Navigon MOBILENAVIGATOR 5 PDA User Manual [tr]

Kullanıcı El Kitabı

MobileNavigator | 5

Baskı tarihi: Haziran 2006

Yayın notu

NAVIGON AG Berliner Platz 11

D-97080 Würzburg

Danışma hattı: 0043-820-8888-10

(Masraf:Telefon sağlayıcısına bağlıdır)

Bu dokümanlarda yer alan bilgiler ve veriler önceden bildirmeksizin değiştirilebilir. NAVIGON AG’nın yazılı izni olmaksızın bu dokümanların hiçbir bölümü herhangi bir amaç doğrultusunda, hiçbir şekilde elektronik veya mekanik olarak ya da başka herhangi bir yöntemle çoğaltılamaz veya başkasına verilemez. Tüm teknik bilgiler, çizimler vb. telif hakkının korunmasıyla ilgili yasaya tabidir.

İçindekiler

1 Giriş ............................................................................3

1.1 Erişim destekleri ve düzenlemeler ......................................4

1.2 Garanti........................................................................... 5

1.3 Teknik destek.................................................................. 5

1.4 Marka işareti ...................................................................5

2 Başlarken....................................................................7

2.1 Yazılımın kurulumu...........................................................8

2.1.1 Hafıza kartının cihaza takılması ................................ 8

2.1.2 Navigasyon yazılımının kurulumu .............................8

2.1.3 Haritaların hafıza kartına aktarılması.........................9

2.1.4 Hafıza kartı içeriğinin tekrar oluşturulması ................. 9

2.2 Donanımın kurulumu...................................................... 10

2.2.1 MobileNavigator’un aracınıza takılması .................... 10

2.2.2 MobileNavigator’un bisiklete takılması..................... 11

2.3 Navigasyon sisteminizin çalışma şekli ............................... 12

2.4 Önemli güvenlik açıklamaları ........................................... 13

2.4.1 Navigasyon için güvenlik açıklamaları ..................... 13

2.4.2 MobileNavigator’un kullanımı ile ilgili emniyet

2.4.3 Araçta ilk işletime alma ile ilgili emniyet talimatları ... 14

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

talimatları ...........................................................

3 Navigasyon yazılımının kullanımı .............................. 15

3.1 Donanım tuşları ............................................................. 16

3.2 Yazılım tuş takımı .......................................................... 16

3.2.1 Normal tuş takımı ile veri girişi .............................. 17

3.2.2 Cep telefonu tuş takımı ile veri girişi....................... 18

3.3 Diyalog kutuları ............................................................. 20

3.3.1 Üzeri yazılı diyalog kutuları.................................... 23

3.4 Listeler......................................................................... 23

4 Kullanıcı modları .......................................................27

4.1 İki kullanıcı modu .......................................................... 28

4.2 Kullanıcı modunun değiştirilmesi ...................................... 28

4.3 Standart mod................................................................ 30

4.4 Geliştirilmiş mod............................................................ 30

5 Navigasyon ............................................................... 31

5.1 Navigasyon ile ilgili genel açıklamalar ............................... 32

5.2 MobileNavigator’un başlatılması ....................................... 33

5.2.1 Geliştirilmiş mod.................................................. 33

5.2.2 Standart mod...................................................... 35

5.3 Ana ayarların yapılması................................................... 36

5.4 Bir hedef yerin girilmesi.................................................. 39

5.4.1 Hedef adresinin girilmesi....................................... 40

5.4.2 Özel hedef seçme ................................................ 42

5.4.3 Haritadan hedef alma ........................................... 49

Kullanıcı El Kitabı İçindekiler  i

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

5.4.4 Favoriler bölümünden hedef alma .......................... 51

5.4.5 Son girilen hedeflerden birinin alınması ................... 53

5.4.6 Ev adresinin kullanılması ....................................... 54

5.5 Hedeflerin düzenlenmesi ................................................. 55

5.5.1 Hedefin kaydedilmesi ........................................... 55

5.5.2 Hedef adının değiştirilmesi .................................... 56

5.5.3 Hedefin silinmesi ................................................. 57

5.6 Birden fazla hedef yerinin girilmesi (etaplı güzergah

planlaması)...................................................................

5.6.1 Hedef noktalarının girilmesi ................................... 58

5.6.2 Güzergahların oluşturulması, kaydedilip

5.6.3 Güzergah hesaplama............................................ 64

5.6.4 Güzergahın harita üzerinde gösterilmesi.................. 66

5.6.5 Güzergah simülasyonu ......................................... 66

5.7 Navigasyonun başlatılması .............................................. 68

6 Harita ile çalışma ...................................................... 71

6.1 Haritanın seçilmesi......................................................... 72

6.2 Harita kullanımı ............................................................. 74

6.3 Bir navigasyon sırasında harita gösterimi........................... 79

6.4 İlave harita bilgilerinin gösterilmesi .................................. 81

düzenlenmesi......................................................

