Neff T62S26S0 User Manual

Neff GmbH

Carl-Wery-Stra
81739 München

Cod. 900

0466199

e 34

ß

B

www.n

ru

eff-int

ernati

onal.co

m

Уважаемый покупатель! Уважаемая покупательница!
Благодарим вас за покупку и поздравляем с правильным выбором. Этот практичный,

современный и удобный прибор изготовлен из высококачественных материалов,
прошедших строгий контроль качества на протяжении всего процесса производства и
тщательно протестированных, чтобы наш прибор мог удовлетворить всем вашим
требованиям к идеальному приготовлению пищи.

Убедительно просим вас ознакомиться
их, чтобы с первого же использования варочной панели получить великолепный
результат. Здесь содержится важная информация, касающаяся не только
использования варочной панели, но и вашей безопасности и ухода за прибором.

Во время транспортировки электроприборов им необходима надежная защитная
упаковка. Мы сводим ее к абсолютно необходимому
материалы могут быть переработаны. Как и мы, вы можете помочь делу охраны
природы: поместите упаковку в ближайший к вашему дому контейнер для подобных
материалов. Не выливайте использованное растительное масло в раковину, так как оно
очень вредит окружающей среде. Вылейте его в закрывающуюся емкость и отнесите в
приемный
маслом в мусорное ведро (оттуда оно попадет на контролируемую свалку; возможно,
это не лучший вариант, но таким образом мы можем избежать загрязнения воды). Вы
сами и ваши дети будете потом благодарны за это. Прежде, чем выбросить ненужный
прибор, сделайте его явно непригодным для использования. После этого передайте
его в приемный пункт по сбору вторичного сырья. Адрес ближайшего приемного пункта
можно узнать в органах местной администрации.

Внимание:
Если, вопреки нашим ожиданиям, данный электроприбор поврежден или не отвечает
предъявляемым к нему требованиям качества, просим сообщить нам об этом как
можно
приборе не производилось никаких изменений и он не использовался ненадлежащим
образом.

пункт. А если рядом с вашим домом такого пункта нет, положите емкость с

скорее. Гарантия на данный прибор действительна только в случае, если в

с этими простыми указаниями и придерживаться

минимуму, и все упаковочные

Упаковка и отработавшие приборы

Если на табличке с характеристиками имеется символ ,
придерживайтесь следующих инструкций:

Утилизация отходов с учетом требований охраны природы

Снимите упаковку с прибора и выбросите ее так,
чтобы не нанести вред природе.

Данный прибор соотвествует нормам
Европейской директивы 2002/96/CE об
электрических и электронных приборах,
обозначаемой WEEE (Отходы от электрических
и электронных приборов).

Данная директива является общей правовой
базой относительно вывоза и вторичного
использования отходов от электрических и
электронных приборов, действующей во всех
странах Европейского Союза.

3

СОДЕРЖАНИЕ

Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Общий вид варочной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Газовые конфорки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Рекомендуемый диаметр посуды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Советы по приготовлению блюд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Электрические конфорки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Электрические конфорки с 10-позиционным переключателем . . 11

Советы по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

При приготовлении блюд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

При очистке и уходе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Мелкие неполадки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Условия гарантийного обслуживания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4

Правила техники безопасности

 Внимательно прочитайте это руководство по

эксплуатации, чтобы приготовление пищи на этой
варочной панели было для вас безопасным и
максимально удобным.

 Все операции по установке, наладке и адаптации к

другому виду газа должны проводиться
сертифицированным специалистом в соответствии со
всеми действующими нормами и законодательством, а
также с предписаниями местных газо- и
электроснабжающих компаний. Для адаптации прибора
к другому виду газа рекомендуем связаться с нашим
сервисным центром.

 Перед установкой новой варочной панели проверьте

правильность размеров.

 Данный прибор нельзя подсоединять к дымоходу для

отвода дымовых газов.

 Данный прибор предназначен исключительно для

бытового использования и не может применяться в
промышленных или коммерческих целях. Данный
прибор нельзя устанавливать на яхтах или в
автокемперах. Гарантия производителя действительна
только в случае использования прибора по назначению.

 Следующие инструкции действительны только для

стран, условное обозначение которых указано на
электроприборе. Для адаптации данного прибора к
условиям использования в конкретной стране,
обратитесь к техническому руководству.

 В помещении, где устанавливается прибор, обязательно

должна быть соответствующая нормам вентиляция в
рабочем состоянии.

 Не допускайте наличия сильных сквозняков в

помещении, где установлен прибор, так как они могут
задуть пламя на конфорках.

 Данный прибор настроен для использования с газом,

указанным в табличке с характеристиками. Если
настройку необходимо изменить, свяжитесь с нашим
сервисным центром.

 Не проводите никаких действий в середине варочной

панели. В случае необходимости обратитесь в наш
сервисный центр.

 Сохраните руководства по эксплуатации и монтажу и,

если прибор переходит к другому хозяину, передайте
ему эти руководства.

 Не включайте поврежденный прибор.

5

 Поверхности обогревательных и варочных устройств во

время работы нагреваются. Будьте осторожны. Не
разрешайте детям подходить к плите.

 Используйте прибор только для приготовления пищи, а

не для обогрева помещения.

 Перегретый жир и масло легко возгораются. Поэтому

блюда, которые готовятся с использованием жира или
масла, например, картофель фри, нельзя оставлять без
присмотра.

 При возгорании масла или жира никогда не заливайте

пламя водой. Существует ОПАСНОСТЬ ожогов!
Накройте посуду крышкой, чтобы погасить огонь, и
выключите конфорку.

 В случае неисправности панели перекройте подачу газа

и электроэнергии к прибору. Для ремонта свяжитесь с
нашим сервисным центром.

 Не ставьте на конфорки посуду с неровным дном,

которая может случайно перевернуться.

 Если ручка поворачивается туго, не форсируйте ее.

Сразу свяжитесь с нашим сервисным центром, чтобы
отремонтировать или заменить ее.

 Во время использования газовой варочной панели

избегайте сквозняков и проливания холодных
жидкостей. Попадание таких жидкостей на панель
может привести к растрескиванию стекла.

 Нельзя пользоваться для очистки варочной панели

пароочистителем, так как существует опасность
поражения электротоком.

 Данный прибор не предназначен для использования

лицами с ограниченными физическими, сенсорными
или интеллектуальными способностями и лицами, не
имеющими соответствующего опыта или знаний, а также
детьми, за исключением случаев, когда они находятся
под надзором ответственного за их безопасность лица
или получили от него инструкции по использованию
прибора.

 Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
 Схемы, представленные в данном руководстве по

эксплуатации, являются ориентировочными.
В СЛУЧАЕ НЕВЫПОЛНЕНИЯ ДАННЫХ ПРАВИЛ

ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ.

6