Navman S SERIES User Manual [fi]
Käyttöopas
S-sarja
fi
Suomi
S-sarja
Tärkeää tietoa turvallisuudesta
LUE HUOLELLA ENNEN TUOTTEEN ASENTAMISTA AJONEUVOON
Tämä on turvallisuusvaroituksen symboli. Sitä käytetään varoittamaan henkilövahinkojen vaarasta.
Noudata kaikkia tällä symbolilla merkittyjä turvallisuusohjeita mahdollisten vammojen ja kuoleman
vaaran välttämiseksi.
VAROITUS osoittaa mahdollisen vaaratilanteen, joka väärin toimittaessa voi johtaa kuolemaan tai
vakaviin vammoihin.
HUOMIO osoittaa mahdollisen vaaratilanteen, joka väärin toimittaessa voi johtaa vähäisiin tai
keskivaikeisiin vammoihin.
HUOMIO ilman varoitussymbolia osoittaa mahdollisen vaaratilanteen, joka väärin toimittaessa voi
johtaa omaisuusvahinkoihin.
Alkuperäisten varusteiden poistaminen, lisävarusteiden asentaminen tai ajoneuvon muutteleminen voi vaikuttaa sen turvallisuuteen
taikäytön laillisuuteen joissakin oikeuspaikoissa.
Noudata kaikkea tuotteen ohjeistusta ja kaikkia ohjeita ajoneuvon omistajan käsikirjassa koskien lisävarusteita tai muunnoksia.
Selvitä maasi tai osavaltiosi lainsäädäntö koskien ajoneuvon käyttöä lisävarustein tai muutoksin.
On käyttäjän vastuulla varmistaa, että Navman-tuote sijoitetaan, kiinnitetään ja käytetään tavalla, joka ei aiheuta onnettomuuksia,
loukkaantumisia tai omaisuusvahinkoja. Noudata aina turvallisia ajotapoja.
Älä asenna Navman-tuotetta tai kiinnitä antennia tavalla, joka häiritsee ajoneuvon turvallista käyttöä, tu rvatyynyjen avautumista tai
muitaturvalaitteita. Älä käytä Navman-tuotetta ajaessasi.
Ennen Navman-tuotteen käyttöä ensimmäistä kertaa tutustu laitteeseen ja sen toimintoihin. Pääteillä ajettaessa Navman-tuotteen
laskema etäisyys liittymään voi olla pidempi kuin tiekylteissä mainittu etäisyys.
Tiekyltit näyttävätetäisyyden liittymän alkuun, kun taas Navman-tuotteesi näyttää etäisyyden seuraavaan risteykseen, eli
poistumisrampin tai liittymätienpäähän. Valmistautuessasi poistumaan tieltä seuraa aina tiekylttien etäisyystietoja.
Tiedot turva- tai nopeusvalvontakameroiden sijainneista saattavat olla lailla säädeltyjä käyttömaassa. Vastuu tietojen käytön
laillisuudentarkastamisesta omassa maassasi tai tietojen käyttömaassa on sinulla
Älä käytä Navman-tuotetta sen ollessa kuuma. Anna tuotteen jäähtyä poissa suorasta auringonvalosta.
Älä saata Navman-tuotetta suoralle auringonvalolle alttiiksi valvomattomassa ajoneuvossa pitkiä aikoja. Ylikuumeneminen voi vaurioittaa
yksikköä.
Varkausriskin vähentämiseksi, älä jätä Navman-tuotetta, kiinnitystelinetta tai mitään johtoja suoraan
näkösälle valvomattomaan ajoneuvoon.
2
Sisäistä akkua koskevia turvallisuustietoja
S-sarja
Navman-laitteessa on sisäinen litiumionipolymeeriakku, jota ei voi vaihtaa. Akku voi väärin käsiteltäessä haljeta tai räjähtää, jolloin siitä
voi vapautua vaarallisia kemikaaleja. Älä pura, murskaa tai lävistä akkua tulipalo- ja palovammavaaran vuoksi.
Kierrätä tai hävitä akku turvallisesti paikallisia lakeja ja säännöksiä noudattaen. Älä hävitä akkua polttamalla tai veteen upottamalla.
Käytä Navman-laitteen sisäisen akun lataamiseen vain oikeaa, Navmanin toimittamaa verkkovirtasovitinta (lisävaruste) tai
ajoneuvolaturia.
Käytä Navman-laitteessa vain Navman-laitteen sisäistä akkua.
Navman-akku ei lataudu, jos ympäristön lämpötila on alle 0 ºC (32 ºF) tai yli 45 ºC (113 ºF).
Varoitus Yhdysvalloissa autoileville
Tiettyjen osavaltioiden, kuten Arizonan, Kalifornian ja Minnesotan, laki kieltää esineiden kiinnittämisen tuulilasiin ajon aikana. Tarkista
osavaltiosi voimassa oleva lainsäädäntö ja noudata sitä. Tuotteen mukana toimitetaan vaihtoehtoinen kiinnitysmenetelmä ja
vaihtoehtoisia kiinnitystarvikkeita on saatavilla myös kaupoista. Navman ei ole vastuussa sakoista, rangaistuksista eikä vahingoista,
jotka johtuvat tämän varoituksen huomiotta jättämisestä.
Näiden varoitusten ja huomioiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan, vakavaan vammautumiseen tai
omaisuusvahinkoon. Navman pidättäytyy kaikesta korvausvastuusta koskien Navman-tuotteen asennuksesta tai käytöstä
aiheutuvaa tai sen edistämää kuolemaa, vammautumista tai omaisuusvahinkoa sekä myös lain rikkomista.
