Nec NC2500 User Manual

Download

DLP Cinema®

проектор

NC2500

___________________

Руководство

эксплуатации

по

Производства

фирмы

NEC DISPLAY SOLUTIONS, ЯПОНИЯ

Важная

Меры

Пожалуйста, изучите чем руководствоиобращайтеськнему

Правила

Соблюдение проектораипредотвратит поражение неуклонно

Информация

предосторожности

приступатькэксплуатации

безопасности

этих

электрическим

соблюдайте.

ВО

ИЗБЕЖАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ АППАРАТ

НЕ

СНИМАЙТЕ АППАРАТА. ЭТО ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ВНУТРИ КОТОРЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВЫПОЛНЯТЬ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ. Данный внутри неизолированные опасным Поэтому внутренними представляет символом информацияобэксплуатации техническом аппарата. Внимательно информацию.

настоящее

правил

обеспечит

возникновение

током. Изучите

ОСТОРОЖНО

ПОЖАРА

ТОКОМНЕПОДВЕРГАЙТЕ

ДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯИВЛАГИ.

ОСТОРОЖНО

КРЫШКУ

СОЗДАЕТ

ПОРАЖЕНИЯ

АППАРАТА

символ

аппарата

для

контактслюбыми

ТОКОМ.

НЕТ

ОБСЛУЖИВАЕТ

ДОЛЖЕН

означает, что

есть

части

жизни

напряжением.

деталями

опасность. Данным

выделяется

обслуживании

аппарата

важная

под

изучите

ИЛИ

ЧАСТЕЙ,

ВНИМАНИЕ

•Чтобы

телепередач, используйте ферритовым кабелей помехи

•Данное

которые классаАв обеспечиваютвкоммерческих от Данное способно правил настоящем недопустимые оборудования недопустимые должен

не

создавать

сердечником. Применение

без

ферритового

при

приеме

оборудование

предъявляютсякцифровым

помех, которые

оборудование

излучать

монтажа

будет

радио-ителевизионного

соответствует

части

15 правил

создает

радиочастоты, ипринарушении

руководстве, может

помехи

помехи. В

устранить

эксплуатации, изложенных

радиосвязи. Применение

жилых

помех

сигнальный

сердечника

FCC. Эти

зонах

оборудование

генерирует, использует

зонах

этом

помехизасобственный

•ОСТОРОЖНО

•Это

изделие способно пользователь

•Соответствие

Канады

•Данный

нормам

•Важная

Нормативы

Максимальный

класса

А. В

создавать

должен

бытовых

радиопомехи. Вэтомслучае

будет

требованиям

аппарат

для

информация

допустимого

классаАотвечает

оборудования, создающего

шума

уровня

ниже

уровень

принять

шума-3. GPSGV

70 дБА, согласно

руководство, прежде

NC2500S. Сохраните

при

необходимости.

долгий

срок

службы

пожара

их

ПОРАЖЕНИЯ

эту

для

приема

разумную

способно

случае

условиях

надлежащие

департамента

радиопомехи.

радио-

кабель

сигнальных

может

вызвать

сигнала.

требованиям,

устройствам

требования

защиту

при

работе.

создавать

данного

создать

пользователь

счет.

это

изделие

всем

канадским

EN ISO

меры.

связи

7779.

Удаление

Законодательство требует, чтобы изделия, отмеченные отдельноотбытового проекторам, их

и и

и с

удалении правила. О где Такие количество людейина электронных Европейского

ОСТОРОЖНО

Установкаитранспортирование

Проконсультируйтесьспродавцомопорядке транспортирования проектора требования

Убедитесь, что чем Проконсультируйтесьспродавцомоподключении источнику самостоятельно. Это током Аккуратно изношенный током Не Не предмет. Не ковры. Не Если времени, отключите Размещение может проверьте, чтобы Не или В питания квалифицированному

-кабель

Не вблизи на на тепловых в на Не

Есливпроектор техническому

использованного

этих

порядке

оно

было

приобретено.

изделия

отходовиограничитьихвредное окружающую

изделиях

Союза.

должен

может

Питание200-240 В, 50/60 Гц, одна Питание

фазы

пытаться

перегибайтеине помещайте

накрывайте

нагревайте

включайте

поражения

указанных

устанавливайте

неустойчивой прямом

среде, где

бумаге, ткани

использовать

питания. НЕ

или

пожару. обращайтесьскабелем

кабель

или

пожара.

проекторнебудет

кабеля

стать

причиной

проектор

ниже

автоматическим

питания

внутрь проекторнеработает, несмотрянаточное

указаний проектор проектор

техническом

воды, во

солнечном

излучателей;

присутствует

ставьте

обслуживанию.

ЕС, обязательное

использованные

электрическим

изделий, пожалуйста, соблюдайте

удаления

подвергаются

проектора. Установкойитранспортированием заниматься привестикповреждению

(соединениепосхеме

питание

может

растягивайте

кабель

питание. питанияисигнального

кабели

электрическим

случаях

поврежден

проекторвследующих

влажных

тележке, стойке, столе;

или

на

попала

изделия

для

всех

государств-членов,

электрическиеиэлектронные

показанным

мусора. Это

среду. Данный

действителен

лампы: 8,0 кВт, 28 А, 200-230 В, 50/60 Гц, три

соответствует

ПОДКЛЮЧАЙТЕ

может

питания

питания.

использоваться

возникновения

при

выключателемиобратитесь

специалиступообслуживанию:

проектора

данного

уронили, корпус

работает

свету, вблизи

ковре.

жидкость, обратитеськспециалистам

слева

знаком, удалялись

требование

принадлежностямилампам. При

изделия

утилизации. Это

только

профессионал. Несоблюдение

8,0 кВт, 16 А, 380-415 В, 50/60 Гц, три

проектор.

привестикпоражению

питания. Поврежденный

стать

причиной

кабель

под

проектор

мягкими

шума. Если

были

размещены

грозе. Это

током.

отключите

или

обслуживании.

помещениях;

пыль, дым

проектор

проектор, отключите

изношен;

попала

руководства;

неправильноиявно

нагревателей

или

относится

можно

знакнаэлектрических

этим

аппараткисточнику

предметами, такими

продолжительный

может

жидкость;

проектора

местные

узнатьвмагазине,

помогает

влияниеназдоровье

для

стран-членов

установки

лампы

иликтравме.

фаза

звезда)

требованиям

проектора

электрическим

поражения

питания.

или

иной

кабеля

тесно

это

отдельно.

стать

причиной

поврежден

условиях:

или

пар;

сосуды

уменьшить

этого

прежде,

питания

или

электрическим

тяжелый

как

период

другсдругом

происходит,

пожара

источник

соблюдение

нуждается

жидкостью.

по

Важная

Не

допускайте

таких

как извлечьизпроектора проектор отвертка. Есливпроектор отключите техническому

Чистка

Отключите чисткой. Протирайте загрязнен, используйтенесильное используйте растворитель. Используйте чистки повредить

ВНИМАНИЕ

Неправильное давления. Дверцу техническому Техническое персонал. Не

заглядывайтевобъектив привестиксерьезной Не

прикасайтеськпроекторувовремя к

поражению

Не

закрывайте может Убедитесь, что закрыты, иначе концентрация должно отверстиемиближайшим 50 см. Присоедините системе 16 м3/мин. Не

прикасайтеськпроекторуикабелю Это

может пожару. Прежде отсоедините Проконсультируйтесьспродавцомоподключении источнику питания электрическим Для

переноски

Не

держите Может Если

проектор егоотисточника Перед

чисткой выключателем. Не

касайтесь проектора. Это

может

Из

поврежденного НЕ

прикасайтеськтеплоносителюине теплоноситель обратитеськврачу.

случае

Не

подключайте

на

котором

Информация

попаданиявпроектор

скрепки

или

куски

бумаги. Не

попавшие

металлические

питаниеиобратитеськспециалистам

обслуживанию.

питание

корпус

сильные

носовой

объектива, будьте

объектив.

обращение

отсека

лампы

обслуживанию.

обслуживание

электрическим

объектив

привестикоплавлению

вентиляционные внутри

озона. Расстояние

бытьнеменьше

выходное

вытяжной

привестикпоражению

чем

перемещать

все

питания. НЕ

самостоятельно. Это

током.

проектора

проекторзаобъектив

привестикпадению

долгое

проектора

выходного

привестикожогу.

был

применения

кабелькразъему

может

предметы, таких

попал

проектораиблока

периодически

чистящие

платок

осторожны, чтобынепоцарапать

может

должен

травме

током

включенного

проектора

20 см. Между

препятствием

вентиляционное

вентиляцииспроизводительностьюнеменьше

проектор

кабели.

ПОДКЛЮЧАЙТЕ

требуется, как

проектораик

времянебудет

питания.

отключите

вентиляционного

корпуса

может

проглочен

LAN-кабеля…

быть

избыточное

посторонних

пытайтесь

туда

предметы. Не

какой-либо

влажной

чистящее

средства, такие

или

бумагу

привестиквзрыву

открывать

выполнять

работающего

глаз.

грозы. Это

или

пожару.

проектора

крышки

и, возможно, кожогурук.

отверстиявкорпусе

может

между

выходным

питания

электрическим

отключите

может

привестикпоражению

или

анаморфотную

использоваться, отключите

питание

вытекать

или

попалвглаза, немедленно

для

периферических

напряжение.

как

проволока

предмет, немедленно

питания

тряпкой. Если

средство. Никогда

для

чистки

только

квалифицированный

проектора. Это

возникнуть

проекторомистеной

должно

отверстие

аппараткисточнику

минимум, пять

травме.

отверстия

теплоноситель.

пейте

его. Если

предметов, самостоятельно

вставляйте

или

по

лампы

перед

сильно

как

спирт

или

очков

для

или

лампы

высокого

специалист

может

крышкой. Это

вентиляционным

бытьнеменьше

мокрыми

током

его

питание

проектора

автоматическим

по

может

привести

ничем

не

опасная

проектора

руками. или

человек.

насадку. Это

включенного

устройств,

Меры

предосторожностивотношении

управления

Аккуратно

Еслинапульт высушите Берегите Не Если батареи. При Не При правила.

не

Установка

Не привестикповреждению Аккуратно

не

повредить Регулирование насыщенность Экрансвлажными, поцарапанными не обращайтесьсэкраном. Для Перед Берегите Берегите создать Если объектив

Правила

Посколькувотсекеслампой рискеевзрыва Опасность мала, новслучае срока система лампынадисплее Обнаружив

лампы. В

случае части отверстиямивовремя частиц В

случае обратитесьзамедицинской привестиксерьезным Для обратитеськквалифицированному Не Не чтобынеповредить

•

• выключения.

(При

на вентилятор

Важная

Еслиувас представительствами.

Европе

NEC Europe, Ltd. / European Technical Centre

Адрес: Unit G, Stafford Park 12, Telford TF3 3BJ, U.K. Телефон: +44 1952 237000 Факс: +44 1952 237006 В

РОССИИ:

ООО Тел. +7 (495) 510-25-50, Факс Электронный

www.ackgroup.ru

обращайтесьспультом

дистанционного

его.

пультотизбыточного

разбирайте, не

пульт

установке

устанавливайте

удалении

кладитенабок

позволяет

переноски

переноской

тенинаэкране.

проектор

обращенияслампой–изучите

эксплуатации

предупреждения, по

взрыва

аппарата

стеклаигаза

попадания

очистки

пытайтесь отключайте

работе

дисплее

информация

«АРТ

нагревайтеине

долгонебудет

батарей

использованных

обращайтесьспроектором. Падение внутренние

внешней изображения.

