NEC NP100 User Manual [ko]

Portable Projector

NP200/NP100

사용자 매뉴얼

© NEC Display Solutions, Ltd. 2007
2007년 12월 초판

• DLP및 BrilliantColor은 Texas Instruments의 등록 상표입니다.

• IBM은 International Business Machine Corporation사의 (등록)상표입니다.

• Macintosh, PowerBook , iMac및 Power Mac 은 Apple Inc. 사의 등록 상표로, 미국 및 타 국가에 등록

되어 있습니다.

• Microsoft, Windows, Windows 98 Windows Me, Windows XP 또는 Windows 2000은 Microsoft Corpo-

ration사의 (등록)상표입니다.

• 본 사용자 매뉴얼에서 언급되는 기타 상품 및 기업명은 해당 상표권자의 등록 상표입니다.

참고

(1) 본 사용자 매뉴얼은 허가 없이 일부 또는 전부를 전재할 수 없습니다.
(2) 본 사용자 매뉴얼의 내용은 통지 없이 변경될 수 있습니다.
(3) 본 사용자 매뉴얼은 주의 깊게 작성되었습니다. 하지만, 이상한 부분이나 오탈자를 발견하게 되시

면 연락주십시오.

(4) 위의 (3)항에도 불구하고, NEC는 프로젝터의 사용으로 인한 이익 손실이나 기타의 손실에 의한 배

상 청구에 대해 책임이 없습니다.

i

한국어 ...

중요 정보

안전 조건

주의 사항

NEC NP200/NP100 프로젝터를 사용하기 전에 본 매뉴얼을 주의 깊게 읽고 가까운 곳에 보관하여 필요할 때
마다 참조하시기 바랍니다.

주의

전원을 끌 경우 콘센트 코드도 뽑아주십시오.
가능한 프로젝터에 가까이 있는 전원 콘센트를 사용하십시오.

주의

전기 충격이 발생할 수 있으니 프로젝터를 열지 마십시오.
내부에 고(桿) 전압의 컴포넌트가 들어 있습니다.
서비스는 판매점 직원에게 의뢰하십시오.

이 표시는 절연하지 않았을 경우 발생할 수 있는 전기적 충격을 경고합니다. 따라서 프로젝터 내
부의 부품을 건드리지 않도록 하시기 바랍니다.

이 표시는 프로젝터의 작동, 관리에 관한 중요 정보를 사용자에게 경고해줍니다.
문제 해결을 위해, 내용을주의해서 읽으시기 바랍니다.

경고: 화재 또는 전기적 충격이 발생할 수 있으니 비가 오는 장소에 두거나 습기에 노출하지 마십시오. 2개

의 전기 코드 가 완전히 삽입되는 콘센트를 사용하시고 확장 코드에 플러그를 꽂아 사용하지 마십시오.

ii

한국어 ...

중요 정보

중요 안전 지침

안전 지침은 프로젝터의 긴 수명을 보장하고, 또한 화재, 전기 충격으로부터 프로젝터를 보호하기 위한 것입니
다. 유념해서 읽으시고 위험을 방지하시기 바랍니다.

주의 :

• 프로젝터를 다음과 같은 조건의 장소에 설치하지 마십시오.

- 불안정한 카트, 스탠드 또는 테이블

- 욕조나 습기가 많은 방 등, 물기가 많은 곳

- 직사 광선에 노출된 곳, 히터 또는 열 방출 장비 근처

- 먼지나 연기, 수증기가 있는 환경

- 종이나 천 또는 카페트 위

• 프로젝터를 천장에 설치하고자 할 경우

- 직접 천장에 설치하지 않도록 합니다.

- 정상적인 작동 및 프로젝터의 손상을 방지하기 위해 숙련된 전문가가 설치해야 합니다.

- 천장은 프로젝터를 지탱할 수 있을 정도로 견고해야 하며 설치 시 해당 건물의 규정에도 합당해야 합니다.

- 자세한 정보는 판매점에 문의 하십시오

프로젝터는 수평 위치에 설치하십시오.

프로젝터의 기울기는 15도를 초과할 수 없습니다. 또한 프로젝터는 데스크 위나 천장 장착 이외의 다른 형태로
설치하지 마십시오.이 경우, 램프의 수명이 급격히 감소합니다.

iii

한국어 ...

