NERO Cover Designer Instruction Manual [fr]

Nero CoverDesigner

Informations sur le copyright et les marques commerciales

Le présent document et l'intégralité de son contenu sont soumis au copyright international et à d'autres droits relatifs à la propriété intellectuelle et sont protégés par ceux-ci ; ils sont la propriété de Nero AG et de des filiales, sociétés affiliées ou concédants de licence. Tous droits réservés. Toute reproduction, transmission ou transcription de ce document faite sans l'autorisation expresse et écrite de Nero AG est interdite. Tous les noms commerciaux, marques commerciales et/ou marques de service appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les marques mentionnées ne le sont expressément qu'à titre d'information. Nero AG décline toute responsabilité au-delà des clauses des droits associés à la garantie. Nero AG ne garantit pas l'exactitude du contenu de ce document. Le contenu du logiciel fourni et du document peut être modifié sans préavis. Certaines applications des Suites Nero nécessitent des technologies développées par des fabricants tiers.Elles doivent être activées (gratuitement) en ligne ou par l'envoi d'un fax d'activation afin de bénéficier d'une utilisation illimitée de la fonctionnalité. Nero se charge de fournir les données nécessaires pour activer les technologies développées par des fabricants tiers pour une utilisation dans le cadre du produit. Vous devez donc disposer d'une connexion Internet ou d'un fax.

Si vous ne détenez pas le copyright ou l’autorisation du détenteur de copyright, vous violez les lois nationales et internationales sur le copyright et vous vous exposez à des dommages et intérêts ou à d’autres recours si vous copiez, reproduisez, modifiez ou

distribuez un contenu sous copyright. Si vous n'êtes pas certain de vos droits, contactez votre conseiller juridique. Copyright © 2014 Nero AG et ses concédants. Tous droits réservés. Nero, Nero BackItUp, Nero Digital, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero Surround, Burn-At-Once,

LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, the SecurDisc Logo, Superresolution, UltraBuffer, Nero Burning ROM, Nero Express, Nero BurnRights, Nero ControlCenter, Nero CoverDesigner, Nero Blu-ray Player, Nero WaveEditor, Nero SoundTrax, Nero BurnRights, Nero SoundTrax, Nero BackItUp, Nero Video, Nero Recode, SecurDisc Viewer, Nero RescueAgent, Nero AirBurn, Nero MediaHome Receiver, Nero Disc to Device, Nero MediaBrowser, Nero MediaHome, NeroKwik, Nero MediaHome WiFi Sync, Nero MediaHomeUnlimited, Nero MediaHome Burning, Nero MediaHome Playback, Nero MediaHome DVD Pack, Nero MediaHome Sync, Nero MediaHome Streaming, Nero MediaHome HD Burn, Nero MediaHome Faces, Nero MediaHome Play to TV et Nero Themes sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nero AG.

Ce produit contient des parties du code de mise en images détenu par Pegasus Software LLC, Tampa, Floride. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, le logo et le logotype Gracenote, ainsi que le logo « Powered by Gracenote » sont soit

des marques déposées soit des marques commerciales de Gracenote aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Fabriqué avec l'autorisation de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby

Laboratories, Inc. Travaux confidentiels non publiés. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Tous droits réservés. Exploité avec l'autorisation des brevets américains N° 5 956 674 ; 5 974 380 ; 6 487 535 et des autres brevets américains ou

internationaux publiés ou déposés. DTS, son symbole et DTS et son symbole ensemble sont des marques commerciales déposées et DTS Digital Surround, DTS 2.0+Digital Out ainsi que les logos DTS sont des marques commerciales de DTS, Inc. Ce produit contient un logiciel. © DTS, Inc. Tous droits réservés.

AVCHD, le logo AVCHD, AVCHD Lite et le logo AVCHD Lite sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et Sony Corporation.

Facebook est une marque déposée de Facebook, Inc. Yahoo! et Flickr sont des marques commerciales déposées de Yahoo! Inc. MySpace est une marque commerciale de MySpace, Inc., Google, Android et YouTube sont des marques commerciales de Google, Inc. Le robot Android est reproduit ou modifié à partir de l'oeuvre créée et partagée par Google et utilisé selon les termes de la Licence

Creative Commons Attribution 3.0. Apple, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac et QuickTime sont des marques commerciales de Apple

Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. IOS est une marque commerciale ou une marque déposée aux États-Unis de Cisco et utilisée sous licence par Apple. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC et les logos sont des marques commerciales de la Blu-

ray Disc Association. Le logo DVD est une marque commerciale de Format/Logo Licensing Corp. déposée aux États-Unis, au Japon et dans d'autres

pays. Bluetooth est une marque commerciale, propriété de Bluetooth SIG, Inc. Le logo USB est une marque commerciale de Universal Serial Bus Implementers Corporation. ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, Bing, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook, Windows, Windows

Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server, Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Silverlight, le logo Silverlight, Visual C++, le bouton Démarrer de Windows Vista et le logo Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

FaceVACS et Cognitec sont des marques commerciales ou déposées de Cognitec Systems GmbH. DivX et DivX Certified sont des marques déposées de DivX, Inc. DVB est une marque déposée de DVB Project. NVIDIA, GeForce, ForceWare et CUDA sont des marques commerciales ou déposées de NVIDIA. Sony, Memory Stick, PlayStation et PSP sont des marques commerciales ou déposées de Sony Corporation. HDV est une marque commerciale de Sony Corporation et de Victor Company of Japan, Limited (JVC). 3GPP est une marque commerciale de European Telecommunications Standards Institute (ETSI) Adobe, Acrobat, Reader, Premiere, AIR, et Flash sont des marques commerciales ou déposées d'Adobe Systems, Incorporated.

