller juridique. Certaines applications de la suite Nero nécessitent des technologies développées par des fabricants tiers, dont certaines sont contenues sous forme de version de démonstration dans la suite Nero. Il est possible d'activer ces applications gratuitement, soit en ligne soit en envoyant un fax d'activation, de façon à bénéficier d'une utilisation illimitée de ces versions. Nero transmettra uniquement les données nécessaires à l'activation des technolog ies sous licence tierce. Pour être en mesure d'utiliser Nero Suite de manière illimitée, vous devez par conséquent disposer d'une connexion Internet ou d'un télécopieur. Copyright © 2006-2008 Nero AG et ses concédants. Tous droits réservés. Nero, le logo Nero, Nero Digital, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero ShowTime, Nero SecurDisc, Nero StartSmart, Nero Vision, InCD, Move it et UltraBuffer sont des marques commerciales ou déposées de Nero AG. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader et Premiere sont des marques commerciales ou déposées d'Adobe Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst et ATI Radeon sont des marques commerciales ou déposées d'Advanced Micro Devices, Inc. ATSC est une marque commerciale d'Advanced Television Committee. ICQ est une marque déposée d'AOL, LLC. Apple, iPhoto, iPod, iTunes, iPhone, FireWire et Mac sont des marques commerciales ou déposées d'Apple, Inc. ARM est une marque déposée d'ARM, Ltd. AudibleReady est une marque déposée d'Audible, Inc. BenQ est une marque commerciale de BenQ Corporation. Blu-ray Disc est une marque de Blu-ray Disc Association. CyberLink est une marque déposée de CyberLink Corp. DLNA est une marque déposée de Digital Living Network Alliance. DivX et DivX Certified sont des marques déposées de DivX, Inc. Dolby, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques commerciales ou déposées de Dolby Laboratories, Inc. DTS et DTS Digital Surround sont des marques commerciales ou déposées de DTS, Inc. DVB est une marque déposée de DVB Project. Freescale est une marque commerciale de Freescale Semiconductor, Inc. Google et YouTube sont des marques commerciales de Google, Inc. WinTV est une marque déposée de Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Pentium et Core sont des marques commerciales ou déposées d'Intel Corporation. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. Memorex est une marque déposée de Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, le bouton Démarrer de Windows Vista et le logo Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation. My Space est une marque commerciale de MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce et ForceWare sont des marques commerciales ou déposées de NVIDIA Corporation. Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation. CompactFlash est une marque déposée de SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION et PSP sont des marques commerciales ou déposées de Sony Corporation. HDV est une marque commerciale de Sony Corporation et de Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP est une marque déposée d'UPnP Implementers Corporation. Labelflash est une marque déposée de Yamaha Corporation. Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information. Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Nero AG, Im Stoeckmaedle 13-15, D-76307 Karlsbad, Allemagne