중요 정보

화재 및 전기 충격 예방

• 충분한 통풍 공간이 확보되어야 하며 프로젝터 내부의 뜨거운 공기를 배출하는 통풍구를 막아서도 안됩니다.
프로젝터와 벽 사이에는 최소한 10cm(4인치)의 공간이 확보되어야 합니다.

• 프로젝터가 켜져 있을 때나 프로젝터를 끈 직후에는 배기구가 뜨거울 수 있으므로 만지지 마십시오.

• 프로젝터 내부에 종이 클립, 종이 조각 같은 이물질이 들어가지 않도록 하십시오. 프로젝터 내부로 들어간 물

체를 꺼내려 하지 마십시오. 금속 줄, 드라이버 같은 금속물을 프로젝터 안으로 삽입하지 마십시오. 프로젝터
안으로 이물질이 떨어졌을 경우 즉각 전원 케이블을 분리하고 판매점 기사에게 이물질 제거를 의뢰하십시오.

• 프로젝터 위에 어떠한 물건도 올려 놓지 마십시오.

• 심한 뇌우가 치는 동안은 전원 플러그를 건드리지 마십시오. 전기 충격이나 화재가 발생할 수 있습니다.

• 프로젝터는 100-240V AC 50/60Hz에서 작동합니다. 따라서 프로젝터를 사용하시기 전에 전원이 규격에 맞는

지를 확인 하십시오.

• 프로젝터가 켜졌을 때 렌즈를 들여다보지 마십시오. 눈에 심각한 손상이 올 수 있습니다.

• 렌즈에서 발사되는 빛의 경로가 돋보기 등으로 차단되지 않도록 하십시오. 렌즈에서 나오는 빛은 강렬하므로

빛의 방향을 바꾸는 비정상적인 물건은 화재를 유발하거나 눈을 손상할 수도 있습니다.

• 프로젝터가 작동 중일 때는 동봉된 렌즈 캡 또는 기타 다른 유사 물품으로 렌즈를 덮지 마십시오. 그럴 경우
렌즈에서 방출되는 빛의 열기 때문에 렌즈 캡이 녹거나 손에 부상을 입을 수도 있습니다.

• 열에 쉽게 영향을 받는 물체를 프로젝터 렌즈 또는 프로젝터 통풍구 앞에 두지 마십시오.

방출된 빛 또는 열에 의해물체가 녹거나 손에 부상을 입을 수도 있습니다.

• 전원 케이블을 조심해서 다루십시오. 코드가 손상되면 전기 충격이나 화재를 초래할 수 있습니다.

- 제공된 것 이외에 다른 전원 케이블을 사용하지 마십시오.

- 케이블을 과도하게 구부리거나 잡아당기지 마십시오.

- 케이블을 프로젝터 또는 다른 무거운 물체 아래 두지 마십시오.

- 전원 케이블을 천과 같은 다른 부드러운 물체로 덮지 마십시오.

- 전원 케이블에 열을 가하지 마십시오.

• 다음과 같은 경우에는 프로젝터의 전원을 끄고, 전원 케이블을 분리한 후, 숙련된 판매점 기사가 물체를 제거
하도록 합니다.

- 전원 케이블 또는 플러그가 손상 또는 닳은 경우

- 프로젝터 내부에 액체가 스며든 경우 또는 비나 물에 노출된 경우

- 사용자 매뉴얼에 설명된 대로 따라 했는데도 프로젝터가 정상적으로 동작하지 않는 경우

- 프로젝터를 떨어뜨렸거나 본체가 손상된 경우

- 프로젝터가 성능에 현저한 차이를 보여, 수리가 요망되는 경우

• 프로젝터를 상당 기간 동안 사용하지 않고 방치한 경우

• 프로젝터를 운반할 경우, 운반 전에 전원 케이블과 기타 케이블 들을 분리하십시오.

• 본체를 청소하거나 램프를 교체하기 전에 프로젝터의 전원을 끄고, 전원 케이블을 분리하십시오.

주의

• 기울기 받침을 해당 용도 외의 목적으로 사용하지 마십시오. 기울기 받침을 세게 쥐거나 벽에 거는 등 잘못

사용하면 프로젝터 손상의 원인이 될 수 있습니다.

• 하드 케이스가 아닌 보통의 포장재에 프로젝터를 담아서 택배나 운송 서비스로 전달하지 마십시오. 하드

케이스가 아닌 경우, 내부의 프로젝터가 손상될 수 있습니다.