Nero CoverDesigner

AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder et TV Wonder sont des marques commerciales ou déposées de Advanced Micro Devices, Inc.

Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. CompactFlash est une marque déposée de SanDisk Corporation UPnP est une marque déposée d'UPnP Implementers Corporation. Ask et Ask.com sont des marques déposées d'IAC Search & Media. IEEE est une marque déposée de The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Philips est une marque déposée de Koninklijke Philips Electronics.N.V. InstallShield est une marque déposée de Macrovision Corporation. Unicode est une marque déposée de Unicode, Inc. Check Point est une marque déposée de Check Point Software Technologies Ltd. Labelflash est une marque commerciale de Yamaha Corporation. LightScribe est une marque déposée de Hewlett-packard Development Company, L.P. Intel, Intel Media SDK, Intel Core, Intel XScale et Pentium sont des marques commerciales ou déposées de Intel Corporation aux

États-Unis et/ou dans d'autres pays. MP3 SURROUND, MP3PRO et leurs logos sont des marques commerciales de Thomson S.A. Ce produit est fourni conformément à des brevets américains et étrangers détenus et concédés sous licence par AT&T Corp. D'autres noms de produits et de marques peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs et n'impliquent

aucun parrainage, affiliation ou soutien par les propriétaires. D'autres noms de produits et de marques peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs et n'impliquent aucun parrainage, affiliation ou soutien par les propriétaires.

Nero AG se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. L'utilisation de ce produit est soumise à l'acceptation de l'accord de licence de l'utilisateur final lors de l'installation du logiciel. www.nero.com

Nero CoverDesigner

Table des matières

Pour un démarrage réussi

1.1

À propos du manuel

1.2

À propos de Nero CoverDesigner

1.3

Versions de Nero CoverDesigner

1.4

Utilisation de Nero CoverDesigner

1.5

Démarrage du programme

1.6

Configuration système requise

Écran principal

2.1

Barre de menu

2.2

Barres d'outils

2.2.1

Barre d'outils standard

2.2.2

Barre d'outils Vue

2.2.3

Barre d'outils Texte

2.2.4

Barre d'outils Modifier les objets

2.2.5

Barre d'outils Aligner

2.2.6

Barre d'outils Outils

2.2.7

Barre d'outils contextuelle

2.3

Zone de dessin

2.4

Objets

2.5

Objets dynamiques

Fenêtre Nouveau document

3.1

Type de document

3.2

Type de document standard

3.3

Type de document Boîtier DVD

3.4

Type de document Boîtier DVD Slim

3.5

Type de document Boîtier BD

3.6

Type de document Boîtier BD Slim

3.7

Type de document Boîte multiple

3.8

Type de document Maxi

3.9

Type de document Slim Pack

3.10

Type de document Mini CD

3.11

Type de document Carte de visite

3.12

Type de document Carte de visite rectangulaire

3.13

Type de document LightScribe

Création d'un nouveau document

4.1

Création d'un document Nero AAC

4.2

Création d'un nouveau document ou d'un document image

Table des matières

Nero CoverDesigner

Éditer un document

5.1

Ajout d'un élément de jaquette

5.2

Modification ultérieure d'un modèle

5.3

Attribution d'un format de papier

Réalisation de l'élément de jaquette

6.1

Insertion d'un objet

6.2

Édition d'un objet

6.3

Conversion de texte artistique

6.4

Application d'effets image

6.5

Insertion et édition d'un arrière-plan

Fenêtre Données de document

7.1

Document

7.2

Disque

7.3

Données audio/chapitre

7.4

Système de fichiers

7.5

Données vidéo/image

7.6

Entrée de données

7.6.1

Piste/Chapitre

7.6.2

Informations sur le fichier

7.6.3

Mode

Fenêtre Propriétés et Propriétés de l'arrière-plan

8.1

Onglet Plume

8.2

Onglet Pinceau

8.3

Onglet Texte

8.4

Onglet Boîte de texte

8.5

Onglet Torsion

8.6

Onglet Image

8.7

Effets image

8.8

Onglet Importer photo

8.9

Onglet Pistes et Dossier

8.10

Onglet Champ

Fenêtre Géométrie

9.1

Fenêtre Géométrie pour les objets pliés

Fenêtre Aligne les éléments

Outils de création

11.1

Grille

11.2

Lignes de référence

Table des matières

Nero CoverDesigner

Création et édition d'un modèle

12.1

Création d'un modèle

12.2

Modification d'un modèle

Enregistrement d'un document

Stocker une jaquette dans un fichier Nero AAC

Impression du document

15.1

Fenêtre Imprimer

15.1.1

Onglet Propriétés

15.1.2

Onglet Éléments

Options d'impression et formats de papier

16.1

Calibrage de l'imprimante

16.2

Fenêtre Formats de papier

16.3

Création d'un profil de format de papier

16.4

Paramètres de format de papier par défaut

Impression d'une étiquette LightScribe

17.1

Fenêtre Propriétés d'impression LightScribe

Impression d'une étiquette Labelflash

18.1

Fenêtre Propriétés d'impression Labelflash

Nero MediaBrowser

Paramètres du programme

20.1

Fenêtre Options de l'application

20.2

Définition de paramètres par défaut pour les objets

Index

Informations de contact

Nero CoverDesigner

1 Pour un démarrage réussi

Utilisé pour les avertissements, les conditions préalables ou les instructions qui doivent être strictement suivies.