7 Navigasyon sırasında faydalı fonksiyonlar ................ 85

7.1 Ara hedefin ilave edilmesi ............................................... 86

7.2 Bir sonraki hedefe yönelme ............................................. 87

7.3 Yol bölümlerinin bloke edilmesi ........................................ 87

7.4 TMC işlevselliğinin kullanılması......................................... 88

8 MobileNavigator’un yapılandırılması .........................93

8.1 Ayarlar......................................................................... 94

8.1.1 Kullanıcı modu..................................................... 95

8.1.2 Harita bilgisi........................................................ 95

8.1.3 Güzergah bilgisi................................................... 96

8.1.4 Yön bilgisi........................................................... 96

8.1.5 Hız .................................................................... 97

8.1.6 Ses.................................................................... 98

8.1.7 Görüntü ............................................................. 98

8.1.8 Dokunmatik ekran ............................................... 98

8.1.9 Otomatik mod ..................................................... 99

8.1.10 Güzergah seçenekleri ......................................... 100

8.1.11 Güzergah planı .................................................. 100

8.1.12 Zaman dilimi ayarlama ....................................... 101

8.1.13 Biçim ............................................................... 101

8.1.14 TMC................................................................. 101

8.1.15 Ev adres........................................................... 102

8.1.16 Radyo sesini kısma ayarı..................................... 102

8.1.17 Ürün bilgisi ....................................................... 102

9 Sözlük ..................................................................... 103

10 Alfabetik dizin.........................................................105

ii  İçindekiler Kullanıcı El Kitabı

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

1 Giriş

Bu bölümde aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulacaksınız:

1.1 Erişim destekleri ve düzenlemeler Sayfa 4

1.2 Garanti Sayfa 5

1.3 Teknik destek Sayfa 5

1.4 Marka işareti Sayfa 5

Giriş - 3 -

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

1.1 Erişim destekleri ve düzenlemeler

Bilgilere pratik ulaşım

Bu erişim desteklerini size bu el kitabı sunmaktadır: Ù El kitabının alt bilgi satırında, şu anda hangi bölüm ve hangi

paragrafta olduğunuzu görebilirsiniz.

Ù El kitabının sonunda, kullanılan mesleki kavramların

açıklandığı sözlük bölümünü bulacaksınız.

Ù Yine el kitabının sonunda, el kitabında yer alan belirli bilgileri

bulabilmek için sayfa numaralarını gösteren dizin bölümü yer almaktadır.

Düzenlemeler Bu el kitabında, önemli metin bölümlerini belirtmek ve el kitabı ile

birlikte çalışmanızı kolaylaştırmak amacıyla çeşitli yazı tipleri ve grafiksel semboller kullanılmıştır.

Stil Kalın

Yazılımın diyalog kutuları, bölmeleri ve arayüz elemanları. Uyarı ve mesajların vurgulanması.

Kalın ve italik Yasal korumalı özel isimler.

ÜÇÜK BÖLÜM

İtalik ve altı çizili

Pencere ve diyalog isimleri.

İlgili bölümün kapsadığı kullanıcı modunun tanımı Güncel kullanıcı modunuzu ilgilendirmeyen bölümleri okumanız gerekmez.

Sembol Kullanım

Bu sembol MobileNavigator ile yapacağınız çalışmaları kolaylaştıran açıklama ve öneriler verir.

Bu sembol sizi el kitabında açıklayıcı bilgileri bulabileceğiniz yerlere yönlendirir.

Bu sembol sizi kişilere veya nesnelere yönelik hasarlara neden olabilecek tehlikeye karşı uyarır.

- 4 - Erişim destekleri ve düzenlemeler

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

1.2 Garanti

Garanti sınırlaması Dokümantasyon ve yazılımlara ilişkin içerikleri önceden

bildirmeksizin değiştirme hakkına sahip bulunmaktayız. NAVIGON AG içeriğin doğru olduğuna ya da el kitabının kullanımından kaynaklanabilecek hasarlara karşı sorumluluk üstlenmez.

Gelecekte size daha kaliteli ürünleri sunabilmek için hata veya iyileştirme önerileriniz ile ilgili bilgileri her zaman memnuniyetle karşılayacağız.

1.3 Teknik destek

Yardıma ihtiyacınız mı var?

Teknik servis çalışanlarımız pazartesi – cumartesi saat 8.00 ile

20.00 arası MEZ telefonla hizmetinizdedir. Danışma hattımıza aşağıdaki numaralardan ulaşabilirsiniz:

Müşteri Danışma Hattı: 0043-820-8888-10

Diğer bilgileri NAVIGON AG şirketinin Internet-adresinden,

www.navigon.com, "Support" (Destek) başlıklı sayfadan da

edinebilirsiniz.

1.4 Marka işareti

Korumalı marka işareti

El kitabı içerisinde adı geçen ve gerektiğinde üçüncü şahıslar tarafından korunan marka ve ürün işaretleri, sınırsız olarak geçerli marka hakkı ve kayıtlı ürün sahiplerinin mülkiyet haklarına ilişkin hükümlere tabidir. Burada tanımlanan tüm marka işaretleri, ticari adlar veya firma adları, birer markadır veya olabilir yada her bir ürün sahibinin kayıtlı markasıdır veya olabilir. Burada açık olarak belirtilmeyen tüm haklar saklı tutulur.

Bu el kitabında kullanılan marka işaretleri arasında herhangi bir markaya ilişkin açıklamanın eksik olması, üçüncü kişilere isim hakkı verilmesi için hiçbir sebep teşkil edemez.

(Masraf:Telefon sağlayıcısına bağlıdır.)

Ù Windows ve ActiveSync, Microsoft Corporation’un birer

markasıdır

Giriş - 5 -

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

2 Başlarken

Bu bölümde aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulacaksınız:

2.1 Yazılımın kurulumu Sayfa 8 Hafıza kartının cihaza takılması

Navigasyon yazılımının kurulumu Haritaların hafıza kartına aktarılması Hafıza kartı içeriğinin tekrar oluşturulması

2.2 Donanımın kurulumu Sayfa 10 MobileNavigator’un aracınıza takılması

MobileNavigator’un bisiklete takılması

2.3 Navigasyon sisteminizin çalışma şekli Sayfa 12

2.4 Önemli güvenlik açıklamaları Sayfa 13 Navigasyon için güvenlik açıklamaları

MobileNavigator’un kullanımı ile ilgili emniyet talimatları Araçta ilk işletime alma ile ilgili emniyet talimatları

Başlarken - 7 -

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

2.1 Yazılımın kurulumu

2.1.1 Hafıza kartının cihaza takılması

Hafıza kartını takma şekli …

MobileNavigator‘u kullanabilmek için teslimat kapsamındaki hafıza kartını kart verileriyle birlikte cihazın içine yerleştirmelisiniz.

