NEC NP-UM330Wi-WK, NP-UM330Xi-WK Owner's Manual

eBeam Education Suite

Version 2.2

French - Français

eBeam Education Suite

Sommaire

A propos de...

Configuration minimale du systéme

Setup

Configuration matérielle

Configuration du système Classic

Configuration de l'eBeam Edge(TM)

Stylet interactif

Configuration sans fil Bluetooth

Le récepteur n'est pas détecté

Calibrage

Menu I eBeam Education dans la barre d'outils Mac

Préférences

Palette eBeam Education

Réglages matériels

Mises à jour logicielles

Palette d'Outils eBeam

Outils interactifs de l'espace de travail

Annoter l'espace de travail

Visualiseur clavier

Scrapbook

Instantané

Outils d'annotation de l'espace de travail

Outil Traceur - Annotation de l'espace de travail

Outil Profils - Annotation de l'espace de travail

Outil Rétablir - Annotation de l'espace de travail

Outil Effaceur - Annotation de l'espace de travail

Outil Souris - Annotation de l'espace de travail

Outil Sauvegarder - Annotation de l'espace de travail

Outil Annuler - Annotation de l'espace de travail

Outil Surligneur - Annotation de l'espace de travail

Outils Scrapbook

Barre d'outils d'annotation standard

Outil Traceur - Outils Scrapbook

Outil Forme

Outil Avancer d'une diapositive - Outils Scrapbook

Outil Effaceur - Outils Scrapbook

Outils Sélectionner - Outils Scrapbook

Outil Annuler

Outil Reculer d'une diapositive - Outils Scrapbook

Outil Surligneur - Outils Scrapbook

Outils Diaporama

Outil Traceur - Présentations PowerPoint/Keynote

Outil Profils - Présentations PowerPoint/Keynote

Avancer d'une diapositive - Présentations PowerPoint/Keynote

Outil Effaceur - Présentations PowerPoint/Keynote

Outil Souris - Présentations PowerPoint/Keynote

Outil Quitter la présentation Powerpoint/Keynote

Reculer d'une diapositive - Présentations PowerPoint/Keynote

Outil Surligneur - Présentations PowerPoint/Keynote

eBeam Home

eBeam Home Shortcuts

Fonctions Scrapbook

Description d'une réunion partagée

Menus Scrapbook

Scrapbook Menu

Menu Fichier

Menu Edition

Menu Affichage

Menu Page

Menu Insérer

Menu Réunions

Menu Fenêtre

Menu Aide

Barre d'outils Scrapbook

Lecture

Eléments Scrapbook

Paramètres d'arrière-plan

Tablette sans fil eBeam Inscribe

Galerie d'images

Exploration de la galerie d'images

Ajout d'images aux pages Scrapbook

Ajout et suppression de liens vers des dossiers

Favoris

Caméra de document eBeam Focus

Flickr

Encyclopædia Britannica

101

Préférences Scrapbook

103

Enregistrement automatique de fichier

104

Types de fichiers pris en charge

105

Réunions partagées

106

Description d'une réunion partagée

107

Hébergement/partage d'une réunion

108

Se joindre à une réunion

110

Envoi d'une invitation

111

Acceptation d'une invitation par e-mail

112

Configuration du serveur proxy

113

Participants

114

Ajout d'un serveur de réunion

115

Présentations PowerPoint/Keynote

116

Lancement/arrêt d'un diaporama PowerPoint

117

Lancement/arrêt d'un diaporama Keynote

118

eBeam Education Suite

eBeam Education

Suite v2.2

Guide du logiciel

French - Français

www.luidia.com

A propos de...

Parcourir l'aide

Réunions partagées

Sommaire

Page principale de l'aide

Sommaire de l'aide du eBeam Education Suite

Configuration Icône eBeam Education sur la barre de menus Mac Outils interactifs de l'espace de travail Outils interactifs d'annotation de l'espace de travail

eBeam Home

Scrapbook Galerie d'images Réunions partagées Présentations PowerPoint et Keynote

A propos de...