Nero CoverDesigner

Table des matières

1 Pour un démarrage réussi ! 6

1.1 À propos du manuel 6

1.2 À propos de Nero CoverDesigner 6

1.3 Utilisation de Nero CoverDesigner 7

2 Lancement du programme 8 3 Écran principal 9

3.1 Barre de menu 9

3.2 Barres d'outils 10

3.2.1 Barre d'outils standard 11

3.2.2 Barre d'outils Vue 12

3.2.3 Barre d'outils Texte 12

3.2.4 Barre d'outils Objets 12

3.2.5 Barre d'outils Boîte à outils 13

3.2.6 Barre d'outils contextuelle 13

3.3 Zone de dessin 14

3.4 Objets 14

3.5 Objets dynamiques 14

Table des matières

4 Fenêtre Nouveau document 16

4.1 Type de document 17

4.2 Type de document standard 18

4.3 Type de document de boîtier DVD 18

4.4 Type de document Boîte multiple 19

4.5 Type de document Maxi 19

4.6 Type de document Slim Pack 19

4.7 Type de document Mini CD 20

4.8 Type de document Carte de visite 20

4.9 Type de document Carte de visite rectangulaire 20

4.10 Type de document Enveloppe de carte de visite 20

5 Édition de documents 21

5.1 Ajout d'un élément de jaquette 21

5.2 Modificaton ultérieure d'un modèle 21

5.3 Attribution d'un format de papier 22

6 Enregistrement de documents 23

6.1 Création d'un document 23

6.1.1 Création d'un document Nero Digital™ 24

6.1.2 Création d'un nouveau document ou d'un document photo 24

7 Fenêtre Données de document 26

7.1 Document 27

Nero CoverDesigner III

Table des matières

7.2 Disque 28

7.3 Données audio/chapitre 28

7.4 Système de fichiers 29

7.5 Données vidéo/photo 29

7.6 Entrée de données 30

7.6.1 Piste/Chapitre 30

7.6.2 Informations sur le fichier 30

7.6.3 Photo 30

8 Fenêtre Propriétés et Propriétés de l'arrière-plan 31

8.1 Onglet Plume 32

8.2 Onglet Pinceau 34

8.3 Onglet Texte 36

8.4 Onglet Zone de texte 36

8.5 Onglet Torsion 37

8.6 Onglet Image 37

8.7 Effets Photo 38

8.8 Onglet Importer photo 40

8.9 Onglet Pistes et dossier 41

8.10 Onglet Champ 43

9 Fenêtre Géométrie 45

9.1 Fenêtre Géométrie pour les objets pliés 46

10 Fenêtre Aligne les éléments 47 11 Insertion et édition d'objets 48

11.1 Insertion d'objets 48

11.2 Modification de la taille, de la forme et de la position 50

11.3 Conversion de texte artistique 51

11.4 Application d'effets photo 52

11.5 Définition de paramètres par défaut pour les objets 53

12 Insertion et édition d'arrière-plans 54 13 Outils de création 55

13.1 Grille 55

13.2 Lignes de référence 55

14 Création et édition de modèles 56

14.1 Création d'un modèle 56

14.2 Modification d'un modèle 57

15 Stockage des jaquettes dans les fichiers Nero Digital™ 58 16 Impression des étiquettes LightScribe 59

16.1 Fenêtre Propriétés d'impression LightScribe 60

17 Impression d'étiquettes Labelflash 61

17.1 Fenêtre Propriétés d'impression de Labelflash 61

Nero CoverDesigner IV

Table des matières

18 Fenêtre Impression 64

18.1 Onglet Propriétés 64

18.2 Onglet Éléments 66

18.3 Impression de documents 67

19 Options d'impression et formats de papier 68

19.1 Calibrage de l'imprimante 68

19.2 Fenêtre Formats de papier 68

19.3 Création de formats de papier 71

19.4 Paramètres de format de papier par défaut 72

20 Paramètres du programme 73

20.1 Boîte de dialogue Préférences d'application 73

21 Informations techniques 74

21.1 Configuration système requise 74

21.2 Formats image 74

21.3 Formats des sélections 75

21.4 Versions de Nero CoverDesigner 75

22 Glossaire 76 23 Index 78 24 Contact 81

Nero CoverDesigner V

1 Pour un démarrage réussi !

1.1 À propos du manuel

Le présent manuel est destiné à tous les utilisateurs qui souhaitent apprendre à utiliser Nero CoverDesigner. Il se base sur les processus et explique étape par étape comment atteindre un objectif spécifique.

Afin d'optimiser l'utilisation de cette documentation, veuillez tenir compte des conventions suivantes :

Utilisé pour les avertissements, les conditions préalables ou les instructions qui doivent être strictement suivies.

Fait référence à des informations complémentaires ou à des conseils.

Pour un démarrage réussi !

1. Démarrer :

Chapitre

[…]

Un chiffre au début d'une ligne indique une demande d'action. Réalisez ces actions dans l'ordre pré cis é.

Indique un résultat intermédiaire. Indique un résultat. Indique des passages de texte ou des boutons qui apparaissent dans

l'interface du programme. Ils sont indiqués en gras. Indique des références à d'autres chapitres. Ils fonctionnent comme

des liens et s'affichent en rouge souligné. Indique des raccourcis clavier pour l'entrée de commandes.

1.2 À propos de Nero CoverDesigner

Nero CoverDesigner est un logiciel puissant de conception de chaque élément d'une jaquette tel que le livret, le dos de la jaquette et l'étiquette. Nero CoverDesigner prend en charge les éléments de jaquette pour tous types de disques, par exemple, les boîtiers de CD, de DVD, boîtes multiples, maxi CD, slim packs, cartes de visite, etc. Nero CoverDesigner prend également en charge les graveurs LightScribe et Labelflash, que vous pouvez utiliser pour imprimer des étiquettes directement sur le support compatible.

Nero CoverDesigner 6

1.3 Utilisation de Nero CoverDesigner

Si vous souhaitez concevoir une jaquette avec Nero CoverDesigner, vous devez commencer par créer un nouveau document. Si le document doit posséder une liste de pistes, un dossier et/ou des champs, saisissez les données du document. Vous pouvez maintenant concevoir le document comme vous le souhaitez. Vous pouvez :

ajouter des éléments de jaquette, si vous le souhaitez,



attribuer un autre modèle,



insérer et éditer des objets tels que du texte ou des photos sur les onglets, et



concevoir l'arrière-plan.