Fait référence à des informations complémentaires ou à des conseils.

1. Démarrer…

Un chiffre au début d'une ligne indique un appel à l'action. Exécutez les actions requises dans l'ordre indiqué.

Indique un résultat intermédiaire.

Indique un résultat.

Indique des passages de texte ou des boutons qui figurent dans l'interface du programme. Ils apparaissent en gras.

(voir...)

Indique des références à d'autres chapitres. Ces références fonctionnent comme des liens et s'affichent en rouge souligné.

[…]

Indique des raccourcis clavier pour l'entrée de commandes.

1.1 À propos du manuel

Le présent manuel est destiné à tous les utilisateurs qui souhaitent apprendre à utiliser Nero CoverDesigner. Il se base sur les processus et explique étape par étape comment atteindre un objectif spécifique.

Afin d'optimiser l'utilisation de cette documentation, veuillez tenir compte des conventions suivantes :

Pour un démarrage réussi

1.2 À propos de Nero CoverDesigner

Nero CoverDesigner est une application performante permettant de créer des éléments de couverture personnalisés tels que des livrets, des inserts et des étiquettes. Nero CoverDesigner prend en charge les éléments de couverture d'une grande diversité de disques, comme les boîtiers de CD, les boîtiers de DVD, les boîtiers Blu-ray, les boîtiers multiples, les CD maxi, les slim packs, les cartes de visite et d'autres supports.

Nero CoverDesigner prend en charge les graveurs LightScribe et LabelFlash, qui permettent d'imprimer les étiquettes directement sur les supports compatibles.

Nero CoverDesigner

1.3 Versions de Nero CoverDesigner

Un graveur LightScribe et Nero CoverDesigner vous permettent d'imprimer des étiquettes directement sur le support LightScribe (voirImpression des étiquettes

LightScribe→ 72).

Avec un graveur Labelflash et Nero CoverDesigner, vous pouvez imprimer des étiquettes directement sur un support Labelflash (voir Impression des étiquettes

Labelflash→ 74).

La création et la gravure d'étiquettes grâce à LightScribe et Labelflash ne sont disponibles qu'avec la version complète.

À tout moment vous pouvez mettre à niveau votre version Essentials à l'adresse

www.nero.com afin d'obtenir la version complète comportant toutes les fonctions.

Nero CoverDesigner fait partie des Nero Free Tools que vous pouvez télécharger et installer à partir de la rubrique Téléchargements sur le site Web www.nero.com. Nero CoverDesigner peut être utilisé avec Nero 2015 ou Nero Burning ROM 2015.

Nero CoverDesigner est généralement disponible dans deux versions différentes : Nero CoverDesigner et Nero CoverDesigner Essentials. .

Les fonctionnalités suivantes ne sont disponibles ni dans Nero CoverDesigner Essentials, ni dans Nero CoverDesigner s'il est installé sans Nero 2015 :

 Créer et graver des étiquettes avec LightScribe  Créer et graver des étiquettes avec Labelflash

Voir aussi:

 Nero MediaBrowser →77

1.4 Utilisation de Nero CoverDesigner

Si vous souhaitez concevoir une jaquette avec Nero CoverDesigner, vous devez commencer par créer un nouveau document. Si le document doit contenir une liste de pistes, un répertoire et/ou des champs, saisissez les données du document.

Vous pouvez maintenant concevoir le document comme vous le souhaitez. Vous pouvez :  ajouter des éléments de jaquette, si vous le souhaitez,

 attribuer un autre modèle,  insérer et éditer des objets tels que du texte ou des photos sur les onglets et  concevoir l'arrière-plan.

Avant l'impression du document, vous pouvez définir les différentes options d'impression.

Pour un démarrage réussi

Nero CoverDesigner

Voir aussi:

Le lanceur d'applications Nero 2015 propose un accès facile aux applications Nero, fournit des informations sur les principales situations

d'utilisation et des liens vers des tutoriels et des sites Internet intéressants de Nero.

 Ajout d'un élément de jaquette →27  Modification ultérieure d'un modèle →27  Insertion et édition d'un arrière-plan →34  Fenêtre Imprimer →63  Impression d'une étiquette LightScribe →72  Impression d'une étiquette Labelflash →74

1.5 Démarrage du programme

Il existe plusieurs manières d'ouvrir Nero CoverDesigner. Cela dépend de différents facteurs tels que le produit installé et le système d'exploitation utilisé.

