Navigon MOBILENAVIGATOR 6 User Manual

User Manual

MobileNavigator 6

June 2006

Imprint

NAVIGON AG
Berliner Platz 11

97080 Würzburg
The information contained herein may be changed at any time without

prior notification. This manual nor any parts thereof may not be
reproduced for any purpose whatsoever without the express written
consent of

NAVIGON AG, nor transmitted in any form either electronically
or mechanically, including photocopying and recording. All technical
information, illustrations etc. are subject to copyright law.

© Copyright 2006,

NAVIGON AG

All rights reserved.

User Manual MobileNavigator 6

Table of Contents

1 Introduction 3

1.1 About this manual 3

1.1.1 Arrangement 3

1.1.2 Conventions 3

1.1.3 Symbols 3

1.2 Legal notice 4

1.2.1 Warranty 4

1.2.2 Trademarks 4

1.3 Support 4

2 Before you Start 7

2.1 Conditions for using MobileNavigator 6 Symbian Edition 7

2.2 Installing the software 8

2.2.1 Without a preinstalled memory card 8

2.2.2 With preinstalled memory card 8

2.2.3 Registering and enabling the software 8

2.3 Connecting up the GPS receiver 9

2.4 Installing the hardware in a vehicle 10

2.5 Telephone power supply 10

2.6 GPS receiver power supply 10

2.7 Navigating with GPS 11

2.8 Important safety information 11

2.8.1 Navigation safety information 11

2.8.2 GPS receiver safety information 12

2.8.3 Safety information on installation into the

3 Operating the Navigation Software 13

3.1 Mobile telephone operating elements 13

3.2 Operating the software 14

3.2.1 Highlighting and activating 14

3.2.2 Options 14

3.2.3 Data input 14

3.2.4 Lists 15

vehicle

12

User Manual Table of Contents  I

User Manual MobileNavigator 6

3.2.5 Information 16

4 Navigation 18

4.1 General information on navigation 18

4.1.1 Safety and other information 18

4.2 Starting MobileNavigator Symbian Edition 19

4.2.1 Initialising the GPS receiver 19

4.2.2 Main screen 20

4.3 Specifying a destination 21

4.3.1 Specifying destination country 21

4.3.2 Destination address 21

4.3.3 Points of interest 22

4.4 Selecting a saved destination 25

4.4.1 Last destinations 26

4.4.2 Favourites 26

4.4.3 Using destination data from received SMS 27

4.5 Navigating home 28

4.6 Starting navigation 28

5 Working with the Map 29

5.1 Selecting maps 29

5.2 Map in Standard mode 29

5.3 Map in Navigation mode 31

5.3.1 GPS / current position 37

6 Configuring MobileNavigator 6 Symbian Edition 38

6.1 Opening the Settings window 38

6.2 General 39

6.3 Navigation 39

6.4 Signs 40

6.5 GPS 40

6.6 My address 40

6.7 Software version 41

7 Glossary 41
8 Index 42

II  Table of Contents User Manual

User Manual MobileNavigator 6

1 Introduction

1.1 About this manual

1.1.1 Arrangement

If you are looking for specific information or the explanation of
a specific term, you can refer to the following sections in the
manual:

▶ From page

of the specialist terms and abbreviations used in this
manual.

▶ As of page

1.1.2 Conventions

For better legibility and clarification, the following styles are
used in this manual:

Bold and italic: Registered names, company and product

S
Bold: Descriptions of buttons, input fields and other elements in the

[ ]: Description of a key on the mobile telephone, e.g. [OK].
< >: Description of software, the function of which is displayed in

descriptions.

MALL CAPITALS: Window and dialogue box titles.

user interface.

the bottom line of the display, e.g. <Options>.

41 in the Glossary you will find an explanation

42 in the Index you will find page references.

1.1.3 Symbols

The following symbols refer to specific passages of text:

Notes and tips on operating the software

More detailed information and explanations.

Introduction - 3 -

User Manual MobileNavigator 6

Warning information.

1.2 Legal notice

1.2.1 Warranty

The software and documentation are subject to change
without notice.
the information contained in this manual or for damages
resulting from the use of this manual.

To improve the quality of our products and services we
appreciate all suggestions for improvement and notification of
error.

1.2.2 Trademarks

All brands and trademarks mentioned in this document are
possibly registered by third parties and are subject to the
current legislation and to the rights of their respective owners
without reservation. All mentioned names of products,
societies, or brands may be registered trademarks of their
respective owners. Every right that is not explicitly accorded
is reserved.

The absence of an explicit labelling of registered trademarks
does not suggest that this brand is not subject to third party
rights.

▶ Windows and ActiveSync are registered trademarks of the

Microsoft Corporation.

▶ Navigon is a registered trademark of

NAVIGON AG is not liable for the correctness of

NAVIGON AG.

1.3 Support

In many countries you can reach our service team by
telephone or by email.

Service times: Monday to Saturday from 08.00 to 20.00 CET
For more information go to

under "Service & Support".

- 4 - Introduction

NAVIGON AG (www.navigon.com)

Germany

Telephone: [phone]
Costs: 0.12 €/min.
E-mail:

[e-mail]

Belgium

Telephone: [phone]
Costs: 0.45 €/min. + 0.05 €/call
E-mail: Flemish:

French:
German:

[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]

Denmark

Telephone: [phone]
Costs: 3.00 DKK/min.
E-mail:

[e-mail]

Finland

Telephone: [phone]
Costs: 0.50 €/min.
E-mail:

[e-mail]

France

Telephone: [phone]
Costs: 0.22 €/min.
E-mail:

[e-mail]

Gulf States

Telephone: [phone]
Costs: Depending on telephone provider
E-mail:

[e-mail]

Great Britain

Telephone: [phone]
Costs: 0.25 GBP/min.
E-mail:

[e-mail]

User Manual MobileNavigator 6

Introduction - 5 -

User Manual MobileNavigator 6

Italy

Telephone: [phone]
Costs: 0.40 €/min. + 0.09 €/call
E-mail:

[e-mail]

The Netherlands

Telephone: [phone]
Costs: 0.30 €/min. + 0.045 €/call
E-mail:

[e-mail]

Norway

Telephone: [phone]
Costs: 3.26 NOK/min.
E-mail:

[e-mail]

Austria

Telephone: [phone]
Costs: 0.145 €/min.
E-mail:

[e-mail]

Sweden

Telephone: [phone]
Costs: 4.00 SEK/min.
E-mail:

[e-mail]

Switzerland

Telephone: [phone]
Costs: 08.00 – 17.00: 0.12 CHF/min.