Avant l'impression du document, vous pouvez définir les différentes options d'impression.

Un graveur LightScribe et Nero CoverDesigner vous permettent d'imprimer des étiquettes directement sur le support LightScribe (voirImpression des étiquettes

LightScribeJ 59).

Avec un graveur Labelflash et Nero CoverDesigner, vous pouvez imprimer des étiquettes directement sur un support Labelflash (voir Impression des étiquettes

LabelflashJ 61).

Pour un démarrage réussi !

Voir aussi:

 Fenêtre Données de documentJ 26  Ajout d'un élément de jaquetteJ 21  Modificaton ultérieure d'un modèleJ 21  Insertion et édition d'arrière-plansJ 54  Fenêtre ImpressionJ 64  Impression des étiquettes LightScribeJ 59  Impression d'étiquettes LabelflashJ 61

Nero CoverDesigner 7

2 Lancement du programme

Pour démarrer Nero CoverDesigner via Nero StartSmart, procédez comme suit :

1. Cliquez sur l'icône StartSmart.

Æ La fenêtre Nero StartSmart s'ouvre.

2. Cliquez sur le bouton .

Æ La liste des applications de Nero apparaît.

Lancement du programme

3. Sélectionnez l'entrée Nero CoverDesigner dans la liste de sélectio n.

4. La fenêtre Nero CoverDesigner s'ouvre.

Î Vous avez lancé Nero CoverDesigner via Nero StartSmart.

Nero CoverDesigner 8

Fenêtre Nero StartSmart

3 Écran principal

L'écran principal est le point de départ de toutes les actions que vous pouvez réaliser à l'aide de Nero CoverDesigner. Il se compose d'une barre de menu, de plusieurs barres d'outils et d'une zone de dessin.

Écran principal

3.1 Barre de menu

La barre de menu propose les menus suivants :

Fichier

Éditer

Écran principal de Nero CoverDesigner

Ouvre le menu Fichier, qui fournit des fonctions associées au fichier comme ouvrir, enregistrer et fermer. En outre, vous pouvez sauvegarder le fichier comme modèle, configurer votre imprimante et votre format de papier, définir des préférences pour le programme ou importer et exporter des informations depuis ou vers des fichiers Nero Digital™.

Ouvre le menu Éditer, qui fournit des fonctions d'édition telles que couper, coller, dupliquer et supprimer. En outre, vous pouvez copier des propriétés, modifier le modèle utilisé et les arrière-plans des éléments de jaquette ou ajouter ou supprimer des éléments de jaquette.

Nero CoverDesigner 9

Écran principal

Affichage

Objet

Données

Fenêtre

TWAIN

Aide

Ouvre le menu Affichage, qui vous permet de masquer et d'afficher des éléments d'écran et de jaquette. En outre, vous pouvez afficher et utiliser une grille et des lignes de référence ou afficher les objets uniquement dans la zone d'édition.

Ouvre le menu Objet, que vous pouvez utiliser pour éditer des objets spécifiques de votre dessin : il vous est possible d'insérer des objets, de changer leur forme et leur position, de grouper des objets ainsi que d'ouvrir la fenêtre Propriétés où vous pouvez modifier les propriétés des objets. En outre, vous pouvez insérer un arrière-plan et définir des paramètres par défaut pour les objets.

Ouvre le menu Données contenant l'option Données de document qui vous permet d'entrer des données spécifiques au document comme le nom du disque ou les données des pistes.

Ouvre le menu Fenêtre, qui vous permet de modifier la position et l'organisation de plusieurs documents ouverts dans l'écran principal (zone de dessin. Vous pouvez également fermer tous les documents ouverts.

Ouvre le menu TWAIN, qui vous permet de numériser des photos si un scanner est connecté.

Ouvre le menu Aide, qui propose des informations sur différents sujets.

Voir aussi:

 Fenêtre Données de documentJ 26

3.2 Barres d'outils

Les barres d'outils suivantes sont disponibles dans Nero CoverDesigner :

Standard Vue

Texte

Modifier les objets

Boîte à outils

Fournit les fonctions standard pour le document et les objets. Permet d'effectuer un zoom avant ou arrière dans la zone de dessin.

Vous pouvez également sélectionner un format de papier pour le document ouvert.

Permet de définir le format du texte. Vous pouvez également choisir la police et la taille du texte.

Fournit des fonctions de modification et d'édition des objets.

Fournit différents outils permettant d'insérer ou de sélectionner des objets dans la zone de dessin.