Page principale de l'aide

eBeam Education Suite

Version 2.2

eBeam Education Suite se compose d'eBeam Scrapbook, eBeam Tool Palette et d' eBeam Home. eBeam Education Suite perm et de développer, d'organiser et de transmettre

aisément des informations dans le cadre d'une salle de classe. Cette suite s'accompagne de divers logiciels qui vous permettent d'annoter des leçons à la volée, de créer et d'enregistrer des séances de brainstorming multipages ou encore de marquer du contenu en provenance d'applications externes. Le logiciel eBeam Education se distingue par sa facilité de configuration et son utilisation intuitive. Il permet d'instaurer un environnement d'apprentissage ludique pour les professeurs et les étudiants, et d'accentuer l'impact de chaque plan de cours.

eBeam Scrapbook est une puissante solution que vous pouvez utiliser pour créer des leçons, stocker des annotations et dynamiser la matière enseignée.

eBeam Tool Palette vous donne un accès rapide à des outils importants qui peuvent être utilisés dans le cadre de Scrapbook, avec vos applications quotidiennes ou pour ajouter des annotations sur l'ensemble de l'espace de travail. Les outils disponibles dans eBeam Tool Palette dépendent de l'environnement de travail utilisé.

eBeam Home fonctionne au-dessus de Scrapbook. Cette application crée un raccourci centralisé vers les ressources les plus usitées, optimisant ainsi l'intégration d'eBeam Education Suite dans les ressources pédagogiques utilisées au quotidien.

Les publications incluses avec le produit interactif sont protégées par copyright, et tous les droits sont réservés. Il est interdit de reproduire ou transmettre tout ou partie de ce document sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, quel que soit le but, sans l'accord exprès par écrit préalable de Luidia, sauf dans les cas autorisés indiqués ci-inclus. Les informations dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et ne constituent pas un engagement de la part de Luidia.

Le logiciel décrit dans ce document est fourni sous licence et peut être utilisé ou copié uniquement en accord avec les termes de cette licence.

2.2

Configuration minimale du systéme

Page principale de l'aide

Configuration minimale du système

Mac OS X 10.5.+



1.42 GHz G4 PowerPC



1 GB R AM



120 Mo d'espace disponible sur le disque dur pour le logiciel eBeam Education standard.



Lecteur de CD-ROM ou connexion à Internet (pour l'installation logicielle)



Connexion à Internet (pour la participation aux réunions partagées)



Un port USB ou une connexion Bluetooth disponible



Un système de projection ou d'affichage numérique relié à l'ordinateur



Setup

Page principale de l'aide

Configuration

Configuration minimale du système Configuration matérielle Configuration sans fil Bluetooth Le récepteur n'est pas détecté Calibrage eBeam Engage

Configuration matérielle

Page principale de l'aide

Configuration matérielle

Configuration de'l eBeam Classic Configuration de l'eBeam Edge(TM)

Stylet Interactif

Reliez le projecteur à l’ordinateur.

Allum ez le projecteur et alignez/concentrez l’image sur la surface de projection.

Reliez le câble USB eB eam au récepteur eBeam.

Fixez le support de fixation du récepteur eBeam à la carte. Le boîtier eBeam contient les options de fixation pour récepteur

suivantes.



ventouses



adhésif de commande



supports de fixation magnétiques

Le récepteur Classic est déjà fixé au support de fixation à ventouses. Pour détacher un support de fixation du récepteur eBeam Classic, placez les pouces sur les coins inférieurs du support et poussez vers le haut. Le support doit se détacher facilem ent.

Pour fixer les supports au récepteur, placez le support souhaité au dos du récepteur et mettez-le en place en appuyant d'un coup sec. Pour fixer le récepteur de manière perm anente, utilisez le support transparent dépourvu de ventouses et fixez le récepteur sur la surface de montage à l'aide des orifices de fixation disponibles.

Configuration du système Classic

Page principale de l'aide

Configuration de l'eBeam Classic

Vous trouverez ci-dessous la description d’une configuration typique de l’USB eBeam ou des récepteurs Bluetooth sans fil et des accessoires connexes.

p10

Installez la pile AA dans le stylet eBeam.

Reliez le câble USB eB eam au port USB de l’ordinateur.