17.00 – 21.00: 0.10 CHF/min.

21.00 – 08.00: 0.0625 CHF/min.

E-mail: German:

French:
Italian:

[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]

- 6 - Introduction

Spain

Telephone: [phone]
Costs: 08.00 - 18: 0.33 €/min. + 0.11 €/call

E-mail:

USA

Telephone: [phone]
Costs: Depending on telephone provider
E-mail:

Other countries

Telephone: [phone]
Costs: Depending on telephone provider
E-mail: Danish:

18.00 – 08.00: 0.27 €/min. + 0.11 €/call

[e-mail]

[e-mail]

German:
English:
Finnish:
French:
Italian:
Dutch:
Norwegian:
Swedish:
Spanish:

[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]
[e-mail]

User Manual MobileNavigator 6

2 Before you Start

2.1 Conditions for using MobileNavigator 6

Symbian Edition

The following conditions must be complied with before you can
navigate with MobileNavigator 6 Symbian Edition:

▶ You have one of the mobile telephones specified for the

MobileNavigator 6 Symbian Edition. You’ll find a list of
these telephones under

AND SUPPORT / COMPATIBILITY area.

▶ You have a Bluetooth-compatible GPS receiver that uses

the NMEA protocol. You can purchase such a receiver from
a specialized dealer or online at

www.navigon.com.

Before you Start - 7 -

www.navigon.com in the SERVICE

NAVIGON under

User Manual MobileNavigator 6

To use in a vehicle it is recommended that place the mobile
telephone in a special cradle so that the display is always easy
to see. You can purchase such a cradle from a specialized
dealer or online at

NAVIGON under www.navigon.com.

2.2 Installing the software

2.2.1 Without a preinstalled memory card

The MobileNavigator 6 DVD ROM includes an Installer tool,
which guides you through the installation and transferring
maps to a memory card.

Proceed as follows:

1. Insert the memory card into the card reading device.

2. Insert the

2. The Installer tool starts automatically.

3. Follow the on-screen instructions.

Note: If the Installer-Tool doesn’t start automatically, open
Windows Explorer. Select your DVD drive directory and double
click on the “Start.exe” file.

2.2.2 With preinstalled memory card

If you have received an already preinstalled memory card then
you simply need to insert this into your mobile telephone.

MobileNavigator 6 DVD into your DVD drive.

2.2.3 Registering and enabling the software

When you first start the navigation system
MobileNavigator 6 on your mobile telephone, a window
opens that asks you to carry out the registration. You require
a serial number in order to register. You will find this on the
Registration Card that is located in the
DVD case.

You can register only online via an Internet connection.

1. Press <Registration>.

2. Enter your serial number.

3. Press <Registration>.
The serial number is checked.

4. Enter your first name, second name and your email
address.

- 8 - Before you Start

MobileNavigator 6

User Manual MobileNavigator 6

5. Press <Registration>.

After the data has been recorded successfully, the registration
process is concluded and the main window of the navigation
software

A

MobileNavigator 6 is displayed.

MyNavigon account is set up during the registration
process. Shortly after registering you will receive your access
data via an email sent to the email address you have
specified.

Note: Keep your serial number and the access data for your
MyNavigon account in a safe place, as you may need these
again e.g. if you have to reinstall the software.

2.3 Connecting up the GPS receiver

Note: For navigation with MobileNavigator 6

Symbian Edition you require a Bluetooth-compatible GPS
receiver that uses the NMEA protocol. You can purchase such a
receiver from a specialized dealer or online at

www.navigon.com.

1. Switch on the GPS receiver.

2. Affix the GPS receiver flat on the dashboard - as close as

possible to the windscreen.

As soon as

MobileNavigator 6 requires GPS data a Bluetooth

connection is made with the GPS receiver.
If the GPS receiver is not detected a dialogue opens. Here you

can specify / search for the GPS receiver. (Refer also to "
page

40)

Refer to the device manual of your GPS receiver for more
information.

Note: The GPS reception can be affected if you have a heated
or metal-evaporated windscreen. If necessary, use an external
aerial. You can purchase an external aerial from our support
team, via our online shop or from a specialized dealer.

NAVIGON under

GPS",

Before you Start - 9 -

User Manual MobileNavigator 6

2.4 Installing the hardware in a vehicle

Telephone cradle

To safely operate the navigation system in a vehicle we
recommend you use a special cradle for your mobile
telephone. This way you can ensure that the display is always
easy to see and that the driving instructions of the navigation
system are easy to understand.
You can purchase a special cradle for your mobile telephone
from a specialized dealer.

You can also obtain a universal cradle (that suits all type of
mobile telephone) online at

www.navigon.com.

There are so many different kinds of cradle so it is not possible
to describe their installation in the vehicle. Please refer to the
manual supplied with the cradle.

NAVIGON under

2.5 Telephone power supply

It is recommended that you connect your mobile telephone to
an external power supply, especially when driving long
journeys.

From specialist dealers you can obtain cigarette lighter charger
cables for virtually all mobile telephones. This cable is also
often available online from the manufacturer of your mobile
telephone.

If you want to power several devices from your vehicle’s
cigarette lighter, then use a multiple adapter that can be
purchased from specialist dealers. A triple adapter is also
available online at

NAVIGON under www.navigon.com.

2.6 GPS receiver power supply

It is recommended that you connect your GPS receiver to an
external power supply, especially when driving long journeys.

From specialist dealers you can obtain cigarette lighter charger
cables for virtually all GPS receivers. This cable is also often
available online from the manufacturer of your mobile
telephone.

If you want to power several devices from your vehicle’s
cigarette lighter, then use a multiple adapter that can be

- 10 - Before you Start

User Manual MobileNavigator 6

purchased from specialist dealers. A triple adapter is also
available online at

NAVIGON under www.navigon.com.

2.7 Navigating with GPS

GPS is based on a total of 24 satellites that circle the earth
and, in doing so, are constantly transmitting their position and
their time. The GPS receiver receives this data and calculates
its own geographical position from the various position and
time information broadcast by the different satellites.

For a sufficient, precise positioning it is necessary to obtain the
data from at least three satellites. If you have the data from 4
or more satellites the altitude above sea level can also be
ascertained. The positioning is precise up to 3 metres.