1. Hafıza kartını dikkatlice ambalajından çıkarın (eğer varsa).

Kontak yerlerine temas edilmemesine ve buraların kirletilmemesine dikkat edin.

2. Hafıza kartını

kenar sağ altta duracak şekilde tutun. Bellek kartını cihazın

üst kısmına

Açıklama: Navigasyon sisteminin kullanımı sırasında hafıza kartı

daima cihazın içine takılı olmalıdır. Kullanım sırasında hafıza kartını çıkardığınız taktirde, otomatik olarak bir Soft-Reset (yeniden yerleştirme) işlemi gerçekleşir ve sizden hafıza kartını takmanız istenir.

, yazı üst tarafa gelecek şekilde ve kesik

yerleştirin. Kart hafifçe yuvaya geçmelidir.

2.1.2 Navigasyon yazılımının kurulumu

Navigasyon yazılımının kurulum şekli…

Ekranda kısa süreli olarak marka işareti belirir.

- 8 - Yazılımın kurulumu

1. Cihazın alt kısmındaki ana şalteri kalemle ON pozisyonuna

itin.

Ardından kurulum otomatik gerçekleşir. Bir kaç saniye sonra, kayıt işlemleri sırasında size yardımcı olacak kayıt asistanı devreye girecektir.

Açıklama: Kurulum başlatılmadan önce, takılı akünün şarj durumuna göre, cihazın önce bir süre şarj edilmesi gerekebilir.

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

2.1.3 Haritaların hafıza kartına aktarılması

Haritaların hafıza kartına aktarılması…

Haritaların aktarılma yöntemi ekte sunulan özet kılavuzda detaylı bir şekilde tanımlanmıştır.

MobileNavigator DVD-ROM 1’de ayrıca yazılımın kurulması, kaydedilmesi ve haritaların aktarılmasıyla sizi bir bellek kartına yönlendiren Installer-Tool bulunur.

Haritaları DVD’den bir hafıza kartına aktarabilmek için, bir bilgisayara ihtiyacınız var. Aktarım işlemi için bir hafıza kart okuyucusunu kullanmanız önerilir, zira bu yöntem ActiveSync- Bağlantısından daha hızlı işler.

Açıklama: İstenilen kart için muhtemelen bir lisans almanız gerekecektir. Lisansı olmayan kartları bir hafıza kartı üzerine aktarabilirmeniz mümkün ancak, navigasyon için kullanamazsınız.

Installer-Tool (Yükleme aracı) ile kart lisanslarını da alabirlirsiniz.

Aşağıdaki uygulamaları yapın:

1. MobileNavigator DVD 1’i DVD sürücüsüne koyun.

2. Installer-Tool otomatik başlar. Ekrandaki talimatları takip

edin.

Açıklama: Eğer Installer-Tool kendiliğinden başlamazsa Windows Explorer’i açın. DVD sürücünüzün markasını seçin ve "Setup.exe" dosyasına çift dokunun.

2.1.4 Hafıza kartı içeriğinin tekrar oluşturulması

Genel Bakış Cihaz beraberinde teslim edilen hafıza kartının kayıp olması veya

arzalanması durumunda MobileNavigator DVD 1 üzerinde hafıza kartı içeriğini tekrar oluşturabileceğiniz tüm gerekli emniyet bilgilerini bulabilirsiniz.

Açıklama: ActiveSyc programı bilgisayarınıza ve cep bilgisayarınıza kurulmuş olmalıdır. Bunun için cep bilgisayarınızın cihaz el kitabını da okuyun.

Hafıza kartını geri getirme şekli…

1. Cep bilgisayarınızı ActiveSync üzerinden bilgisayarınıza

bağlayın.

2. MobileNavigator DVD 1’i DVD sürücüsüne koyun.

3. Installer-Tool otomatik başlar. Ekrandaki talimatları takip

edin.

Açıklama: Eğer Installer-Tool kendiliğinden başlamazsa Windows Explorer’i açın. DVD sürücünüzün markasını seçin ve "Setup.exe" dosyasına çift dokunun.

Başlarken - 9 -

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

2.2 Donanımın kurulumu

2.2.1 MobileNavigator’un aracınıza takılması

Dikkat: MobileNavigator tutucusunu görüş açınızı

engellemeyecek şekilde aracınızın ön camına tespit edin. Eğer bu mümkün değilse, emici kavrama plakasını, size güvenli bir sürüşü sağlayacak olan en uygun yere sabitleyin.

Açıklama: Eğer tutucuyu ön cama sabitlemek istiyorsanız,

Tutucuyu sabitleme şekli…

adım 1 ve 2’yi atlayabilirsiniz.

1. Koruma folyosunu emici kavrama plakasının yapışkan

yüzeyinden çıkarın.

2. Emici kavrama plakasını gösterge panosunun uygun bir yerine

yapıştırın. Gösterge panosu üst yüzeyinin temiz olmasına dikkat edin ve emici kavrama plakasını sabitlemek istediğiniz yere sıkıca bastırın.