создать

проектора

проектора проектороттолчковиударов. объективотпылииотпечатков

долгое

прилагающейся

при

взрыва

повреждения

появляется

это

сообщение, свяжитесьсосвоим

лампыизвентиляционных

идет

внутренней

сделать

питание

вентилятора

отображается

продолжает

остались

САУНД

адрес: info@ackgroup.ru

использоваться, выньтеизнего

соблюдайте

вместе

старуюиновую

проекторсустановленной

проектора.

компоненты

засветки

чистое

требуется, как

выньте

времянебудет

крышкой.

поддерживается правильной лампывнормально

опасность

достижении

дым. Не

работы

ксенонибезвреден

дымавглаза

помощью. Не

травмам.

поверхности

эту

работу

проектора

аппарат.

Во

время

Во

время

мигает

сообщение

работувтечение

вопросы

К», г. Москва, ул. 26 Бакинских

+7 (495) 510-25-53

дистанционного

управления

теплаивлажности.

бросайтевогонь

полярность.

батарей

проектора.

улучшает

или

изображение. Аккуратно

эксплуатации

или

превышения

возрастает. В

предупреждение

стойте

проектора. Этот

немедленно

специалиступообслуживанию.

самостоятельно.

при

проецирования

охлаждения

оранжевый

свяжитесьсосвоим

пульта

попала

батареи.

соблюдайте

лампой. Это

или

контрастность

обесцвеченными

минимум, пять

объективилампу.

пальцев. Они

использоваться, закройте

перед

избыточное

незначителен.

работающем

проектораизамены

“Cooling...”. Охлаждающий

рекомендованного

проектор

установленной

“Bulb Over Time”.

дилером

отверстийвзадней

перед

вентиляционными

, еслинепопадаетвглаза.

промойтеихводой

трите

указанных

изображений.

индикатор

5 минут.)

дистанционного

управления.

вода, немедленно

батареи.

действующие

может

толчок

участками

человек.

могут

началом

глаза! Это

эксплуатации

давление,

проекторе

встроена

наработки

для

дым

состоит

лампы

ниже

условиях,

проектора

POWER, а

дилером

Комиссаров, д.9, оф.37

могут

замены

из

может

после

илиснашими

его

Содержание

Руководство

1. Комплект 1-1. Особенности 1-2. Комплект 1-3. Детали 1-4. Органы

2. Установка

2-1. Порядок 2-2. Подключение 2-3. Подключение

3. Проекция

3-1. Порядок 3-2. Включение 3-3. Выбор 3-4. Регулировка 3-5. Отключение

4. Использование

4-1. Основные 4-2. Структура 4-3. Выбор 4-4. Конфигурация 4-5. Настройка 4-6. Информация

пользователя

поставкиидетали

поставки

проектора

управлениянапульте

установки

изображений

проецирования

проектора

входного

проектора

операции меню

источника

источников

проектора

дистанционного

кабелей кабелей

положенияиразмера

меню

(Configuration)

(Information)

сигнала

настройки

передачи управления

(основные

изображений

через

сигнала

(Title Setup)

видеосигнала

операции

проекции

меню

управления

управления)

5 5 7 9 15

18 19 20

21 22 24 25 27

28 32 33 34 34 35

5. Техническое

5-1. Чистка 5-2. Чистка

6. Приложение

6-1. Устранение 6-2. Перечень 6-3. Перечень 6-4. Управление 6-5. Габаритный 6-6. Технические 6-7. Назначениеицоколевка 6-8. Перечень

обслуживание

корпуса объектива

неисправностей

сигналов

кодов

связанных

отказов

через

чертёж

характеристики

индикаторов

HTTP браузер

изделий

проектора

разъемов

39 39

40 41 43 45 47 49 50 56

Что О

находится

деталях

1-1. Особенности

Специальный

Чтобы технологию системой

Простыевиспользовании

1. Функция лампы Данный памяти функцией

заданную Даже можно источник

обеспечить

DLP Cinema®

увеличениеисдвиг

есливыпроецируете

проецироватьспредустановленными

DLP Cinema®

воспроизведениенабольшом

монтажаипередовую

новой

сигнала.

конструкциииспециальной

памяти

яркость

объектива, которая

питания

изображения.

Коробке?

проектора

проектор

функции

проектор

объектива

лампы, которая

разные

для

больших

технологию

включается

оснащен

изображениясразными

формирования

системой

функцией

для

каждого

для

параметрами, просто

экранов

экране, компания

изображений

охлаждения.

одним

касанием, и

памяти

источника

каждого

объектива, которая

входного

настройками

NEC дополнила

лампойиоптической

функция

сигнала. Он

сигнала

размеровияркости, их

выбрав

памяти

также

поддерживает

соответствующий

фирменную

питания

сохраняет

оснащен

2. Функция Вы

можете свестикминимуму эксплуатации. Продолжительность

3.Простая Замена от

проектора

4. Кнопки Проектор зарегистрированных Любые

5. Сенсорная По

заказу функциями

6. Поддержка мультимедийных Присоединив воспроизводить не

поддерживаются

регулирования

задать

замена

лампы

выбора

оснащен

8 из

проектор проектора.

лампы

выполняется

мало

зарегистрированного

зарегистрированных

панель

различных

сигналов.

дополнительный

аналоговые

мощности

любую

нестабильность

компенсации

свободного

8 кнопками

источников. Данный

(дополнительно)

проектором.

настройку

сзади, поэтомуеелегко

места.

выбора

оснащается

приложений

RGB и

изменений

источников

сенсорной

коммутатор

лампы

яркости, от

яркости, вызванную

источника источника

проектор

при

видео

сигналыицифровые

низкой

яркости

сигнала сигнала, что

допускает

могут

быть

панелью, которая

установке

мультимедийных

до

высокой. Эта

снижением

зависитотнастройки

произвести

позволяет

регистрациюдо100 источников.

назначены

отдельно

сигналы

яркости

дажевтом

кнопкамот<1> до

упрощает

приобретенного

сигналов

функция

яркости.

случае, если

легко

выбрать

управление

тех

форматов, которые

позволяет

лампы

<8>.

коммутатора

(КМС), можно

по

один

всеми

мере

сбоку

из

1. Что

находитсявКоробке? О

деталях

проектора

Устройство

Пылезащитный спектральной/конденсорной воздухе

Эффективное

Для

охлаждения практически изоляцию

Поддержка

Данный для

повышения

CinePallette™иCineBlack™.

(1)

Данная добавляет предоставляет

(2)

Данная разрешениеит.д.

(3)

Данная

(4)

Данная белого.

-DLP, DLP Cinema исоответствующиелоготипы–

товарные

защиты

экран, установленный

пылиикапель

охлаждение

DMD блока

исключает

блока

пылезащитным

современных

проектор

функция

знаки

поддерживает

безопасности, воспроизведения

CineLink™: управление

поддерживает

"водяные

иные

CineCanvas™: управление

позволяет

CinePalletteT™: управление

увеличивает

CineBlack™: управление

позволяет

компании

поверхности

призмой, предохраняет

масла.

DMD блока

используется

нагрев

знаки", которые

услуги.

Texas Instruments.

DMD блока, несмотря

экраном, обеспечивая

функций

новые

шифрованиевместной

вставлять

цветовой

реализовать

DMD от

DLP Cinema®

пыли

между

эффективный

функции, разработанные

безопасностью

позволяют

изображением

субтитрыизаголовки, исправлять

цветом

диапазон, позволяет

контрастом

шкалу

каждой

субтитровит.д., –

проследить

цветовых

это

DMD-микросхемой

поверхность

метод

на

большой

высокую

товарные

надежность

сети

между

корректировать

тоновотугольно-черного

знаки

(R, G и

DMD от

жидкостного

световой

Texas Instruments Incorporated

CineLink™, CineCanvas™,

пиратские

присутствующей

охлаждения. Он

потокиполную

проектора.

серверомипроектором,

копии

искажения, менять

цветит.д.

или

зарегистрированные

фильмов, и

до

B) и

снежно

CineLink, CineCanvas, CinePalletteиCineBlack–это

товарные

знаки

компании

Texas Instruments.

1. Что

находитсявКоробке? О

деталях

проектора

1-2. Что

Проверьте

находитсявкоробке?

наличие

аппарат, вдругой–

Содержание

проектор

Пульт

Батарея

Кабель

Ферритовая

Ремешокх2

Держатель

Лист

для

Лента

Малая

Ключотдверцы

лист

для

инструкция

Проектор

главной

NEC2500S

дистанционного

UM-3 размераAA(для

пульта

дистанционного

скоба

объектива

защиты

крепления

диафрагма

защиты

(этот

NEC 2500 Держатель

принадлежностей. Принадлежности

источник

питания

лампы.

коробки:

управления

для

DVI-D

(RD-371E)

пульта

дистанционного

управления

сигнального

(16 м) x 1

кабелях2

(NC-PH01)

выпускного

листа

вентиляционного

для

защиты

выпускного

отверстия

вентиляционного

x 1

отсека

лампы

лейблов

x 2

(для

20 лейблов) х

документ)

распределеныв2 коробки. Водной–

управления) x

x 1

для

объектива

отверстия

NC-PH01)

x 4

Пульт

дистанционного

Батарея

UM-3 размераAA(для

Кабель

пульта

Ферритовая

Хомутх2

управления

дистанционного

скоба

для

DVI-D

(RD-371E)

пульта

дистанционного

управления

сигнального

(16 м) x 1

кабелях2

управления) x

Лист

для

защиты

выпускного

вентиляционного

Лента

крепления

листа

для

защиты

Малая

диафрагма

x 1

Ключотдверцы

лист

инструкция

для

защиты

(этот

отсека

лейблов

документ)

лампы

(для

x 2

20 лейблов) х

выпускного

отверстия

вентиляционного

x 1

отверстия

x 4

1. Что

находитсявКоробке? О

деталях

проектора

Проверьте

наличие

одной–аппарат, в

Содержание

Питание

Ферритовая

хомутх1

специальный

Ферритовая

Питание

второй

лампы(скабелем

скоба

кабельх1

скоба

лампы(скабелем)

Ферритовая

скоба

принадлежностей. Принадлежности

другой–источник

питания

лампы.

коробки:

питания)

для

питаниях4

для

специального

для

кабеля

питания

-4

кабелях1

Специальный

Ферритовая

распределеныв2 коробки. В

кабель

скоба

для

специального

кабеля

Хомут

-1

СОВЕТ

Если

какой-либоизперечисленных

со

своим

Комплектующие

дилером

или

вашего

иллюстрацияхвданном

предметов

дистрибьютором.

проектора

могут

руководстве.

отсутствует

выглядеть

или

несколько

поврежден, свяжитесь

иначе, чем

на

1. Что

находитсявКоробке? О

деталях

проектора

1-3. Детали

1-3-1. Передняя

1. Выпускное

Для

отвода

Для

установки

2. Панель

На

панели

входовиразличные

3. Разъемы

этим Количество мультимедийных

4. Выключатель

После положение

5. Объектив

Через объектива

6. Монтажные

Служат

7.Силовой

Этот дилера/дистрибьютора

8. Специальный

Этот

9. Кабель

Через питания дилером/дистрибьюторомоприменении

10. Разъем

Это проектором. О дистрибьютором.

ПРИМЕЧАНИЕ

работающего

этот

разъем

теплоты

управления

разъемам

входов

подключения

ВКЛ. проектор

(дополнительно)

объектив

обратитеськсвоему

для

установки

кабель

питания

кабель не

блокирующего

защитного

проектора

сторона

вентиляционное

лампы

вытяжного

органы

подключаются

сигналов

питания

изображения

отверстия

лампы

соединяет

кабель

присоединяетсякисточнику

(для

осуществляется

является

его

: Не

прикасайтеськвоздуховыпускному

проектора. Это

проектора

отверстие

присоединитекданному

устройства

расположен

управления

можно

(ММС).