Nero CoverDesigner 10

3.2.1 Barre d'outils standard

Les icônes suivantes sont disponibles dans la barre d'outils Standard :

Ouvre la fenêtre Nouveau document qui permet de sélectionner le type de document et le modèle d'un nouveau document.

Ouvre un document Nero CoverDesigner existant ou un modèle Nero CoverDesigner.

Sauvegarde le document Nero CoverDesigner actuel.

Imprime le document Nero CoverDesigner actuel.

Ouvre la fenêtre Propriétés d'impression LightScribe qui permet de configurer les options d'impression de LightScribe et d'imprimer une étiquette LightScribe.

Cette icône s'affiche uniquement si un graveur LightScribe est connecté. Coupe l'objet sélectionné et le stocke dans le presse-papiers.

Copie l'objet sélectionné dans le presse-papiers.

Supprime l'objet sélectionné.

Écran principal

Applique les propriétés d'un objet à un autre.

Annule la dernière opération d'édition.

Restaure l'opération d'édition annulée.

Ouvre la fenêtre À propos de Nero CoverDesigner qui vous permet de consulter le numéro de la version, par exemple.

Ouvre l'aide en ligne intégrée.

Ouvre la fenêtre Données de document qui vous permet d'entrer des données telles que le titre du disque et les pistes pour le document.

Ouvre la fenêtre Labelflash Propriétés d'impression où vous pouvez configurer les options d'impression de Labelflash et imprimer une étiquette Labelflash.

Cette icône s'affiche uniquement si un graveur Labelflash est connecté.

Voir aussi:

 Fenêtre Données de documentJ 26

Nero CoverDesigner 11

3.2.2 Barre d'outils Vue

Les icônes suivantes sont disponibles dans la barre d'outils Vue :

Agrandit la vue actuelle de la zone de dessin.

Réduit la taille de la vue actuelle de la zone de dessin.

Restaure la vue par défaut de la zone de dessin.

Agrandit une zone sélectionnée de la zone de dessin.

3.2.3 Barre d'outils Texte

Les icônes suivantes sont disponibles dans la barre d'outils Texte :

Met le texte sélectionné en gras. Met le texte sélectionné en italique.

Écran principal

Souligne le texte sélectionné.

3.2.4 Barre d'outils Objets

Les icônes suivantes sont disponibles dans la barre d'outils Modifier les objets :

Ouvre la fenêtre Propriétés de l'objet sélectionné.

Applique une couleur de bordure à l'objet sélectionné.

Applique une couleur de remplissage à l'objet sélectionné.

Place l'objet sélectionné devant tous les autres.

Déplace l'objet sélectionné derrière tous les autres.

Déplace l'objet sélectionné d'une place vers le haut.

Déplace l'objet sélectionné d'une place vers l'arrière.

Groupe plusieurs objets sélectionnés.

Sépare les objets.

Nero CoverDesigner 12

Voir aussi:

 Fenêtre Propriétés et Propriétés de l'arrière-planJ 31  Onglet PropriétésJ 64

3.2.5 Barre d'outils Boîte à outils

Les icônes suivantes sont disponibles dans la barre d'outils Boîte à outils :

Active l'outil de sélection qui permet de sélectionner des objets.

Active l'outil Ligne qui permet d'insérer une ligne.

Active l'outil Rectangle qui permet d'insérer un rectangle.

Active l'outil Ellipse qui permet d'insérer une ellipse.

Active l'outil Texte qui permet d'insérer un graphique de texte.

Active l'outil Zone de texte qui permet d'insérer une zone de texte.

Active l'outil Liste de pistes qui permet d'insérer une liste de pistes. Une liste de pistes est une liste de fichiers audio (pistes).

Écran principal

Active l'outil Dossier qui permet d'insérer un dossier. Le dossier fait référence à des fichiers de données.

Active l'outil Photo qui permet d'insérer une photo.

Active l'outil Champ qui permet d'insérer différents champs.

Les listes de pistes, les répertoires et les champs sont des objets dynamiques. Leur contenu qui est saisi dans les données du document l'est ici. Vous pouvez également modifier ces données. Les objets dynamiques sont particulièrement utiles pour créer des modèles.

3.2.6 Barre d'outils contextuelle

Si vous sélectionnez un objet dynamique et maintenez la souris sur l'objet, une barre d'outils contextuelle apparaît rapidement.

Les icônes suivantes sont disponibles dans la barre d'outils contextuelle :

Ouvre la fenêtre Propriétés. Ouvre la fenêtre Données du document.