Tutucuyu sabitleme şekli…

Navigasyon setinin bağlanma şekli…

Açıklama: Güvenli bir tutuşu sağlamak için emici kavrama plakası 24 saat süreyle zorlanmamalıdır.

1. Araç tutucusunu deveboynu boru tutucusuna bağlayın.

Açıklama: Bu sırada deveboynu boru tutucusu üzerindeki yazıya dikkat edin. Üzerinde close yazısı bulunan ok, yuvaya oturma yönünü göstermelidir. Bağlantı duyulacak şekilde yuvasına oturmalıdır.

Açıklama: Ön camı bir cam temizleyici ile iyice temizleyin. 15° C altındaki sıcaklıklarda camı ve vantuzları biraz ısıtın.

2. Tutucuyu vantuz ile birlikte vantuz kavrama plakasına (veya

doğrudan ön cama) yerleştirin ve vantuzdaki kolu aşağı doğru bastırın. Vantuz zemini sıkıca kavrar.

3. Navigasyon cihazını, ilk önce alt mandalları takıp, ardından

sıkıştırma sapını yuvasına oturacak şekilde hafifçe arkaya doğru devirerek araç tutucusuna yerleştirin.

4. Elektrik bağlantı kablosunun priz soketini

kısmındaki öngörülen bağlantısına takın.

cihazın alt

- 10 - Donanımın kurulumu

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

5. Elektrik kaynağı soketini çakmaklığa takın.

TMC antenini bağlama şekli

6. TMC anteninin mandallı soketini cihazın sol tarafındaki TMC

anten bağlantısına takın.

7. Anteni vantuzlarıyla ön cama sabitleyin.

2.2.2 MobileNavigator’un bisiklete takılması

Bisiklet tutucusunu sabitleme şekli...

1. Kelepçeyi

gösterildiği gibi bisiklet direksiyonunuza sabitleyin, (delik yukarıya doğru, tutucu plaka sürücüye gösterecek şekilde). Ortadaki lastik bandı direksiyon ile kelepçe arasına takmayı unutmayın itebileceğiniz kadar esnek bir özelliğe sahiptir.

2. Navigasyon sisteminin tutucusunu

üzerine koyun. Tutucuyu duyulabilecek şekilde yuvasına oturana kadar aşağı doğru itin. Lütfen tutucunun sadece bir yöne doğru takılması gerektiğine dikkate alın.

3. Şimdi komple tutucuyu teslimat ile birlikte verilen cıvatayı

takın ve hafifçe sıkın.

4. Sonra cihazı tutucuya yerleştirin. Sıkıştırma sapı tarafından

sıkıca tutulmasına dikkat edin.

5. Cihazı, sürüş esnasında ekranı net bir şekilde görebileceğiniz

Başlarken - 11 -

yöne doğru çevirin.

6. Şimdi cıvatayı el sıkılığıyla sıkın.

ve tutucu plakayı bağlayın. Kelepçeyi

! Kelepçe, dikkatlice eğip direksiyonun üzerine

tutucu plakanın

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

2.3 Navigasyon sisteminizin çalışma şekli

MobileNavigator Artık zahmetli bir şekilde kalın katlamalı haritalardan yolunuzu

aradığınız zamanlar geride kaldı. Şimdi MobileNavigator navigasyon sisteminiz çok sayıda sayfa karıştırmaya gerek kalmadan sizi güvenle gideceğiniz yere yönlendiriyor.

GPS çalışma şekli

Global Positioning System (GPS) 70li yıllarda, silah yönlendirme sistemine hizmet vermek amacıyla Amerika askeri donanımı tarafından geliştirilmişti.

GPS, dünyayı çevreleyen ve sinyaller gönderen toplam 24 uyduya dayanır. GPS alıcısı bu sinyalleri alır ve sinyallerin yayılma sürelerinden her bir uyduya olan mesafeyi hesaplar. Yine buradan güncel coğrafi konumunuzu belirler.

Pozisyon belirleme için en az üçlü uydu sinyalleri gereklidir, dördüncüden itibaren de rakım seviyesi bulunabilir. Pozisyon belirlemesi 3 metreye kadar doğruluk taşır.

GPS’li navigasyon Teslimat kapsamı

özel hedeflerin, caddelerin ve şehirlerin coğrafi konumlarını da içerirler. Navigasyon sistemi bu nedenle bir hareket noktasından bir hedef noktasına olan mesafeyi hesaplayabilir.

Eğer navigasyon sisteminiz en az 3 uydudan sinyaller alıyorsa, o zaman pozisyonunuzu belirleyebilir ve bunu harita üzerinde gösterebilir. Bu pozisyon böylece mesafe hesaplaması için bir çıkış noktası niteliği kazanabilir.

Pozisyon belirlemesi ve gösterimi saniye başına bir kez gerçekleşmesi nedeniyle, harita üzerinden nasıl hareket ettiğinizi takip edebilirsiniz.

TMC ile trafik haberleri

TMC çalışma şekli

Opsiyonlu bileşen olarak temin edilebilen Traffic Message Channel (TMC), navigasyon sisteminizi trafik haberlerini

dinleyebileceğiniz şekilde donatır. Bu, PNA’nıza bağlı, radyo istasyonları tarafından yayılmakta olan trafik haberlerini alan harici TMC alıcısı üzerinden sağlanabilir.