проекторакэлектросети

начинает

для

дополнительной

лампу

подсоединить/отсоединить

проектора)

принадлежностью. Проконсультируйтесь

устройства

применении

обратитеськсвоему

сигнальные

увеличить, установив

работувдежурном

проецируются

дилеру

сенсорной

питание

проектора. Он

может

отверстию

выключатель

(см. стр. 13).

кабели

иликдистрибьютору.

панели

сенсорной

источником

питания

проекционной

кабеля

(под

передней

проконсультируйтесь

привестикожогам.

питания

(см. стр. 12).

установки

на

экран. Для

(три

панели.

кабель.

лампы

питания.

служит

режиме.

отверстиявкрышке)

питания. Попросите

крышкой

отверстиюик

вытяжное

дилеру

дополнительный

части

иликдистрибьютору.

проектора, кнопки

выключателя

установки

кинопроектора. Кабель

проектора)

для

внешнего

со

своим

устройство.

выбора

коммутатор

питания

или

замены

вашего

управления

дилером

задней

панели

вашим

или

1. Что

находитсявКоробке? О

деталях

проектора

1-3-2. Задняя

1. Входные

Через закрывайте

2. Регулируемые

Четыре проектора.

3. Ножки

Служат дистрибьютора

4. Дверца

Через кожуха

5. Задний

Индикатор проектора В проектора (см. стр. 42).

эти

ножки

наклона(вдвух

для

эту

обратитеськсвоему

случае

отказа

сторона

вентиляционные

отверстия

входные

регулируемой

регулировки

информациюпоустановке

отсека

дверцу

индикатор

отображает

индикатор

проектора

поступает

вентиляционные

ножки

лампы

производится

(четыре)

высоты

положениях)

угла

наклона

дилеру

состояния

рабочее

мигает

зеленым

мигает

отверстия

воздух, необходимый

отверстия.

позволяют

проектора. Пожалуйста, уточнитеувашего

замена

состояние

лампы. Для

иликдистрибьютору.

или

красным. Код

установить

проектора.

проектора. При

оранжевым

отказа

для

охлаждения

требуемый

установки

светом.

отображаетсянадисплее

или

нормальной

проектора. Не

наклон

замены

работе

лампыиее

Дверцу

отсека

техническому

ВНИМАНИЕ

лампы

может

обслуживанию.

открывать

только

специалист

по

1. Что

находитсявКоробке? О

деталях

проектора

1-3-3. Блок

1. Выходные

Через

2. Выключатель

Служит

3. Кабель

Не

входитвкомплект. Попросите

кабель

4. Два

Присоединяютсякисточнику Попросите

5. Контрольный

Соединяетсясмонитором проекционной

6. Входные

Через

эти

закрывайте

питания

них

происходит

для

питания

питания.

кабеля

технических

вентиляционные

отверстия

лампы

вентиляционные

питания

выключения

питания

разъем

части

поступает

входные

(LPSU)

отверстия

удаление

источника

лампы

специалистов

(специальный

проектора.

вентиляционные

отработанных

квалифицированных

питания

для

получения

отверстия

воздух, необходимый

питания

лампы

подсоединить

лампы.

через

кабель)

состояния

отверстия.

паровизисточника

инженеров

входные

кабель.

питания

для

охлаждения

разъемы

лампы

питания

подсоединить

от

проектора. Не

лампы.

проектора.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не

проектора. Недостаточная корпуса, что

закрывайте

может

стать

входные

вентиляция

причиной

вентиляционные

приводитквозрастанию

пожара

или

серьезной

отверстия

при

температуры

поломки

работе

внутри

проектора.

1-3-4. Разъемы

1. Что

находитсявКоробке? О

деталях

проектора

1. Вход

Подключитекэтому коаксиальный

2. Вход

Подключитекэтому коаксиальный

3. Вход

Подключитекэтому

DVI-D

4. Вход

Подключитекэтому

DVI-D

5. Разъем

Используйте

52)

6. Разъем

Разъем прилагающимся

Внимание!

Пульт

7. Переключатель

Применяется

8. Разъем

Данный также подключения

9. Гнездо

Установка компьютера Отом, какую проконсультируйтесьсосвоим Это

10.

Этот

11.

Порт Проектор

T/100Base-T).

HDSDI A

HDSDI B

DVI-D A

(Single Link).

DVI-D B

(Single Link).

внешнего

пульта

служит

дистанционного

подключения

разъем

при

управление

для

платы

через

гнездо

Порт

порт

Порт

используется

USB (USB) (тип

используется

Ethernet (LAN-A, LAN-B) (RJ-45)

применяется

подключается

(SDI-A) (BNC)

разъему

кабель

этот

при

проектораккомпьютеру

платы

75 Ом.

(SDI-B) (BNC)

разъему

75 Ом.

(DVI-A) (DVI-D

разъему

(DVI-B) (DVI-D

разъему

устройства

разъем

дистанционного

для

кабелем.

сигнала

загрузке

используют

беспроводной

беспроводную

плату

при

для

подключения

управления

данныхвпроектор.

ПК

(RS-232C) (D-Sub

проектором

расширения

беспроводной

при

техническом

управлении

видеосервер

24P)

DVI-D выход

24P)

DVI-D выход

управления

пульта

можно

специалисты

с применяется

локальной

сеть.

дилером

техническом

компьютеру

или

проекторомскомпьютера

или

источник

или

источник

компьютера. Используйте

(GPI/O) (D-Sub

проекторомсвнешнего

(REMOTE IN) (Stereo mini)

дистанционного

подключитькпроектору

компьютера

9P)

сервиса

компьютера

сети

локальной

дистрибьютором.

обслуживании

кабелем

(CINEMA/SYSTEM)

при

через

кабель

позволит

для

видеосигнала. Используйте

37P)

загрузке

интерфейс

RS-232C.

сети

проектора.

локальных

сигнальный

коммутатора

управления

кабелем

данныхвпроектор, а

управлять

можно

через

проектору

(см. стр. 17).

RS-232C. Для

проектором

использовать,

локальную

сетей

кабель

(см. стр.

сеть.

(10Base-

1. Что

находитсявКоробке? О

деталях

проектора

1-3-5. Панель

1. Приемник

Этот

датчик

2. Кнопка

Кнопка

3. Индикатор

Сигнализируетосостоянии сигналов

Выключен Коммутатор

Зеленый

Оранжевый

Зеленый

Красный

BACKLIGHT

включает

(КМС).

свет Проектор

или

мигающий

управления

ИК

сигналов

принимает

подсветку

MMS STATUS

свет Проектор

оранжевый

свет Ошибка

дистанционного

сигналы

пульта

дисплеяипанели

связисдополнительным

мигающий

свет Подготовка

управления

дистанционного

управления.

коммутатором

мультимедийных

подключенквстроенному

подключенквнешнему

соединениясКМС.

соединения.

управления.

мультимедийных

сигналовнеиспользуется.

КМС.

ЖК

экран

На

этом

жидкокристаллическом

рабочие

5. Кнопка

Данная Удерживайте проектора, необходимо включить

Индикатор

8. Кнопка

Нажмите Без

параметры

проектора.

POWER

кнопка

переключает

кнопку

нажатой

установить

дежурный

режим

POWER

Зеленый

Зеленыймигающийсвет Заслонка

Оранжевый

свет Рабочий

свет Дежурный

мигающий

свет Проектор

STATUS

Выключен Проектор

Красный

мигающий

свет Произошел

CTL (MACRO)

кнопку

нажатия

CTL (MACRO) вместесоднойизкнопок

кнопки

CTL

(MACRO) кнопки

дисплее

проекториздежурноговрабочий

более

(см. стр. 22).

отображаются

трех

секунд. Прежде

выключатель

режим.

закрыта

режим

переключенвдежурный

работает

отказ. Код

1…8 не

пункты

менюизаданные

режимиобратно.

чем

включить

рабочий

питанияиLPSUвположение

нормально

отказа

режим, но

отображаетсянадисплее

вентилятор

MACRO SELECT (1…8)

действуют.

режим

ON, т.е.

еще

работает

1. Что

находитсявКоробке? О

деталях

проектора

9. Кнопки

Удерживая соответствующий источников. Любые от

<1> до

Индикатор

10. Кнопка

Кнопку Без

нажатия

11. Кнопки

Удерживая яркость

12. Кнопка

Нажмите

13. Кнопки

Кнопки

14. Кнопка

Кнопка

1…8

нажатой

кнопку

источник

8 из

зарегистрированных

CTL

(MACRO), нажмите

сигнала. Данный

однуизкнопок

проектор

источников

допускает

могут

<8>.

слеваоткнопки

Зеленый

Оранжевый

Выключен Кнопкененазначенниодинизисточников.

свет Кнопке

свет Источник

CTL

(LAMP)

CTL

(LAMP) нужно

кнопки

LAMP

нажатой

лампы

CTL

+ и

кнопку

(см. стр. 26).

сообщаетоназначении

нажимать

(LAMP) кнопки

вместескнопками

<LAMP

CTL

(LAMP), нажмите

назначен

выбран.

+/-> и

кнопку

или

выборе

одинизисточников.

LAMP

<LAMP ON/OFF> 8 не

LAMP

эту

кнопку, чтобы

управления

UP, DOWN, LEFT, RIGHT служат

открыть

меню

(см. стр. 29).

UP, DOWN, LEFT, RIGHT

для

выбора

пунктов

меню.

CANCEL

CANCEL служит

для

возврата

пункт

настройки.

15. Кнопка

Кнопка

16. Кнопки

Удерживая отрегулировать

17. Кнопки

Удерживая размеры

ENTER

ENTER служит

FOCUS

+ и

нажатой

фокусировку

ZOOM

+ и

нажатой

изображения

для

кнопку

активации

выбранной

CTL (LENS), нажимайте

(см. стр. 26).

CTL

(LENS), нажимайте

настройки.

кнопки

эти

кнопки, чтобы

(см. стр. 26).

18. Кнопки

Удерживая чтобы

перемещать

19. Кнопка

Нажимайте управления Без

нажатия

управления

20. Кнопка

Удерживая закрыть

управления

нажатой

CTL

кнопку

объективом

кнопки

объективом

DOUSER

нажатой

заслонку.

кнопку

изображение

(LENS)

CTL

(LENS) вместескнопками

UP/DOWN/LEFT/ RIGHT и

CTL

UP/DOWN/LEFT/RIGHT не

кнопку

объективом

CTL

(LENS), нажимайте

вверх, вниз, влево, вправо

(LENS) кнопки

CTL

(LENS), нажмите

UP, DOWN, LEFT, RIGHT

кнопки

UP, DOWN, LEFT, RIGHT,

(см. стр. 25).

FOCUS

кнопкой

+/-, ZOOM

DOUSER.

действуют.

кнопку

DOUSER, чтобы

1…8, чтобы

регистрацию

быть

назначены

выбрать

до

кнопкам

входа.

+/-иLAMP ON/OFF.

действуют.

+ или

-, чтобы

меню

без

FOCUS + и

изменить

сохранения

-, чтобы

отрегулировать

+/-, ZOOM

+/-, кнопками

+/-, DOUSER икнопки

открыть

100

или

1. Что

находитсявКоробке? О

деталях

проектора

1-4. Органы управления

управления

1. Кнопка

Данная Удерживайтееенажатойнеменее Прежде установить включить

2. Кнопка

Данная Удерживайтееенажатойнеменее

3. Цифровые

Используйте

Кнопка

При

нажатии Испытательную соответствующий нажав выберите

Удерживая чтобы испытательной нажмите

кнопку

Кнопка

временно

на

пульте

POWER ON

кнопка

чем

кнопка

переключает

включить

выключатель

дежурный

POWER OFF

переключает

кнопки

эти

кнопки

TEST

этой

таблицу

ENTER. Для

источник

KEYSTONE / R

нажатой

отключить

таблицы. Удерживая

кнопку

KEYSTONE

рабочий

питанияиLPSU в

режим

(1...0)

для

кнопки

пункт

отображается

можно

менюспомощью

отключения

сигнала.

