NEC NP610, NP510, NP410, NP405, NP310 User Manual

NP610/NP510/NP410/NP405/NP310/NP305
NP510W/NP410W/NP610S/NP510WS

Quick Setup Guide

NP610/NP510/NP410/NP405/NP310/NP305
NP510W/NP410W/NP610S/NP510WS

Quick Setup Guide

Connect your computer to the projector.

2

1

STATUS

LAMP

AUTO ADJ.SOURCE

COMPUTER 1 IN

1

Schließen Sie ihren Computer an den
Projektor an.

Connecter l’ordinateur au projecteur.
Collegate il vostro computer al proiettore.
Conectar el ordenador al proyector.
Ligue o seu computador ao projector.
Anslut din dator till projektorn.

Подключите компьютер к проектору.

컴퓨터를 프로젝터에 연결하십시오.

VGA signal cable (supplied)
VGA-Signalkabel (Lieferumfang)
Câble de signal VGA (fourni)
Cavo dei segnali VGA (in dotazione)
Cable de señal VGA (suministrado)
Cabo do sinal VGA (fornecido)
VGA-signalkabel (medföljer)

Кабель сигнала VGA (входит в комплект поставки)

VGA 시그널 케이블(동봉)

Connect the supplied power cable.
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an.
Connecter le câble d’alimentation fourni.
Collegate il cavo d’alimentazione in dotazione.
Conecte el cable de alimentación suministrado.
Ligue o cabo da alimentação fornecido.
Anslut den medlevererade nätkabeln.

Подсоедините силовой кабель, входящий в
комплект поставки.

전원 케이블을 연결하십시오.

ENTER

EXIT

MENU

UP

MAGNIFY PAGE

OFF

POWER

ON

AV-MUTE

DOWN

MENU

EXIT

ENTER

STATUS

LAMP

AUTO ADJ.SOURCE

Turn on the main power switch.

2

Schalten Sie den Hauptnetzschalter ein.
Enfoncer l’interrupteur d’alimentation général.
Accendete l’interruttore principale.
Active el interruptor de alimentación principal.
Ligue o interruptor da alimentação.
Slå på huvudströmbrytaren.

Включите главный переключатель питания.

주전원스위치를 켜십시오.

Remove the lens cap.
Nehmen Sie die Linsenkappe ab.
Retirer le cache-objectif.
Rimuovete il copriobiettivo.
Quite la tapa de la lente.
Retire a tampa da lente.
Ta bort linsskyddet.

Снимите крышку объектива.

NP610/NP510/NP410/NP405/

NP310/NP305/NP510W/NP410W

렌즈 캡을 벗기십시오.

NP610S/NP510WS

Turn on the projector.
Schalten Sie den Projektor ein.
Allumer le projecteur.
Accensione del proiettore.
Encienda el proyector.
Ligue o projector.
Slå på strömmen till projektorn.

Включите питание проектора.

프로젝터를 켜십시오.

(→ Page 27 of the User’s Manual)