If

MobileNavigator 6 has determined your position, this

position can be used as a starting point for a route calculation.
The map material includes the geographical coordinates of all

digitally recorded points of interest, streets and places. From
this the navigation system can calculate a route from a
starting point to a destination.

The calculation of the current position and its representation
on the map takes place once every second. So you can see
where you are on the map.

2.8 Important safety information

It is in your own interest to read the following safety
information and warnings carefully before you start up your
navigation system.

2.8.1 Navigation safety information

Use of the navigation system is executed at your own risk.

Caution! To protect yourself and others from accidents please
do not operate the navigation system while driving!!

Caution! Do not look at the display unless it is absolutely safe
to do so!

Before you Start - 11 -

User Manual MobileNavigator 6

Caution! The rules of the road and traffic signs must be
obeyed prior to following instructions from the navigation
system.

Caution! Do not follow the instructions of the navigation
system unless circumstances and the road traffic regulations
allow you to do so! The navigation system will automatically
reroute you to your destination when you have gone off
course.

Note: If you have not understood the speech instructions or
are unsure what you should do at the next crossroads, you
can use the map or arrow view to orientate quickly.

2.8.2 GPS receiver safety information

Caution! After installation, check all the safety-relevant

facilities in the vehicle.

Caution! Attach the GPS receiver in such a way that you can
still drive safely.

2.8.3 Safety information on installation into the vehicle

Caution! Make sure you do not attach the cradle for the

mobile telephone or for the GPS receiver in the functioning
area of the airbag.

Caution! When you install the cradle, please check that it
does not constitute any safety risk, even in case of an
accident.

- 12 - Before you Start

User Manual MobileNavigator 6

3 Operating the Navigation Software

3.1 Mobile telephone operating elements

Soft keys

The right and left soft keys are located directly beneath the
display. These soft keys perform the functions that are
specified directly above them in the display.

Navigation keys

The navigation keys can perform the functions
[To the right] and [To the left].

OK key

Executes the function of the selected element.

Refer to your mobile telephone’s user manual for more
detailed information.

Operating the Navigation Software - 13 -

[Up], [Down],

User Manual MobileNavigator 6

3.2 Operating the software

3.2.1 Highlighting and activating

Highlight

On each
highlighted. This element has the focus. Using the navigation
keys you can move the focus to a different element on the
user interface. The highlighted element is the element with the
focus.

Activate

To activate the button with the focus, press the
your mobile telephone.

3.2.2 Options

Some windows offer options that include further functions.
Press the left soft key

options.

Select

Use the navigation keys to select an option.
Press the

execute the selected option.
To close the list of options without executing an option press

the right soft key <Cancel>.

MobileNavigator 6 window a button or input field is

<Options> in order to open the list of

[OK] key or the left soft key <Select> in order to

[OK] key of

3.2.3 Data input

If text or number input is required a cursor appears in an
entry field on the display.

You can make all the entries using your mobile telephone
keyboard.

As, when making entries in
almost exclusively numbers or proper names, the T9
functionality of your mobile telephone is deactivated. However,
as soon as you close
returns to the state it was in prior to launching the navigation
software.

- 14 - Operating the Navigation Software

MobileNavigator 6, it concerns

MobileNavigator 6, the keyboard

User Manual MobileNavigator 6

Characters

As usual, each character key has several characters assigned
to it. Press a key until the desired character appears. (E.g. to
enter “s” you need to press the “PQRS” key four times).

Numbers

You can enter numbers by pressing on the respective key of
your mobile telephone until the number appears or keeping
the key pressed until the figure appears.

Spaces, uppercase letters, special characters

How you enter spaces, uppercase letters or special characters
very much depends on your mobile telephone. Refer to your
mobile telephone’s user manual for more information.

When entering place or street names you do not have to
differentiate between upper- and lowercase letters. You also
do not have to enter any special characters or umlauts.
MobileNavigator 6 will find the place or the street even if
you enter basic characters. If, for example, you are searching
for “München”, then simply type in “munchen”.

Special characters or umlauts can of course be useful when
naming destinations or routes that are to be saved.

Deleting characters

The character directly in front of the cursor can be deleted by
pressing the [C] key.

Moving the cursor

If you wish to delete a character other than the last one or
would like to insert a character in a part other than right at the
end of the text, then you must move the cursor to the
respective position. The position of the cursor in the entry field
can be changed with the

[To the left] and [To the right] keys.

3.2.4 Lists

Often lists appear from which you can select an entry. This is
the case, for example, when you enter a place.

As soon as you have entered the first characters, a list
appears under the respective entry field showing all the places
that start with those letters. If more than 10 entries are found,
the entry
entry in order to display more entries.

Operating the Navigation Software - 15 -

More… is shown at the end of the list. Select this

User Manual MobileNavigator 6

As you enter other characters, the list changes respectively. It
only includes entries that begin with the specified text. The
more characters you enter, the shorter the list becomes.

If a street name or name of a point of interest consists of
several words, you can enter just the start of each of these
words. For example, to search for e.g. “Charles Haller Street”
you can make an entry that starts both with “CHA..” as well as
“HAL..”.

In the case of town names that consist of several words, you
can only enter the first letters of the first word.

Then an entry in the list must be accepted by selecting it and
then pressing the

The focus then moves to the next operating element of the
window.

If the next operating element is again an entry field, then the
cursor in this field flashes and you can then enter the
respective data.

[OK] key.

3.2.5 Information

Various icons are located along the top margin of the screen.
These show information.

- 16 - Operating the Navigation Software

User Manual MobileNavigator 6

GPS

The GPS icon can display the following states of the GPS
reception:

No GPS No GPS receiver is connected to the mobile

telephone.

No Signal The data is being received from less than three

satellites. The position cannot be calculated.

GPS ready The data is being received from at least three

satellites. The position can be calculated.

Refer to chapter "
detailed information regarding the GPS status.

GPS / current position” page 37 for

Energy

The Energy icon can display the following states of the built—
in battery:

The device is being supplied by an external power source.

The battery is being charged.

The device is being supplied by its internal battery. The

battery is insufficiently charged.

The device is being supplied by its internal battery. The

battery charge is too weak.

Received position

If you are receiving an SMS with positioning data, a small
envelope appears in the top right corner of the display
alongside the GPS icon. It remains visible there until you open

RECEIVED POSITION list (refer to page 27).

the
If, when receiving an SMS with positioning data, the

navigation software is not open, then it will open
automatically.

