NEC NP-VE281, NP-VE281X User Manual

V

E282X/VE281X/VE280X/VE282/VE281/VE280
ဲࠖǖNP-VE281X+/NP-VE280X+/NP-VE281+
NP-VE282XJD

/

NP-VE282JD

/

NP-VE280+

Quick Setup Guide

Connect your computer to the
projector.

Connecter l’ordinateur au
projecteur.

Conectar el ordenador al
proyector.

Conecte o computador ao
projetor.

将电脑与投影机相连。

將您的電腦連接到投影機。

コンピュータケーブルを接
続する。

๨රቜቑௌ

VE280X/VE280

COMPUTER IN

Computer Cable (VGA) (supplied)
Câble de signal VGA (fourni)
Cable de señal VGA (suministrado)
Cabo (VGA) do computador (fornecido)

电脑线

電腦連接線（

コンピュータケーブル （添付）

(VGA) (

随机附带

）（如產品包所附帶）

VGA

ࠢࠗ࠶ࠢࠬ࠲࡯࠻ࠟࠗ࠼

VE281X/VE281/VE282X/VE282

)

COMPUTER IN

Connect the supplied power cord.

Connecter le câble d'alimentation fourni.

Conecte el cable de alimentación suministrado.

Conecte o cabo de alimentação fornecido.

连接随机附带的电源线。

連接電源線。

電源コードを接続する。

7N8N3101_VE280_QUICK_GUIDE(U-G).indd 17N8N3101_VE280_QUICK_GUIDE(U-G).indd 1 2012-7-17 11:31:152012-7-17 11:31:15

Turn on the projector.
Allumer le projecteur.
Encienda el proyector.
Ligue o projetor.

开启投影机。

開啟投影機。

ボタンを押す。

Select a source.

Sélectionner une source.

Selección de una fuente.

Selecione uma fonte.

选择信号源。

選擇一個影像來源。

信号を選択する

。

7N8N3101_VE280_QUICK_GUIDE(U-G).indd 27N8N3101_VE280_QUICK_GUIDE(U-G).indd 2 2012-7-17 11:31:162012-7-17 11:31:16