Insérez le CD du logiciel eBeam et installez le logiciel.

Pour plus d’informations sur la configuration du Bluetooth sur votre ordinateur, consultez la section Configuration Bluetooth sans fil.

Lancez le logiciel eBeam et calibrez attentivement le système.

C’est fini ! Vous pouvez désormais profiter pleinement de votre tableau blanc eBeam interactif.

p11

Reliez le projecteur à l’ordinateur.

Allum ez le projecteur et alignez/concentrez l’image sur la surface de projection.Turn on your projector and align/focus the image on the board.

Reliez le câble USB eBeam au récepteur eBeam.

Détachez l’adhésif Command Adhesive™ du récepteur. Tenez le récepteur et préparez-le pour le placer à l’endroit indiqué.

Configuration de l'eBeam Edge(TM)

Page principale de l'aide

Configuration de l’eBeam Edge(TM)

Cette section fournit les instructions pour la configuration rapide du récepteur eBeam(R) Edge(TM). La documentation la plus récente est disponible dans la section réservée aux produits à l’adresse suivante : http://www.luidia.com.

p12

Placez le récepteur de sorte qu’il soit centré verticalement sur le tableau et qu’il soit parallèle au cadre.

Appuyez ferm em ent le récepteur contre le tableau pour une meilleure adhésion.

Installez la pile AAA dans le stylet eBeam.

Reliez le câble USB eB eam au port USB de l’ordinateur.

Insérez le CD du logiciel eBeam et installez le logiciel.

Lancez le logiciel eBeam et calibrez attentivement le système.

p13

C’est fini ! Vous pouvez désormais profiter pleinement de votre tableau blanc eBeam interactif.

p14

Modèle 303

Modèle 305

Modèle 303

Modèle 305

Bouton de

Le bouton de menu équivaut au bouton droit d'une souris.

Bouton des

outils

interactifs

Le bouton des outils interactifs affiche ou masque la palette Outils interactifs.

Pointe du

marqueur

La pointe du marqueur remplit la même fonction que le bouton gauche d'une souris.

Couvercle

de la pile

Le couvercle de la pile se dévisse dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour vous permettre d'insérer ou de remplacer la pile AA (Modèle 303) ou la pile AAA (Modèle 305).

Stylet interactif

Page principale de l'aide

Stylet interactif

Le stylet interactif a été spécifiquement conçu pour être utilisé avec un système de projection compatible e-Beam. Le stylet interactif se comporte exactement comme une souris reliée à l'ordinateur.

Le tableau suivant illustre les différents composants du stylet interactif ainsi que leurs fonctions.

p15

p16

Assurez-vous que votre m atériel Bluetooth est connecté à l'ordinateur et que le eBeam Classic est alimenté. Si vous utilisez la fonctionnalité Bluetooth intégrée de l'ordinateur, vérifiez qu'elle est bien activée en cliquant sur Bluetooth : activé dans la barre de menus Mac.

Sélectionnez Configurer un appareil Bluetooth dans l'icône Bluetooth de la barre de menus Mac. La boîte de dialogue Assistant réglages Bluetooth s'ouvre.

Dans la boîte de dialogue Assistant réglages Bluetooth, sélectionnez votre récepteur interactif (le nom par défaut est généralement eBeam [xxxxxx]). Le type détecté est Périphérique. Cliquez sur Continuer.

Sélectionnez le bouton Passcode Options. Une nouvelle fenêtre flottante s'ouvre.

Choisissez Use a Specific Passcode, entrez le code 1234, puis sélectionnez OK .

Vous êtes alors redirigé vers la boîte de dialogue Assistant réglages Bluetooth initiale. Cliquez sur Continuer.

Dans l'écran de fin, cliquez sur le bouton Quitter.

Configuration sans fil Bluetooth

Page principale de l'aide

Configuration sans fil Bluetooth

Lorsque vous utilisez un récepteur interactif sans fil Bluetooth, vous devez, avant toute chose, établir une connexion entre le récepteur et votre ordinateur. Pour ce faire, votre ordinateur doit être équipé de la technologie Bluetooth ou vous devez utiliser un adaptateur Bluetooth. Pour de plus amples informations à ce sujet, rendez-vous sur le site Web Assistance Apple. À l’heure actuelle, eBeam Edge Bluetooth est pris en charge uniquement par Mac OS X 10.5 ou une version ultérieure.