 Sous Windows 7 et les versions antérieures de Windows, vous pouvez démarrer Nero

CoverDesigner via :

 Démarrer (l'icône de démarrage) > (Tous les) programmes > Nero > Nero 2015 >

Nero CoverDesigner

Pour un démarrage réussi

 l'icône Nero 2015 du bureau

 Sous Windows 8, vous pouvez démarrer Nero CoverDesigner via :  la vignette Nero 2015 (écran Démarrer de Windows 8) ou l'icône Nero 2015 du

bureau (bureau de Windows 8) si vous utilisez Nero 2015

 la vignette Nero CoverDesigner (écran Démarrer de Windows 8) si vous utilisez Nero

CoverDesigner sans avoir installé Nero 2015

1.6 Configuration système requise

Nero CoverDesigner fait partie des Nero Free Tools que vous pouvez télécharger et installer à partir de la rubrique Téléchargements sur le site Web www.nero.com.

La configuration requise pour Nero CoverDesigner gratuit est la même que pour Nero 2015. Vous pouvez trouver les détails de la configuration requise pour Nero 2015 et pour tous les autres produits Nero dans la rubrique Support de notre site Web.

Nero CoverDesigner

2 Écran principal

Fichier

Ouvre le menu Fichier, qui fournit des fonctions associées au fichier comme ouvrir, enregistrer et fermer. En outre, vous pouvez sauvegarder les fichiers comme modèles, configurer votre imprimante et votre format de papier, définir des préférences pour le programme ou importer et exporter des informations depuis ou vers des fichiers Nero AAC.

Éditer

Ouvre le menu Édition, qui fournit des fonctions d'édition telles que couper, coller, dupliquer et supprimer. En outre, vous pouvez copier des propriétés, modifier le modèle utilisé et les arrière-plans des éléments de jaquette, ainsi qu'ajouter ou supprimer des éléments de jaquette.

Voir

Ouvre le menu Affichage, qui vous permet de masquer et d'afficher des éléments d'écran et de jaquette. En outre, vous pouvez afficher et utiliser une grille et des lignes de référence ou afficher les objets uniquement dans la zone d'édition.

L'écran principal est le point de départ de toutes les actions que vous pouvez réaliser à l'aide de Nero CoverDesigner.

Il se compose d'une barre de menu, de plusieurs barres d'outils et d'une zone de dessin.

Écran principal

2.1 Barre de menu

La barre de menu propose les menus suivants :

Écran principal de Nero CoverDesigner

Écran principal

Nero CoverDesigner

Objet

Ouvre le menu Objet, que vous pouvez utiliser pour éditer des objets spécifiques de votre dessin : il vous est possible d'insérer des objets, de changer leur forme et leur position, de grouper des objets ainsi que d'ouvrir la fenêtre Propriétés, où vous pouvez modifier les propriétés des objets. En outre, vous pouvez insérer un arrière-plan et définir des paramètres par défaut pour les objets.

Données

Ouvre le menu Données contenant l'option Données de document qui vous permet d'entrer des données spécifiques au document comme le nom du disque ou les données des pistes.

Fenêtre

Ouvre le menu Fenêtre, qui vous permet de modifier la position et l'organisation de plusieurs documents ouverts dans l'écran principal (zone de dessin). Vous pouvez également fermer tous les documents ouverts.

Aide

Ouvre le menu Aide, qui propose des informations sur différents sujets.

Standard

Fournit les fonctions standard pour le document et les objets.

Affichage

Permet d'effectuer un zoom avant ou arrière dans la zone de dessin. Vous pouvez également sélectionner un format de papier pour le document ouvert.

Texte

Permet de définir le format du texte. Vous pouvez également choisir la police et la taille du texte.

Modifier les

objets

Fournit des fonctions de modification et d'édition des objets.

Outils

Fournit différents outils permettant d'insérer ou de sélectionner des objets dans la zone de dessin.

Aligner

Permet d'aligner des objets

Ouvre la fenêtre Nouveau document, qui permet de sélectionner le type de document et le modèle d'un nouveau document.

2.2 Barres d'outils

Les barres d'outils suivantes sont disponibles dans Nero CoverDesigner :

2.2.1 Barre d'outils standard

Les icônes suivantes sont disponibles dans la barre d'outils Standard :

Écran principal

Nero CoverDesigner

Ouvre un document Nero CoverDesigner existant ou un modèle Nero CoverDesigner.

Sauvegarde le document Nero CoverDesigner actuel.

Imprime le document Nero CoverDesigner actuel.

Ouvre la fenêtre Propriétés d'impression LightScribe, qui permet de configurer les options d'impression de LightScribe et d'imprimer une étiquette LightScribe.

Cette icône est disponible uniquement si un graveur LightScribe est connecté.

Coupe l'objet sélectionné et le stocke dans le presse-papiers.

Copie l'objet sélectionné dans le presse-papiers.

Colle un objet copié dans la zone de dessin.

Supprime un objet sélectionné.

Applique les propriétés d'un objet à un autre.

Annule la dernière opération d'édition.

Restaure l'opération d'édition annulée.

Ouvre la fenêtre À propos de Nero CoverDesigner, qui vous permet de consulter le numéro de la version, par exemple.

Ouvre l'aide en ligne intégrée.

Ouvre la fenêtre Données de document, qui vous permet d'entrer des données telles que le titre du disque et les pistes pour le document.

Ouvre la fenêtre Propriétés d'impression Labelflash, qui permet de configurer les options d'impression de Labelflash et d'imprimer une étiquette Labelflash.

Cette icône est disponible uniquement si un graveur Labelflash est connecté.

La création et la gravure d'étiquettes grâce à LightScribe et Labelflash ne sont disponibles qu'avec la version complète.