Operating the Navigation Software - 17 -

User Manual MobileNavigator 6

4 Navigation

4.1 General information on navigation

4.1.1 Safety and other information

Use of the navigation system is executed at your own risk.

Caution! To protect yourself and others from accidents please
do not operate the navigation system while driving!!

Caution! Do not look at the display unless it is absolutely safe
to do so!

Caution! The rules of the road and traffic signs must be
obeyed prior to following instructions from the navigation
system.

Caution! Do not follow the instructions of the navigation
system unless circumstances and the road traffic regulations
allow you to do so! The navigation system will automatically
reroute you to your destination when you have gone off
course.

Obstructed GPS reception

If the GPS is reception is obstructed, or if you switch off the
GPS receiver before you reach the destination, the navigation
will stop. However, the navigation software remains open.

As soon as the GPS receiver is ready to function again, the
navigation system notices if your position has since changed
and automatically recalculates the route. You can simply
continue navigation.

Quitting navigation

If you quit the navigation prior to reaching your destination,
the

MAIN SCREEN opens. You can then enter a different
destination. You can also resume navigation to the original
destination by choosing it from the

LAST DESTINATIONS list.

- 18 - Navigation

User Manual MobileNavigator 6

Reaching the destination

The system makes an announcement when you have reached
your destination.

Only your current position (orange arrow) is shown on the
map.

4.2 Starting MobileNavigator Symbian Edition

1. Switch on your mobile telephone.

2. Start the

The procedure for starting the software depends on your make
of telephone. Refer to your mobile telephone’s user manual for
more information.

Each time you start the navigation software, the following
information appears:

"

Please note that the road traffic regulations take priority over
the instructions of the navigation system. Please do not
operate the device while driving."

1. When you have read the text completely, press <OK>.

2. If you do not wish to accept this information, press

in order to close the navigation software.
The
If the GPS receiver is connected to the mobile telephone,

you will see the
display.

MobileNavigator 6 software.

MAIN SCREEN opens.

GPS icon in the top right corner of the

<Exit>

4.2.1 Initialising the GPS receiver

The placement and connection of the GPS receiver with the
mobile telephone is described in chapter “
GPS receiver” on page

9.

Note: It can take up to 20 minutes to initialise the GPS
receiver for the first time. Each time you switch on the
receiver after this, the GPS reception will start within one
minute. If the GPS receiver has been switched off for over a
week, the next initialisation can take up to 10 minutes.

As soon as the GPS receiver is switched on it starts initialising.

Navigation - 19 -

Connecting up the

User Manual MobileNavigator 6

If the GPS receiver is connected to the mobile telephone, you
will see the

GPS icon in the top right corner of the display. It

can show three different states:

No GPS No GPS receiver is connected to the mobile

telephone.

No Signal The data is being received from less than three

satellites. The position cannot be calculated.

GPS ready The data is being received from at least three

satellites. The position can be calculated.
Within 15 seconds the
As soon as the data is being received from at least 3 satellites,

the

GPS icon changes to GPS ready.

Note: If the

GPS icon displays the GPS ready status after

considerably less than 20 minutes, then it is best to wait for at
least a further 15 minutes so as to guarantee a reliable
operation of the receiver.

Caution! Disconnect the receiver from the power supply when
you are leaving the car parked for a longer period.

Failure to do so might result in a flat battery as the receiver
consumes electricity permanently.

Refer to the GPS receiver user manual for detailed information
on the functioning and the power supply of the GPS receiver.

GPS icon changes to No Signal.

4.2.2 Main screen

You can access all the functions of the navigation software
from the

MAIN SCREEN.

Opening the main screen

If a different window is open you can always easily return to
the main window.

1. Press the <Options> soft key.

2. Select

- 20 - Navigation

Main menu.

User Manual MobileNavigator 6

4.3 Specifying a destination

4.3.1 Specifying destination country

You can only search for places and points of interest within a
specific country.

The country is indicated on the
right corner of the display.

1. If the location or point of interest is located in a different

country, then activate the Country button.
All the countries that the current map includes are listed

beneath the Country button.

2. Highlight the country in which the destination is located.

3. Press

[OK].

4.3.2 Destination address

1. In the MAIN SCREEN activate the New destination button.

2. Activate the

ADDRESS window opens.

The

City or postal code entry field is highlighted, and the

The
cursor can be seen inside it.

Note: Also ensure that the country in which your destination
is located is specified on the Country button. (Refer to

Specifying destination country” page 21)

"

1. Enter the destination in the City or postal code field. You

can enter either the postcode or the name.

2. Enter the name of the destination street in the

field.

3. Enter the house number in the

know the house number, then leave this field empty.

4. If you do not know the house number, but you do know

the name of an intersecting road in its vicinity, then enter
this name in the
then calculates a route to the intersection of both specified
roads.

Address button.

Crossroad field. MobileNavigator 6

Country button in the top

No. field. If you do not

Street

Refer to chapter "
information on how to start navigating. Please read on.

Navigation - 21 -

Starting navigation" on page 28 for

User Manual MobileNavigator 6

Press <Options> and select

▶ Show map, in order to show the destination on the map

Save destination, in order to save the destination in the

▶

FAVOURITES list

4.3.3 Points of interest

Points of interest, also known as POI, are included in the map
server’s database. It concerns addresses or points on the map
that are categorized according to specific criteria.

Included as points of interest are airports and harbours,
restaurants, hotels, petrol stations, public facilities, doctors,
hospitals, shopping centres and others.

Points of interest are marked on the map by means of a
symbol and can also be specified as a destination for the
navigation.

Points of interest nearby

Points of interest nearby are points of interest that are located
within a specific radius of your current location. This way you
can, for example, always find the next petrol station with
ease, irrespective of your location.

Note: Points of interest nearby can only be specified if a GPS
receiver is connected and the GPS reception is sufficient for
positioning.

1. In the MAIN SCREEN activate the New destination button.

2. Activate the

3. Activate the

POI NEARBY window opens.

The

Category field is highlighted.

The

4. Use the

specify the category from which you want to find a point of
interest.

5. Press

Sub category field is highlighted.

The

6. Use the

specify a subcategory. If you do not want to define a
subcategory specify

Point of interest button.
nearby button.

[To the right] and [To the left] keys, in order to

[OK].