3
S-sarja
Sisältö
Tärkeää tietoa turvallisuudesta..............................................................................................................2
Tervetuloa..............................................................................................................................................7
Navman-laitteen esittely.........................................................................................................................8
Laitteen osat.....................................................................................................................................8
Käytön aloittaminen .............................................................................................................................10
Kuinka Navman kytketään päälle ensimmäisen kerran? .................................................................10
Kuinka äänenvoimakkuus säädetään?............................................................................................14
Kuinka akun tilaa voidaan seurata?................................................................................................14
Kuinka Navman sammutetaan?......................................................................................................15
Mitkä ovat laitteen perusnäytöt?...........................................................................................................16
Kuinka GPS:n avulla navigoidaan?......................................................................................................17
Kuinka navigoidaan pisteestä A pisteeseen B?....................................................................................18
Mitä tapahtuu, jos ajetaan risteyksen ohi? ......................................................................................18
Kuinka osoite etsitään?...................................................................................................................19
Tapausesimerkki: Kuinka osoite etsitään?..................................................................................19
Näppäimistö-näytön käyttäminen................................................................................................21
Kohdehaku-näytön käyttäminen.................................................................................................21
Kuinka usean kohteen matka luodaan?..........................................................................................23
Tapausesimerkki: Kuinka useaan osoitteeseen navigoidaan?....................................................23
Kuinka reittipiste ohitetaan matkan aikana?................................................................................27
Kuinka kiinnostava kohde (POI) etsitään?.......................................................................................28
Tapausesimerkki: Kuinka POI-osoite etsitään?...........................................................................28
Kuinka kohde tallennetaan suosikiksi tai kodiksi? ................................................................................31
Kuinka kohde tallennetaan suosikiksi tai kodiksi? ...........................................................................31
Kuinka suosikkiin navigoidaan?......................................................................................................32
Kuinka kotiin navigoidaan?.............................................................................................................32
Kuinka suosikin nimi muutetaan?....................................................................................................33
Kuinka suosikki poistetaan?............................................................................................................34
Kuinka edelliseen sijaintiin navigoidaan?.............................................................................................35
Kuinka reittiä katsellaan?.....................................................................................................................36
Kolmiulotteinen karttanäyttö............................................................................................................36
Kaksiulotteinen karttanäyttö............................................................................................................38
Liikennekatsaus-näyttö...................................................................................................................40
Yleiskuva reitistä -näyttö.................................................................................................................42
Käännös käännökseltä -näyttö........................................................................................................44
Kuinka karttavalikkoa käytetään?....................................................................................................46
Kuinka alue vältetään?....................................................................................................................47
Kuinka reittiä esikatsellaan?.................................................................................................................48
Kuinka reitin tilastotietoja katsellaan?..................................................................................................49
Kuinka nykyisen reitin tilastotiedot saadaan näkyviin?....................................................................49
Kuinka tähänastisten matkojen tilastotiedot saadaan näkyviin?......................................................50
Kuinka matkalokeja katsellaan?......................................................................................................51
Kuinka kameraa käytetään?.................................................................................................................52
Kuinka NavPix-kuva otetaan?.........................................................................................................52
Etsin-näyttö.....................................................................................................................................53
Kuinka kameran asetuksia muutetaan?......................................................................................54
Kuinka NavPix-kuvia hallitaan?....................................................................................................55
Albumin hallinta..........................................................................................................................55
NavPix-kuvien hallinta................................................................................................................57
Kuinka NavPix-kuvaan navigoidaan?..............................................................................................59
Kuinka NavPix-kuva tallennetaan suosikkiin? .................................................................................60
Kuinka NavPix-kuva tallennetaan POI-kohteeseen?.......................................................................61
4
Mikä Navman Connect (Local Search) on?..........................................................................................62
Miten liitän Navman-laitteeni Bluetoothin avulla matkapuhelimen laitepariksi?................................62
Kuinka POI-kohde etsitään Navman Connect -toiminnon avulla? ...................................................63
Kuinka handsfree-puhelu soitetaan?....................................................................................................65
Miten liitän Navman-laitteeni Bluetoothin avulla matkapuhelimen laitepariksi?................................65
Miten liitän Navman-laitteeni Bluetooth-kuulokemikrofonin laitepariksi? .....................................65
Miten soitan puhelun Soita-näytöstä?.............................................................................................66
Kuinka puhelu vastaanotetaan?......................................................................................................67
Kuinka yhteystieto lisätään Navman-laitteeseen? ...........................................................................67
Miten soitan yhteystiedoissa olevaan numeroon?...........................................................................67
Kuinka näen puheluhistorian?.........................................................................................................68
Liikenne...............................................................................................................................................69
Kuinka Navman-laite vastaanottaa liikennetiedot?..........................................................................69
Kuinka liikennetapahtumista saadaan tieto? ...................................................................................70
Kuinka kaikkia reitillä sijaitsevia tapahtumia katsellaan?.................................................................71
Kuinka liikennetapahtuman tietoja katsellaan?................................................................................72
Mistä tietää, suositellaanko kiertotietä?...........................................................................................73
Liikenneviestit.............................................................................................................................74
Mitä asetuksia voidaan mukauttaa?.....................................................................................................75
Reittivalinnat...................................................................................................................................76
Reitin laskenta 1/4......................................................................................................................76
Tietyypit 2/4................................................................................................................................77
Kuljettajan hälytykset 3/4............................................................................................................78
Tietojen tallennus 4/4..................................................................................................................79
Karttanäyttö....................................................................................................................................80
Karttanäyttö 1/3..........................................................................................................................80
Karttanäyttö 2/3..........................................................................................................................81
Valitse kartta 3/3.........................................................................................................................82
Ota POI käattöön ............................................................................................................................83
Ääni ................................................................................................................................................84
Näyttö............................................................................................................................................. 85
POI-hälytykset ................................................................................................................................86
GPS................................................................................................................................................87