Nero CoverDesigner 13

Voir aussi:

 Onglet PropriétésJ 64  Fenêtre Données de documentJ 26

3.3 Zone de dessin

Les éléments de la jaquette sont conçus dans la zone de dessin. Elle se compose d' onglets pour les différents éléments de la jaquette du type de document sélectionné ou d'onglets ajoutés à un type de document défini par l'utilisateur ainsi que de règles situées en haut à gauche. Les onglets de la zone de dessin vous permettent de passer d'un élément de jaquette à l'autre. Si vous souhaitez afficher simultanément plusieurs éléments, sélectionnez les éléments de jaquette à afficher dans le menu Affichage : la zone de dessi n est alors divisée en plusieurs fenêtres.

Vous trouverez sur les onglets :

une zone non ombrée modifiable de la taille et de la forme de l'élément de jaquette sélec-



tionné où l'élément est conçu, et une zone ombrée non modifiable.



Écran principal

La ligne grise de la zone modifiable représente la limite de l'élément de jaquette. La marge extérieure blanche représente la zone de bleeding que vous pouvez définir sur l'onglet Impression de la fenêtre Préférences de l'application (voir fenêtre Préférences de l'applicationJ 73

3.4 Objets

Un objet dans Nero CoverDesigner est un élément de création qui peut être placé dans la zone de dessin. Vous pouvez insérer, dupliquer et déplacer des objets et modifier et éditer leur taille, leur forme et leur apparence. Les objets suivants sont disponibles dans Nero CoverDesigner :

Objets géométriques : ligne, rectangle, ellipse



Texte artistique



Zone de texte



Image



Objets dynamiques : liste de pistes, dossier et champs



3.5 Objets dynamiques

Les objets dynamiques sont des listes de pistes, des dossiers et des champs. La majeure partie du contenu de ces objets provient des données de document. C'est pourquoi il est impossible d'entrer directement du texte dans les objets et vous devez entrer le contenu de ces objets dans les données de document.

Nero CoverDesigner 14

Les objets dynamiques suivants sont disponibles :

Écran principal

Liste de pistes

Dossier

Champs

Voir aussi:

 Fenêtre Données de documentJ 26

Le contenu de la liste de pistes provient des données de document contenant les données audio/de chapitres des pistes/chapitres d'un CD audio. Il peut s'agir par exemple d'un numéro de piste attribué automatiquement ou d'informations sur l'artiste et/ou le titre.

Le contenu du dossier provient des données de document relatives aux fichiers du système de fichiers d'un CD de données. Il peut s'agir par exemple d'un numéro d'ordre attribué automatiquement, du chemin et/ou du nom du fichier.

Le contenu des champs provient principalement des données de docu ment, par exemple des informations sur le titre, l'artiste, le titre du disque et/ou des données de publication. En outre, des informations sur la date de sauvegarde ou d'impression et un texte défini par l'utilisateur peuvent également s'afficher.

Nero CoverDesigner 15

4 Fenêtre Nouveau document

Lorsque vous lancez Nero CoverDesigner, la fenêtre Nouveau document s'ouvre automatiquement avec l'écran principal. Cette fenêtre est le point de départ de la création d'un nou-

Fenêtre Nouveau document

veau document. Vous pouvez également ouvrir la fenêtre grâce à l'icône d'outils dans l'écran principal.

La fenêtre Nouveau document se compose de deux listes de sélection : une fenêtre d'a- perçu et des options de paramétrage.

Les types de documents s'affichent dans la liste de sélection de gauche. Les modèles pour le type de document sélectionné s'affichent dans la liste de droite et quatre onglets sont disponibles :

de la barre

Nouveau document

Audio Données Audio+Données Vidéo

Les onglets contiennent les modèles associés à chaque type de disque. Le modèle peut contenir des champs d'intérêt comme la durée de lecture ou une liste de pistes pour les CD audio. Le type de disque est défini automatiquement dans les données de document d'un modèle. Les éléments de jaquette peuvent s'afficher avec le dessin du modèle dans la fenêtre d'aperçu. Les paramètres suivants sont disponibles dans la fenêtre Nouveau docu-

ment :

Disques

Pour le type de disque CD audio Pour le type de disque de données Pour le type de disque audio et de données Pour le type de disque vidéo

Définit le nombre d'éléments de la jaquette de type Disque dans le document. Vous pouvez ajouter jusqu'à quatre disques au document.

Nero CoverDesigner 16

Fenêtre Nouveau document

Créer un nouveau modèle

OK Annuler

Crée un modèle, c.-à-d. que le modèle est enregistré au format *.nct et s'affiche dans la liste des modèles.

Crée un nouveau document et ferme la fenêtre. Annule le processus et ferme la fenêtre.