кнопку

дистанционного

проекторврабочий

3 секунд.

режим

(см. стр. 22).

проекторвдежурный

ввода

CTL, нажмите

красный

/ R, чтобы

проектора, необходимо

3 секунд.

цифрибукв

испытательная

также

включить, выбрав

кнопок

испытательной

кнопку

цвет

при

нажатой

включить

режим.

положение

режим.

(см. стр. 31).

SELECT

KEYSTONE

воспроизведении

кнопку

CTL, вновь

красный

ON, т.е.

таблица.

# и

таблицы

/ R,

цвет.

6. Кнопка

Удерживая зеленый Удерживая цвет.

7. Кнопка

Удерживая синий Удерживая цвет.

8. Кнопка

Удерживая проекциинаэкране (см. стр. 31).

9. Кнопка

Нажмите данную Нажмите проектором кнопку, удерживая

ПРИМЕЧАНИЕ заслонкиипереключения

10. Кнопка

Нажмите

AMPLITUDE

нажатой

цвет

при

нажатой

ENTRYLIST

нажатой

цвет

при

воспроизведении

нажатой

POSI

нажатой

PICT

эту

кнопку, чтобы

кнопку

свет. При

Если

эту

кнопку, чтобы

/ G

кнопку

воспроизведении

кнопку

/ B

кнопку

/ LENS

кнопку

(режим

/ SHUT

вновь

PICT

/ SHUT, удерживая

закрытой

нажатой

разрешено

CTL, нажмите

CTL, вновь

CTL, нажмите

испытательной

CTL, вновь

CTL, нажмите

сдвига

временно

включить

кнопку

рабочегоидежурного

открыть

объектива)

заслонке

CTL, чтобы

управление

кнопку

испытательной

нажмите

кнопку

отключить

проекцию.

нажатой индикатор

менюнаЖК-дисплее

кнопку

отключить

через

AMPLITUDE

таблицы.

ENTRYLIST

таблицы.

POSI/LENS, чтобы

проекцию

кнопку

POWER мигает

интерфейс

режимовнеработают.

/ G, чтобы

AMPLITUDE

/ B, чтобы

ENTRYLIST

изображения. Повторно

CTL, и

заслонку.

(см. стр. 29).

заслонка

GPIO, то

временно

/ G, чтобы

временно

/ B, чтобы

отрегулировать

зеленым. Вновь

включить

закроет

функции

отключить

зеленый

отключить

синий

положение

нажмите

излучаемый

нажмите

активации

эту

11. Кнопки

Кнопки Кнопка Кнопка При

вводе

SELECT #

SELECT SELECT SELECT

символов

# служат # служит # служит

одновременное

для для для

символ.

12. Кнопка

Кнопка

13. Кнопка

Кнопка

14. Кнопки

Одновременное

ENTER

ENTER служит

CANCEL

CANCEL служит

FOCUS

+ и

нажатие

для

кнопки

стр. 263).

15. Кнопки

Одновременное увеличения

16. Кнопка

Кнопка

ZOOM

+ и

нажатие

(см. стр. 26).

CTL

CTL применяется

кнопки

для

кнопок.

17. Выключатель

При

установке

Пульт

работаетврежиме

Если

пультнеиспользуетсявтечение нажатии Пульт Подсветка

любой

подключенкпроектору

действует, пока

подсветки

выключателявположение

кнопки

пульта

1. Что

выбора

находитсявКоробке? О

пункта

меню. переходавменю переходавменю

активации

нажатие

выбранного

кнопок

возвратавпредыдущий

FOCUS

ZOOM

того, чтобы

+ или-икнопкиCTL служит

активировать

“ON”

передачиИКсигналов

30 секунд, подсветка

подсветка

опять

кабелем

включено

питание

проектора.

более более

низкого высокого

SELECT

пункта

меню.

пункт

альтернативные

включается

включается.

уровня.

# и

CTL удаляет

меню

без

сохранения

для

подсветка

кнопок

автоматически

деталях

последний

настройки.

фокусировки

регулировки

функции

других

пульта.

отключается. При

проектора

(см.

ПРИМЕЧАНИЕ:

управлении

данным

проекторомнефункционируют

следующие

При

кнопки:

WHITE BAL., ADJUST PICTURE, IMAGE, INFO., PIXEL., MUTE SOUND, MUTE OSD, HELP, AUTO, UNDO

Установка

[1] Снимите [2] Вставьтевотделение [3] Установитенаместо

ПРИМЕЧАНИЕ: размера

Радиус

Если излучатель пульта

батарей

крышку

отделения

две

батарейнаобратной

батареи

крышку.

Всегда

используйте

AA.

действия

пульта

дистанционного

пультнеподключенкпроектору

пультанаприемный

показананарисунке

Объектив

датчик

внизу

UM-3 размера

для

замены

управления

кабелем, то

для

проектора. Зона

Зона

приема

горизонтальная

поверхности

AA. Соблюдайте

две

одинаковые

передачи

сигнала

эффективной

сигнала,

плоскость

Пульт

пульта.

полярность.

батареи

нужно

передачи

дистанционного

типа

UM-3

направить

сигналов

управления

Примечание.

(Вид

сверху) Приемный

Фактическая

зона

эффективной

передачи

может

датчик

немного

проектора

отличатьсяотпоказаннойнасхеме

1. Что

находитсявКоробке? О

деталях

проектора

Подключение

Если

проектор передачи подключить

Замечанияобэксплуатации

• Обращайтесьспультом

•

Берегите

немедленно

• Берегите

•

Кабель

проектору. По поэтому, если другим

дистанционного

его

пульта

закрытотизлучения

ИК

сигнала, подключите

сначалакпульту, а

пультотпопадания

удалите

пультотсыростииизбыточного

кабелю

кабель

концомккорпусу

дистанционного

бережно, не

ее.

управления

дистанционного

подключенкпроектору, следитезатем, чтобынеприкоснуться

управления

пульта

пульткпроектору

затемкпроектору.

пульта

жидкости. Еслинапульт

аппарата

или

находится

дистанционного

роняйте.

тепла.

необходимо

управления

иликиному

кабелем

вне

радиуса

кабелем. Кабель

управления

случайно

сначала

подается

устройству.

подключитькпульту, а

питаниенапульт,

эффективной

необходимо

попала

жидкость,

затем

Установка

2-1. Порядок

Установка

•Шаг

Смонтируйте

•Шаг

Подключите Подключите

проектора

экранипроектор

кабели кабели

установки

выполняетсявследующем

(обратитеськсвоему

передачи управления

видеосигнала

(см. стр. 20).

(см. стр. 19).

порядке.

дилеру).

2. Установка

2-2. Подключение

Данный

•Входы

Коаксиальный

проектор

HDSDI A/B

DVI-D A/B

кабель

Ом

имеет

(SDI A/SDI B)

(DVI A/DVI B)

четыре

кабелей

входа

видеосигналов: HDSDI A, HDSDI B, DVI-D A и

передачи

видеосигнала

Последовательные подключения

видеосервера видеосигнала. Входы персонального

цифрового

Ферритовая

компьютера.

скоба

цифровые

RGB сигнала

(аксессуар)

порты

или

от

DVI-D B.

для

источника

Сигнальный

кабель

DVI-D

•Для

уменьшения

Чтобы

уменьшить

поставляетсявкомплекте

•Монтаж

1. Откройте

При Используйте

2. Защелкните

3. Используйте

*Плотно

ферритовой

ферритовую

монтаже, прикрепите

захватывающее

затяните

электромагнитного

уровень

ферритовую

хомут

хомут. Обрежьте

электромагнитного

скобы

скобуиприкрепитееек

скобу

как

можно

приспособление, чтобы

плотнееккабелю, который

скобу.

для

фиксации

скобынакабеле

лишнее.

излучения.

излучения, используйте

сигнальному

открыть

ферритовую

идеткпроектору.

ферритовую

кабелю

скобу.

скобу, которая

DVI-D.

хомут

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, чтовыиспользуете

скобу

ближекконцу

сигнального

кабеля

DVI-D

2. Установка

2-3. Подключение

Проектор

45).

•Разъем

•Порт

имеет

порты

для

приема

для

подключенияПК(PC CONTROL)

Ethernet

(LAN

1/LAN

кабелей

сигналов

управлениясперсонального

управления

Данный используется проекторомсПК.

Данный управления через

компьютераичерез

последовательный

для

управления

порт

используется

проекторомскомпьютера

локальную

сеть.

Ethernet

порт

для

(RJ-

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, чтовыиспользуете

скобу

ближекконцу

сигнального

кабеля

DVI-D

Проекция

(основные

3-1. Порядок

•Шаг

Включите

•Шаг

Выберите

•Шаг

Отрегулируйте

•Шаг

Отключите

проектор

входной

проектор

проецирования

(см. стр. 22).

сигнал

положениеиразмер

(см. стр. 24).

(см. стр. 27).

изображений

операции

изображений

проекции

(см. стр. 25).

управления)

3.Проекция

изображений

(основные

операции

управления)

3-2. Включение

Питаниекданному Чтобы

получить

Подготовка: присоедините

•Прежде

выключатель выйдетизстроя.

•Включениеиотключение

соответствующее пульте

•Включение

[1]

питаниявположение Проектор

[2]

удерживайтееене Включается

•Отключение

[1]

удерживайтееене

Проектор

[2]

питания Питание

чем

подключать

дистанционного

проектора

включаетсявдежурном

рабочий

проектора

переключаетсявдежурный

лампы

проектора

проектору

изображение

электросети. Для

подключения

дистрибьютору.

проекториблок

питания

проектораиблока

проектора

положениеинажатия

управления.

(подробнее

Установите

"ON".

Нажмите

менее

Нажмите

Когда

выключатель

кнопку

3 секунд.

режим

(см. стр. 27).

кнопку

менее

3 секунд.

вентилятор

отключается.

проектора

разделенонапитаниекпроекционной

необходимо

проекционную

проекторакэлектросети

см. данную

расположенныйнапроектореина

режиме.

POWER

проектора.

POWER (или

закончит

питаниявположение

подключитьито, и

часть

питания

состоитиздвух

кнопки

(или

режим.

лампывположение

"POWER" на

страницу)

кнопку

работу, установите

проектораиблок

обратитеськсвоему

лампыкэлектросети

операций–установки

аппарате

POWER ON на

POWER OFF на

"OFF".

части

проектораина

другоекэлектросети.

питания

OFF. В

или

блоке

питания

пульте

расположенныйнапроектореина

лампы

дилеру

или

отключатьотнее, установите

противном

выключателя

кнопки

"POWER ON/OFF" на

лампы

дистанционного

питаниеклампе.

или

случае

питания

выключатель

управления) и

проектор

управления)

блоке

1. Снимите

крышку

2. Установите

Вентилятор

3. Установите питаниявположение

Раздается

светятся

звуковой

оранжевым

сигнал. Индикатор

(дежурный

объектива.

выключатель

блока

питания

питаниянаблоке

лампы

начнет

расположенныйнабоковой

"ON".

POWER и

режим).

расположенный

работать.

панели

сзади

питания

проектора

индикатор

лампывположение

выключатель

STATUS

"ON".

3.Проекция

изображений

(основные

операции

управления)

Нажмите еенеменее

Проектор Индикатор

•Для

удерживайтееене

•При

(ошибка

Включайте проектора..

переключаетсяврабочий

POWER светится

включения

подключении

питания

проектораспульта

питание

кнопку

POWER на

3 секунд.

режим, через

зеленым.