GPS:n tila 1/2.............................................................................................................................87
Aseta GPS:n tila 2/2...................................................................................................................88
Kieli.................................................................................................................................................89
Liikenne..........................................................................................................................................90
Liikennejärjestelmän tila.............................................................................................................90
Liikenneilmoitukset.....................................................................................................................91
Tapahtumien lajittelujärjestys......................................................................................................92
Virta................................................................................................................................................93
Näppäimistö....................................................................................................................................94
Kuinka ennakoiva tekstinsyöttö (abc, def...) toimii?.....................................................................94
Yksiköt............................................................................................................................................95
Yksiköt 1/2..................................................................................................................................95
Yksiköt 2/2..................................................................................................................................96
Käynnistys......................................................................................................................................97
Tallennetut tiedot............................................................................................................................98
Bluetooth-asetukset........................................................................................................................99
Opastus........................................................................................................................................100
Tietoja...........................................................................................................................................101
Esittely..........................................................................................................................................101
Mikä on NavDesk?.............................................................................................................................102
Toimiiko NavDesk käyttämässäni tietokoneessa? ....................................................................102
Kuinka kartta asennetaan ensimmäisellä kerralla?...................................................................102
Kuinka NavDesk asennetaan tietokoneeseen?.............................................................................103
NavDeskin ominaisuudet..............................................................................................................104
Kuinka NavDesk pidetään ajan tasalla?........................................................................................105
Navman Connect.......................................................................................................................... 106
Kuinka POI-kohde etsitään Navman Connect -toiminnon avulla?.............................................106
Kuinka asennan POI-kohteita tietokoneestani Navman-laitteeseeni?.......................................107
Kuinka POI-kohteita poistetaan Navman-laitteesta?.................................................................107
Omat kartat...................................................................................................................................108
Kuinka Navman-laitteeseen asennetaan karttoja?....................................................................109
5
S-sarja
S-sarja
Kuinka kartta asennetaan DVD-levyltä?...................................................................................109
Kuinka Navman-laitteesta poistetaan karttoja?.........................................................................111
Kuinka tietää, mihin karttaan jokin kaupunki kuuluu?................................................................111
Omat kartat -asetukset.............................................................................................................111
Mikä on päätieverkoston kartta?...............................................................................................112
NavAlbum.....................................................................................................................................113
Työkalupalkki............................................................................................................................114
Kuinka NavAlbumia käytetään?....................................................................................................115
Kuinka NavPix-kuva tai albumi kopioidaan Navman-laitteesta tietokoneelle?...........................115
Kuinka NavAlbumista siirretään kuvia Navman-laitteeseen? ....................................................115
Kuinka kuvia ja albumeita katsellaan ja muokataan tietokoneella?...........................................115
Mitä muuta kuville ja albumeille voi tehdä tietokoneella?..........................................................116
NavAlbumin asetukset..............................................................................................................117
Kuvien haku..................................................................................................................................118
Kuinka NavPix-kuvia ladataan Internetistä?...........................................................................118
Kuinka NavPix-kuva tuodaan NavAlbumiin?..........................................................................118
Ajopäiväkirja .................................................................................................................................119
Kuinka matkatiedot tuodaan?...................................................................................................119
Kuinka ajopäiväkirja viedään?..................................................................................................120
Kuinka matkalokit poistetaan Navman-laitteesta?.....................................................................120
Ajopäiväkirjan asetukset...........................................................................................................120
Omat tilaukset............................................................................................................................... 121
Kuinka nopeusvalvontakameroiden tiedot asennetaan?...........................................................121
Kuinka tiedän, minkä maiden nopeusvalvontakameratiedot ovat saatavissa?..........................121
Tilaaminen................................................................................................................................121
Tilauksen aktivoiminen..................................................................................................................122
Kuinka Navman-laitteen nopeusvalvontakameratiedot päivitetään? .........................................122
Mukautetut POI-kohteet................................................................................................................123
Kuinka mukautettu POI-kohde asennetaan?.............................................................................123
Kuinka mukautetun POI-luokan tiedosto poistetaan Navman-laitteesta?..................................124
Äänen siirto...................................................................................................................................125
Kuinka äänitiedosto asennetaan?.............................................................................................125
Kuinka äänitiedosto poistetaan?...............................................................................................125
PIN-koodisuojaus..........................................................................................................................126
Kuinka Navman rekisteröidään ja PIN-koodi asetetaan? ..........................................................126
Kuinka PIN-koodi poistetaan Navman-laitteesta?.....................................................................126
Mitä tehdä, jos Navman-laitten PIN-koodi unohtuu...................................................................127
Kuinka Navman varmuuskopioidaan?...........................................................................................128
Kuinka Navman varmuuskopioidaan?.......................................................................................128
Kuinka varmuuskopio palautetaan Navman-laitteeseen? .........................................................128
Kuinka varmuuskopio poistetaan?............................................................................................128
Lisätietoja...........................................................................................................................................129
Kuinka muistikortti asetetaan laitteeseen? ....................................................................................129
Kuinka muistikortti poistetaan laitteesta?..................................................................................129
Kaukosäädin.................................................................................................................................130
POI-luokat.....................................................................................................................................131
Liikenneviestien tapahtumat..........................................................................................................133
Lisätietoja...........................................................................................................................................136
6
S-sarja
Tervetuloa
Kiitos, että valitsit Navmanin. Tässä käyttöoppaassa neuvotaan Navman-laitteen käyttööotto sekä eri toimintojen
käyttö. Lue käyttöopas huolella ennen Navman-laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä käyttöopasta niin, että se
on helposti käsillä, kun tarvitset apua laitteen käytössä.
Tärkeää tietoa käyttöoppaasta
On tärkeää, että ymmärrät tässä oppaassa käytetyt termit ja typografiset käytännöt.
Muotoilu
Seuraavilla muotoiluilla osoitetaan tekstissä tietyntyyppinen tieto:
Muotoilu Tiedon tyyppi
Lihavointi Navman-laitteen osa tai näytön elementti, kuten painike, otsikko, kentän nimi tai valittavissa oleva
Kursiivi
Symbolit
Følgende ikoner bruges i denne vejledning:
Symbolit Kuvaus
Termit
Tässä oppaassa käytetään seuraavia termejä kuvaamaan käyttäjän toimia:
Termi Kuvaus
Napauta Paina kosketusnäytössä näkyvää kohdetta ja vapauta se.
Pidä painettuna Paina kosketusnäytössä näkyvää kohdetta 2-3 sekunnin ajan.
Valitse Napauta luettelon kohtaa tai valikon komentoa.
vaihtoehto.
Osoittaa näytön nimen.