À tout moment vous pouvez mettre à niveau votre version Essentials à l'adresse

www.nero.com afin d'obtenir la version complète comportant toutes les fonctions.

Agrandit la vue actuelle de la zone de dessin.

2.2.2 Barre d'outils Vue

Les icônes suivantes sont disponibles dans la barre d'outils Vue :

Nero CoverDesigner

Réduit la taille de la vue actuelle de la zone de dessin.

Restaure la vue par défaut de la zone de dessin.

Agrandit une zone sélectionnée de la zone de dessin.

Met le texte sélectionné en gras.

Met le texte sélectionné en italique.

Souligne le texte sélectionné.

Ouvre la fenêtre Propriétés de l'objet sélectionné.

Applique une couleur de bordure à l'objet sélectionné.

Applique une couleur de remplissage à l'objet sélectionné.

Place l'objet sélectionné devant tous les autres.

Déplace l'objet sélectionné derrière tous les autres.

Déplace l'objet sélectionné d'une place vers le haut.

Déplace l'objet sélectionné d'une place vers l'arrière.

Groupe plusieurs objets sélectionnés.

Sépare les objets.

Aligne l'objet sur le côté gauche.

2.2.3 Barre d'outils Texte

Les icônes suivantes sont disponibles dans la barre d'outils Texte :

2.2.4 Barre d'outils Modifier les objets

Écran principal

Les icônes suivantes sont disponibles dans la barre d'outils Modifier les objets :

Voir aussi:

 Fenêtre Propriétés et Propriétés de l'arrière-plan →40

2.2.5 Barre d'outils Aligner

Les icônes suivantes sont disponibles dans la barre d'outils Aligner :

Nero CoverDesigner

Centre l'objet horizontalement.

Aligne l'objet sur le côté droit.

Aligne l'objet sur le côté supérieur.

Centre l'objet verticalement.

Aligne l'objet sur le côté inférieur.

Ouvre la fenêtre Aligner éléments. Vous pouvez ici aligner l'objet par rapport à un autre objet.

Active l'outil de sélection qui permet de sélectionner des objets.

Active l'outil Ligne qui permet d'insérer une ligne.

Active l'outil Rectangle qui permet d'insérer un rectangle.

Active l'outil Ellipse qui permet d'insérer une ellipse.

Active l'outil Texte qui permet d'insérer un graphique textuel.

Active l'outil Zone de texte qui permet d'insérer une zone de texte.

Active l'outil Liste des pistes qui permet d'insérer une liste de pistes. Une liste de pistes est une liste de fichiers audio (pistes).

Active l'outil Répertoire qui permet d'insérer un dossier. Le dossier fait référence à des fichiers de données.

Active l'outil Image qui permet d'insérer une image.

Ouvre Nero MediaBrowser, qui permet d'insérer une image.

Active l'outil Champ qui permet d'insérer différents champs.

Les listes de pistes, les répertoires et les champs sont des objets dynamiques. Les contenus insérés dans les données du document sont utilisés ici. Vous pouvez également modifier ces données. Les objets dynamiques sont particulièrement utiles pour créer des modèles.

Voir aussi:

 Fenêtre Aligne les éléments →56

2.2.6 Barre d'outils Outils

Les icônes suivantes sont disponibles dans la barre d'outils Outil :

Écran principal

Nero CoverDesigner

Nero MediaBrowser

Nero MediaBrowser est un outil qui vous permet de trouver facilement des fichiers multimédias et d'y accéder pour les afficher et les ajouter à votre projet.

Avec Nero MediaBrowser, vous pouvez également accéder à une bibliothèque multimédia qui contient tous vos fichiers multimédias indexés par Nero MediaHome. Vous pouvez ouvrir Nero MediaBrowser à l'aide de diverses applications Nero.

Nero MediaBrowser et la bibliothèque multimédia sont fournis avec Nero MediaHome et sont installés ensemble. Vous trouverez plus d'informations dans le manuel de Nero MediaHome.

Ouvre la fenêtre Propriétés.

Ouvre la fenêtre Données du document.

Voir aussi:

 Nero MediaBrowser →77

2.2.7 Barre d'outils contextuelle

Si vous sélectionnez un objet dynamique et maintenez la souris sur l'objet, une barre d'outils contextuelle apparaît rapidement.

Écran principal

Les icônes suivantes sont disponibles dans la barre d'outils contextuelle :

Voir aussi:

 Fenêtre Données de document →35  Fenêtre Propriétés et Propriétés de l'arrière-plan →40

2.3 Zone de dessin

Les éléments de la jaquette sont conçus dans la zone de dessin. Elle se compose d'onglets pour les différents éléments de la jaquette du type de document sélectionné ou d'onglets ajoutés à un type de document défini par l'utilisateur ainsi que de règles situées en haut à gauche.

Les onglets de la zone de dessin vous permettent de passer d'un élément de jaquette à l'autre. Si vous souhaitez afficher simultanément plusieurs éléments, sélectionnez les éléments de jaquette à afficher dans le menu Affichage : la zone de dessin est alors divisée en plusieurs fenêtres.

Vous trouverez sur les onglets :  une zone non ombrée modifiable de la taille et de la forme de l'élément de jaquette

sélectionné où l'élément est conçu, et

 une zone ombrée non modifiable.

