Navigon MOBILENAVIGATOR 5 PDA User Manual

Användarmanual

MobileNavigator | 5

Utgåva juni 2006

Tryckfakta
NAVIGON AG

Berliner Platz 11
DE-97080 Würzburg

Hotline [phone]

Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Denna bruksanvisningen eller någon del av den
får inte utan skriftligt tillstånd från NAVIGON reproduceras för något ändamål, ej heller överföras i någon form,
varken elektroniskt eller mekaniskt, detta inkluderar kopiering och inspelning.

© Copyright 2006, NAVIGON AG
Alla rättigheder förbehålles.

(4,00 SEK/min.)

Innehållsförteckning

1 Introduktion ...............................................................3

1.1 Sökställen och konventioner..............................................4

1.2 Ansvar ...........................................................................4

1.3 Support..........................................................................5

1.4 Varumärken....................................................................5

2 Före start....................................................................7

2.1 Installation av programvaran.............................................8

2.1.1 Lägga in minneskort i systemet...............................8

2.1.2 Installation av navigeringsprogramvaran ..................8

2.1.3 Överföra kartor till minneskort ................................9

2.1.4 Återställa filerna på minneskortet ............................9

2.2 Installation av hårdvaran................................................ 10

2.2.1 Installation i fordonet........................................... 10

2.2.2 Ansluta PNA på en cykel....................................... 11

2.3 Driftsläge...................................................................... 12

2.4 Viktig säkerhetsinformation............................................. 13

2.4.1 Säkerhetsinformation, navigering .......................... 13

2.4.2 Säkerhetsanvisningar för hantering av PNA............. 14

2.4.3 Säkerhetsinformation, installationen i fordonet........ 14

Användarmanual MobileNavigator | 5

3 Använda navigeringsprogramvaran ..........................15

3.1 Tangenter..................................................................... 16

3.2 Tangentbord, mjukvara .................................................. 16

3.2.1 Använda normalt tangentbord............................... 17

3.2.2 Använda mobiltelefon-tangentbord ........................ 18

3.3 Ikoner.......................................................................... 19

3.3.1 Knappar med text ............................................... 22

3.4 Listor ........................................................................... 23

4 Användarlägen..........................................................27

4.1 Två användarlägen ........................................................28

4.2 Byta användarläge......................................................... 28

4.3 Standardläge ................................................................ 29

4.4 Avancerat läge .............................................................. 30

5 Navigation ................................................................31

5.1 Allmänna anmärkningar, navigering ................................. 32

5.2 Starta MobileNavigator ...................................................33

5.2.1 Avancerat läge.................................................... 33

5.2.2 Standardläge...................................................... 35

5.3 Grundinställningar ......................................................... 36

5.4 Ange en destination ....................................................... 39

5.4.1 Ange en adress................................................... 40

5.4.2 Välja en intressant platser.................................... 41

5.4.3 Ange en destination på kartan............................... 48

Användarmanual Innehållsförteckning  i

Användarmanual MobileNavigator | 5

5.4.4 Hämta destination i Favoriter................................ 50

5.4.5 Hämta destination i Senaste destinationer .............. 52

5.4.6 Använd din hemadress......................................... 53

5.5 Editera destinationer...................................................... 53

5.5.1 Spara en destination............................................ 54

5.5.2 Byt namn på destination.......................................55

5.5.3 Radera destination .............................................. 56

5.6 Ange flera destinationer (resvägsplanering med etapper).....56

5.6.1 Ange målpunkter................................................. 57

5.6.2 Spara och editera resvägar................................... 58

5.6.3 Beräkna resväg................................................... 63

5.6.4 Visa resvägen på kartan....................................... 65

5.6.5 Simulera resvägen............................................... 66

5.7 Starta navigation........................................................... 67

6 Arbeta med kartan ....................................................71

6.1 Välj karta ..................................................................... 72

6.2 Använda kartan............................................................. 73

6.3 Kartpresentation under navigering ................................... 78

6.4 Visa ytterligare information på kartan............................... 79

7 Funktioner som kan användas för navigering ...........83

7.1 Lägga till en etapp under navigering................................. 84

7.2 Köra mot nästa destination ............................................. 84

7.3 Blockera en resvägssektion .............................................85

7.4 Använda TMC-funktioner................................................. 86

8 Konfigurera MobileNavigator ....................................89

8.1 Inställningar ................................................................. 90

8.1.1 Användarläge ..................................................... 91

8.1.2 Kartinformation................................................... 91

8.1.3 Resvägsinformation............................................. 92

8.1.4 Riktningsinformation............................................ 93

8.1.5 Hastighetsinfo..................................................... 93

8.1.6 Volym................................................................ 94

8.1.7 Skärmval ........................................................... 94

8.1.8 Pekskärm........................................................... 94

8.1.9 Autoläge ............................................................95

8.1.10 Resvägsoptioner................................................ 96

8.1.11 Planering av resväg ........................................... 96

8.1.12 Tidszon ............................................................ 97

8.1.13 Format............................................................. 97

8.1.14 TMC................................................................. 97

8.1.15 Hemadress .......................................................97

8.1.16 Radio-dämpning................................................ 98

8.1.17 Produktinformation............................................ 98

9 Ordlista.....................................................................99

10 Index ......................................................................101

ii  Innehållsförteckning Användarmanual

Användarmanual MobileNavigator | 5

1 Introduktion

I detta kapitel:

1.1 Sökställen och konventioner Sid. 4

1.2 Ansvar Sid. 4

1.3 Support Sid. 5

1.4 Varumärken Sid. 5

Introduktion - 3 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

1.1 Sökställen och konventioner

Hitta information
snabbt

Konventioner I denna handbok används olika textstilar och grafiska symboler

Kursivt och

Denna bruksanvisning erbjuder följande sökställen:
Ù I fotnoten nertill på varje Sid. kan du se vilket kapitel och

vilken sektion som du läser.

Ù En ordlista i slutet på bruksanvisningen innehåller förklaringar

på tekniska termer som används i bruksanvisningen.

Ù Ett index i slutet på bruksanvisningen låter dig söka exakt

efter informationen i bruksanvisningen.

för att göra uppmärksam på vissa textstycken och för att
underlätta läsningen av handboken.

Typsnitt Användning
Fet

Fet kursiv Registrerade namn och varumärken.

MÅ VERSALER

S

understruken

Symbol Användning

Knappar, ikoner, namn på fält och element
på gränssnittet. Används även för varningar
och noteringar.

Fönster och dialogrutan titlar.
Benämning för användarläge, för vilken

vardera avsnitt avser. Avsnitt som inte
omfattas av aktuellt användarläge, kan
ignoreras.

Indikerar tips och noteringar som kan
underlätta användningen av MobileNavigator.

Indikerar ytterligare information

Varnar för faror som kan skada personer och
egendom.

1.2 Ansvar

Begränsning av
ansvar

- 4 - Sökställen och konventioner

Programvaran och bruksanvisningen kan ändras utan föregående
meddelande. NAVIGON kan inte hållas ansvarig för riktigheten i
bruksanvisningen eller hållas ansvariga för skador som uppstår
vid användningen av den.

För att förbättra kvalitén på våra produkter välkomnar vi alla
förslag för förbättringar och rapporter om alla eventuella fel.

Användarmanual MobileNavigator | 5

1.3 Support

Behöver du hjälp? Ring vår telefonsupport, måndag till lördag 08.00 till 20.00. Vår

Hotline n år du under telefonnummer
Hotline: [phone]

(4,00 SEK/min)

E-post:

[e-mail]

Ytterligare information finns på NAVIGONs webbsida

www.navigon.com under "Support".

1.4 Varumärken

Registrerade
varumärken

Ù Outlook, Windows och ActiveSync är varumärken som är

Alla varumärken, som nämns i detta dokument är möjligtvis
registrerade av tredje part och lyder under nuvarande lagar samt
deras ägare utan undantag. Alla nämnda produktnamn, sällskap
eller märken kan vara registrerade varumärken. Varje rättighet
som inte uttryckligen ges är otillåten.

Frånvaron av märkning av registrerade varumärken skall inte
uppfattas som att det aktuella varumärket inte är skyddat.

registrerade av Microsoft Corporation.

Introduktion - 5 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

2 Före start

I detta kapitel:

2.1 Installation av programvaran Sid. 8
Lägga in minneskort i systemet

Installation av navigeringsprogramvaran
Överföra kartor till minneskort
Återställa filerna på minneskortet

2.2 Installation av hårdvaran Sid. 10
Installation i fordonet

Ansluta PNA på en cykel

2.3 Driftsläge Sid. 12

2.4 Viktig säkerhetsinformation Sid. 13
Säkerhetsinformation, navigering

Säkerhetsanvisningar för hantering av PNA
Säkerhetsinformation, installationen i fordonet

Före start - 7 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

2.1 Installation av programvaran

2.1.1 Lägga in minneskort i systemet

Lägga in
minneskort…

Medlevererat minneskort med kartinformation skall vara
installerat i systemet för att kunna använda MobileNavigator.

Ta ur minneskortet försiktigt ur förpackningen. Se till att inte röra
vid kontaktytorna så att de blir smutsiga.