Tapausesimerkki
Varoitus
7
S-sarja
Navman-laitteen esittely
On suositeltavaa tutustua Navman-laitteen perustoimintoihin.
Laitteen osat
Osa Kuvaus
Kytkee virran kameraan ja avaa Etsin-näytön.
Akun valomerkki Ilmaikatso akun varaustason:
Infrapunavastaanotin Vastaanottaa kaukosäätimen signaalin.
Huomautus: Punaisella korostettu numero tarkoittaa, ettei osaa ole kaikissa malleissa.
Ottaa NavPix™-kuvan, kun painetaan uudelleen.
vihreä - akussa täysi varaus
oranssi - akkua ladataan.
Kytkee Navman-laitteen virran päälle ja pois. Jos haluat lisätietoja, katso "Kuinka
Navman sammutetaan?" sivulla 15.
Ulkoisen GPS MMCX -antennin (lisävaruste) liitäntä.
Kun tarvitset liitäntää, irrota kumisuojus varovasti.
Mikrofonin liitäntä.
Kun tarvitset liitäntää, irrota kumisuojus varovasti.
Kuulokkeiden (lisävaruste) liitäntä.
Voi olla myös antennin liitäntä joissakin Navman-malleissa.
Kun tarvitset liitäntää, irrota kumisuojus varovasti.
Huomautus: Kaukosäädintä ei toimiteta kaikkien mallien mukana.
8
Osa Kuvaus
Hihnan silmukka Silmukka hihnan kiinnitystä varten.
Kamera Kameran linssi, jota suojaa liukuva luukku.
Kaiutin Ääniohjausta ja -varoituksia varten. Voit säätää äänenvoimakkuuden
Huomautus: Punaisella korostettu numero tarkoittaa, ettei osaa ole kaikissa malleissa.
Huomautus: Hihna on lisävaruste.
Muistikortin paikka. Muistikortti on asetettava niin, että tarrapuoli tulee Navmanlaitteen etuosaa kohti. Jos haluat lisätietoja, katso "Kuinka muistikortti asetetaan
laitteeseen?" sivulla 129.
Huomautus: Muistikortteja myydään erikseen.
Liitäntä seuraaville:
telakka
tietokoneen USB-johto
ajoneuvolaturi, jolla akku voidaan ladata auton virtapistokkeesta
verkkovirtalaturi, jolla akku voidaan ladata verkkovirtapistokkeesta
Huomautus: Verkkovirtalaturia ei toimiteta kaikkien mallien mukana, mutta se on
saatavissa lisävarusteena.
Äänenvoimakkuus-asetusnäytössä. Jos haluat lisätietoja, katso "Äänenvoimakkuus"
sivulla 84.
S-sarja
9
S-sarja
Käytön aloittaminen
Tärkeä huomautus: Kun käytät Navman-laitetta ensimmäistä kertaa, saattaa GPS-yhteyden muodostaminen kestää muutaman
minuutin. Lisätietoja GPS:stä on GPS-navigointi - usein kysytyt kysymykset -oppaassa, joka löytyy NavDesk-DVD-levyltä.
Kuinka Navman kytketään päälle ensimmäisen kerran?
Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran, toimi seuraavasti:
1. Lue Tärkeää tietoa turvallisuudesta sivulla 2.
2. Asenna Navman paikoilleen
Navman asennetaan ajoneuvoon seuraavasti:
Huomautus: Varmista, että Navman ei häiritse kuljettajan näkökenttää eikä ajoneuvon ilmatyynyjen tai muiden turvalaitteiden toimintaa.
10
S-sarja
11
S-sarja
3. Kytke Navman päälle
Kytke Navman-laitteeseen virta pitämällä
Navman käynnistyy ja näkyviin tulee Kieli-näyttö.
4. Valitse kieli
Napauta Valitse kieli -näytössä haluamaasi kieltä.
-painiketta painettuna hetken aikaa.
Jotta Valitse kieli -näyttö ei tule esiin joka käynnistyskerralla, napauta Näytä käynnistettäessä -
valintaruutua.
Voit vaihtaa kielen tarvittaessa myöhemmin Navman-laitetta katso "Kieli" sivulla 89 käyttäessäsi.
5. Lue varoitus
a) Kun kieli on valittu, näkyviin tulee Turvallisuussopimus-näyttö.
Lue turvallisuussopimus.
b) Vahvista, että olet lukenut ja ymmärtänyt sopimuksen, napauttamalla Hyväksy.
Näyttöön tulee Opastus.
12
S-sarja
6. Katso opastus
Kun turvallisuussopimus on hyväksytty, näkyviin tulee ensimmäinen Opastus-näyttö.
Jos et halua opastusta näkyviin seuraavalla käynnistyskerralla, poista valintamerkki Näytä
käynnistettäessä -valintaruudusta.
Voit siirtyä seuraavaan opastusnäyttöön napauttamalla
Voit palata edelliseen näyttöön napauttamalla
.
.
Jos haluat katsoa opastuksen myöhemmin Navman-laitetta käyttäessäsi, katso "Opatsu" sivulla 100.
Huomautus: Jos laitteeseen on asennettu useiden maanosien karttoja, saatetaan sinua pyytää valitsemaan tarvitsemasi kartat.
Voit myöhemmin ottaa käyttöön toisen maanosan kartan Vaihda maanosa -näytöstä Karttanäyttö-asetuksissa (katso "Vaihda maanosa
3/3" sivulla 81).
Kun Opastus päättyy, näkyviin tulee 3D-kartta. Jos GPS-paikannus on saatu, kartalla näkyy tämänhetkinen sijaintisi.
13
S-sarja
Kuinka äänenvoimakkuus säädetään?
Navman-laitteesi äänenvoimakkuus voidaan säätää Äänenvoimakkuus-asetusnäytössä.
Voit mykistää karttanäyttöjen äänen napauttamalla
tai painamalla kaukosäätimen (lisävaruste)
Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla
Katso lisätietoja Navman-laitteen äänenvoimakkuuden säätämisestä, katso "Ääni" sivulla 84.
-näppäintä.
ja pitämällä sen jälkeen painettuna hetken aikaa
, kunnes ääniasetukset tulevat näkyviin.