ısa adı TMC olan Traffic Message Channel’de, tüm radyo

K istasyonları tarafından kullanılabilen ve bir radyo sesi alıcı programına ait olan RDS sinyali (RDS = Radio Data System) ile yayınlanan, Avrupa çapında kabul görmüş bir standart söz konusudur. Otoyolların ve bazı Federal Almanya caddelerinin trafik durumu, trafik yoğunluğu sensörleri veya trafik yoğunluğu habercileri ve polis tarafından denetlenmektedir. Bu trafik verileri, verileri değerlendiren ve radyo yayınlarına aktaran trafik iletme merkezlerine gönderilir. Oradan bu veriler TMC ile doğrudan yayınlanır.

na dahil olan haritalar aynı zamanda gösterilen

TMC alıcısı dijital trafik verilerini RDS sinyalinden filtreleyip alır ve bunları navigasyon sistemine iletir. Daha sonra haritada güncel trafik yığılmaları (yol çalışmaları veya yoğunluklar) grafik olarak ve bir liste şeklinde gösterilir.

- 12 - Navigasyon sisteminizin çalışma şekli

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

Aktarılan trafik haberleri navigasyon sisteminden güzergah

hesaplamasına dahil edilebilir ve hesaplanan güzergahın sorunlu olması durumunda alternatif güzergah hesaplaması olarak değerlendirilebilir.

MobileNavigator, size dinamik, trafik durumuna uyarlanmış bir navigasyon sağlayabilme özelliğine sahiptir.

2.4 Önemli güvenlik açıklamaları

Dikkate alınacak husus

Navigasyon sisteminizi işletime almadan önce lütfen kendi menfaatiniz için aşağıdaki güvenlik açıklamalarını ve uyarıları itinalı bir şekilde okuyun.

2.4.1 Navigasyon için güvenlik açıklamaları

MobileNavigator sisteminin kullanımı, kullanıcının kendi riski

altında gerçekleşir.

Dikkat: Kendinizi ve başkalarını muhtemel kazalara karşı korumak için, navigasyon sistemini sürüş sırasında kullanmayın!

Dikkat: Güvenli bir trafik konumunda bulunduğunuz taktirde, sadece ekrana bakın!

Dikkat: Yol kılavuzları ve trafik işaretleri navigasyon sisteminin talimatlarından daha önceliklidir.

Dikkat: MobileNavigator talimatlarını ancak koşulların ve trafik kurallarının elvermesi durumunda izleyin! MobileNavigator, planladığınız güzergahtan sapmanız gerektiğinde bile sizi hedeflediğiniz noktaya götürecektir.

Açıklama: Güzergahları en iyisi hareket etmeden önce planlayın. Eğer yolda yeni bir güzergah girmek isterseniz, sonraki park veya durma yerine doğru gidin!

Açıklama: Eğer dil açıklamalarını anlamadığınız olursa veya sonraki kavşakta hangi yöne ilerleyeceğinizden emin değilseniz, harita ya da ok gösterimi sayesinde kendinizi hızlı bir şekilde adapte edebilirsiniz.

Başlarken - 13 -

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

2.4.2 MobileNavigator’un kullanımı ile ilgili emniyet

talimatları

Dikkat: Cihaz suya karşı korumalı değildir. Cihazı bisikletle veya

yürürken kullanıyorsanız, yağmur ve dolu gibi ıslaklıklardan koruyun.

Dikkat: Alıcının sürekli elektrik harcaması nedeniyle aracın aküsünü boşaltabileceği için, aracınızı parka çekerken MobileNavigator alıcısının soketini elektrik kaynağından çıkarın.

Açıklama: Cihazın temizliği için sert çözelti maddeleri kullanmayıp, sadece nemli, iz bırakmayan bir bez kullanın.

Açıklama: Elektrik fişini bağlantı kablosundan tutarak soketten çıkarmayın! Aksi takdirde kablo zarar görebilir.

2.4.3 Araçta ilk işletime alma ile ilgili emniyet talimatları

Dikkat: MobileNavigator tutucusunu hava yastıklarının

fonksiyon alanına sabitlemeyin.

Dikkat: Tutucunun kurulumu sırasında, tutucunun muhtemel bir kaza nedeniyle emniyeti riske sokabilecek herhangi bir durum yaratmayacağına dikkat edin.

- 14 - Önemli güvenlik açıklamaları

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

3 Navigasyon yazılımının

kullanımı

Bu bölümde aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulacaksınız:

3.1 Donanım tuşları Sayfa 16

3.2 Yazılım tuş takımı Sayfa 16 Normal tuş takımı ile veri girişi

Cep telefonu tuş takımı ile veri girişi

3.3 Diyalog kutuları Sayfa 20 Üzeri yazılı diyalog kutuları

3.4 Listeler Sayfa 23

Navigasyon yazılımının kullanımı - 15 -

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

3.1 Donanım tuşları

Donanım tuşları Cihazın ön kısmında, en önemli fonksiyonları kullanabileceğiniz

aşağıdaki donanım tuşları bulunmaktadır:

Navigasyonun başlatılması

Ses seviyesini azaltma / ses seviyesini artırma tuşları

Navigasyonu başlat.

Geri tuşu

Bir önceki maskeyi açar.

Uzaklaştırma tuşu

Harita görüntüsünü uzaklaştırmak için bu tuşa basın.

Yakınlaştırma tuşu

Harita görüntüsünü yakınlaştırmak için bu tuşa basın.

Ses seviyesini azaltmak için bu tuşa basın.

Ses seviyesini artırmak için bu tuşa basın.

Cihazı açma-/ kapama

Cihazın üst kısmında cihazın kapama ve açma tuşu bulunur.

Açma / Kapama şalteri

Cihazı açar / kapatır.