• 프로젝터를 며칠간 계속 사용하는 경우 팬 모드에서 [켬]를 선택합니다. (메뉴에서 [기본 설정] → [팬컨트

를] → [켬]를 선택합니다.)

• 램프를 켠 후 60초 이내에, 그리고 전원(POWER) 표시기에 청색 불이 켜진 동안에는 교류 전원을 끄지 마

십시오.
램프가 조기에 고장 날 수 있습니다.

iv

한국어 ...

중요 정보

리모컨 관리

• 조심해서 리모컨을 다루십시오.

• 리모컨에 물이 묻었을 경우 즉시 털어내고 건조시키십시오.

• 고온 다습한 장소에 두지 않도록 합니다.

• 전지를 거꾸로 넣지 마십시오.

참고:

* 코인 셀 전지는 아이들이 셀 전지를 삼키는 일이 없도록 아이들의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

참고:

전지를 잘못 교체하면 폭발의 위험이 있습니다.
제조업체가 지정한 것과 같거나 동등한 종류로만 교체하십시오.
소모된 전지는 현지 규정에 따라 폐기하십시오.

참고:

리모컨은 오디오 테이프, 비디오테이프, 신용 카드, 컴퓨터 하드디스크 드라이브 또는 심장박동기에서 떨어
져서 사용하십시오.
리모컨에는 그것들에 영향을 미치거나 손상할 수 있는 자석이 포함되어 있습니다.

램프 교체

• 램프 교체는 33-34쪽의 내용을 참조하십시오.

• 램프 수명이 다 되었습니다. 램프를 교체하십시오(램프의수명이다되었습니다.)라는 메시지가 나왔을 때

램프를 교체하십시오. 램프가 수명 한도를 초과할 경우 램프 전구가 깨져서 램프 주위로 깨진 유리 조각이
튀어 부상을 입을수도 있습니다. 이 경우, 부상을 입을 수 있으니 유리 조각을 건드리지 않도록 합니다. 판
매점에 램프 교체를 문의하십시오.

램프 특성

프로젝터는 광원으로 고압 수은등을 사용합니다.
램프는 시간이 경과함에 따라 밝기가 점차 감소합니다. 또한 반복적으로 램프를 켰다 끄는 경우에도 휘도를
낮추는 원인이 될 수 있습니다.

주의:

천장에 장착된 프로젝터에서 램프를 분리할 경우, 프로젝터 아래에 사람이 없는지 확인하십시오. 램프가 과
열되어 깨진 경우, 유리조각이 떨어질 수 있습니다.

1

... 한국어

목차

목차 .............................................................................................................. 1

사용 고지 ...................................................................................................... 2

주의사항 ...............................................................................................................2

제품소개 ....................................................................................................... 4

제품 특징

..............................................................................................................4

패키지 개요

..........................................................................................................5

제품 개요

..............................................................................................................6

프로젝터

.........................................................................................................................6

연결 포트

....................................................................................................................... 7

무선 리모컨

....................................................................................................................8

전지 설치

..................................................................................................................... 10

설치 ............................................................................................................ 11

프로젝터 연결

..................................................................................................... 11

프로젝터 전원 켜기/끄기

....................................................................................12

프로젝터 전원 켜기

......................................................................................................12

프로젝터 전원 끄기

......................................................................................................13

경고 표시등

..................................................................................................................14

투사된 이미지 조정

............................................................................................15

프로젝터 이미지의 높이 조정

......................................................................................15

프로젝터 줌/초점 조정

.................................................................................................16

투사 이미지 크기 조정

................................................................................................. 16

사용자 컨트롤 .............................................................................................17

온 스크린 디스플레이(

OSD ..............................................................................17

조작법

..........................................................................................................................17

보기(PC 모드 ..............................................................................................................18

보기(비디오 모드

........................................................................................................ 20

디스플레이 설정

...........................................................................................................22

기본 설정

..................................................................................................................... 24

언어

..............................................................................................................................26

정보

..............................................................................................................................27

부록 ............................................................................................................ 28

문제 해결

............................................................................................................28

램프 교체

............................................................................................................33

명세

....................................................................................................................35

호환성 모드

........................................................................................................36

캐비닛 치수

........................................................................................................37

문제 해결 점검 목록 / 여행 보증 안내

2

한국어 ...