Kuinka akun tilaa voidaan seurata?
Navman-laitteessa on sisäinen akku, josta riittää virtaa täyteen ladattuna noin 3 tunniksi.
Akun merkkivalo näyttää akun varaustason:
vihreä - akussa täysi varaus
oranssi - akkua ladataan.
Akun tilaa voidaan seurata Virta-näytöstä.
Huomautus: Akku ei ehkä ole täysin latautunut, kun käytät Mioa ensimmäistä kertaa.
Saat Virta-näytön näkyviin napauttamalla ja pitämällä painettuna hetken aikaa karttanäytössä.
Kuinka akku ladataan?
Akun tila -palkissa lukee Ulkoinen virtalähde, kun akkua ladataan. Kun akku on ladattu täyteen, Akun tila -palkissa
lukee 100 %.
Kun haluat ladata Navman-laitteen ajoneuvossa, liitä ajoneuvolaturi Navman-laitteen pohjassa olevaan
liitäntään. Liitä laturin toinen pää ajoneuvon virtapistokkeeseen.
Kun haluat ladata Navman-laitteen tietokonetta käyttäen, liitä USB-johdon suuri pää suoraan tietokoneen USB-
porttiin (ei USB-keskittimeen). Liitä johdon pieni pää Navman-laitteen pohjassa olevaan
lataaminen käynnistyy, varmista, että Navman on sammutettu (paina
Kun haluat ladata Navman-laitteen verkkovirtaa käyttäen, liitä verkkolaturin johto Navman-laitteen pohjassa
Huomautus: Verkkovirtalaturia ei toimiteta kaikkien mallien mukana, mutta se on saatavissa lisävarusteena.
-liittimeen. Liitä verkkolaturi pistorasiaan.
olevaan
14
).
-liitäntään. Jotta
-
S-sarja
Kuinka Navman sammutetaan?
Navman sammutetaan pitämällä -painiketta painettuna hetken aikaa.
Virtaa säästävä valmiustila
Laite siirtyy valmiustilaan, kun painat .
Laite virkoaa valmiustilasta, kun painat
Kun Navman siirtyy valmiustilaan, näyttö sammuu. Kun Navman käynnistetään uudelleen, viimeksi esillä ollut näyttö
palaa näkyviin.
Virran säästämiseksi Navman siirtyy automaattisesti valmiustilaan tietyn ajan kuluttua. Valmiustilan asetuksia
voidaan muuttaa Virta-asetusnäytössä. Jos haluat lisätietoja, katso "Virta" sivulla 93.
Huomautus: Jos akun varaus on hyvin heikko, Navman siirtyy valmiustilaan valmiustilan asetuksia huomioimatta.
uudelleen.
15
S-sarja
Mitkä ovat laitteen perusnäytöt?
Päävalikko-näyttö
Kohteen etsiminen aloitetaan Päävalikko-näytöstä. Päävalikko-näytöissä voidaan myös muuttaa asetuksia,
tarkastella reaaliaikaisia liikennetietoja, soittaa puheluita, vastata puheluihin ja ottaa NavPix-kuvia.
Päävalikko avataan napauttamalla
karttanäytössä tai napauttamalla tilapalkkia minkä tahansa näytön
alareunassa.
Huomautus: Käyttämäsi Navman-mallin Päävalikko-näytöt voivat näyttää erilaisilta kuin yllä.
Karttanäytöt
Kohteeseen johtavaa reittiä voidaan tarkastella viidessä karttanäytössä:
3D-kartta
2D-kartta
liikennekatsaus (jos saatavissa)
yleiskuva reitistä
käännös käännökseltä.
Karttanäytöt avataan napauttamalla Päävalikossa
Voit selata karttanäyttöjä painamalla
missä tahansa karttanäytössä (karttanäyttöjen nimet näkyvät hetken
näytössä).
.
Jos haluat lisätietoja karttanäytöistä, "Kuinka reittiä katsellaan?" sivulla 36.
Jos haluat lisätietoja karttavalikon käyttämisestä 3D-kartta- ja 2D-kartta-näytöissä, katso "Kuinka karttavalikkoa
käytetään?" sivulla 46.
16
S-sarja
Kuinka GPS:n avulla navigoidaan?
GPS (Global Positioning System) on maksuton jatkuva palvelu, jolla voidaan paikantaa sijainti 5 m tarkkuudella.
GPS-paikannus tapahtuu maapalloa n. 20 200 km etäisyydellä kiertävän satelliittiverkoston avulla. Satelliitit
lähettävät signaaleja, joiden avulla GPS-vastaanottimet, kuten Navman, pystyvät määrittämään tarkan sijainnin.
Vaikka GPS-vastaanotin voi havaita jopa 12 satelliitin signaalit samanaikaisesti, riittää sijainnin (leveys- ja
pituuspiirin) määrittämiseen eli GPS-paikannukseen ajoneuvolla navigointia varten signaali neljästä satelliitista.
Kuinka Navman vastaanottaa GPS-signaalin?
Navman vastaanottaa GPS-signaalin sisäisen GPS-antennin kautta. Jotta GPS-signaali saadaan riittävän vahvana,
käytä Navman-laitetta ulkona tai ulkona olevassa ajoneuvossa niin, että laitteella on esteetön näköyhteys taivaalle.
GPS-vastaanotto ei yleensä häiriinny sään vaihteluista. Rankka sade tai lumentulo voi kuitenkin vaikeuttaa
vastaanottoa.
Kuinka GPS-signaalin tilaa voidaan seurata?
Voit tarkastaa GPS-signaalin tilan karttanäytöstä tai Etsin-näytöstä koska tahansa. Kun GPS-yhteys toimii, näet
vihreän
vihreää pystypalkkia osoittavat GPS-signaalin vahvuuden.
Huomautus: Ennen kuin aloitat laitteen käytön, tarkista, onko autossasi lämpöä heijastava tai lämmitetty tuulilasi. Jos on, saatat joutua
hankkimaan ulkoisen antennin, jotta Navman löytää GPS-signaalin. Käyttäessäsi Navman-laitetta ensimmäisen kerran GPS-yhteyden
muodostaminen voi kestää 15 minuuttia.