Reportez-vous à la section Configuration du système pour vérifier le type de récepteur eBeam utilisé.

Configuration de l'eBeam Classic



Configuration de l'eBeam Edge



Configuration de l'eBeam Classic

La section ci-dessous vous aide à configurer l'eBeam Classic compatible B luetooth sur votre Mac.

La connexion est m aintenant établie entre le logiciel interactif et votre récepteur Bluetooth.

Configuration de l'eBeam Edge

La section ci-dessous vous aide à configurer l'eBeam Edge compatible Bluetooth sur votre Mac.

p17

Branchez votre récepteur eBeam sur une prise secteur et vérifiez que la lumière est bleue.

Sélectionnez Préférences Système à partir du menu Pomme dans la barre des menus Mac, puis cliquez sur Bluetooth.

Vérifiez que les cases On (Sous tension) et Discoverable (Reconnaissable) sont cochées.

Si votre appareil ne s’affiche pas, sélectionnez « Set Up New Device » / « + » (« Configurer nouvel appareil » / « + »).

Mettez votre appareil eBeam Bluetooth en surbrillance et cliquez sur Continue (Continuer). (Votre appareil eBeam sera alors nommé-« XXXX »).

Quittez l’installation de Bluetooth et vérifiez que la lumière du voyant de votre récepteur eBeam clignote quatre fois. Votre configuration est terminée.

La connexion est m aintenant établie entre le logiciel interactif et votre récepteur Bluetooth.

p18

Bouton

Description

Installation Bluetooth

Ouvre la boîte de dialogue Configuration sans fil Bluetooth. Vous y trouverez des instructions sur l'installation et la configuration de votre récepteur Bluetooth.

Relancer la recherche

Recherche un récepteur interactif sur tous les ports disponibles.

Annuler

Cliquez sur ce bouton si vous souhaitez vous joindre à une réunion, bien que vous ne disposiez pas d'un récepteur interactif.

Le récepteur n'est pas détecté

Page principale de l'aide

Le récepteur n'est pas détecté

Chaque fois que vous démarrez le logiciel, il tente de se connecter à votre récepteur interactif.

Si le logiciel ne détecte pas le récepteur, il ouvre une boîte de dialogue de détection. En cas de problèm e de détection du récepteur :

Assurez-vous que le matériel est correctement configuré, alimenté et connecté à votre



ordinateur. Reportez-vous aux rubriques Configuration du système and Configuration

sans fil Bluetooth.

La connexion est-elle correctem ent établie ? Vous pouvez indiquer le type de connexion



dans Préférences eBeam Education > Réglages matériels. Si l'option Détection automatique est sélectionnée, modifiez les paramètres afin qu'ils correspondent au type

de connexion utilisé, cliquez sur Détecter et essayez de rétablir la connexion. Si vous essayez d'établir une connexion Bluetooth, branchez directement le câble USB



sur l'ordinateur et cliquez sur Relancer la recherche dans la boîte de dialogue Bienvenue.

La boîte de dialogue de détection vous permet également d'effectuer les opérations suivantes :

Remarque : de nombreuses fonctionnalités avancées du logiciel interactif ne sont disponibles que lorsqu'un récepteur interactif est détecté par le logiciel.

p19

Calibrage

Page principale de l'aide

Calibrage

A chaque démarrage du logiciel eBeam Education, vous êtes invité à le calibrer (si cela n'a pas encore été fait). Effectuez toujours l'étape de calibrage sauf si vous êtes certain que le projecteur ou le récepteur interactif n'ont pas été déplacés depuis la dernière fois.

Pour calibrer :

Configurez votre système en suivant la procédure décrite à la section Configuration

matérielle.

Lorsque vous êtes invité à effectuer le calibrage, sélectionnez Oui, ou sélectionnez le bouton Calibrer dans la palette d'outils de l'espace de travail, ou sélectionnez Calibrer la zone interactive... dans le menu eBeam Education.

p20

Elément de menu

Description

Palette eBeam

Affiche/masque la palette d'outils eBeam.