[To the right] and [To the left] keys in order to

All categories.

- 22 - Navigation

User Manual MobileNavigator 6

7. Press [OK].

The cursor flashes in the

POI/Name field.

8. If you know the name of the point of interest (e.g. the

name of a restaurant), then you can enter this name either
in whole or in part in the
specify

All categories as category and subcategory.

POI/Name field. In this case,

9. If you do not know the name, then leave this field empty.

10. Press

[OK].

All the destinations of the specified category / subcategory
that are located in your current location are listed under
the

POI/Name field.

11. Highlight the destination to which you wish to navigate.

12. Press

[OK].

Refer to chapter "
information on how to start navigating. Please read on.

Starting navigation" on page 28 for

Press <Options> and select

▶ Show map, in order to show the destination on the map

▶

Save destination, in order to save the destination in the
FAVOURITES list

Points of interest of nationwide significance

Points of interest of nationwide significance are airports,
attractions and monuments of national significance, large
harbours and the like.

1. In the M

2. Activate the

3. Activate the

The
The

Note: Also ensure that the country in which your destination
is located is specified on the Country button. (Refer to

Specifying destination country” page 21)

"

4. Use the [To the right] and [To the right] keys, in order to

specify the category from which you want to find a point of
interest.

AIN SCREEN activate the New destination button.

Point of interest button.

nationwide button.
POI OF NATIONAL SIGNIFICANCE window opens.
Category field is highlighted.

Navigation - 23 -

User Manual MobileNavigator 6

5. Press [OK].
The cursor flashes in the

6. Enter the name of the point of interest either in whole or in
part.

7. Press

[OK].

All the destinations of the specified category their names of
which start or include the entered characters are listed
under the

POI/Name field.

8. Highlight the destination to which you wish to navigate.

9. Press

[OK].

POI/Name field.

Refer to chapter "
information on how to start navigating. Please read on.

Starting navigation" on page 28 for

Press <Options> and select

▶ Show map, in order to show the destination on the map

▶

Save destination, in order to save the destination in the
FAVOURITES list

Points of interest in a specific city

Points of interest in a specific city can be useful when
navigating in an unknown city.

1. In the M

2. Activate the

3. Activate the
The
The cursor flashes in the

Note: Also ensure that the country in which your destination
is located is specified on the Country button. (Refer to

Specifying destination country” page 21)

"

4. Enter the name or the post code of the location.

5. Press
The

6. Use the
specify the category from which you want to find a point of
interest.

AIN SCREEN activate the New destination button.

Point of interest button.
in a city button.

POI IN A CITY window opens.

City or postal code field.

[OK].

Category field is selected.

[To the right] and [To the right] keys, in order to

- 24 - Navigation

User Manual MobileNavigator 6

7. Press [OK].

Sub category field is selected.

The

8. Use the

[To the right] and [To the right] keys in order to
specify a subcategory. If you do not want to define a
subcategory specify

9. Press

[OK].

The cursor flashes in the

All categories.

POI/Name field.

10. If you know the name of the point of interest (e.g. the
name of a restaurant), then you can enter this name either
in whole or in part in the
specify

All categories as category and subcategory.

POI/Name field. In this case,

11. If you do not know the name, then leave this field empty.

12. Press

[OK].

All the destinations of the specified category / subcategory
that are located in the specified location are listed under
the

POI/Name field.

13. Select the destination to which you wish to navigate.

14. Press

[OK].

Refer to chapter "
information on how to start navigating. Please read on.

Starting navigation" on page 28 for

Press <Options> and select

▶ Show map, in order to show the destination on the map

▶

Save destination, in order to save the destination in the
FAVOURITES list

4.4 Selecting a saved destination

Under My destinations in My destinations the following list
of destinations / addresses are available for selection:

LAST DESTINATIONS: all destinations to which you have already
navigated once before,

FAVOURITES: all destinations that you have saved in the
MobileNavigator 6,

RECEIVED POSITION: all destinations that are sent from the
MobileNavigator to the mobile telephone of a different user.

Navigation - 25 -

User Manual MobileNavigator 6

4.4.1 Last destinations

MobileNavigator 6 saves the last 20 destination to which you
have launched a navigation, in the
You can select these destinations quickly as navigation
destinations and without repeating the already entered data.

1. In the M

2. Activate the

3. Activate the
The

4. Highlight the destination to which you wish to navigate.

5. Press
The route is calculated. When the calculation is concluded,

the map is shown.

AIN SCREEN activate the New destination button.

My destinations button.
Last destinations button.

LAST DESTINATIONS window opens.

[OK].

LAST DESTINATIONS list.

Refer to chapter "
information on how to start navigating. Please read on.

Starting navigation" on page 28 for

Press <Options> and select

▶ Show map, in order to show the destination on the map

▶

Save destination, in order to save the destination in the
FAVOURITES list

▶

Delete, to delete the highlighted destination from the LAST

DESTINATIONS list.

4.4.2 Favourites

Destinations to which you want to drive frequently can be
saved in the
quickly as navigation destinations and without repeating the
already entered data.

1. In the M

2. Activate the

3. Activate the
The

4. Highlight the destination to which you wish to navigate.

5. Press

- 26 - Navigation

FAVOURITES list. You can select these destinations

AIN SCREEN activate the New destination button.

My destinations button.
Favourites button.

FAVOURITES window opens.

[OK].

User Manual MobileNavigator 6

The route is calculated. When the calculation is concluded,
the map is shown.

Refer to chapter "
information on how to start navigating. Please read on.

Starting navigation" on page 28 for

Press <Options> and select

▶ Show map, in order to show the destination on the map

Delete, to delete the highlighted destination from the

▶

FAVOURITES list.

4.4.3 Using destination data from received SMS

Note: You can only use data from SMS that has been sent to

you from the mobile telephone of a different
MobileNavigator 6 user.

1. In the MAIN SCREEN activate the New destination button.

2. Activate the

3. Activate the

RECEIVED POSITION window opens.

The

4. Highlight the SMS with the destination to which you wish to
navigate.

5. Press
The route is calculated. When the calculation is concluded,

the map is shown.

Refer to chapter "
information on how to start navigating. Please read on.

My destinations button.

Received Pos button.

[OK].

Starting navigation" on page 28 for

Press <Options> and select

▶ Show map, in order to show the destination on the map

▶

Save destination, in order to save the destination in the
FAVOURITES list

▶

Delete, to delete the highlighted destination from the
RECEIVED POSITION list.