Nero CoverDesigner

La ligne grise de la zone modifiable représente la limite de l'élément de jaquette. La marge extérieure blanche représente la zone de bleeding que vous pouvez définir sur l'onglet Impression de la fenêtre Options de l'application (voir

Fenêtre Options de l'application→ 80).

Liste des

pistes

Le contenu de la liste de pistes provient des données de document contenant les données audio/de chapitres des pistes/chapitres d'un CD audio. Il peut s'agir par exemple d'un numéro de piste attribué automatiquement ou d'informations sur l'artiste et/ou le titre.

Répertoire

Le contenu du répertoire provient des données de document relatives aux fichiers du système de fichiers d'un CD de données. Il peut s'agir par exemple d'un numéro d'ordre attribué automatiquement, du chemin et/ou du nom du fichier.

Champs

Le contenu des champs provient principalement des données de document, par exemple des informations sur le titre, l'artiste, le titre du disque et/ou des données de publication. En outre, des informations sur la date de sauvegarde ou d'impression et un texte défini par l'utilisateur peuvent également s'afficher.

2.4 Objets

Un objet dans Nero CoverDesigner est un élément de création qui peut être placé dans la zone de dessin. Vous pouvez insérer, dupliquer et déplacer des objets et modifier et éditer leur taille, leur forme et leur apparence.

Les objets suivants sont disponibles dans Nero CoverDesigner :  Objets géométriques : ligne, rectangle, ellipse

 Texte artistique  Zone de texte  Image  Objets dynamiques : liste de pistes, dossier et champs

Écran principal

2.5 Objets dynamiques

Les listes de pistes, les répertoires et les champs sont des objets dynamiques. La majeure partie du contenu de ces objets provient des données de document. C'est pourquoi il est impossible d'entrer du texte dans les objets ; vous devez entrer le contenu de ces objets dans les données de document.

Les objets dynamiques suivants sont disponibles :

Voir aussi:

 Fenêtre Données de document →35

Nero CoverDesigner

3 Fenêtre Nouveau document

Audio

Pour le type de disque CD audio

Données

Pour le type de disque données

Audio et

Données

Pour le type de disque audio et données

Vidéo

Pour le type de disque vidéo

Lorsque vous lancez Nero CoverDesigner, la fenêtre Nouveau document s'ouvre automatiquement avec l'écran principal. Cette fenêtre est le point de départ de la création

d'un nouveau document. Vous pouvez également ouvrir la fenêtre grâce à l'icône de la barre d'outils dans l'écran principal. La fenêtre Nouveau document se compose de deux listes de sélection : une fenêtre

d'aperçu et des options de paramétrage.

Fenêtre Nouveau document

Les types de documents s'affichent dans la liste de sélection de gauche. Les modèles pour le type de document sélectionné s'affichent dans la liste de droite et quatre onglets sont disponibles :

Les onglets contiennent les modèles associés à chaque type de disque. Le modèle peut contenir des champs d'intérêt comme la durée de lecture ou une liste de pistes pour les CD

Nouveau document

Nero CoverDesigner

audio. Le type de disque est défini automatiquement dans les données de document d'un

Disques

Définit le nombre d'éléments de couverture de type Disque dans le document. Vous pouvez ajouter jusqu'à quatre disques au document.

Créer un nouveau

modèle

Crée un modèle, par exemple le modèle est enregistré au format *.nct et s'affiche dans la liste des modèles.

Crée un nouveau document et ferme la fenêtre.

Annuler

Annule la procédure et ferme la fenêtre.

Livret

Élément inséré à l'intérieur d'un boîtier de CD, DVD ou Blu-ray sous la forme d'un livret ou d'un feuillet. Visible de face pour les boîtiers de disque en plastique transparent. Il contient généralement des informations supplémentaires sur le disque, comme les titres des pistes pour les CD audio.

Insert

Élément inséré à l'arrière d'un boîtier de CD. Pour les boîtiers DVD et Blu-ray, feuillet continu inséré dans la partie extérieure du boîtier de DVD/Blu-ray. Cet élément est visible de l'extérieur.

Disque

Étiquette en forme de disque.

Mini disque/carte de

visite (rectangulaire)

Étiquette en forme de mini disque/carte de visite/carte de visite rectangulaire.

Lorsque vous sélectionnez un type de document, les éléments de jaquette prédéfinis que vous pouvez concevoir sont ajoutés automatiquement au document.

Si vous souhaitez choisir vous-même les éléments de jaquette, sélectionnez le type de document Personnalisé. Vous pouvez y insérer les éléments de jaquette de votre choix grâce à l'option Éditer > Insérer nouvelle page.

modèle. Les éléments de couverture peuvent s'afficher avec le dessin du modèle dans la fenêtre d'aperçu. Les options suivantes sont disponibles dans la fenêtre Nouveau

document :

3.1 Type de document

Nero CoverDesigner vous permet de sélectionner différents types de documents. Chaque type de document contient des éléments de jaquette prédéfinis à concevoir.

Fenêtre Nouveau document

Les éléments de jaquette suivants sont disponibles :

Nero CoverDesigner

Le type de document Modèle complet permet d'insérer tous les éléments de jaquette.