Scrapbook

Ouvre Scrapbook.

Calibrer la zone interactive...

Lance le Calibrage. Le matériel interactif doit être détecté par le logiciel avant que le calibrage ne puisse commencer.

Détecter le système

Tente de détecter le matériel interactif. Préférences

Ouvre la boîte de dialogue Préférences eBeam Education. Reportez-vous à Préférences eBeam Education.

A propos de...

Affiche la boîte de dialogue A propos de pour le logiciel.

Aide

Ouvre un sous-menu qui vous permet d'accéder à l'aide et propose des liens vers des pages d'inscription et d'assistance variées fournies par le fabriquant du matériel de votre système interactif.

Quitter

Ferme entièrement le logiciel.

Menu IeBeam Education dans la barre d'outils Mac

Page principale de l'aide

Menu eBeam Education dans la barre d'outils Mac

Lorsque le logiciel eBeam Education est en cours d'exécution, son icône apparaît dans la barre de m enus Macintosh affichée en haut de l'écran.

Sélectionnez cette icône pour accéder aux options de menu suivantes :

p21

Préférences

Page principale de l'aide

Préférences

Sélectionnez Préférences dans le menu eBeam Education pour sélectionner les préférences et options de configuration suivantes :

Palette eBeam : perm et de définir l'aspect et le comportement de toutes les palettes



d'outils.

Réglages matériels : permet de définir le port de communication et les options de



configuration sans fil Bluetooth, ainsi que d'accéder aux informations sur le profil du système.

Mises à jour logicielles: permet de définir la fréquence de recherche des mises à jour.



p22

Aspect



Taille de la palette: cette option vous permet de sélectionner la taille de la palette Outils interactifs.



Transparence : cette option vous permet de sélectionner la transparence de la palette Outils interactifs. Cette option est pratique au cours d'une présentation si vous souhaitez que la palette Outils interactifs reste à l'écran sans pour autant attirer l'attention.



Remarque : si la palette Outils interactifs devient trop transparente, sélectionnez le bouton

Valeurs par défaut à partir de l'onglet Général pour rétablir la transparence d'origine.

Fonctions



Garder la palette dans la zone de l'écran : lorsque cette option est activée, toute la palette reste visible dans la zone de l'écran. Dans le cas contraire, vous pouvez déplacer la palette de telle sorte qu'elle soit située, en partie, en dehors de l'écran.



Double clic sur l’effaceur pour effacer l’écran: cette option vous permet de cliquer deux fois sur l'outil Effaceur pour effacer toutes les annotations créées lorsque vous annotez l'espace de travail ou lorsque vous utilisez une présentation.

Valeurs par défaut

Le bouton Valeurs par défaut rétablit toutes les valeurs par défaut des paramètres Fonctions et Aspect.

Palette eBeam Education

Page principale de l'aide

Palette eBeam Education

L'onglet Palette eBeam Education des Préférences vous permet de définir l'aspect et le comportem ent de toutes les palettes d'outils.

p23

Port de communication



Détection automatique : si la détection automatique est sélectionnée, le logiciel va tenter automatiquement de se connecter au matériel interactif sur tout port USB ou périphérique Bluetooth disponible.



USB : cette option vous permet de spécifier manuellement une connexion au matériel interactif sur un port USB.



Bluetooth : cette option vous permet de spécifier manuellement le périphérique Bluetooth avec lequel la connexion doit être établie.

Préférences Bluetooth

Ouvre le panneau Bluetooth des Préférences Système, ce qui vous permet d'ajouter et de configurer des périphériques Bluetooth. Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous à la rubrique Configuration sans fil Bluetooth.

Profil système

Ouvre l'application Profileur système que vous pouvez utiliser pour fournir, au besoin, des informations complémentaires au service technique.

Réglages matériels

Page principale de l'aide

Réglages matériels

L'onglet Réglages matériels des Préférences vous permet de configurer une connexion entre le logiciel et le matériel, ainsi que de définir des préférences matérielles.