주의사항

장치의 수명을 최대화하려면 본 사용자 설명서에서 권장
하는 모든 경고, 주의 및 유지 관리를 준수하십시오.

■ 경고-

램프가 켜져 있는 동안 프로젝터의 렌즈를 들여다보지
마십시오. 밝은 빛이 눈을 손상시킬 수 있습니다.

■ 경고-

화재나 감전의 위험을 줄이려면 본 프로젝터를 비나
물기에 노출하지 마십시오.

■ 경고-

프로젝터를 열거나 분해하지 마십시오. 감전의 원인이
될 수 있습니다.

■ 경고-

램프를 교체할 때는 장치가 식을 때까지 기다린 후 모든
교체 지침을 따르십시오.

■ 경고-

본 프로젝터는 램프 자체의 수명을 감지합니다. 경고
메시지가 나타나면 꼭 램프를 교체하십시오.

■ 경고-

램프 모듈을 교체한 후에는 OSD의 “기본 설정” 메뉴에
서 “램프 시간 삭제” 기능을 다시 설정하십시오
(25페이지 참조.

■ 경고-

프로젝터를 끌 때는 전원을 차단하기 전에 냉각
주기가 끝날 수 있도록 하십시오. 프로젝터가 식을
때까지 120초 정도 기다리십시오.

■ 경고-

프로젝터의 전원이 켜졌을 때는 렌즈 뚜껑을 닫지
마십시오.

■ 경고-

먼저 프로젝트를 켠 다음 신호 소스를 켜십시오.

■ 경고-

램프 수명이 다하면, 불이 꺼지며 펑 하는 소리가
발생할 수 있습니다. 이 경우, 램프 모듈을 교체하기
전까지 프로젝터를 켤 수 없습니다. 램프를 교체하려면,
“램프 교체”에 설명된 절차를 따르십시오.

사용 고지

3

... 한국어

사용 고지

해야 할 것:

■ 청소 전에 제품을 끕니다.

■ 디스플레이 함체를 닦을 때는 중성 세제에 적신 부드러운 천을

사용합니다.

■ 제품을 장시간 사용하지 않을 때에는 AC 콘센트에서 전원 플러

그를 뽑아 둡니다.

하지 말아야 할 것:

■ 장치의 통풍용 슬롯과 구멍을 막습니다.

■ 장치를 닦을 때 연마성 세제, 왁스 또는 용매를 사용합니다.

■ 다음 상태에서 사용합니다:

- 매우 뜨겁거나 차거나 습한 환경.

- 먼지가 많을 수 있는 곳.

- 강한 자기장을 방출하는 전기 기구 근처.

- 직접적인 햇빛을 받는 곳.

4

한국어 ...

제품 특징

본 제품은

SVGA/XGA

싱글 칩

0.55” DLP™

프로젝터입니

다. 다음과 같은 우수한 기능을 포함합니다:

 ■ NP100: True SVGA, 800 x 600 주소 지정 가능 픽셀

NP200: True XGA, 1024 x 768 주소 지정 가능 픽셀

■ 싱글 칩 DarkChip2™ DLP™ 기술

■ NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM 및

SDTV(480i/576i), EDTV(480p/576p), HDTV(720p/1080i)

호환

■ 여러 자동 기능: 자동 감지, 자동 이미지 및 조정의 자동
저장 모든 기능 원격 제어

■ 완전 기능 리모컨

■ 사용자 친화적 다국어 OSD

■ 고급 디지털 키스톤 보정 및 고품질 전체 화면 이미지 리

스케일링

■ 내장 모노 2와트 스피커

■ NP100: SXGA, XGA 압축 및 VGA 크기 조정

NP200: SXGA+, SXGA 압축 및 VGA, SVGA 크기 조정

■ Macintosh 호환

제품소개

5

... 한국어

제품소개

전원 케이블

US (P/N: 79TC1031)
EU (P/N: 79TC1041)

CH (P/N: 79TC1051)

VGA 케이블

(P/N: 79TC1001)

무선 리모컨

(P/N: 79TC1021)

프로젝터(렌즈 뚜껑 포함

(P/N: 79TC1011)

패키지 개요

본 프로젝터는 아래의 모든 품목이 딸려옵니다. 전부 포함
되어 있는지 확인하십시오. 빠진 것이 있으면 즉시 판매점
에 연락하십시오.

국가마다 응용의 차이

가 있기 때문에 일부 지
역에서는 부속품이 다
를 수 있습니다.