-symbolin. Kun GPS-signaalia ei löydy, symboli näkyy punaisena. -symbolin yhdestä neljään
Tarkempia tietoja GPS-signaalin tilasta, katso "GPS :n tila 1/2" sivulla 87.
GPS:n käyttötilan määrittäminen neuvotaan, katso "Aseta GPS:n tila 2/2" sivulla 88.
Lisätietoja GPS:stä on GPS-navigointi - usein kysytyt kysymykset -oppaassa, joka löytyy NavDesk -DVD-
levyltä.
17
S-sarja
Kuinka navigoidaan pisteestä A pisteeseen B?
Navman sisältää tiekarttoja, joiden avulla voidaan etsiä reitti ovelta ovelle. Karttoihin on merkitty myös kiinnostavia
kohteita, ns. POI-kohteita, kuten majoituspaikkoja, pysäköintipaikkoja, huoltoasemia, rautatieasemia ja lentokenttiä.
Kun... Toimi näin...
tiedät kohteesi osoitteen Anna osoite ohjattua osoitteenantoa käyttäen. Lisätietoja katso sivulla 19.
reittiisi sisältyy useita kohteita
etsit kohdetta, jonka nimen tiedät, esimerkiksi
maamerkkiä tai julkista rakennusta
haluatko etsiä reaaliaikaisia POI-tietoja etsi POI-kohde Navman Connect -toiminnon avulla katso sivulla 62.
haluat reitin NavPix-sijaintiin Etsi reitti valmiiksi asennetun NavPix-kuvan katso sivulla 52.
VAROITUS Turvallisuussyistä anna kohteen tiedot ennen kuin lähdet liikkeelle. Älä anna kohdetta ajon aikana.
Mitä tapahtuu, jos ajetaan risteyksen ohi?
Automaattinen reitinmuutos (Back-On-Track™)
Jos käännyt väärälle tielle, sinut ohjataan takaisin reitille. Näytön yläreunaan tulee viesti, jossa kerrotaan, että sinulle
lasketaan uusi reitti.
Anna reittipisteet Usean kohteen matka -näyttöä käyttäen. Lisätietoja katso
sivulla 23.
Etsi POI-kohteista. Lisätietoja katso sivulla 28.
Voit peruuttaa uuden reitin laskemisen napauttamalla
. Näyttöön tulee varoitus, jossa pyydetään vahvistamaan
peruutus. Jos vahvistat, sekä uuden reitin laskeminen että nykyinen reittisi peruutetaan.
18
S-sarja
Kuinka osoite etsitään?
Anna kohde ohjattua osoitteenantoa eli Kohdehaku-, Näppäimistö- ja Esikatselu-näyttöjä käyttäen.
Seuraavassa opastetaan kohteen antaminen tapausesimerkkiä käyttäen.
Huomautus: Joissakin maissa kohde voidaan etsiä postinumeron avulla.
Jos olet Isossa-Britanniassa ja tiedät kohteesi postinumeron, voit etsiä kohteen napauttamalla Kohdehaku-näytössä Postinumero ja
antamalla sitten postinumeron (enintään kahdeksan merkkiä).
Pikaohje
1. Avaa Kohdehaku-näyttö
2. Valitse maa
3. Etsi kaupunki tai alue
4. Etsi katu
5. Etsi talon numero
6. Napauta
Tapausesimerkki: Kuinka osoite etsitään?
Tässä esimerkissä käydään läpi osoitteen antaminen ja osoitteeseen navigoiminen.
Esimerkissä käytetään seuraavaa osoitetta:
Navman 13
00320 Helsinki
Etelä Suomi
Suomi
Huomautus: Yllä oleva osoite on kuvitteellinen ja sitä käytetään vain esimerkkinä.
Vihje: Ennen kuin annat kohteen osoitteen, varmista, että olet määrittänyt reittiasetukset. Jos haluat lisätietoja, katso "Reittivalinnat"
sivulla 76.
1. Avaa Kohdehaku-näyttö
Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.
Huomautus: Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun annat kohteen, ja olet asentanut usean maan karttoja, näkyviin tulee Valitse maa näyttö Kohdehaku-näytön sijaan. Siirry suoraan vaiheeseen 2b.
Kun seuraavan kerran annat kohteen, näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.
19
S-sarja
2. Valitse maa
Huomautus: Jos olet asentanut ja valinnut vain yhden maan kartan, kyseinen maa valitaan oletusarvoisesti kohteen maaksi, eikä sitä
voi muuttaa. Siirry kohtaan 3.
a) Napauta Kohdehaku-näytössä .
Näkyviin tulee Valitse maa -näyttö.
b) Valitse luettelosta Suomi.
Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.
3. Etsi kaupunki tai alue
a) Valitse Kohdehaku-näytöstä Kaupunki/alue.
Näkyviin tulee Näppäimistö-näyttö.
b) Hae Helsinki kohteen kaupungiksi Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.
Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.
4. Etsi kadun nimi ja talon numero
a) Valitse Kohdehaku-näytöstä Lähiosoite.
Näkyviin tulee Näppäimistö-näyttö.
20
S-sarja
Näppäimistö-näytön käyttäminen
Näppäimistö-näyttö tulee näkyviin, kun sinun tarvitsee kirjoittaa tekstiä, esimerkiksi etsiessäsi kadun nimeä.
Hakutulokset esitetään luettelona niin, että lähin vastaava nimi on ylimpänä. Tuloksia näytetään enintään 99.
Näppäimistön ulkoasu voi vaihdella sen mukaan, millaista tietoa ollaan kirjoittamassa: kirjaimia, numeroita,
erikoismerkkejä tai näitä kaikkia.
Voit myös valita näppäimistön tyypiksi aakkoset, QWERTY tai näppäimet. Jos haluat lisätietoja, katso
"Näppäimistö" sivulla 94.
Kun valitset merkkejä, näkyviin tulee ensimmäiset kolme hakutulosta. Saat esiin lisää hakutuloksia napauttamalla
ja vierittämällä luetteloa.