4.1 Type de document

Nero CoverDesigner vous permet de sélectionner différents types de documents. Chaque type de document contient des éléments de jaquette prédéfinis à concevoir.

Les éléments de la jaquette suivants sont disponibles :

Livret

Dos de la jaquette

Disque

Élément inséré à l'intérieur d'un boîtier de CD ou de DVD sous la forme d'un livret ou d'un feuillet. Visible de face pour les boîtiers de CD en plastique transparent. Il contient généralement des informations supplémentaires sur le disque, comme les titres des pistes pour les CD audio.

Élément inséré à l'arrière d'un boîtier de CD. Pour les boîtiers DVD, feuillet continu inséré dans la partie extérieure du boîtier de DVD. Cet élément est visible de l'extérieur.

Étiquette en forme de disque.

Mini disque/carte de visite (rectangulaire)

Enveloppe de carte de visite

Lorsque vous sélectionnez un type de document, les éléments de jaquette prédéfinis que vous pouvez concevoir sont ajoutés automatiquement au document.

Si vous souhaitez choisir vous-même les éléments de jaquette, sélectionnez le type de document Personnalisé. Vous pouvez y insérer les éléments de jaquette de votre choix grâce à l'option Éditer > Insérer nouvelle page.

Le type de document Modèle complet permet d'insérer tous les éléments de jaquette.

Vous pouvez ajouter jusqu'à quatre disques en tant qu'éléments de jaquette des types de documents Standard, Boîtier DVD, Boîte multiple, Maxi, Slim Pack et Personnalisé en ajoutant un disque supplémentaire aux données de document (voir fenêtre Données de documentJ 26

Étiquette en forme de mini disque/carte de visite/carte de visite rectangulaire.

Enveloppe pour carte de visite.

Nero CoverDesigner 17

4.2 Type de document standard

Le type de document Standard correspond au boîtier de CD ordinaire. Ce type de boîtier est généralement fabriqué en plastique transparent. Ses faces avant et arrière sont reliée s par une charnière. Un espace est prévu pour un livret à l'arrière du panneau avant. Le plateau du boîtier maintient le CD. Il est amovible. Le dos peut être placé sous ce plateau.

Les éléments suivants peuvent être réalisés à l'aide de Nero CoverDesigner :

Livret de CD (recto) Livret de CD (verso) Dos de la jaquette

Fenêtre Nouveau document

Boîtier

Disque

4.3 Type de document de boîtier DVD

Un boîtier de DVD est un type d'emballage destiné aux DVD. Son format est plus grand que celui d'un boîtier CD normal et son centre est plié. Le livret se place à l'intérieur du boîtier. Le dos est disposé entre la couverture en plastique et la paroi extérieure du boîtier.

Les éléments suivants peuvent être réalisés à l'aide de Nero CoverDesigner :

Livret DVD intérieur Dos de DVD pour boîtier

Boîtier de DVD

Disque

Nero CoverDesigner 18

4.4 Type de document Boîte multiple

Une boîte multiple est un type d'emballage pour plusieurs CD et peut être généralement ouverte de deux côtés.

Les éléments suivants peuvent être réalisés à l'aide de Nero CoverDesigner :

Livret de CD(recto) Livret de CD (verso) Insert CD avant Insert CD arrière Disque 1 Disque 2

4.5 Type de document Maxi

Le format maxi est conçu pour les CD « single », c'est-à-dire les CD contenant une seule chanson et non tout l'album. Le boîtier maxi est plus fin que le boîtier CD. Il ne contient pas de livret mais un feuillet plié en deux endroits du côté droit qui permet de lire les informations sur sa tranche. Le plateau du CD est intégré au boîtier et n'est pas amovible.

Fenêtre Nouveau document

Les éléments suivants peuvent être réalisés à l'aide de Nero CoverDesigner :

Insert Maxi Disque

4.6 Type de document Slim Pack

Le slim pack est plus fin que le CD maxi. Il est utilisé pour les CD « single » et les disques de données personnels. Il ne contient pas de livret mais un feuillet unique non plié.

Les éléments suivants peuvent être réalisés à l'aide de Nero CoverDesigner :

Livret CD (recto) Livret CD (verso) Disque

Nero CoverDesigner 19

4.7 Type de document Mini CD

Un mini CD est un CD dont le diamètre est de 8 cm. La plupart des tiroirs de lecteurs disposent d'un renfoncement pour les mini CD.

L'élément suivant peut être réalisé à l'aide de Nero CoverDesigner :

Insert mini (avant) Insert mini (arrière) Mini disque

4.8 Type de document Carte de visite

La carte de visite ovale est également appelée CD carte de visite et est souvent utilisée à des fins publicitaires.