Si le récepteur n'est pas détecté, reportez-vous à la rubrique Le récepteur n'est pas détecté. Si vous n'utilisez pas le matériel fourni par eBeam, consultez le manuel d'installation du matériel du fabricant pour obtenir des informations supplémentaires.

p24

Mises à jour logicielles

Page principale de l'aide

Mises à jour logicielles

L'onglet Mises à jour logicielles dans la boîte de dialogue Préférences vous permet de rechercher la dernière version du logiciel.

Sélectionnez Rechercher automatiquement des mises à jour pour activer la recherche automatique d'une mise à jour du logiciel à chaque démarrage du logiciel.

Sélectionnez le bouton Vérifier maintenant pour vérifier immédiatement si une nouvelle version du logiciel est disponible.

p25

Palette d'Outils eBeam

Outils interactifs de l'espace de travail

Page principale de l'aide

Outils interactifs de l'espace de travail

La palette Outils de l'espace de travail est la palette d'outils principale pour le logiciel. Toutes les autres palettes d'outils et les fonctions logicielles sont accessibles à partir des outils de l'espace de travail.

Annoter l'espace de travail Visualiseur clavier Scrapbook Instantané

p26

Annoter l'espace de travail

Page principale de l'aide

Annoter l'espace de travail

L'outil Annoter l'espace de travail ouvre la palette Outils d'annotation à l'écran et vous permet d'annoter votre espace de travail.

p27

Visualiseur clavier

Page principale de l'aide

Visualiseur clavier

Sélectionnez le Visualiseur clavier pour saisir du texte et choisir des touches à l'aide du stylet interactif. Il est généralem ent utilisé avec l'outil Texte.

p28

Sélectionnez le bouton Photo dans la palette Outils de l'espace de travail pour ouvrir la boîte de dialogue Prendre une photo.

Sélectionnez l'une des options suivantes :



Capturer écran: capture tout l'espace de travail et enregistre l'image dans Scrapbook.



Capturer une sélection: après avoir sélectionné le bouton OK, utilisez le stylet interactif pour sélectionner une zone à capturer.

Scrapbook

Page principale de l'aide

Scrapbook

En sélectionnant Scrapbook, vous lancez l'application Scrapbook. Si Scrapbook est réduit, la sélection du bouton Scrapbook va rétablir la fenêtre.

Instantané

Page principale de l'aide

Instantané

Instantané vous permet de prendre une photo de l'écran actuel et de la sauvegarder dans Scrapbook.

L'im age capturée est enregistrée en tant que nouvelle page dans Scrapbook.

p29

Outils d'annotation de l'espace de travail

Page principale de l'aide

Outils d'annotation de l'espace de travail

La palette Outils d'annotation de l'espace de travail vous procure tous les outils nécessaires pour annoter votre espace de travail.

Lorsque vous sélectionnez Annoter l'espace de travail, une photo de l'espace de travail est prise et est transformée en image que vous pouvez annoter. Un cadre translucide apparaît autour de la bordure de l'écran pour indiquer que vous annotez l'image de l'espace de travail et que vous n'êtes pas en train de parcourir l'espace de travail.

Pour terminer l'annotation et revenir à la navigation sur l'espace de travail et aux outils de

l'espace de travail, sélectionnez l'outil Souris .

Outil Traceur Outil Profils Outil R établir Outil Effaceur Outil Souris Outil Sauvegarder Outil Annuler Outil Surligneur

p30

+ 91 hidden pages

NEC NP-UM330Wi-WK, NP-UM330Xi-WK Owner's Manual

Table of Contents

eBeam Education Suite

Sommaire

A propos de...

Configuration minimale du systéme

Setup

Configuration matérielle

Configuration du système Classic

Configuration de l'eBeam Edge(TM)

Stylet interactif

Configuration sans fil Bluetooth

Le récepteur n'est pas détecté

Calibrage

Menu IeBeam Education dans la barre d'outils Mac

Préférences

Palette eBeam Education

Réglages matériels

Mises à jour logicielles

Palette d'Outils eBeam

Outils interactifs de l'espace de travail

Annoter l'espace de travail

Visualiseur clavier

Scrapbook

Instantané

Outils d'annotation de l'espace de travail