3.2 Yazılım tuş takımı

Genel bakış Eğer metin girişlerinin yapılması gerekiyorsa, ekranın alt kısmında

bir yazılım tuş takımı işareti belirir. Bu normal tuşlar veya cep telefonu tuşları olabilir.

Tuşlar arasında diyalog kutularına geçiş yapabilirsiniz. Aktif tuşların diyalog kutuları basılı olarak görünür.

- 16 - Donanım tuşları

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

3.2.1 Normal tuş takımı ile veri girişi

Normal tuş takımını kullanırken bütün veri girişlerinizi

parmaklarınızla yapabilirsiniz. Normal tuş takımında yalnızca büyük harfler kullanılabilir.

Yer veya cadde adını girerken özel karakterleri ve inceltmeleri girmek zorunda değilsiniz. MobileNavigator bu işaretleri sizin için otomatik olarak tamamlar. Örneğin "Würzburg" şehrini yer arıyorsanız, "WURZBURG" şeklinde yazabilirsiniz.

Boşluk karakteri ekleme, tek karakter silme

Rakam ve harf girişi arasında geçiş yapma

Özel işaretler Özel bir işaret girmek için

Boşluk karakterini girmek için

tuşuna basın.

Ekleme işaretinin önündeki karakteri silmek için

tuşuna basın.

Örneğin bir posta kodunun rakamını girmek için

tuşuna basın.

Tekrar harf girişine geri dönmek için

tuşuna basın.

Özel işaretleri içeren tuş sistemi görüntülenir.

Navigasyon yazılımının kullanımı - 17 -

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

Özel bir işaret girilir girilmez otomatik olarak tekrar harf tuşları görüntülenir.

Özel işaretler, adres bilgilerinin girilmesinde kullanılmamalıdır, fakat kaydedilmiş hedef ve güzergahların tanımlanmasında yararlı olabilirler.

İmlecin kaydırılması Son yazdığınız karakterden başkasını silmek veya son yazılandan

başka bir yere bir karakter eklemek istiyorsanız, imleci söz konusu yere yönlendirmek zorundasınız.

Bunun için imlecin bulunmasını istediğiniz yere parmağınızla dokunun.

3.2.2 Cep telefonu tuş takımı ile veri girişi

Cep telefonu tuşlarını kullanarak bütün verileri parmaklarınızla

girebilirsiniz. Cep telefonu tuşlarında yalnızca büyük harfler kullanılmalıdır.

Cep telefonundaki gibi her harf tuşu çok sayıda işlem görür. Tuşa uygun harf çıkana dek parmağınızla dokunmaya devam edin. (Örneğin bir "S" girişi yapmak için dört defa "PQRS" tuşuna dokunun).

Yer veya cadde adını girerken özel karakterleri ve inceltmeleri

- 18 - Yazılım tuş takımı

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

girmek zorunda değilsiniz. MobileNavigator bu işaretleri sizin için otomatik olarak tamamlar. Örneğin "Würzburg" şehrini yer arıyorsanız, "WURZBURG" şeklinde yazabilirsiniz.

Boşluk karakteri

Boşluk karakterini girmek için

ekleme, tek karakter silme

tuşuna basın.

Ekleme işaretinin önündeki karakteri silmek için

tuşuna basın.

Rakam ve harf girişi

Örneğin bir posta kodunun rakamını girmek için

arasında geçiş yapma

tuşuna basın.

Tekrar harf girişine geri dönmek için

tuşuna basın.

Özel işaretler Eğer bir tuşun üzerine basarsanız, yazılım tuş takımı üzerinde

tüm harflerin ve özel işaretlerin yer aldığı bir satır gösterilir. Bu tuşu kullanarak bunlar girilebilir. Aktif harf işaretlenir.

Örneğin bir "Ø" harfi girmek istiyorsanız, tuş takımı üzerindeki satırda "Ø" harfi işaretlenene kadar "MNO" tuşuna basın.

Özel işaretler, adres bilgilerinin girilmesinde kullanılmamalıdır, fakat kaydedilmiş hedef ve güzergahların tanımlanmasında yararlı olabilirler.

İmlecin kaydırılması Son yazdığınız karakterden başkasını silmek veya son yazılandan

başka bir yere bir karakter eklemek istiyorsanız, imleci söz konusu yere yönlendirmek zorundasınız.

Bunun için imlecin bulunmasını istediğiniz yere parmağınızla dokunun.

Navigasyon yazılımının kullanımı - 19 -

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

3.3 Diyalog kutuları

Diyalog kutuları MobileNavigator sisteminin bütün maskeleri üzerinde şu

fonksiyon diyalog kutularını bulacaksınız:

Geri

GPS

Güncel GPS statüsü ile ilgili bilgilerin gösterilmesi için bu GPS

Önceki maskeye geri dönmek için bu diyalog kutusuna dokunun. Bu diyalog kutusu sadece A

NA MENÜ’de bulunmadığınız taktirde

görüntülenebilir.

Ana menü

Ana maskeyi açmak için bu diyalog kutusuna dokunun. Bu diyalog kutusu sadece ana maskede bulunmadığınız taktirde görüntülenebilir.

GPS diyalog kutusu ekranın alt kenarında bulunmaktadır. Farklı diyalog kutuları aşağıdaki anlamları içermektedir:

Sembol Anlamı

GPS-Alıcısı kapalı

GPS yok

- VEYA – Harici bir GPS-Alıcısı doğru

bağlanmamıştır. GPS alıcısı açık, ancak sinyal bir

Sinyal yok

navigasyon için uygun değil. Bu durum örneğin, siz kapalı bir binada bulunduğunuz zaman ortaya çıkabilir.