L'élément suivant peut être réalisé à l'aide de Nero CoverDesigner :

Carte de visite

Fenêtre Nouveau document

4.9 Type de document Carte de visite rectangulaire

La carte de visite rectangulaire a le même format qu'une carte de visite standard. L'élément suivant peut être réalisé à l'aide de Nero CoverDesigner :

Carte de visite rectangulaire

4.10 Type de document Enveloppe de carte de visite

L'enveloppe de carte de visite sert de jaquette pour les cartes de visites ovales ou rectangulaires.

L'élément suivant peut être réalisé à l'aide de Nero CoverDesigner :

Enveloppe de carte de visite

Nero CoverDesigner 20

5 Édition de documents

5.1 Ajout d'un élément de jaquette

Si vous avez sélectionné le type de document Personnalisé, seul l'élément de jaquette de l'étiquette du disque est initialement disponible sur l'onglet Disque 1. Vous pouvez cependant ajouter de nouveaux éléments de jaquette au document.

Pour cela, procédez comme suit :

1. Dans l'écran principal, sélectionnez Éditer > Insérer nouvelle page dans le menu.

Æ La fenêtre Insérer page s'ouvre.

2. Sélectionnez l'élément de jaquette à ajouter au document actuel.

3. Cliquez sur le bouton Insérer.

Î La fenêtre se ferme. L'onglet correspondant au nouvel élément de jaquette est ajouté au

document.

5.2 Modificaton ultérieure d'un modèle

Édition de documents

Vous pouvez ensuite modifier le modèle utilisé pour un document afin de sélectionner une autre présentation.

Les données du document d'origine resteront inchangées mais ce ne sera pas nécessairement le cas de tous les objets insérés. Ceux-ci seront uniquement conservés si vous sélectionnez un modèle du même type de document et de disque.

Pour modifier un modèle, procédez comme suit :

1. Dans l'écran principal, sélectionnez Éditer > Modifier le modèle dans le menu.

Æ La fenêtre Choisir un nouveau modèle s'affiche.

2. Sélectionnez un nouveau modèle dans la liste de sélection à droite.

Æ La fenêtre Choisir un nouveau modèle se ferme. Î Le document s'affiche dans la présentation du modèle sélectionné.

Nero CoverDesigner 21

5.3 Attribution d'un format de papier

Vous pouvez définir un format de papier pour chaque élément de jaquette. Les dimensions de l'élément de jaquette peuvent alors être modifiées. La définition d'un format de papier signifie généralement que vous souhaitez imprimer le projet sur un papier particulier, par exemple celui d'un fabricant de votre choix.

Modification du format des éléments de jaquette

Si vous modifiez la taille d'un élément de jaquette, il est possible que des objets dépassent de la zone de dessin : leur position absolue est définie par rapport à la règle (soit les dimensions de la page) et non à l'élément de jaquette proprement dit.

Pour définir un format de papier pour un élément de jaquette, procédez comme suit :

1. Cliquez sur l'onglet de l'élément de jaquette de votre choix.

1. L'élément de jaquette s'affiche.

2. Cliquez sur le menu de la barre d'outils Vue.

Æ Le menu s'ouvre.

Édition de documents

3. Sélectionnez un format de papier.

Î Le menu se ferme et le format de papier sélectionné est défini pour l'élément de jaquet-

te. Le format, les dimensions et/ou la position de l'élément de jaquette peuvent changer.

Nero CoverDesigner 22

6 Enregistrement de documents

Vous pouvez sauvegarder un document créé dans Nero CoverDesigner.Dans ce cas, tous les éléments de jaquette du document et toutes les données de document saisis sont sauvegardés. Vous pouvez sauvegarder le document dans un format compressé ou non compressé. La compression d'un document s'applique principalement aux photos qu'il contient.

Enregistrement de documents compressés

Il peut être utile de sauvegarder le document en le compressant s'il contient un grand nombre de photos. La taille du fichier sera ainsi réduite. Cependant, la compression peut parfois diminuer la qualité des photos.

Pour sauvegarder un document, procédez comme suit :

1. Pour sauvegarder un document sous la forme d'un fichier compressé, sélectionnez Fichier >

Compressé,Enregistrer dans le menu. Pour sauvegarder le document sans le compre sser, sélectionnez Fichier > Enregistrer dans le menu.

Æ Si vous essayez d'enregistrer un document contenant des images d'une taille totale su-

périeure à 5 Mo sans le compresser, une fenêtre s'ouvre vous demandant si vous souhaitez enregistrer le fichier avec ou sans compression. La fenêtre Enregistrer sous s'affiche ensuite.

