NEC NP-V311X User Manual

V300X/V260X/V230X/V260/V230

Quick Setup Guide

V300X/V260X/V230X/V260/V230

Quick Setup Guide

Connect your computer to the

COMPUTER IN

COMPUTER 1 IN

projector.
Schließen Sie ihren Computer an

den Projektor an.
Connecter l’ordinateur au

projecteur.
Collegate il vostro computer al

proiettore.
Conectar el ordenador al

proyector.
Ligue o seu computador ao

projector.
Anslut din dator till projektorn.

Подключите компьютер к
проектору.

컴퓨터를 프로젝터에 연결하십시
오.

Connect the supplied power cord.

V230X/V260/V230

Computer Cable (VGA) (supplied)
VGA-Signalkabel (Lieferumfang)
Câble de signal VGA (fourni)
Cavo dei segnali VGA (in dotazione)
Cable de señal VGA (suministrado)
Cabo do sinal VGA (fornecido)
VGA-signalkabel (medföljer)

Кабель сигнала VGA (входит в комплект поставки)

시그널 케이블(동봉

VGA

)

V300X/V260X

Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an.
Connecter le câble d'alimentation fourni.
Collegate il cavo d'alimentazione in dotazione.
Conecte el cable de alimentación suministrado.
Ligue o cabo da alimentação fornecido.
Anslut den medlevererade nätkabeln.

Подсоедините силовой кабель, входящий в
комплект поставки.

전원 케이블을 연결하십시오 .

Remove the lens cap.
Nehmen Sie die Linsenkappe ab.
Retirer le cache-objectif.
Rimuovete il copriobiettivo.
Quite la tapa de la lente.
Retire a tampa da lente.
Ta bort linsskyddet.

Снимите крышку объектива.

렌즈 캡을 벗기십시오 .

Turn on the projector.
Schalten Sie den Projektor ein.
Allumer le projecteur.
Accensione del proiettore.
Encienda el proyector.
Ligue o projector.
Slå på strömmen till projektorn.

Включите питание проектора.

프로젝터를 켜십시오 .

Select a source.
Auswählen einer Quelle.
Sélectionner une source.
Selezione di una fonte.
Selección de una fuente.
Escolha uma fonte.
Välja en källa.

Выберите источник.

입력원 선택하십시오 .