Navigation - 27 -

User Manual MobileNavigator 6

4.5 Navigating home

In MobileNavigator 6 you can save one address as a home
address. The navigation to this address can take place at any
time by pressing just one button.

Refer to chapter "
" on page

40 for information on entering your address.

1. In the M

620HMy address

AIN SCREEN activate the Take me home button.

The route is calculated. When the calculation is concluded,
the map is shown.

If the home address hasn’t yet been entered, a window
opens with an appropriate message.

1a Press <Options> and select

home address now

- or –

1b Press <Back> in order to return to the M

4.6 Starting navigation

if you have selected a saved destination (refer to "Selecting a
saved destination", page
home button in the M
home", page

28), the route will be calculated automatically

and the map opened.
If you have specified a new destination (refer to "

destination", page
calculated. The map is then shown in navigation mode and you
can start your journey.

The

triangle in orange represents your current location. The

route is

orange highlighted.

Note: The calculation of the route uses a so-called route
profile as a basis.

Refer to chapter "
changing the route profile.

Navigation" on page 39 for information on

25) or have pressed the Take me

AIN WINDOW (refer to "Navigating

21), activate the Start button. The route is

Define in order to enter your

AIN SCREEN.

Specifying a

No GPS reception?

If no sufficient GPS signal is being received, the message
"

Waiting for valid GPS position…" appears.

You have the following options:

- 28 - Navigation

▶ Wait until the GPS reception is sufficient. Navigation then

commences automatically.

▶ Press <Cancel>. The

destination is saved in the

MAIN SCREEN opens. Your

LAST DESTINATIONS list.

5 Working with the Map

5.1 Selecting maps

You have been supplied with additional maps on DVD. If you
would like to use these maps, use the card reader to copy
them onto a memory card.

Proceed as follows:

1. Insert the
The Installer tool starts automatically.

4. Click on Transmit map.

5. Follow the on-screen instructions.

6. Insert the new memory card into your mobile telephone.

7. Launch the navigation software.

8. In the settings window
choose the new map. (refer to "Fehler! Verweisquelle

konnte nicht gefunden werden.", page Fehler!
Textmarke nicht definiert..)

MobileNavigator 6 DVD into the DVD drive.

General select the Map entry and

User Manual MobileNavigator 6

5.2 Map in Standard mode

The map is always in standard mode when you are not
navigating.

Show current location on the map

1. In the MAIN SCREEN activate the Show map button.
The map opens in standard mode.

triangle in orange shows your current location on the

A
map.

Press <Options> and select

▶ Save position, in order to save the data of your current

location in the

Working with the Map - 29 -

FAVOURITES list

User Manual MobileNavigator 6

▶ Send position, in order to send data of your current

location per SMS to someone else’s mobile telephone upon
which

MobileNavigator 6 is also installed. In this way,
e.g. he can start navigating immediately without having to
enter the destination data himself.

Show a new destination on the map

1. Specify a new destination as described in chapter
"

Specifying a destination" on page 21.

The destination is highlighted.

2. Press <Options> and select
The map opens in standard mode.
A red circle identifies the specified destination on the map.

Changing the map section

▶ Move
Use the navigation keys

the left] to scroll in the map.

[Up], [Down], [To the right] and [To

Show map.

▶

becomes smaller, but the precision of detail increases.

▶

becomes larger, but the precision of detail reduces.

▶

moved the map and want to show the current position or
the destination again in the centre of the display.

- 30 - Working with the Map

Zoom in: Press the [1] key. The section shown

Zoom out: press the [2] key. The section shown

Center position: Press the [3] key if you have

5.3 Map in Navigation mode

Using the map

All functions that are available during navigation can be
executed by means of shortcuts.

This means that the keys [0 – 9] on your mobile are assigned
specific functions that are executed when the respective key is
pressed.

User Manual MobileNavigator 6

Press the left soft key
available.

SHORTCUTS menu opens.

Das

The associated function on each button is shown by means of
a symbol. In the top left corner you can see which key is
assigned to the function.

If you press the assigned key, then this function is carried out
directly without having to open the
(refer to the next chapter).

The function of the highlighted button and the key that it is
assigned to is described along the bottom of the menu.

If you do not execute a function, the menu closes again after a
few seconds.

in order to see which shortcuts are

SHORTCUTS menu first

Working with the Map - 31 -

User Manual MobileNavigator 6

The shortcuts of the map in Navigation mode

Key [1] Instruction: Repeats the last spoken driving

instruction

Key [2] Mute: Makes the navigation software mute so

that you no longer receive any spoken driving instructions.
Press this button again in order to cancel the muting.
Attention: The mobile telephone itself isn’t muted by this

function.

Key [3] Route info: Toggles during navigation between
the display for the estimated arrival time, the remaining
driving time and the remaining distance away from the
destination.

Key [4] Day/Night: Toggles between day and night
mode.

Key [5] Switch view: Opens the MAP VIEW menu.
From here you can select a different view.

You can press the navigation keys
left] in order to change the view without going via the

VIEW menu.

[To the right] or [To the

MAP

Key [6] Zoom mode: enables you to zoom in the map
and move the map section shown. (Refer to "
map section", page

30)

Changing the

Key [7] Send position: Initiates sending the data of
your current location as an SMS.

Key [8] Quit navigation: End navigation. A dialogue
asks you to confirm.

- 32 - Working with the Map

User Manual MobileNavigator 6

Key [9] GPS status: opens the GPS / CURRENT

POSITION window. Here you can view details regarding the

GPS reception. Refer to chapter "
page

37 for more information.

GPS / current position,

Selecting the view

As soon as the navigation system has calculated the first
driving instructions, the map opens in 2D. The size of the map
section shown depends on your speed. The slower you drive,
the smaller the map detail, but the precision of detail is
greater.

During navigation you can select other views – these don’t
necessarily show a map but are particularly suitable for a
specific purpose. There are
select a different view, proceed as follows:

1. Press the

The

[5] key.

MAP VIEW menu opens.

five different views available. To

2. Press the button for the desired view.

Note: To change the view quickly in navigation mode you can
also press the navigation keys

[To the right] or [To the left].