GPS sinyali mevcut. Navigasyona başlanabilir.

GPS hazır

diyalog kutusuna dokunabilirsiniz:

- 20 - Diyalog kutuları

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

Bilgi Anlamı

GMT

Boylam/Enlem

Uydular

HDOP

Hız Aracın güncel hızını gösterir.

Mevki Güncel mevkii gösterir.

Mevkiinin kaydedilmesi

Pencerenin kapatılması

Enerji

Greenwich Mean Time

Yaz saati olmaksızın Londra saati. Güncel pozisyon.

Doğu boylam ve kuzey enlem derecesi bildirimi.

Alınan uyduların sayısı. Bir navigasyon işlemi için en az üç uydunun sinyalleri gereklidir.

Horizontal Dilution of Precision Pozisyon belirlemenin kalitesini belirtir. Teorik olarak 0 ile 50 arası değerler geçerlidir. Kural: Değer ne kadar küçük olursa, pozisyon belirlemesi o oranda gerçeğe yakın olur (değer 0 = gerçek pozisyondan hiçbir sapma yok). 8’e kadar olan değerler navigasyon için kabul edilebilir.

Güncel mevkii hedef belleğe kaydetmek için bu diyalog kutusuna dokunun.

GPS penceresini kapatmak için bu diyalog kutusuna dokunun.

Enerji diyalog kutusu ekranın sağ alt kısmında yer alır. Diyalog kutusundaki semboller aşağıdaki anlamları taşır:

Sembol Açıklama

Cihaz harici bir elektrik kaynağı tarafından besleniyor. Pil şarjı tamamen dolu. Cihazın üzerindeki LEDT yeşil renkte yanar.

Cihaz harici bir elektrik kaynağı tarafından besleniyor. Pil halen şarj ediliyor. Cihazın üzerindeki LEDT sarı renkte yanar.

Cihaz dahili bir pil tarafından besleniyor. Pilin şarjı yeterli. Pilin içindeki yeşil blok segmanların sayısı, pilin doluluk durumunu gösterir (2 – 3 segman).

Cihaz dahili bir pil tarafından besleniyor. Pilin şarjı yetersiz. Pilin içindeki yeşil blok segmanların sayısı, pilin doluluk durumunu gösterir (0 – 1 segman). Eğer pilin şarjı yetersiz ise, bu durum size bir uyarı bildirisiyle aktarılır.

Navigasyon yazılımının kullanımı - 21 -

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

GPS alıcısının kapatılması/açılması

GPS alıcısı enerji harcar. Eğer uzun süre kullanmayacaksanız, pil ömrünü uzatmak için GPS alıcısını kapatın.

1. Maskenin sağ alt köşesinde gösterilen Enerji diyalog

kutusuna dokunun.

2. GPS alıcısını kapatmak için Kapat diyalog kutusuna dokunun.

Kapat diyalog kutusu böylece Aç diyalog kutusu durumuna

gelir. Sağ üst köşedeki GPS sembolü kırmızı renkte yanar.

3. İptal diyalog kutusuna dokunun.

Açıklama: GPS alıcısını bu şekilde tekrar açabilirsiniz.

TMC

TMC diyalog kutusu ekranın sağ köşesinde yer almaktadır. Farklı

diyalog kutuları aşağıdaki anlamları içermektedir:

Sembol Anlamı

TMC

TMC bilgilerini çağırmak için bu diyalog kutusuna dokunun.

TMC yok

Verici aranıyor

TMC hazır

TMC alıcısı bağlı değil.

-VEYA- TMC alıcısı doğru bağlanmadı.

TMC alıcısı sinyal almaya hazır, fakat TMC sinyalini alamıyor. Bu durum örneğin, siz TMC sinyalinin yayılmadığı bir alanda bulunuyorsanız ortaya çıkabilir.

TMC sinyali mevcut.

TMC işlevselliği ile ilgili ayrıntılı bir açıklamayı Sayfa işlevselliğinin kullanılması" bölümünde bulabilirsiniz.

88‘deki "TMC

- 22 - Diyalog kutuları

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

3.3.1 Üzeri yazılı diyalog kutuları

Diyalog kutuları MobileNavigator’un hemen tüm maskelerinde üzeri yazılı

diyalog kutuları bulacaksınız. Bu diyalog kutuları üç gruba ayrılırlar:

1. Fonksiyonu tanımlanmış diyalog kutuları.

Bu diyalog kutuları, isimleriyle betimlenen fonksiyonu gerçekleştirirler. Burada Kaydet, OK, İptal, Harita seç, Bir hedef gir vs. gibi diyalog kutuları söz konusudur.

Böyle bir diyalog kutusuna dokunduğunuz taktirde, her durumda güncel giriş maskesi kapanır ve bir sonraki adıma ilerlersiniz.

2. İki olanaklı bir ayarlamaya yönelik diyalog kutuları.

Bu diyalog kutuları, iki olanaklı durumlardan birini seçmeye yararlar. Kural olarak diyalog kutusunda o anda güncel olan durum tarif edilir. Burada örneğin Standart-Geliştirilmiş, Evet-Hayır, Aç-Kapat gibi kullanıcı modları söz konusudur.

Böyle bir diyalog kutusuna dokunduğunuz taktirde, yazı söz konusu olan diğer olanağa geçiş yapar. Güncel maske kapanmadan önce, yapılan değişiklik diğer diyalog kutusuna dokunularak (kural olarak OK veya Kaydet) onaylanmalıdır.