Voit valita merkin tai hakutuloksen sitä napauttamalla.
Voit poistaa merkin napauttamalla .
Jos tarvitse muita merkkejä, napauta 123, alt tai abc (jos käytettävissä).
Kohdehaku-näytön käyttäminen
Kohdehaku-näyttöä käytetään kohteen valitsemiseen kadu n, postinumeron, kohteen nimen (POI), risteyksen,
kaupungin, alueen, osavaltion tai maan mukaan.
Kun valitset osoitteen osia, ne tulevat sitä mukaa näkyviin näytön yläreunaan.
Valittavissa olevat vaihtoehdot muuttuvat sen mukaan, mitkä osat osoitteesta on vielä antamatta.
21
S-sarja
b) Kirjoita kaduksi Navman Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.
Huomautus: Jotkut kadun nimet, kuten pitkät kadut, jotka kulkevat usean vierekkäisen alueen läpi, tai hyvin yleiset kadun nimet, voivat
tuottaa useita hakutuloksia. Tulokset järjestetään kaupungin tai alueen nimen mukaan.
c) Kirjoita talon numeroksi 13 Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.
Huomautus: Jos haku löytää talon numeroita, mutta yksikään ei ole etsimäsi, voit joutua valitsemaan saman kadun viereiseltä alueelta.
Paina
Jos valitsemastasi kadun osasta ei löydy talon numeroita, näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.
ja valitse toinen hakutulos.
d) Tee jokin seuraavista:
Jos haluat... Toimi näin...
navigoida valitsemaasi kohteeseen
katsoa kohdetta karttanäytössä
nähdä lisätietoja kohteesta Napauta Lisää.
lisätä kohteen usean kohteen matkaan Napauta Lisää.
tallentaa kohteen kodiksi
tallentaa kohteen suosikiksi
Napauta
Sinulle lasketaan reitti ja se näytetään 3D-kartta-näytössä.
Napauta karttaa, niin kohde näytetään 2D-kartta-näytössä.
Näkyviin tulee Kohteen tiedot -näyttö.
Näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö. Osoite on lisätty
reittipisteeksi usean kohteen matkaan.
Napauta Tallenna.
Näkyviin tulee Uusi suosikki -näyttö.
Napauta Tallenna kodiksi.
Napauta Tallenna.
Näkyviin tulee Uusi suosikki -näyttö.
Napauta Tallenna suosikiksi.
.
22
S-sarja
Kuinka usean kohteen matka luodaan?
Jos matka koostuu useasta reittipisteestä, voidaan reittipisteet antaa Usean kohteen matka -näytössä. Reitti
lasketaan niin, että se kulkee jokaisen pisteen kautta määritetyssä järjestyksessä.
Reittipisteet voidaan lisätä Usean kohteen matka -näytössä tai valitsemalla 2D-kartan tai 3D-kartan karttavalikosta
Sijainti, sitten Lisää reittiin. Usean kohteen matkoja voidaan tallentaa 198, ja kussakin voi olla 14 reittipistettä.
Huomautus: Reittipisteiden lisääminen, päivittäminen tai poistaminen sen jälkeen, kun usean kohteen matka on aloitettu, ei vaikuta
nykyiseen reittiin.
Pikaohje
1. Aloita usean kohteen matka
2. Valitse maa
3. Etsi kaupunki tai alue
4. Etsi katu ja talon numero
5. Lisää muut reittipisteet
6. Napauta
Tapausesimerkki: Kuinka useaan osoitteeseen navigoidaan?
Tässä esimerkissä käydään läpi, kuinka useita reittipisteitä antamalla luodaan usean kohteen matka.
Esimerkissä käytetään seuraavaa osoitetta:
Navman 13
00320 Helsinki
Etelä Suomi
Suomi
Huomautus: Yllä oleva osoite on kuvitteellinen ja sitä käytetään vain esimerkkinä.
Vihje: Ennen kuin annat kohteen osoitteen, varmista, että olet määrittänyt reittiasetukset. Jos haluat lisätietoja, katso "Reittivalinnat"
sivulla 76.
1. Avaa Usean kohteen matka -näyttö
Näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö.
23
S-sarja
a) Napauta Lisää.
Näkyviin tulee Lisää matkaan -valikko.
b) Napauta Osoite.
Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.
Huomautus: Voit lisätä reittipisteitä myös käyttämällä suosikkeja, edellisiä kohteita, POI-sijainteja ja NavPix-kuvia.
2. Valitse maa
Huomautus: Jos olet asentanut ja valinnut vain yhden maan kartan, kyseinen maa valitaan oletusarvoisesti kohteen maaksi, eikä sitä
voi muuttaa. Siirry kohtaan 3.
a) Napauta Kohdehaku-näytössä .
Näkyviin tulee Valitse maa -näyttö.
b) Valitse luettelosta Suomi.
Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.
3. Etsi kaupunki tai alue
a) Valitse Kohdehaku-näytöstä Kaupunki/alue.
Näkyviin tulee Näppäimistö-näyttö.
b) Hae Helsinki kohteen kaupungiksi Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.
Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.
24
4. Etsi kadun nimi ja talon numero
a) Valitse Kohdehaku-näytöstä Lähiosoite.
Näkyviin tulee Näppäimistö-näyttö.
S-sarja
b) Kirjoita kaduksi Navman Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.
Huomautus: Jotkut kadun nimet, kuten pitkät kadut, jotka kulkevat usean vierekkäisen alueen läpi, tai hyvin yleiset kadun nimet, voivat
tuottaa useita hakutuloksia. Tulokset järjestetään kaupungin tai alueen nimen mukaan.
c) Kirjoita talon numeroksi 13 Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.
Huomautus: Jos haku löytää talon numeroita, mutta yksikään ei ole etsimäsi, voit joutua valitsemaan saman kadun viereiseltä alueelta.
Paina ja valitse toinen hakutulos.
Jos valitsemastasi kadun osasta ei löydy talon numeroita, näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.
d) Napauta Lisää.