Information during navigation

During navigation you are shown various pieces of information
that are useful for the journey:

Working with the Map - 33 -

User Manual MobileNavigator 6

View 2D navigation map

View

3D navigation map

View

Schematic view

- 34 - Working with the Map

User Manual MobileNavigator 6

1 The route is indicated in orange.
2 A triangle in orange shows your current position on the

map.

3 One of the following pieces of route information is shown in

the information field:

▶

▶

▶

Toggle between this information by using the
key.

Estimated arrival time

Remaining distance

Estimated remaining driving time.

[3] (Route info)

4 The street field shows the name of the section of street that

you must drive on next.

5a The arrow field shows schematically the next driving

manoeuvre that is to be performed.

5b The distance field shows you at what distance the driving

manoeuvre shown above should be carried out.
When you are approaching the location where the next

manoeuvre is to be carried out, the distance information
changes to a point display.

The more yellow points showing, the closer you are to the
crossroads.

If you do not have to turn for a while yet, an arrow points
upwards stating a distance beneath it that indicates how far
you must follow the street.

6 In the case of driving manoeuvres that need to be carried

out quickly in succession, the small arrow field will show the
next but one manoeuvre.

7 Any applicable speed restriction is shown in the Speed

limit area. The speed limit is shown in the unit of measure

Working with the Map - 35 -

User Manual MobileNavigator 6

that is used to show speed in the country in which you are
currently travelling.

This field can be hidden.

8 If you are to follow specific signposting, then this

signposting is shown here.

Caution! The display of speed limits and the warning in the
event of exceeding speed depends on the settings that you
have made in the settings window
page

40)

Caution! The information in the map material could be
incorrect on account of sudden changes (construction sites
etc.)! The traffic situation and signs must be obeyed prior to
following the instructions of the navigation system.

View Map overview

MAP OVERVIEW view shows the entire route on the display.

The
This way you can quickly get a rough overview of the whole
route that lies before or behind you.

The route is shown in the colour
marked by a small flag.

A

triangle in orange shows your current position on the map.

View Route info

This view does not show a map. It clearly represents the
various information in table form.

▶

Speed: The current speed
Distance: The remaining distance until reaching the

▶

destination specified below

▶

Duration: Remaining driving time until reaching the
destination specified below

▶

Arrival: Estimated arrival time at the destination specified
below

Destination: Address or name of the destination to which

▶

you are currently navigating.

SIGNS. (refer to "Signs",

orange. The destination is

- 36 - Working with the Map

5.3.1 GPS / current position

On the GPS / CURRENT POSITION window you will find an
overview of the data that the navigation system has extracted
or calculated from the received GPS signals.

The

GPS / CURRENT POSITION window can only be displayed

during a navigation.
Press the [

(refer also to:
page

You will find the following information in the

POSITION window:

▶

▶

▶

▶

▶

▶

[9]] key of the mobile telephone.

The shortcuts of the map in Navigation mode,

32)

GMT: Greenwich Mean Time: The time in London. If you
are in a different time zone, then this time does not
correspond to your location.

Satellites: The number of GPS satellites that are receiving
at present. To establish the current location you must be
receiving signals from at least 3 satellites.

HDOP: A measure for the quality of the location detection.
The smaller the value, the more precise the location
detection. Values up to 8 are acceptable for navigation.

Longitude, Latitude: The coordinates of the current
location.

Altitude: Height above sea level. To calculate the altitude
you must be receiving signals from at least 4 GPS
satellites.

Speed: The current speed

User Manual MobileNavigator 6

GPS / CURRENT

Press <Options> and select

▶ Send position, in order to send data of your current

location per SMS to someone else’s mobile telephone upon

MobileNavigator 6 is also installed. In this way,

which
e.g. he can start navigating immediately without having to
enter the destination data himself.
Note: It costs money to send an SMS! Consult your
mobile telephone provider for details on the costs of
sending an SMS.

▶

Save position, in order to save the data of your current
location in the

Working with the Map - 37 -

FAVOURITES list.

User Manual MobileNavigator 6

6 Configuring MobileNavigator 6

Symbian Edition

6.1 Opening the Settings window

The SETTINGS window is the starting point for all adaptations
that you can use to set up MobileNavigator 6 in accordance
with your personal requirements.

1. Open the M

2. Press <Options> and select Settings.

The
list of settings using the navigation keys [Up] und [Down].

3. Press the button

▶

General, if you wish to change the map, the volume, the
display lighting, the power saving mode, the language, the
time format or the unit of measurement.

▶

Navigation, in order to set which route profile should take
the basis of the route calculation.

Signs, to set whether the direction information and speed

▶

limits should be displayed on the map.

▶

GPS, in order to select the Bluetooth-compatible GPS
receiver with which your mobile telephone can be
connected if required.

▶

My address, in order to enter or alter your home address.
Version, in order to display information about the version

▶

of

MobileNavigator 6 Symbian Edition you are using,
about the hardware being used (your mobile telephone)
and about the memory capacity.

4. Use the navigation keys
setting that you wish to change.

5. Then press the
keys in order to assign a different value to the selected
setting.

6. Press the <Back> soft key in order to accept the values of
the settings.

The

AIN SCREEN (refer to page 20).

SETTINGS window opens. You can scroll through the

[Up] or [Down] to select the

[To the right] and [To the left] navigation

SETTINGS window opens again.

- 38 - Configuring MobileNavigator 6 Symbian Edition

User Manual MobileNavigator 6

6.2 General

You can make the following settings in the GENERAL window:

Map: The map that is currently being used by the navigation system

Volume: A scale shows the current volume of the driving

Backlight: Specify when the mobile telephone display should be lit.
Power saving mode: Specify if the display should only be lit for

Language: Here you can select the language that you would like to

Time format: Specify in which time format the times and arrival

Large distances: Specify in which unit the distance information

Small distances: Specify in which unit the distance information

Charges prompt: Specify if MobileNavigator 6 should notify you

is displayed. If several navigation maps are available on the
currently inserted memory card, then you can select a
different map.

instructions. The blacker points the louder the driving
instruction.

driving instructions when the battery charge is low.

have for the user interface of the software and the language
instructions.

times should be shown.

should be shown for distances as of one kilometre or one
mile.

should be shown for distances under one kilometre or one
mile.

when performing a function that incurs costs, e.g. when
sending the current position.

6.3 Navigation

Speed profile: Specify which driving profile should be used
Type: Specify if the Fast route or Short route should be calculated.
Motorways, Ferries, Toll roads: Specify whether the respective

Configuring MobileNavigator 6 Symbian Edition - 39 -

traffic route should be used (

Permitted) or not (Avoid).