3. Veri girişi ile ilgili diyalog kutuları.

Bu diyalog kutuları bundan böyle giriş alanları olarak tanımlanır. Burada Yer, Cadde, Kategori (bir POI’ye ait) gibi diyalog kutuları söz konusudur.

Bir giriş alanına dokunduğunuzda, tuş takımı, liste veya her ikisinin yer aldığı bir maske açılır. Oraya gerekli olan girişleri yapabilirsiniz. Giriş maskesi kapanmadan önce, yapılan giriş diğer diyalog kutusuna dokunularak (kural olarak OK veya Kaydet) onaylanmalıdır. Yapt kaydedilir.

Tuş takımının kullanımı ile ilgili bilgiyi Sayfa takımı" bölümünde bulabilirsiniz.

Listelerle çalışma konusundaki bilgileri Sayfa bölümünde bulabilirsiniz.

ığınız giriş böylece giriş alanına

3.4 Listeler

16‘deki "Yazılım tuş

23‘deki "Listeler"

Genel bakış Çoğu durumda, içinden bir kaydı seçebileceğiniz listeler

görüntülenmektedir. Bu, örneğin bir yer adını girerken, adı tam olarak girmediğiniz

zaman söz konusu olur. Bu durumda, girdiğiniz metnin içinde adı geçen veya bu metin ile başlayan tüm yerleri içeren bir liste görüntülenir. Aynı adı taşıyan birden fazla yerden doğru olanını seçebilmeniz için, yer adının ardında posta kodu da belirtilmektedir.

Navigasyon yazılımının kullanımı - 23 -

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

Seçili liste kaydı Liste üzerinde daima bir kayıt seçilidir. Seçili kayıt koyu yazılıdır

ve listede diğerlerinden daha solda yer alır. Ayrıca seçili kayıtta genellikle ayrı bir satır içinde ilave bilgiler gösterilir. Yerlerde ayrıca seçili yerin bağlı olduğu ilçenin adı da yer alır.

Diyalog kutuları Bu listelerin sağında 3 diyalog kutusu bulunur:

OK: Seçili kaydı (yani doğrudan bu diyalog kutusunun solunda duran) kabul etmek için bu diyalog kutusuna dokunun.

Yukarı doğru: Listeyi yukarı doğru kaydırmak için bu diyalog kutusuna dokunun.

Aşağı doğru: Listeyi aşağı doğru kaydırmak için bu diyalog kutusuna dokunun.

Listeyi birkaç satır birden yukarı veya aşağı kaydırmak için, ilgili

diyalog kutusuna birkaç kez üst üste dokunun.

Örnek Örnek: WALDSASSEN yerinin aranması.

1. A

2. Adres diyalog kutusuna dokunun.

3. Yer veya posta kodu diyalog kutusuna dokunun.

NA MENÜ‘den Navigasyon diyalog kutusuna dokunun.

EDEF GiRişi maskesi görüntülenir.

DRES GiRişi maskesi görüntülenir.

Yazılım tuş takımı işareti belirir.

- 24 - Listeler

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

4. Dokunarak WALD harflerini girin.

WALD ile başlayan veya içinde WALD geçen tüm yerlerin bir

listesi görüntülenir.

Eğer liste çok uzun ise, istediğiniz anda başka bir harfe

dokunabilirsiniz. Böylece liste yeniden hesaplanır ve daha az sayıda yer gösterilir.

5. S harfine dokunun.

Şimdi giriş alanında WALDS yazılmıştır.

WALDS ile başlayan veya içinde WALDS geçen tüm yerlerin

bir listesi görüntülenir.

Navigasyon yazılımının kullanımı - 25 -

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

6. WALDSASSEN yeri doğrudan giriş alanında belirene kadar

Aşağı doğru diyalog kutusuna dokunmaya devam edin. Böylece WALDSASSEN kaydı seçilecektir.

OK diyalog kutusuna dokunun.

DRES GiRişi maskesi görüntülenir. WALDSASSEN, Yer veya

posta kodu alanına kaydedilmiştir.

- 26 - Listeler

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

4 Kullanıcı modları

Bu bölümde aşağıdaki konularla ilgili bilgiler bulacaksınız:

4.1 İki kullanıcı modu Sayfa 28

4.2 Kullanıcı modunun değiştirilmesi Sayfa 28

4.3 Standart mod Sayfa 30

4.4 Geliştirilmiş mod Sayfa 30

Kullanıcı modları - 27 -

Kullanıcı El Kitabı MobileNavigator | 5

4.1 İki kullanıcı modu

Genel bakış MobileNavigator iki farklı kullanıcı modu ile kullanılabilir:

Standart ve Geliştirilmiş. Bu sayede her bir kullanıcı grubunun sistem ile optimum düzeyde çalışabilmesi sağlanır: Az deneyimli kullanıcılar veya tüm fonksiyonlara ihtiyaç duymayan kullanıcılar standart modda çalışır. Aynı zamanda biraz alıştırma da yapmak isteyen ileri düzey kullanıcılar Geliştirilmiş modda çalışır.

Standart mod için de geçerli olan bazı yapılandırma ayarları yalnızca Geliştirilmiş modda değiştirilebilir. Bu konuda daha ayrıntılı bilgi için Sayfa yapılandırılması" bölümüne bakın.

93‘deki "MobileNavigator’un

4.2 Kullanıcı modunun değiştirilmesi

Kullanıcı modunu istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

1. A

NA MENÜ‘den Ayarlar’a dokunun.

YARLAR maskesi görüntülenir:

Kullanıcı modu girişi listenin en üstündekidir.

OK diyalog kutusuna dokunun.

- 28 - İki kullanıcı modu

+ 78 hidden pages