дистанционного

менее

электричествакпроекционной

лампы: LPSU Fail), если

блока

3 секунд.

лампы

электричествокблоку

прежде, чем

панели

30 секунд

управления

части

включать

управления

включается

проектора

питаниекпроекционной

проектораиудерживайте

освещение

нажмите

может

питания

кнопку

произойти

лампы

дисплея.

POWER ON и

ошибка

выключено.

части

ПРИМЕЧАНИЕ

•Не

забудьтедовключения

противном

•Устройства

•Слишком

Включите

•После

Возможно, проектор свяжитесьсосвоим

•Пока

мерцать. Это

включения

работа

случае

защиты

высокая

проектор, когдаоностынет.

лампы обусловлено

проектора

крышка

блокируют

температура

рабочего

неисправен. Проверьте, нетлина

дилером

стабилизируется

может

включение

режима

или

свойствами

снять

крышку

расплавиться.

рабочего

внутри

проектора. Защита

лампанезажигается, аиндикаторSTATUS мигает.

дистрибьютором.

(5-10 минут

лампыине

объектива.

режима

после

является

проекторавследующих

блокирует

дисплее

включения), изображение

сообщенийоботказах, и

неисправностью.

включение

случаях…

проектора.

может

3.Проекция

изображений

(основные

операции

управления)

3-3. Выбор

4. На

При

панели которых том, как дилера зарегистрированных

2 3 Кнопками

нажатии

открываются

управления

позволяет

регистрироватьиизменять

или

дистрибьютора. В

Включите подключенногокпроектору. Нажмите

ЖК

кнопок

пункты

входного

проектора

выбрать

источников.

питание

кнопку

управления

дисплее

управления

пункт

“Title Select”

сигнала

имеется

одиниззарегистрированных

источники

данном

источника

MENU.

меню

“Title Select”.

меню

LEFT и

↔ “Configuration”

8 кнопок

сигнала, вы

разделе

показано, как

видеосигнала,

LEFT и

RIGHT на

выбора

RIGHT откройте

дисплее

↔ “(Title Setup)”

сигнала, каждая

источников. Подробнее

можете

выбрать

узнатьусвоего

один

на

последовательно

↔ “Information”.

из

4 Нажмите

На

дисплее

•

Есливыошиблисьсвыбором

При

этом

откроется

5 Кнопками

нужный

6 Нажмите

Вы представленонадисплее. Значок воспроизводить

предыдущее

источник

кнопку

выбрали

(*) на

кнопку

отображается

управления

источник

управления

пункта

сигнала.

ENTER.

дисплее

сигналотданного

меню

название

меню, нажмите

меню.

меню

сигнала, название

показывает, что

LEFT и

DOWN.

источника

RIGHT выберите

проектор

источника.

сигнала.

кнопку

которого

будет

управления

меню

UP.

3.Проекция

изображений

(основные

операции

управления)

3-4. Регулировка

3-4-1. Отображение

1. Нажмите

можно

Если

испытательная

включите

22).

Включается

2. Нажмите

Выведитенадисплей

кнопку

также

включить, выбрав

испытательную

режим

кнопку

испытательной

TEST на

таблица

выбора

SELECT

название

положенияиразмера

таблицы

пульте

назначена

таблицу, как

типа

дистанционного

соответствующий

однойизкнопок

указановпункте

испытательной

нужного

типа

испытательной

управления. Испытательную

источник

таблицы.

проекции

таблицу

сигнала.

выбора

"3-3. Выборвходногосигнала" (см. стр.

источника

таблицы.

(кнопки

1…8),

3. Выбрав

На

экране

•Для

3-4-2. Регулировка

1 . Удерживая

DOWN, LEFT, RIGHT на чтобы

•

Для

POSI/LENS, удерживая

нужный

отображается

отключения

нажатой

перемещать

регулировки

тип

испытательной

положения

изображение

положенияспульта

испытательной

испытательная

таблицы

проекциинаэкране

кнопку

панели

нажатой

CTL

(LENS), нажимайте

проектора,

вверх, вниз, влево, вправо.

кнопку

таблицы, нажмите

таблица.

выберите

дистанционного

CTL.

источник

(сдвиг

кнопку

сигнала.

объектива)

кнопки

управления

ENTER.

объективом

нажимайте

UP,

кнопку

3.Проекция

изображений

(основные

операции

управления)

3-4-3. Точная

1. Удерживая

управления

•

Для

регулировки

удерживая

3-4-4. Фокусировка

1. Удерживая

управления

•Для

фокусировкиспульта

удерживая

регулировка

нажатой

проектора.

нажатой

проектора.

нажатой

размера

кнопку

размераспульта

кнопку

изображения

кнопку

CTL (LENS), нажимайте

CTL.

CTL

дистанционного

CTL.

изображения

дистанционного

(LENS), нажимайте

управления

(увеличение)

управления

кнопки

нажимайте

ZOOM + и–на

нажимайте

FOCUS

кнопки

+ и–на

FOCUS

панели

ZOOM + и

панели

+ и

3-4-5. Регулировка

1. Удерживая

управления

нажатой

проектора.

яркости

кнопку

проекции

CTL

(LAMP), нажимайте

(мощности

лампы)

кнопки

LAMP

+ и–на

панели

3.Проекция

изображений

(основные

операции

управления)

3-5. Отключение

1. Нажмите секунд.

Проектор индикатор Вентилятор Охлаждение По

окончании

светятся

•

Для

отключения

удерживайтееене

2. После выключателемнакорпусе

кнопку

переключаетсявдежурный

STATUS мигают

продолжает

отключенного

оранжевым

переключения

POWER на

работать, оставшееся

охлаждения

(дежурный

проектораспульта

менее

3 секунд.

проекторавдежурный

проектора

панели

режим. Индикатор

оранжевым

проектора

индикатор

аппарата.

продолжается

POWER и

режим).

дистанционного

управления

(охлаждение

время

расположенный

режим, отключите

проектораиудерживайтееене

POWER и

после

отключения).

охлаждения

5 минут.

управления

расположенный

отображаетсянадисплее.

сзади

индикатор

нажмите

кнопку

питание

сзади

STATUS

POWER OFF и

проектора

менее

Индикатор

Переведите

После (приблизительно

Отсоедините

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Запрещается

Несоблюдение

POWER выключается–подача

отключения

•

Во

•

Во

(длительность

выключатель

блока

питания

5 секунд).

проекториблок

отключать

этого

время время

питание

требования

проецирования работы

охлаждения

питаниянапроектор

питаниянаблоке

лампы

питания

может

вентилятора

вентилятор

лампыотэлектросети.

проектора

вызвать

изображений.

–5 минут).

при

после

питания

указанных

повреждение

переключения

лампывположение

будет

еще

прекращена.

недолго

ниже

проектора.

проекторавдежурный

продолжать

обстоятельствах.

OFF.

работать

режим

Использование

4-1. Основные

4-1-1. Экраны

Экран отображения

меню

состоитизполя

регулируемого

операции

отображения параметра

Пункт Пункт Значения Значения

настройки

пунктов

(двенижниестроки).

основного субменю

настроекииндикация настроекиинформацияовыбранных

меню

через

меню

(две

верхние

меню

или

субменю.

или

параметр

меню

строки) иполя

настройки.

текущего

состояния

пунктах

настроек.

меню.

Нижеобъясняютсязначениясимволов, которые

Указываетнаналичие Для

переходанаболее

меню

UP.

Указываетнаналичие уровня.

Кнопками или

Указываетнаналичие Для

DOWN.

Указываетнаналичие уровня.

Для меню

Для регулируемого

управления

пункты

переходанаболее

меню.

UP.

параметра

меню

высокий

доступных

меню

низкий

регулируемого

высокий

низкий

нажмите

могут

более

уровень

LEFT и

более

уровень

отображатьсянаэкране

высокого

настроек

RIGHT откройте

низкого

параметравменю

кнопку

уровня.

нажмите

или

уровня.

нажмите

менюсозначениями

управления

кнопку

пунктов

доступные

кнопку

меню.

управления

меню

того

управления

более

управления

меню

DOWN.

же

настройки

меню

низкого

Использование

меню

Помимо

Когда дисплее

менюнадисплее

дежурном

проектор

представлен

режиме

находитсявдежурном

Врабочемрежиме.

рабочем

После

На

дисплее

режименадисплее

выключения

отображается

представлен

рабочего

оставшееся

режиме

экран.

Часы

работы Выходная Выбранный Выбранный

режима

время

следующие

(выключатель

лампы.

мощность

источник порт.

охлаждения, как

экраны.

экран.

лампы

сигнала.

питаниявположении

(%).

показано

ниже.

ON), на

4-1-2. Навигациявменю

Подготовка: включите

1. Нажмите

На

ЖК

2. Кнопками

При

нажатии

пункты

кнопку

дисплее

управления

кнопок

“Title Select”

открывается

проектор

MENU на

управления

“Configuration”

(см. стр. 22).

панели

меню.

меню

управления

LEFT и

меню

RIGHT выведитенадисплей

LEFT и

“(Title Setup)”

проектора.

RIGHT на

“Information”.

дисплее

пункт

“Information”.

последовательно

открываются

Использование

меню

3. Нажмите

Открывается Для

выбора

Для

возвратавпредыдущее

4. Кнопками

При

нажатии

пункты

Status”.

5. Нажмите

Открывается

кнопку

пункта

“Lamp”

кнопку

субменю

управления

кнопок

↔ “Macro Key”

субменю

управления

“Lamp”

меню

можно

меню

управления

↔ “Usage”

управления

“System”

меню

вместо

нажмите

LEFT и

меню

DOWN.

“Information”.

кнопки

RIGHT выведитенадисплей

LEFT и

↔ “Error Code”

DOWN.

“Version”.

DOWN нажать

кнопку

управления

RIGHT на

дисплее

↔ “Version”

кнопку

ENTER.

меню

UP или

пункт

последовательно

↔ “IP Address”

кнопку

CANCEL.

“Version”.

открываются

↔ “MMS

6. Нажмите

Открывается

7. Кнопками

При

нажатии

пункты

8. Нажмите

При

“BIOS”

каждом

кнопку

субменю

управления

кнопок

↔ “Firmware”

кнопку

нажатии

управления

кнопки

“BIOS”

меню

↔ “Data”

управления

меню

LEFT и

меню

DOWN.

“System”.

RIGHT выведитенадисплей

LEFT и

↔ “Serial No”.

UP.

RIGHT на

меню

UP открывается

дисплее

пункт

последовательно

более

высокий

“Data”.

открываются

уровень

меню.

Использование

меню

4-1-3. Ввод

Буквенно-цифровые В

данном

дистанционного

следующей

• Одновременное

[Пример

Чтобы следующее:

(1) Трижды V → W → X

буквенно-цифровых

проекторе

управления.

таблице

нажатие

ввода]

ввести

название

нажмите

символы

ввод

показано, какие

кнопку

вводятся, например, принаименованииисточниковсигнала.

символов

Различные

кнопок

“XGA”, сделайте

символов

осуществляется

кнопки

символы

SELECT

# и

цифровыми

вводятся

CTL удаляет

кнопками

при

нажатии

последний

пульта

цифровых

символ.

кнопок.

(2) Нажмите

(3) Нажмите XG

(4) Нажмите

(5) Нажмите XGA

ПРИМЕЧАНИЕ

•При

вводе

пароляиключевого

кнопку

SELECT

“3”.

SELECT

“1”.

слова

цифровыми

кнопками

можно

вводить

толькоцифры.

Использование

меню

4-2. Структура

Пункты

меню, приведенныевскобках, предназначены

меню

для

закрыт.