Enregistrement de documents

2. Entrez le nom du fichier et le chemin utilisé pour l'enregistrer.

3. Cliquez sur le bouton Enregistrer.

Î La fenêtre Enregistrer sous se ferme et le document est enregistré.

6.1 Création d'un document

Nero CoverDesigner présente trois types de documents. Leur différence réside dans la manière de créer l'arrière-plan des éléments de jaquette :

Document standard

Document photo

Document Nero Digital™

L'arrière-plan est créé par l'utilisateur ou repris du modèle au choix.

La photo sélectionnée est utilisée pour l'arrière-plan de tous les éléments de jaquette

La couverture enregistrée dans le fichier Nero Digital™ est utilisée pour l'arrière-plan de tous les éléments de jaquette.

Nero CoverDesigner 23

Enregistrement de documents

6.1.1 Création d'un document Nero Digital™

Nero CoverDesigner vous permet d'extraire une jaquette d'album stockée dans un fichier Nero Digital™

Pour créer un document Nero Digital™, procédez comme suit :

et de l'utiliser comme base d'un document Nero CoverDesigner.

1. Sélectionnez Fichier > Nouvelle jaquette à partir de Nero Digital dans le menu.

Æ La fenêtre Ouvrir s'affiche.

2. Sélectionnez un fichier Nero Digital™ contenant une jaquette puis cliquez sur le bouton

Ouvrir.

Æ La fenêtre Nouveau document s'ouvre ; le type de document Personnalisé est sélecti-

onné.

3. Pour créer une jaquette pour un CD audio Nero Digital™, cliquez sur l'onglet Audio. Pour

créer une jaquette pour une vidéo Nero Digital™, cliquez sur l'onglet Vidéo.

4. Sélectionnez le modèle Nero Digital Cover.

5. Cliquez sur le bouton OK.

Æ La fenêtre Nouveau document se ferme. Dans la zone de dessin, les éléments de ja-

quette qui étaient stockés dans le fichier Nero Digital™ s'affichent. La jaquette est utilisée comme photo d'arrière-plan.

Î Vous avez créé un nouveau document Nero Digital™ et pouvez désormais terminer sa

réalisation.

6.1.2 Création d'un nouveau document ou d'un document photo

Pour créer un nouveau document ou un document photo, procédez comme suit :

1. Pour créer un nouveau document, cliquez sur l'icône de la barre d'outils.

Æ La fenêtre Nouveau document s'ouvre.

2. Pour créer un nouveau document photo :

1. Sélectionnez Fichier > Nouvelle jaquette à partir de l'image dans le menu. Æ La fenêtre Ouvrir s'affiche.

2. Sélectionnez le fichier photo souhaité puis cliquez sur le bouton Ouvrir. Æ La fenêtre Nouveau document s'ouvre.

3. Sélectionnez un type de document dans la liste de sélection à gauche.

Æ La liste de sélection de droite affiche les modèles disponibles pour le type de document

sélectionné. Par défaut, l'onglet Audio est sélectionné.

4. Pour sélectionner un type de disque, cliquez sur l'un des onglets de la liste de sélection de

droite.

Æ La liste de sélection contient les modèles disponibles pour le type de document et le type

de disque sélectionnés.

Nero CoverDesigner 24

Enregistrement de documents

5. Sélectionnez un modèle existant ou le modèle Document vide dans la liste de sélection de

droite.

Æ Le modèle sélectionné s'affiche dans la zone d'aperçu.

6. Entrez le cas échéant le nombre de disques que le document devra contenir.

Vous pouvez augmenter le nombre de disques dans le document ultérieurement en ajoutant un disque aux données de document.

7. Cliquez sur le bouton OK.

Æ Le Nouveau document se ferme. Si vous avez sélectionné un modèle contenant des

objets dynamiques, la fenêtre Données de document s'affiche.

8. Si la fenêtre Données de document s'est affichée, saisissez les données de document puis

cliquez sur le bouton OK.

Æ Les données de document sont appliquées et la fenêtre Données de document se

ferme. Dans la zone de dessin, les éléments de jaquette du type de document sélection né s'affichent sur des onglets. Si vous avez créé un document photo, la photo sélectionnée est insérée comme photo d'arrière-plan de tous les éléments de jaquette.

Î Vous avez créé un nouveau document et pouvez désormais terminer sa réalisati on.

Voir aussi:

 Type de documentJ 17  Fenêtre Données de documentJ 26

Nero CoverDesigner 25

+ 56 hidden pages