User Manual MobileNavigator 6

6.4 Signs

Show signs: Specify whether information regarding the signposts

Show speed warnings: Specify whether speed restrictions should

in built-up areas: Establish to which degree you wish to be

outside built-up areas: Establish to which degree you wish to be

that you should follow should be displayed during navigation.

be displayed always, only when exceeding speeds or never.

acoustically warned of exceeding a speed limit within built—
up areas. Select never, if no acoustic warning should be
given.

acoustically warned of exceeding a speed limit outside of
built—up areas. Select never, if no acoustic warning should
be given.

6.5 GPS

In the GPS window you can select a Bluetooth-capable GPS
receiver that you can connect to your mobile telephone if
required.

1. Switch on the Bluetooth-capable GPS receiver.

2. Press <Options> and select Change.
MobileNavigator 6 starts searching for devices with

which your mobile telephone can establish a Bluetooth
connection, and displays all the devices found.

3. Select the name of your GPS receiver.

4. Press

<Select> in order to use this GPS receiver.

Note: The connection with the GPS receiver is then created

when GPS data is required for the first time.

6.6 My address

Here you specify the address to which navigation should start
when you activate the

SCREEN (refer to chapter "Navigating home", page 28).

If you haven’t yet entered your address or if you wish to
change this, then proceed as follows:

1. Press <Options> and select Define.

- 40 - Configuring MobileNavigator 6 Symbian Edition

Take me home button in the MAIN

User Manual MobileNavigator 6

2. Enter the address as described in chapter "Specifying a
destination" on page

21.

6.7 Version

The following information about the map data, the software
version and the copyright is shown in the

VERSION window.

7 Glossary

GMT: GMT is the abbreviations for Greenwich Mean Time.

GPS: GPS is the abbreviation for Global Positioning System.

HDOP: HDOP is the abbreviation for Horizontal Dilution of Precision.

POI: POI is the abbreviation for Point of interest. Points of interest

GMT is the solar time established on the prime meridian.
Theoretically, at 12:00 GMT the sun traverses the meridian
and, in doing so, is at its highest point in the sky. GMW has
been the official world time since 1972. As the earth doesn’t
rotate evenly, it has since now been replaced with UTC
(Universal Time Coordinated) measured with atomic clocks.

With the aid of satellites, GPS establishes your current
geographical position. It is based on a total of 24 satellites
that circle the earth and, in doing so, transmit signals. The
GPS receiver receives these signals and uses the differences
in the duration of the signals to calculate the distance to the
individual satellites, and hence its current position in the
geographical longitude and latitude. You must have signals
from at least three satellites in order to establish the position,
and you can establish altitude if four satellites are being
received. The positioning is precise up to 3 metres.

HDOP specifies the quality of the positioning. Theoretically
speaking, values from 0 to 50 are possible, whereby: the
smaller the value, the more precise the positioning ( value 0
= no deviation from the current position). Values up to 8 are
acceptable for navigation.

are included in the map and are shown there. Included as
points of interest are airports and harbours, restaurants,
hotels, petrol stations and public facilities. You can use points
of interest as navigation destinations.

Glossary - 41 -

User Manual MobileNavigator 6

8 Index

B

Backlight .............................. 39

C

Center position...................... 30

Charges prompt ....................39

Country................................ 21

D

Destination

Country ............................21

Delete ........................ 26, 27

Favourites......................... 26

My destinations ........... 25, 26

Point of interest ................. 22

in a city......................... 24

nationwide..................... 23

nearby .......................... 22

Save .... 22, 23, 24, 25, 26, 27

Show on map .. 22, 23, 24, 25,

26, 27

Start navigation ................. 28

G

GPS

Receiver .............................9

GPS ..................................... 40

GPS / current position............ 37

GPS receiver

Search.............................. 40

GPS receiver:........................ 40

H

Holder....................................9

Home address............ 28, 38, 40

Hotline ...................................4

L

Language ............................. 39

Large distances ..................... 39

M

Manual

Structure ............................ 3

Symbols .............................3

Map

Center position .................. 30

Navigation mode................ 33

2D navigation map ......... 34

3D navigation map ......... 34

Map overview ................ 36

Route info ..................... 36

Schematic view .............. 34

Pan .................................. 30

Select............................... 29

Show current position......... 29

Standard mode.................. 29

Zoom ............................... 30

Map..................................... 29

Map..................................... 39

MobileNavigator 6

GPS ...................................9

Requirements ...................... 7

My address................ 28, 38, 40

My destinations................25, 26

N

Navigation

No GPS reception............... 28

Start ................................28

Navigation............................ 39

Navigation keys .................... 13

Navigation mode

2D navigation map............. 34

3D navigation map............. 34

- 42 - Index

User Manual MobileNavigator 6

Map overview .................... 36

Route info ......................... 36

Schematic view.................. 34

O

OK key................................. 13

P

POI...................................... 22

Point of interest

in a city ............................24

nationwide ........................ 23

nearby.............................. 22

Point of interest .................... 22

Position

Current....................... 35, 36

Save .......................... 29, 37

Send via SMS .............. 30, 37

Power saving mode................ 39

R

Requirements .........................7

S

Service ..................................4

Settings

Backlight........................... 39

Charges prompt................. 39

General ...................... 38, 39

GPS............................ 38, 40

GPS receiver ..................... 40

Home address ............. 38, 40

Language.......................... 39

Large distances.................. 39

Map.................................. 39

My address ................. 38, 40

Navigation .................. 38, 39

Power saving mode ............ 39

Show signs........................ 40

Show speed warnings ......... 40

Signs................................ 38

Small distances ................. 39

Speed profile..................... 39

Time format ...................... 39

Type ................................ 39

Version........................38, 41

Volume............................. 39

Settings ............................... 38

Software version.................. 3

Show signs........................... 40

Show speed warnings ............ 40

Small distances ..................... 39

Soft keys.............................. 13

Software version ..................... 3

Speed profile ........................39

Structure of the manual ........... 3

Support..................................4

Symbols used in this manual ....3

T

Take me home...................... 28

Telephone

Holder ................................ 9

Time format ......................... 39

Trade marks ........................... 4

Type.................................... 39

V

Version ................................41

Volume ................................ 39

W

Warranty................................ 4

Z

Zoom................................... 30

Index - 43 -