Vous pouvez ajouter jusqu'à quatre disques en tant qu'éléments de jaquette des types de documents Standard, Boîtier DVD, Boîtier BD, Boîte multiple, Maxi, Slim Pack et Personnalisé en ajoutant un disque supplémentaire aux données de document (voir fenêtre Données de document→ 35).

Livret de CD (recto)

Livret de CD (verso)

Dos de la jaquette

Disque

3.2 Type de document standard

Le type de document Standard correspond au boîtier de CD ordinaire. Ce type de boîtier est généralement fabriqué en plastique transparent. Ses faces avant et arrière sont reliées par une charnière. Un espace est prévu pour un livret à l'arrière du panneau avant. Le plateau du boîtier maintient le CD. Il est amovible. Le dos peut être placé sous ce plateau.

Fenêtre Nouveau document

Les éléments suivants peuvent être réalisés à l'aide de Nero CoverDesigner :

3.3 Type de document Boîtier DVD

Un boîtier de DVD est un type d'emballage destiné aux DVD. Son format est plus grand que celui d'un boîtier CD normal et son centre est plié. Le livret se place à l'intérieur du boîtier. Le dos est disposé entre la couverture en plastique et la paroi extérieure du boîtier.

Boîtier

Fenêtre Nouveau document

Nero CoverDesigner

Livret DVD intérieur

Dos de DVD pour boîtier

Disque

Livret DVD Slim

Livret DVD Slim (milieu)

Disque

Livret BD

Insert BD

Les éléments suivants peuvent être réalisés à l'aide de Nero CoverDesigner :

Boîtier de DVD

3.4 Type de document Boîtier DVD Slim

Le type de document Boîtier DVD Slim correspond au boîtier mince habituel des DVD. Ce type de boîtier est généralement fabriqué en plastique transparent. Ses faces avant et arrière sont reliées par une charnière. Un espace est prévu pour un livret à l'arrière du panneau avant. Le plateau du boîtier maintient le DVD. Il est amovible.

Les éléments suivants peuvent être réalisés à l'aide de Nero CoverDesigner :

3.5 Type de document Boîtier BD

Un boîtier BD est un type d'emballage des disques Blu-ray. L'emballage a un pli au milieu. Le livret se place à l'intérieur du boîtier. L"insert est disposé entre la couverture en plastique et la paroi extérieure du boîtier.

Les éléments suivants peuvent être réalisés à l'aide de Nero CoverDesigner :

Nero CoverDesigner

Disque

Livret BD Slim

Livret BD Slim (milieu)

Disque

Livret de CD(recto)

Livret de CD (verso)

Insert CD avant

Insert CD arrière

Disque 1

Disque 2

Insert Maxi

3.6 Type de document Boîtier BD Slim

Le type de document Boîtier BD Slim correspond au boîtier mince habituel des disques Blu-ray. Ce type de boîtier est généralement fabriqué en plastique transparent. Ses faces avant et arrière sont reliées par une charnière. Un espace est prévu pour un livret à l'arrière du panneau avant. Le plateau du boîtier maintient le disque Blu-ray.

Les éléments suivants peuvent être réalisés à l'aide de Nero CoverDesigner :

Fenêtre Nouveau document

3.7 Type de document Boîte multiple

Une boîte multiple est un type d'emballage pour plusieurs CD et peut être généralement ouverte de deux côtés.

Les éléments suivants peuvent être réalisés à l'aide de Nero CoverDesigner :

3.8 Type de document Maxi

Le format maxi est conçu pour les CD « single », c'est-à-dire les CD contenant une seule chanson et non tout l'album. Le boîtier maxi est plus fin que le boîtier CD. Il ne contient pas de livret mais un feuillet plié en deux endroits du côté droit qui permet de lire les informations sur sa tranche. Le plateau du CD est intégré au boîtier et n'est pas amovible.

Les éléments suivants peuvent être réalisés à l'aide de Nero CoverDesigner :

Nero CoverDesigner

Disque

Livret CD (recto)

Livret CD (verso)

Disque

Insert mini (avant)

Insert mini (arrière)

Mini disque

Carte de visite

Carte de visite rectangulaire

3.9 Type de document Slim Pack

Le slim pack est plus fin que le CD maxi. Il est utilisé pour les CD « single » et les disques de données personnels. Il ne contient pas de livret mais un feuillet unique non plié.

Les éléments suivants peuvent être réalisés à l'aide de Nero CoverDesigner :

3.10 Type de document Mini CD

Un mini CD est un CD dont le diamètre est de 8 cm. La plupart des tiroirs de lecteurs disposent d'un renfoncement pour les mini CD.

Fenêtre Nouveau document

L'élément suivant peut être réalisé à l'aide de Nero CoverDesigner :

3.11 Type de document Carte de visite

La carte de visite ovale est également appelée CD carte de visite et est souvent utilisée à des fins publicitaires.

L'élément suivant peut être réalisé à l'aide de Nero CoverDesigner :

3.12 Type de document Carte de visite rectangulaire

La carte de visite rectangulaire a le même format qu'une carte de visite standard. L'élément suivant peut être réalisé à l'aide de Nero CoverDesigner :

Nero CoverDesigner

3.13 Type de document LightScribe

Cette fonction n'est disponible qu'avec la version complète. À tout moment vous pouvez mettre à niveau votre version Essentials à l'adresse www.nero.com afin d'obtenir la version complète comportant toutes les fonctions.