Главное

меню Субменю Описание

Title

Select "Title

Configuration Lamp

(Title

Setup) Macro

Information Lamp Output Индикация

Memory

Name" Выбор

TEST Pattern Выбор

Setup Adjust Настройка

Feedback

(Setup)

(Installation) Image

(Memory) Lamp Сохранение

Key Macro

Macro

Key Macro

Usage

Error

Code Индикация

Version

IP Address System Индикация

MMS Status Индикация

Douser

Mode

Turret Управление

Ext. MMS Link

Panel

Key

Lock Блокировка

FactoryDefault

Orient Выбор

Lens Center Возврат

MMS Select Выбор

Baudrate Установка

Date/Time Ввод

(New

Bulb)

(Bulb

Warning)

(New

Lamp

House)

Bulb

Alignment Юстировка

Lens Сохранение

Key

No.1-8 Назначение

Bulb

Type

[A]

Bulb

Type

[W]

Bulb

Type

[H]

Key

No.1-8 Название

System

MMS(Built-in)

Cinema Индикация

Настройка датчика

Через мультимедийных

Восстановление или

всех

Сброс характеристик

Ввод предупреждениеонеобходимостиеезамены проектора).

Сброс в

дежурном

Индикация минимального

Индикация применяемой

Индикация эксплуатации

Индикация оставшегосядозамены

Индикация

Индикация BIOS, микропрограммы, набора

специалистовпообслуживанию. Доступкэтим

источника

испытательной

яркости

функции

яркости).

Через

это

установленным

данное

кнопок

настроек).

объективавцентральное

подключенного

скорости

датыивремени

счетчика

времени

счетчика

режиме

лампы. -

текущих

источников

заданной

зарегистрированного

источников

счетчика

текущего

данныхопроекторе

данныховстроенном

IP-адреса

сведенийосвязискоммутатором

таблицы

лампы. 34

поддержания

меню

можно

(затемнения

меню

регистрируется

сигналов.

панели

заводских

способа

коммутатора

обмена

для

часов

лампыивыбор

лампы

(тольковдежурном

наработки

часов

кожуха

проектора).

настроек

клавишам

выходной

тока

применяемой

лампы.

применяемой

сигнала, назначенных

часов

лампы.

отказа. 36

блока

сигнала

для

воспроизведения. 33

для

воспроизведения 33

постоянной

активировать

экрана) при

анаморфотом. -

наличие

управления

настроек

проекции

положение. -

данныхскомпьютером

настройки

лампы, по

истечении

лампыиввод

лампы. -

объектива. -

макрокоманд

мощности

названияиустановленного

лампы.

названияиноминальной

названияирекомендованного

лампы.

работы

проектора, лампыикожухалампыивремени,

(версии

заводской

коммутаторе

данных, заводской

IP-адреса

CINEMA 38

яркости

лампы

функцию

смене

проектора. -

(только

(фронтальная

мультимедийных

системных

или

редактирование

режиме

лампы. 35

BIOS, микропрограммы, набора

номер).

срабатывания

источника

внешнего

настроек

клавишам

блока

коммутатора

макрокомандиисточников

или

сигналов

(RS-232C), бит/с. -

часов

проектора. -

проектора).

которого

(тольковдежурном

мультимедийных

появляется

или

выбор

1…8. 34

макрокоманд

мультимедийных

номер).

SYSTEM 38

меню

(сприменением

заслонки

сигнала.

сигнала

обратная). -

(КМС). -

новых

номинальных

режиме

режимов

(только

максимальногои

мощности

(кВт)

срока

1…8. 35

данных,

сигналов

сигналов. 38

обычно

(версии

Стр

Использование

меню

4-3. Выбор

4-3-1. Выбор

Выбор Вы зарегистрированные переключать Подробнееотом, как дилера

4-3-2. Испытательная

Выбор

источника

можете

зарегистрироватьдо100 источников

проекторнасоответствующий

или

дистрибьютора.

испытательной

источника

сигнала, который

(Title Memory)

воспроизводится

источникискнопками

регистрироватьиизменять

макрокоманд

источник

Текущая Одиниздоступных

таблица

таблицы, которая

(Test Pattern)

воспроизводится

Текущая Выбор

проектором.

сигнала. Вы

1…8 на

одним

источники

настройка

нажатием

сигнала, вы

отмечена

источников

проектором.

настройка

испытательной

отмечена

можете

панели

таблицы

также

связать

управления

кнопки.

можете

звездочкой

сигнала.

звездочкой

для

воспроизведения.

проектора

узнатьусвоего

(*).

OFF, Alignment, Cross Hatch, Convergence, Red, Green, Blue, White, Black, White 50% [IRE], H-Ramp, Logo

4-4. Конфигурация

Использование

меню

4-4-1. Настройка

Настройка

Регулировка

Feedback

Через сигналам

это

выходной

меню

датчика

Disable Функция

Enable Функция

лампы

включаетсяиотключается

яркости.

(Lamp Setup)

мощности

поддержания

лампы

(яркости). Регулировкасилытокасшагом0,1 А.

Индикация Регулировка

Текущая Индикация

выходной

яркости

функция

настройка

доступных

постоянной

мощности

лампы.

поддержания

отмечена

настроек.

яркости

лампы

(%) и

текущей

постоянной

звездочкой

отключена.

включена.

настройки.

яркости

(*).

лампы

по

4-5. Настройка

Назначение Для

выполнения

источников

настройки

источников

сигнала

кнопкам

обратитеськсвоему

сигнала

макрокоманд.

дилеру

(Title Setup)

иликдистрибьютору.

Использование

меню

4-6. Информация

этом

меню

отображаются

отказов.

4-6-1. Лампа

этом

Мощность

Индикация

Тип

лампы

Индикация применяемой

(Lamp)

меню

отображается

(Output)

настройки

(Bulb Type [A])

зарегистрированного

лампы.

яркости

(Information)

часы

работы

информацияолампе

(выходной

названияиустановленного

лампы, версии

мощности) лампы.

Индикация Индикация

Индикация Индикация лампы

заданного потребляемой

(А).

программного

(мощность

зарегистрированного номинального

лампыидругие

тока, А.

мощности, кВт.

максимальногоиминимального

обеспеченияикоды

сведения).

номинального

названия

тока

лампы.

тока

Тип

лампы

Индикация

Тип

лампы

Индикация лампы.

4-6-2. Кнопки

меню

управления

зарегистрированного

отображаются

(Bulb Type [W])

(Bulb Type [H])

макрокоманд

источники, назначенные

проектора).

названияиноминальной

Индикация Индикация

названияирекомендованного

Индикация Индикация

(Macro Key)

зарегистрированного номинальной

зарегистрированного рекомендованного

кнопкам

мощности

срока

макрокоманд

(кВт) применяемой

номинального

лампы

эксплуатации

номинального

срока

эксплуатации

1…8 (на

названия

(кВт).

применяемой

панели

лампы.

названия

лампы

лампы.

(часы).

Выбор

Индикация Индикация источника.

номера

кнопки, назначение

номера зарегистрированного

назначенного

которой

источника.

названия

нужно

отобразить.

назначенного

Использование

меню

4-6-3. Лампа

Часы

наработки

меню

эксплуатации

Projector Индикация

Bulb Индикация

Lamphouse Индикация

BulbWarning

(Lamp)

(Usage)

отображаются

лампы.

часы

Индикация зависитотнастроек, введенныхвменю

•Если срок

•Если значение.

работы

выбраны

эксплуатации.

выбрана

проектора, лампыикожуха

Выбор

Индикация

часов

заданного

номинальные

ручная

отображаемого

часов

работы.

работы

проектора.

установленной

установленного

срока

эксплуатации

параметры

настройка, отображается

лампыирекомендованного

параметра.

лампы.

кожуха

установленной

Bulb

лампы, отображается

лампы.

лампы. Индикация

Warning.

установленное

срока

номинальный

вручную

4-6-4. Код

случае

приложении.

случае

LEFT/RIGHT.

отказа

отказавэтом

нескольких

(Error Code)

меню

отображается

отказовихможно

код

отказа. Значения

Индикация

просмотретьспомощью

кода

текущего

названия

отказа.

текущего

кнопок

кодов

отказа.

отказов

управления

приведены

меню

Использование

меню

4-6-5. Версии

Индикация

System

Индикация

BIOS Индикация

Firmware Индикация

Data Индикация

Serial

No. Индикация

Встроенный

Индикация

ПО

(Version)

данныхопроектореикоммутаторе

данныхопроекторе.

КМС

(MMS (Built-in))

данныхокоммутаторе

Выбор

Индикация

версии

заводского

BIOS проектора.

микропрограммы

набора

мультимедийных

Выбор

отображаемого

информации.

данных

номера

проектора.

отображаемого

мультимедийных

параметра.

проектора.

сигналов

(КМС), подключенномкпроектору.

параметра.

сигналов

(дополнительном).

BIOS

Firmware

Data

FPGA

Serial

No.

Индикация сигналов

Индикация мультимедийных

Индикация сигналов

версии

заводского

Индикация

BIOS встроенного

микропрограммы

сигналов

набора

сигналов

БМК

данных

встроенного

номера

встроенного

данных.

коммутатора

встроенного

коммутатора

мультимедийных

коммутатора

мультимедийных

Использование

меню

4-6-6. IP адрес

Индикация

(IP Address)

заданного

System Индикация

Cinema Индикация

4-6-7. Состояние

Индикация

сведенийосвязискоммутатором

КМС

IP адреса

проектора.

заданного

(MMS Status)

Выбор

Индикация

ИндикациясведенийосвязисКМС. Индикация

устройства, IP адрес

IP-адреса.

IP адреса

проектора

мультимедийных

IP-адреса.

которого

(System).

(Cinema).

сигналов

(КМС).

будет

отображен.

Built-in Подключен

External Подключен

встроенный

внешний

Not Use КМСнеподключен.

КМС.

Техническое

обслуживание

проектора

ПРИМЕЧАНИЕ

Для

замены

дилеру.

5-1. Чистка

Прежде обязательно

• Протрите

Если

корпус средства, хорошоееотожмитеипротрите Есливыиспользуете

•Не

используйте

покрытие.

•Очищаяотпыли

удаляйте

•Регулярно

перегреву часов, в

•Берегите

•О

чистке

дистрибьютором.

лампыифильтраичистки

корпуса

чем

приступатьктехническому

отсоединитеихот

корпус

пыль

очищайте

аппаратаинарушению

зависимостиотместных

корпусотцарапин.

внутренней

сухой

мягкой

сильно

загрязнен, смочите

салфетку

растворители, такие

вентиляционное

пылесосом

вентиляционные

поверхности

без

внутренней

обслуживанию

источника

тканью

для

насадки

без

ткань

удаления

как

отверстие, используйте

или

отверстия. Накопление

его

работы. Выполняйте

условий.

проектора

поверхности

проектораиблока

питания.

ворса.

разбавленным

корпус, а

пыли, следуйте

разбавитель

насадкой, не

проконсультируйтесьсосвоим

затем

или

имеющей

проектора

раствором

удалите

инструкциям

бензин. Это

пылесосснасадкой-щеткой. Не

пыли

чисткусинтервалом

нейтрального

влагу

сухой

может

щетки.

может

обратитеськсвоему

питания

изготовителя.

привести

лампы,

тканью.

повредить

около

дилером

моющего

100

или

ПРИМЕЧАНИЕ

Не

допускайте жидкостей. Кроме пластмассовыми

5-2. Чистка

Объектив продаже повредить

проектора

фото-груши

объектив.

попаданиянакорпус, объектив

того, не

предметами. Это

допускайте

может

длительного

повредить

объектива

чистят

или

так

же, как

чистящую

объектив

бумагу

для

или

экран

инсектицидовидругих

контакта

покрытие.

фотоаппарата

очков). Будьте

распыляемых

корпусасрезиновыми

(используйте

осторожны, чтобы

имеющиеся

при

или

чистке

не

Приложение

6-1. Устранение

Прежде настройкиипорядок дилеру

6-1-1. Возможные

Неполадки

Проекторневключается.