Reittipiste tallennetaan automaattisesti ja näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö.
25
S-sarja
e) Tee jokin seuraavista:
Jos haluat... Toimi näin...
lisätä toisen reittipisteen
Huomautus: Reittipisteitä, jotka lisätään sen jälkeen,
kun usean kohteen matka on aloitettu, ei sisällytetä
senhetkiseen reittiin.
navigoida valitsemaasi kohteeseen
muuttaa reittipisteiden järjestystä
poistaa kaikki reittipisteet Napauta Tyhjennä.
poistaa yhden reittipisteen
tallentaa usean kohteen matkan suosikiksi
Napauta Lisää.
Näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö.
Palaa kohtaan 1a.
Napauta .
Näkyviin tulee Usean kohteen matkan esikatselu -näyttö.
Napauta
Laskettu reitti tulee näkyviin karttanäyttöön.
Napauta siirrettävää reittipistettä.
Näkyviin tulee Reittipisteen esikatselu -näyttö.
Napauta Ylös tai Alas.
Usean kohteen matka -näyttö palaa näkyviin.
Napauta poistettavaa reittipistettä.
Näkyviin tulee Reittipisteen esikatselu -näyttö.
Napauta Poista.
Usean kohteen matka -näyttö palaa näkyviin.
Napauta Tallenna.
Näkyviin tulee Uusi suosikki -näyttö.
Napauta Tallenna suosikiksi.
Suosikki tallennetaan.
.
26
Kuinka reittipiste ohitetaan matkan aikana?
Voit ohittaa reittipisteen usean kohteen matkan aikana seuraavasti:
1. Napauta karttaa, jotta hiusristikko tulee näkyviin.
Näkyviin tulee myös karttavalikko.
2. Napauta Reitti, sitten Ohita reittipiste.
Seuraava reittipiste ohitetaan ja reitti lasketaan uudelleen sitä seuraavaan reittipisteeseen.
S-sarja
27
S-sarja
Kuinka kiinnostava kohde (POI) etsitään?
POI (Point of Interest) eli kiinnostava kohde on nimetty paikka, maamerkki tai julkinen rakennus, joka voidaan
näyttää kartalla symbolina. POI-kohteet on ryhmitelty luokkiin, kuten huoltoasemat, puistot, uimarannat ja museot.
Valitse POI-kohde ohjattua POI-kohteen antoa eli Kohdehaku-, Näppäimistö- ja Esikatselu-näyttöjä käyttäen.
Vihje: Voit hakea myös pikahaulla tiettyjä, tämänhetkiseen sijaintiisi perustuvia POI-tietoja päävalikon näytöillä.
Seuraavassa opastetaan POI-kohteen valitseminen tapau sesimerkkiä käyttäen.
Pikaohje
1. Avaa Kohdehaku-näyttö
2. Valitse maa
3. Etsi kaupunki tai alue
4. Etsi POI-kohde
5. Napauta
Tapausesimerkki: Kuinka POI-osoite etsitään?
Tässä esimerkissä käydään läpi osoitteen antaminen ja osoitteeseen navigoiminen.
Esimerkissä käytetään seuraavaa osoitetta:
Central Railwaystation (Rautatientori)
00100 Helsinki
Etelä Suomi
Suomi
Vihje: Ennen kuin annat kohteen osoitteen, varmista, että olet määrittänyt reittiasetukset. Jos haluat lisätietoja, katso "Reittivalinnat"
sivulla 76,
1. Avaa Kohdehaku-näyttö
Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.
Huomautus: Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun annat kohteen, ja olet asentanut usean maan karttoja, näkyviin tulee Valitse maa näyttö Kohdehaku-näytön sijaan. Siirry suoraan vaiheeseen 2b.
Kun seuraavan kerran annat kohteen, näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.
28
S-sarja
2. Valitse maa
Huomautus: Jos olet asentanut ja valinnut vain yhden maan kartan, kyseinen maa valitaan oletusarvoisesti kohteen maaksi, eikä sitä
voi muuttaa. Siirry kohtaan 3.
a) Napauta Kohdehaku-näytössä .
Näkyviin tulee Valitse maa -näyttö.
b) Valitse luettelosta Suomi.
Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.
3. Etsi kaupunki tai alue
a) Valitse Kohdehaku-näytöstä Kaupunki/alue.
Näkyviin tulee Näppäimistö-näyttö.
b) Hae Helsinki kohteen kaupungiksi tai alueeksi Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.
Näkyviin tulee Valitse POI-luokka -näyttö.
Vihje: Luokkien luettelo on jaettu Käytössä oleviin luokkiin, jotka on määritetty näkymään karttanäytössä symboleina, sekä Muihin
POI-luokkiin, joiden symbolit eivät näy.
4. Etsi POI-kohde
a) Napauta Nimihaku, jos haluat etsiä kaikista POI-luokista, tai valitse luettelosta luokka.
Näkyviin tulee Näppäimistö-näyttö.
29
S-sarja
b) Etsi Central Railwaystation Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.
Näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.
c) Tee jokin seuraavista:
Jos haluat... Toimi näin...
navigoida valitsemaasi kohteeseen
katsoa kohdetta karttanäytössä
soittaa POI-kohteeseen Napauta Soita.
nähdä lisätietoja kohteesta Napauta Lisää.
lisätä kohteen usean kohteen matkaan Napauta Lisää.
tallentaa kohteen kodiksi
tallentaa kohteen suosikiksi
Napauta .
Sinulle lasketaan reitti ja se näytetään 3D-kartassa.
Napauta karttaa, niin kohde näytetään 2D-kartassa.
Huomi! Tätä toimintoa ei ole kaikissa malleissa.
Näkyviin tulee Kohteen tiedot -näyttö.
Näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö. Osoite on lisätty
reittipisteeksi matkaan.
Napauta Tallenna.
Näkyviin tulee Uusi suosikki -näyttö.
Napauta Tallenna kodiksi.
Napauta Tallenna.
Näkyviin tulee Uusi suosikki -näyttö.
Napauta Tallenna suosikiksi.
30
Loading...