Cette fonction est uniquement disponible avec un graveur LightScribe. Disque

Si vous disposez d'un graveur LightScribe, vous pouvez également imprimer la face étiquette d'un CD/DVD LightScribe avec Nero CoverDesigner. La face étiquette du disque est pourvue d'une couche de couleur spéciale ou d'une couche thermique qui est chauffée par le laser du graveur de façon à ce que les photos et le texte s'impriment.

L'élément suivant peut être réalisé à l'aide de Nero CoverDesigner :

Fenêtre Nouveau document

Nero CoverDesigner

4 Création d'un nouveau document

Document standard

L'arrière-plan est créé par l'utilisateur ou repris du modèle au choix.

Document photo

La photo sélectionnée est utilisée pour l'arrière-plan de tous les éléments de jaquette.

Document Nero AAC

La couverture enregistrée dans le fichier Nero AAC (*.mp4) est utilisée pour l'arrière-plan de tous les éléments de jaquette.

Nero CoverDesigner présente trois types de documents. Leur différence réside dans la manière de créer l'arrière-plan des éléments de jaquette :

4.1 Création d'un document Nero AAC

Nero CoverDesigner vous permet d'extraire une jaquette d'album stockée dans un fichier Nero AAC et de l'utiliser comme base d'un document Nero CoverDesigner.

Pour créer un document Nero AAC, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le menu Fichier > Importer la jaquette et les données depuis Nero AAC.

Création d'un nouveau document

 La fenêtre Ouvrir s'ouvre.

2. Sélectionnez un fichier Nero AAC contenant une couverture et cliquez sur le bouton Ouvrir.

 La fenêtre Nouveau document s'ouvre, le type de document Personnalisé est

sélectionné.

3. Si vous souhaitez concevoir une jaquette pour un document audio Nero AAC, cliquez sur

l'onglet Audio. Si vous souhaitez concevoir une jaquette pour une vidéo Nero AAC, cliquez sur l'onglet Vidéo.

4. Sélectionnez le modèle Jaquette Nero AAC.

5. Cliquez sur le bouton OK.

 La fenêtre Nouveau document se ferme. Dans la zone de dessin, les éléments de

jaquette qui étaient stockés dans le fichier Nero Digital s'affichent. La jaquette est utilisée comme image d'arrière-plan.

 Vous avez créé un nouveau document Nero AAC et vous pouvez désormais

terminer sa réalisation. De plus, les métadonnées stockées dans le fichier Nero AAC ont été ajoutées au données du document et peuvent par exemple être utilisées pour créer une liste de pistes.

Voir aussi:

 Réalisation de l'élément de jaquette →29

4.2 Création d'un nouveau document ou d'un document image

Pour créer un nouveau document ou un document photo, procédez comme suit :

Création d'un nouveau document

Nero CoverDesigner

Vous pouvez augmenter le nombre de disques dans le document ultérieurement en ajoutant un disque aux données de document.

1. Si vous souhaitez créer un nouveau document, cliquez sur l'icône dans la barre d'outils.

 La fenêtre Nouveau document s'ouvre.

2. Si vous souhaitez créer un nouveau document image :

1. Cliquez sur le menu Fichier > Nouvelle jaquette à partir de l'image.  La fenêtre Ouvrir s'ouvre.

2. Sélectionnez le fichier photo souhaité puis cliquez sur le bouton Ouvrir.  La fenêtre Nouveau document s'ouvre.

3. Si vous souhaitez créer un nouveau document image à l'aide de Nero MediaBrowser :

1. Cliquez sur le menu Fichier > Nouvelle jaquette depuis Nero MediaBrowser.  Nero MediaBrowser est ouvert et l'onglet Photo est affiché.

2. Sélectionnez le fichier image souhaité puis cliquez sur le bouton Ajouter.  La fenêtre Nouveau document s'ouvre.

4. Sélectionnez un type de document dans la liste de sélection de gauche.

 La liste de sélection de droite affiche les modèles disponibles pour le type de document

sélectionné. L'onglet Audio est sélectionné par défaut.

5. Pour sélectionner un type de disque, cliquez sur l'un des onglets de la liste de sélection de

droite.

 La liste de sélection contient les modèles disponibles pour le type de document et le

type de disque sélectionnés.

6. Sélectionnez un modèle existant ou le modèle Document vide dans la liste de sélection de

droite.

 Le modèle sélectionné s'affiche dans la zone d'aperçu.

7. Entrez le cas échéant le nombre de disques que le document devra contenir.

8. Cliquez sur le bouton OK.

 La fenêtre Nouveau document se ferme. Si vous avez sélectionné un modèle

contenant des objets dynamiques, la fenêtre Données de document s'ouvre.

9. Si la fenêtre Données de document s'est ouverte, saisissez les données de document puis

cliquez sur le bouton OK.

 Les données de document sont appliquées et la fenêtre Données de document se

ferme. Dans la zone de dessin, les éléments de jaquette du type de document sélectionné s'affichent sur des onglets. Si vous avez créé un document image, l'image sélectionnée est insérée comme image d'arrière-plan de tous les éléments de jaquette.

 Vous avez créé un nouveau document et pouvez désormais terminer sa réalisation.

Nero CoverDesigner

Voir aussi:

 Type de document →18  Réalisation de l'élément de jaquette →29

Création d'un nouveau document

+ 58 hidden pages