Изображениенепроецируется.

чем

вызывать

или

дистрибьютору

действий. Если

неисправностей

специалистов

неполадкииспособы

для

ремонта, пожалуйста, еще

устранить

Необходимые

Проверьте, естьлисоединение отверстием.

Убедитесь, что

Проверьте, не клавиатуранааппарате пульта

Возможно, слишком В

случае защиты включите

Убедитесь, что

неисправностьнеудалось, обратитеськсвоему

их

устранения

действия

выключатель

активированалифункция

дистанционного

высокая

чрезмерного

блокирует

проектор.

его

выбранный

питания

блокирована, проектором

управления.

температура повышения включение. Подождите

источник

раз

проверьте

между

разъемом

установленвположение

блокировки

внутренней

температурывпроекторе

подключен.

соединения,

питанияивыходным

клавиатуры. Если

можно

некоторое

управлять

части

проектора? система

времяивновь

Изображение искажениями.

Изображение

Нарушилось

воспроизводится

смазано.

изображение.

Проверьте Проверьте, не

Проверьте Проверьте, правильнолинастроен

Убедитесь, что

Проверьте Возможно, расстояниеотпроекторадоэкрана

фокусировки.

Проверьте, нетликонденсатанаобъективеидругих проектор других случае

Проверьте, не

правильность

закрытализаслонка.

правильность

фокусное

угол

установки

был

перенесенсхолодавтеплое

оптических

подождите

отсоединилсялисигнальный

присоединения

настроек.

расстояние

экранаипроектора.

компонентах

несколько

угломер.

объектива

мог

образоваться

минут, пока

кабеляквходному

выставлено

превышает

деталях. Если

помещение, на

конденсат. Вэтом

конденсат

кабель.

испарится.

разъему.

правильно.

диапазон

объективе

6. Приложение

Неполадки Необходимые

Пульт

дистанционного

проекторомнедействует.

Индикатор

На

дисплее

STATUS

отображается

6‐2.Перечень

Ниже

приводятся индикатора подает

1. Индикатор

2. Индикатор

3. Индикатор

STATUSназадней

звуковой

управления

мигает

красным.

код

отказа. См. "Перечень

сигналов

значения

сигнал.

MMS STATUS POWER STATUS

сигналов

панели

Убедитесь, что проекторе

Проверьте, не

Убедитесь, что управления Проверьте, не

сигнала

Если по

Возможно, произошел инструкциямиксвоему

приемникИКсигналов.

нет

(7 м).

сигналы

кабелю, проверьте, не

индикаторов

двух

индикаторовнапанели

проектора. При

действия

излучатель

разрядилисьлибатареи.

между

препятствий.

находитесьливызапределами

пульта

кодов

пульта

направленнарасположенный

Установите

приемникомИКсигналовипультом

дистанционного

отсоединилсяликабель.

отказ

какой-либоизсистем

дилеру

отказов" (стр. 43).

или

провайдеру.

управления

определенных

условиях

новые

батареи.

дистанционного

эффективной

передаютсянапроектор

проектора.

проектора

проектор

передачи

Обратитесь

также

на

ИК

за

6-2-1. Индикатор

Состояние

Выключен Питание

Мигает Зеленый Проектор

Включен Зеленый Рабочий

6-2-2. Индикатор

Состояние

Выключен Нормальное

Мигает

(красным) Отказ Код

индикатора Состояние

POWER

индикатора Состояние

выключено.

включению. Заслонка закрыта.

Оранжевый Проектор

Оранжевый Дежурный

STATUS

проектора Примечание

проектора

готовится

охлаждается. Подождите

режим

проектора.

Определитепокоду

отказа.

Подождите

отказа

отображаетсянадисплее.

некоторое

характер

время.

6. Приложение

6-2-3. Индикатор

Состояние

Выключен Коммутатор

Мигает Красный Ошибка

Зеленый Подготовка

Оранжевый Подготовка

Включен Зеленый Подключен

Оранжевый Подключен

6-2-4. Задний

MMS STATUS

индикатора Состояние

сигналовнеиспользуется.

соединения Ошибка

встроенным мультимедийных

коммутатором сигналов.

мультимедийных

индикатор

STATUS

проектора Примечание

мультимедийных

соединения

коммутатором

соединениясвнешним

встроенный

внешний

со

сигналов.

мультимедийных

коммутатор

сигналов.

коммутатор сигналов.

соединения. Код

отображаетсянадисплее. Определитепокоду отказа.

Подождите

некоторое

отказа

характер

время.

Состояние

Выключен Питание

Мигает Зеленый Проектор

Включен Зеленый Рабочий

индикатора Состояние

выключено.

включению. Заслонка закрыта.

Оранжевый Проектор Красный

Красный

Оранжевый Дежурный Красный Отказ, не

(со

сигналом)

(без

сигнала)

звуковым

звукового

Отказ, сработала

защиты.

Отказ, влияющий

воспроизведение.

проектора Примечание

проектора

готовится

охлаждается. Подождите

режим

влияющий

система

на

проектора.

на

Подождите

Код

отказа

дисплее.

Определитепокоду

отказа.

Код

отказа

дисплее.

Определитепокоду

отказа.

некоторое

отображается

время.

характер

на

6. Приложение

6‐3.Перечень

Отом, какие дилера Для

или

отказов

действия

дистрибьютора.

20 -

кодов

предпринятьвслучае

92 описаниенеприводится.

отказов

того

или

иного

отказа, узнайтеусвоего

Код

отказа Сообщениеобошибке Описание

65 PB FPGA Reg

66 PB Serial-ID Chip Fail -

67 PB CLUT-SRAM Fail -

68 PB OvFS-SDRAM

69 PB Resizer

70 PB Resizer

71 PB Other

90 FB Red RDRAM Signature Fail -

91 FB Green RDRAM Signature Fail -

92 FB Blue RDRAM Signature Fail -

123 Bulb

125 LPSU Fail Неисправен

130 MMS Comm

131 MMS Fan

132 MMS Fail Отказ

150-158 Fan0 Stop-Fan8 Stop Останов

160 GPSU Fan

161 AC Fan

170 OverTemp.Out Высокая

171 OverTemp.In Высокая

172 OverTemp.Chest Высокая

173 OverTemp.DMD Высокая

OverTime Время

R/W Fail -

Fail -

FIR Fail -

FIFO Fail -

Fail -

Fail Ошибка

Stop Останов

работы

связисовстроенным

вентилятора

встроенного

вентилятора.

температура

лампы

источник

КМС.

6. Приложение

превысило

питания

встроенного

окружающей

внутри

TI Chest.

DMD.

заданное.

лампы.

КМС.

проектора.

среды.

6. Приложение

6-4. Управление

через

6-4-1. Обзор

Использование браузер. В старшую Данный необходимо версии обеспечения.

ПРИМЕЧАНИЕ

вывод происходитьсзадержкой В

этом Проектор кнопок операцию. Если от

проектораивновь

Для

http://<IP

строке

версию.

аппарат

браузера. Обратитеськсправочной

информации

случае

слишком

доступакфункциям

адрес

ввода

функций

качестве

разрешить

может

веб-браузера

использует

применение

Особенности

на

дисплей

посоветуйтесьсадминистратором

не

реагироватьнакоманды, если

малы. В

проектор

подключите

проектора>/index.html

URL.

HTTP браузер

сервера

или

этом

по-прежнему

сервера

HTTP

используйте

“JavaScript”и“Cookies”, ивнастройках

настроек

или

же

некоторые

случае

HTTP

позволяет

этих

функций. Порядок

системе

вашей

исполнение

командынебудут

подождите

не

реагирует, отсоедините

его.

введите

управлять

“Microsoft Internet Explorer

своего

сети команд

могут

при

сети.

интервалы

некоторое

проектором

браузера

настройки

программного

привестиктому, что

нажатии

исполняться.

между

времяиповторите

через

4.x”

зависит

кнопок

нажатием

кабель

или

от

будут

LAN

веб-

6-4-2. Подготовкакработе

Прежде сетевые использованием прокси-сервераисделанных из-за возможно, не

использовать

6-4-3. Ввод

Адрес как

(Пример

Для

http://pj.nec.co.jp/index.html

(Пример

Для

http://192.168.10.10/index.html.

чем

приступатькуправлению

соединенияинастройки

прокси-серверавряде

неэффективного

будут

прокси-сервер

сказываться

адреса

проектора

имя

хоста.

доступакфункциям

может

Проектору

кэширования, настройки, введенные

без

для

управления

быть

присвоено

сервера

присвоенIPадрес

сервера

через

проектора. Управление

настроек). Заданные

на

работе

крайней

введен

какIPадрес

имя

хоста

HTTP

браузер, выполнитеипроверьте

случаев

проектора. Рекомендуется

необходимости.

через

используется

“192.168.10.10”

используется

браузер

“pj.nec.co.jp”

через

невозможно

настройки

или, при

наличии

адрес

браузер

(это

зависитоттипа

могутнеотображаться

через

браузер,

не

DNS

сервера,

6. Приложение

6-4-4. Структура

Power

Title

List

сервера

HTTP

Управление

•

Индикация тип

экранаиисточник).

Выделите

питанием

On: включение Off: отключение

зарегистрированных

нужную

проектора.

питания.

строку, чтобы

источников

сменить

сигнала

источник.

(входной

порт,

Basic

Control

Lens

Shift

Zoom

Focus

Mute Picture

Projector

Status

Индикация Управление

▲ : Сдвиг ▼ : Сдвиг ◄ : Сдвиг ► : Сдвиг

■

: Прекращение

Сдвиг кнопки.

▲ : Увеличение ▼ : Уменьшение

■: Остановка

Трансфокацию же

кнопки.

▲ : Увеличение ▼ : Уменьшение

■: Прекращение

Фокусировку кнопки.

Щелкнитенаэтой исчезает). Щелкните

Индикация

•

основных

работой

проекции проекции проекции проекции

сдвига

можно

также

изображения.

трансфокации.

можно

фокусного

сдвига

можно

состояния

Port: индикация

Lamp

Usage: индикация

параметров

объектива. вверх.

вниз. влево. вправо.

проекции.

остановить

также

остановить

расстояния.

фокусного

также

остановить

кнопке, чтобы

повторно, чтобы

проектора.

входного

управления.

повторным

расстояния.

повторным

закрыть

восстановить

порта

для

часов

работы

нажатием

заслонку

выбранного

лампы.

той

же

нажатием

(проекция

изображение.

источника.

той

же

•

Lamp

•

Error

•

Refresh: обновление

Power: индикация

Status: индикация

отображаемых

выходной

отказов

мощности

проектора.

данных.

лампы, %.

6. Приложение

6-5. Габаритный

6-5-2. Структура

сервера

чертёж

HTTP

6. Приложение

6-5. Габаритный

6-5-1. Габаритный

чертеж

чертёж

блока

питания

лампы

6. Приложение

6-6. Технические

характеристики

ПРИМЕЧАНИЕ: Использование яркость применимых характеристикинадежности *Указанные

существенна

лампах, кроме

технические

для

вас, применяйте

запасных

при

характеристикииконструкция

любых

использовании

других

запасные

ламп

ламп, кроме

NEC. Заметьте, что

иных

ламп, кроме

лампы

аппарата

запасных

NEC. На

NEC не

запасных

могут

ламп

сайте

быть

NEC, приведеткснижению

NEC представлена

гарантирует ламп

изменены

NEC.

соблюдения

без

уведомления.