문서:



CD-ROM 사용자 설명서



빠른 설치 가이드



중요 정보

북미:



등록 카드



제한 보증

유럽:



보증 정책

6

한국어 ...

제품소개

1. 전원

2. 리모컨

3. 전원(LED 표시등

4. 줌 및 초점 링

5. 스피커

6. 렌즈

7. 렌즈 뚜껑

8. 통풍(흡기

9. 통풍(배기

10. 원격 센서

프로젝터

제품 개요

1

2

3

4

5

6

7

8

8

9

프로젝터에서

리모컨을 꺼내려면
“영상” 버튼 위 리
모컨 상단을 살짝
누르십시오.

그러면 캐비닛에서
꺼낼 수 있도록 리
모컨 하단이 튀어나
옵니다. 캐비닛에서
리모컨을 꺼내면서
리모컨 버튼을 누르
지 않도록 조심하십
시오.

10

리모컨을 원격

센서를 향해 가리키
십시오.

(책상 앞에 있을 때
는 신호가 천장에서
반사되도록 리모컨
을 천장을 향해 가리
킬 수도 있습니다.

7

... 한국어

제품소개

연결 포트

1. 컴퓨터 입력 커넥터

2. S-비디오 입력 커넥터

3. 비디오 입력 커넥터

4. 서비스 포트

5. 모니터 출력 커넥터

6. 오디오 입력 잭

7. AC 입력

8. KensingtonTM 잠금 포트

1 2 3 4 5 6

7 8

8

한국어 ...

제품소개

무선 리모컨

1

전원 12-13 페이지의 “프로젝터 전

원 켜기/끄기” 섹션을 참조하
십시오.

2 Picture Mode

(영상 모드

프레젠테이션, 동영상, sRGB,
게임 및 사용자 중에서 영상 모
드를 선택합니다.

3 Computer Source

(컴퓨터 소스

컴퓨터 커넥터를 선택하려면
“컴퓨터”를 누릅니다.

4 Freeze

(화면 정지

화면 이미지를 일시 정지합니
다. 화면 이미지를 계속하려면
다시 누릅니다.

1

2
3

10

4

6

7

8

9

11

5

12

13

14

16

17

15

5

리모컨을 처음으로

사용하기 전에 투명 절
연 테이프를 제거하십
시오. 전지 설치에 대해
서는 10페이지를 참조
하십시오.

3

V

O

L

T

S

C

R

2

0

2

5

9

... 한국어

제품소개

5 Keystone

Correction

(키스톤 보정

이미지를 조정하여 프로젝터를
기울임으로써(수직 ±40도 발생
하는 왜곡 현상을 보정합니다.

6 Source

(소스

RGB, 컴포넌트, S-비디오, 콤퍼
짓 또는 HDTV 소스를 선택하
려면 “소스”를 누릅니다.

7 Menu

(메뉴

화면 디스플레이(OSD 메뉴를
시작하거나 OSD 기본 메뉴 작
업을 위해 OSD 메뉴의 상위 레
벨로 돌아가려면 “메뉴”를 누
릅니다.

8 AV-Mute

(AV 소거

오디오와 비디오를 일시적으로
켜고 끕니다.

9 Reset

(재설정

조정과 설정을 공장 기본값으로
변경합니다.

10 Video Source

(비디오 소스

비디오 커넥터를 선택하려면
“비디오”를 누릅니다.

11 S-Video Source

(S-비디오 소스

S-비디오 커넥터 선택하려면
“S-비디오”를 누릅니다.

12 Magnify

(확대

프로젝터 디스플레이를 확대하
거나 축소합니다. 또는 가
아니라 “확대”를 사용하십시오.

13 Enter

(확인

하위 메뉴 조작에서 항목 선택
을 확인합니다.

14 Auto Adjust

(자동 조정

프로젝터와 입력 소스를 자동으
로 동기화합니다.

15

4방향 선택 키

또는 또는 또는 를 사
용하여 항목을 선택하거나 선택
한 항목을 조정합니다.

16

Source Lock

(소스 잠금

지정된 연결 포트를 잠그려면
“소스 잠금”을 누릅니다. 잠금
을 해제하려면 이 버튼을 다시
누릅니다.

17 Volume +/-

(볼륨 +/-

스피커 볼륨을 증가시키거나 감
소시킵니다.