информацияодругих

яркости. Если

заявленных

рабочих

6. Приложение

6-7. Назначениеицоколевка

6-7-1. Разъем

Через интерфейсу данных), поэтому

этот

PC CONTROL

разъем

RS-232C. Проектор

производится

используйте

№ контак та

1 CD Обнаружение

2 RXD Принимаемые

3 TXD Передаваемые

4 DTR Готовность

5 GND Сигнальная

6 DSR Готовность

7 RTS Запроснапередачу SYSTEM (примечание

8 CTS Готовностькприему SYSTEM

9 RI Индикатор

Наименование сигнала интерфейсе

RS-232C

(9-контактный

подключение

функционирует

кабельспрямой

Назначениевинтерфейсе

RS-232C

(примечание

разъемов

D-Sub)

проектораккомпьютеру

как

DCE

(аппаратура

разводкой.

Значение

несущей Не

данные Передача

данные Прием

терминала

земля Сигнальная

передачи

вызова Не

данных

используется

Соединениес6 контактами

Соединениес4 контактами

CINEMA (примечание

-6,5 В CINEMA (примечание

зависимостиотсостояния

используется

для

работы

проектора

данныхнавнешнее

данныхотвнешнего

земля

2): Hi-Z

(примечание

(не

используется)

2): фиксированный

2): ±

по

канала

устройство

устройства

(не

(используется)

10,5 В

связи)

используется)

уровень

(назначение: в

Схема

внутренней

• 1. ПК

• 2. Разъем

• 3. Проектор

RS-232C

NC2500S

• 4. Переключатель

• 5. Блок

• 6. Блок

управления управления

Примечание1:При Примечание

(CINEMA/SYSTEM). (В

2: Работа

конфигурации

сигнала

управления

Cinema System

передаче

данных

разъема

зависитотположения

положении

системы

компьютера

сигналы

DTR и

SYSTEM сигналы

связи

RS-232C

DSR не

используются.

переключателя

RTS и

CTS не

сигнала

управления

используются.)

компьютера

6. Приложение

6-7-2. Разъем

Служит входитвкомплект).

Назначение

1. Питание

2. Сигнал

3. Земля

На

ПРИМЕЧАНИЕ: Кабель

подключитькпульту, а

управления

проектору, следитезатем, чтобы

корпусу

СОВЕТ

Даже

дистанционного

защиты

для

пульт

есливкабеле

пульта

подключения

контактов

пульта

дистанционного

подается

аппарата

предотвратит

дистанционного

иликиному

возникнет

управленияиземлей

пульта

разъема

управления

дистанционного

затемкпроектору. По

питаниенапульт, поэтому, если

повреждение

управления

дистанционного

кабеля

управления

устройству.

замыкание

дистанционного

подается

управления

не

прикоснуться

между

(например, корпусом

проектора.

(REMOTE IN) (Stereo mini)

управления

постоянным

напряжение

необходимо

кабелю

другим

источником

проектора

управления:

током

питания

сначала дистанционного кабель

проектора), система

подключен

его

питания

(кабель

+4,0 В.

концом

пульта

6-7-3. Порт

Используйте

10Base-T/100Base-TX UTP

Проектор портами

Схема

1. Видеосервер

2. ПК

3. Проектор

4. Коммутирующий

5. Блок

6. Блок

внутренней

LAN (LAN-A, LAN-B) (RJ-45)

для

оборудован

LAN-AиLAN-B

конфигурации

NC2500S

концентратор управления управления

Cinema System

подключения

(неэкранированная

коммутирующим

нет

функциональных

видеосервера

концентратором, поэтому

порта

Ethernet

LAN

или

ПК

кабель

витая

различий.

пара).

Ethernet

между

6. Приложение

6‐7‐4.Разъем

Предусмотрена внешним ввода-вывода цепями О

порядке

дистрибьютором.

№контакта Название

устройствомспроектора

проектора

использования

внешнего

возможность

общего

посредством

сигнала Ввод/вывод №контакта Название

устройства

управления

через

назначения). Все

оптронов. Доступны

разъема

GPI/O

управления

проекторомсвнешнего

разъем

контакты

проконсультируйтесьсосвоим

внешнего

гальванически

(GPI/O)(37‐контактный

управления

8 портов

Контакты

устройства

(GPIO: порты

развязанысвнутренними

вводаи8 портов

розетки

сигнала Ввод/вывод

иуправления

дилером

D‐Sub)

вывода.

или

1 Ext_GPIN_1_P Ввод 20 Ext_GPIN_1_N Ввод

2 Ext_GPIN_2_P Ввод 21 Ext_GPIN_2_N Ввод

3 Ext_GPIN_3_P Ввод 22 Ext_GPIN_3_N Ввод

4 Ext_GPIN_4_P Ввод 23 Ext_GPIN_4_N Ввод

5 Ext_GPIN_5_P Ввод 24 Ext_GPIN_5_N Ввод

6 Ext_GPIN_6_P Ввод 25 Ext_GPIN_6_N Ввод

7 Ext_GPIN_7_P Ввод 26 Ext_GPIN_7_N Ввод

8 Ext_GPIN_8_P Ввод 27 Ext_GPIN_8_N Ввод

9 Ext_GPOUT_1_P Вывод 28 Ext_GPOUT_1_N Вывод

10 Ext_GPOUT_2_P Вывод 29 Ext_GPOUT_2_N Вывод

11 Ext_GPOUT_3_P Вывод 30 Ext_GPOUT_3_N Вывод

12 Ext_GPOUT_4_P Вывод 31 Ext_GPOUT_4_N Вывод

13 Ext_GPOUT_5_P Вывод 32 Ext_GPOUT_5_N Вывод

14 Ext_GPOUT_6_P Вывод 33 Ext_GPOUT_6_N Вывод

15 Ext_GPOUT_7_P Вывод 34 Ext_GPOUT_7_N Вывод

16 Ext_PROJ_GOOD_P Вывод 35 Ext_PROJ_GOOD_N Вывод

17 NC - 36 NC -

18 Зарезервирован - 37 Зарезервирован -

19 Зарезервирован - - - -

Вводы

•1.Разъем

•2.Проектор

•3.Сопротивление

•4.Ext_GPIN_P

•5.№контакта:

•6.Напряжение

10 В

Рекомендуемый Абсолютный

•7.Оптрон

Прямое

•8.Использование

Вы сигналовисигналов

GP I/O

между

постоянного

максимум: 23 мА

напряжение: 1,1 В

можете

использовать

тока.

рабочий

внешнего

300 Ом

контактами

ток: 5 мА

(при

5 мА)

устройства

разъем

GP I/O

Ext_GPIN_PиExt_GPIN_N должно

укладыватьсявдиапазонот3,3 Вдо

управления

длявыключенияивключенияпроектора, контролирования

6. Приложение

видео

Ниже

№ контакта

1-20 ВКЛ. Включение 2-21 ВКЛ. Отключение 3-22 4-23 4-23 3-22 -

3-22 5-24 5-24 3-22 -

3-22 4-23 5-24 6-25

приводится

Оптрон

ВКЛ/ОТКЛ Назначение

ВКЛ. ОТКЛ. Закрытие

ВКЛ. ОТКЛ. Открытие

6-25 5-24 4-23 3-22 -

ОТКЛ. ОТКЛ. ОТКЛ. ВКЛ. Выбор ОТКЛ. ОТКЛ. ВКЛ. ВКЛ. Выбор ОТКЛ. ВКЛ. ОТКЛ. ВКЛ. Выбор ОТКЛ. ВКЛ. ВКЛ. ВКЛ. Выбор ВКЛ. ОТКЛ. ОТКЛ. ВКЛ. Выбор ВКЛ. ОТКЛ. ВКЛ. ВКЛ. Выбор ВКЛ. ВКЛ. ОТКЛ. ВКЛ. Выбор ВКЛ. ВКЛ. ВКЛ. ВКЛ. Выбор

ПРИМЕЧАНИЕ

включить управления

или

выключить

или

функциональное

При

использовании

питаниеспульта

меню, отключить

внешнего

видео

значение

устройства

дистанционного

или

включить

титры.

сигналов

на

заслонки

источника, назначенного источника, назначенного источника, назначенного источника, назначенного источника, назначенного источника, назначенного источника, назначенного источника, назначенного

управления, невозможно

управления, панели

GPIO

лампы

заслонки

входах

макрокоманде макрокоманде макрокоманде макрокоманде макрокоманде макрокоманде макрокоманде макрокоманде

проектора

Выводы

• 1. Разъем

• 2. Проектор

• 3. № контакта:

• 4. Абсолютный

• 5. Оптрон

GP I/O

6. Приложение

максимум: 50 мА

6. Приложение

6-7-5. SDI-A, SDI-B (входы

Это

сигнальные Последовательный ТВЧсполосой кабельнехуже

1.Сигнал

2.Земля

входы

(SMPTE

цифровой

пропускания

5C-FBсразъемом

HD-SDI) (BNC)

292/HDSDI) блока

вход

SMPTE

1,5 ГГц, поэтому

BNC.

CINEMA.

292/HD-SDI

используйте

предназначен

75 Ом

коаксиальный

для

сигналов

6-7-6. DVI-A, DVI-B

Это

одноканальный

(цифровые

DVI

вход, который включения" HPD. Используйте двухканального

кабеля

может

входы

поддерживает

одноканальный

вызвать

№ контакта

1 Данные

2 Данные

3 Данные

4 Не

5 Не

6 Строб

7 Данные

8 Не

помехи

Название

используется 16 Горячее

используется 17 Данные

DDC 18 Данные

используется 20 Не

DVI) (24 контактный

функцию

кабель. Применение

сигнала №

контакта

TMDS 2- 13 Не

TMDS 2+ 14 Питание

TMDS 2, экран 15 Земля

DDC 19 Данные

"горячего

Название

используется

(HPD)

используется

DVI-D)

сигнала

+5 В

включение

TMDS 0-

TMDS 0+

TMDS 0, экран

9 Данные

10 Данные

11 Данные

12 Не

используется 24 Строб

TMDS 1- 21 Не

TMDS 1+ 22 Строб

TMDS 1, экран 23 Строб

используется

TMDS, экран

TMDS+

TMDS-

6. Приложение

6-8. Перечень

Наименование

Объектив Трансфокатор

Анаморфот Анаморфот

Моторизованная анаморфота

Ламповый

Лампа Лампа

Комплект

изделия Наименование

турель

блок

(исключая

кабеля

питания (Примечание)

связанных

Трансфокатор

Турель

анаморфота NC-AT01

лампу) Ламповый

4,5

Лампа

6,0 кВт NC-LP6001

блок LC-LH01

кВт NC-LP4501

изделий

модели

1,45…1,8:1 L2K-14ZM

1,8…2,4:1 L2K-18ZM

2,2…3,0:1 L2K-22ZM

3,0…4,3:1 L2K-30ZM

1,25 AL 1.25

Специальное

Плата сети

Сенсорная

Держатель

Сменный

Встроенный мультимедийного

Интерфейсная

основание опорная

беспроводной

панель Сенсорная

сенсорной

воздушный

коммутатор

плата

локальной

панели Держатель

фильтр Воздушный

сигнала

(DVI) Плата

(SDI) Плата

(RGB) Плата

(VIDEO) Плата

Плата

NWL-100

Встроенный сигнала

стойка NC-PD01

беспроводной

панель

сенсорной

фильтр NC-AF01

коммутатор

входа

DVI MM-DVI

входа

SDI MM-SDI

аналогового

входа

VIDEO MM-VIDEO

локальной

управления (Примечание)

панели (Примечание)

входа

сети

серии

(Примечание)

мультимедийного

RGB MM-RGB

MM2000B

ПРИВЕЧАНИЕ:

Подробнееобэтих

NEC Viewtechnology, Ltd. 2005-2006

Версия

3 06/06

изделияхвыможете

узнатьусвоего

дилера

или

дистрибьютора

Nec NC2500 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Содержание

2. Установка

2. Установка