Håll i minneskortet
det avklippta hörnet åt höger. Skjut in minneskortet i kartfacket
på enhetens

Anmärkn: Minneskortet måste alltid vara ilagt när
navigeringssystemet används. En mjukstart med reset utförs
automatiskt om minneskortet plockas ur och du ombeds lägga
minneskortet igen.

ovansida. Kortet klickar i.

så att den tryckta sidan ligger uppåt och

2.1.2 Installation av navigeringsprogramvaran

Installera
programvara…

Displayen visar kort företagsloggan. Installationen utförs

1. Skjut huvudströmbrytaren på enhetens undersida till läge ON
med hjälp av stiftet.

automatiskt. Registreringsassistenten startar efter ett par
sekunder, den hjälper dig genom registreringen.

Anmärkn: Kontrollera batterikapaciten för enheten innan
installationen utförs. Det kan vara nödvändigt att ladda systemet
före installation.

- 8 - Installation av programvaran

2.1.3 Överföra kartor till minneskort

Användarmanual MobileNavigator | 5

Överföra kartor till
minneskort…

Gör enligt följande:

Överföringen av kartor beskrivs utförligt i bifogad
kortbeskrivning.

På DVD 1 för MobileNavigator finns ett Installer-Tool med
vilket du kan överföra kartor till ett minneskort.

Du behöver en PC för att överföra kartorna från DVD:n till ett
minneskort. Vi rekommenderar att du använder en kortläsare
eftersom det går betydligt snabbare än med ActiveSync.

Anmärkn: Eventuellt måste du köpa en licens för den önskade
kartan. Kartor utan licens kan överföra till ett minneskort men
inte användas i navigeringen.

Använd Installer-Tool för att köpa licensen.

1. Skjut in MobileNavigator DVD 1 i DVD-enheten.

2. Installer-Tool startar automatiskt. Följ instruktionerna på
bildskärmen.

Anmärkn: Öppna Windows Explorer om inte Installer-Tool
startar automatiskt. Välj programkatalogen på DVD:n och
dubbelklicka på filen "Setup.exe".

2.1.4 Återställa filerna på minneskortet

Översikt Om du förlorar det medlevererade minneskortet eller kortet

skadas, finns alla nödvändiga återställningsfiler på
MobileNavigator DVD 1. Dessa kan du använda för att
återställa innehållet på minneskortet. Du behöver dock en PC.

Anmärkn: ActiveSync måste vara installerat på din PC. Läs
bruksanvisningen för PNA.

Så återställer du
innehållet på
minneskortet…

1. Anslut din PNA via ActiveSync till PC:n.

2. Skjut in MobileNavigator DVD 1 i DVD-enheten.

3. Installer-Tool startar automatiskt. Följ instruktionerna på
bildskärmen.

Anmärkn: Öppna Windows Explorer om inte Installer-Tool
startar automatiskt. Välj programkatalogen på DVD:n och
dubbelklicka på filen "Setup.exe".

Före start - 9 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

2.2 Installation av hårdvaran

2.2.1 Installation i fordonet

OBS! Den monterade hållaren får inte minska förarens

uppmärksamhet på trafiken. Om detta inte är möjligt, se till att
hållaren monteras med bifogade sugplatta så att den inte utgör
någon trafik- eller säkerhetsfara.

Anmärkn: Om du vill montera hållaren på vindrutan, kan du
hoppa över steg 1 och 2.

1. Ta bort skyddsfolien under sugplattan.

2. Tryck fast sugplattan på lämpligt ställe på instrumentbrädan.
Kontrollera att ytan på instrumentbrädan är ren och tryck fast
sugplattan ordentligt.

Anmärkn: Belasta inte sugplattan på minst 24 timmar för att
säkra monteringen.

3. Fäst vaggan till din MobileNavigator vid svanhalsen.
Anmärkn: Notera markeringen på fästet. Pilen close måste

vara vänd mot fästhållet. Fastklämningen måste höras.

Anmärkn: Rengör vindrutan först med glasrengöringsmedel.
Värm sugkopparna och rutan en aning om utomhus­temperaturen ligger under 15° C.

4. Placera sugkoppen på vindruta n. Tryck hävstången bestämt
mot rutan innan du vrider den.

5. Placera navigeringssystemet i hållaren genom att trycka in
den undre delen och sedan trycka lätt bakåt tills fästet hakar
i.

- 10 - Installation av hårdvaran

Användarmanual MobileNavigator | 5

Ansluta
navigeringssats…

Så ansluter du TMC­antennen

6. Anslut kontakten
uttag på enhetens undersida.

7. Sätt in strömförsörjningskontakten

8. Stick in TMC-antennens kontakt i TMC-antennens anslutning
på enhetens vänstra sida.

9. Sätt fast antennen i vindrutan med hjälp av sugkopparna.

2.2.2 Ansluta PNA på en cykel

för nätanslutningskabeln i därför avsedd

i cigarettändaruttaget.

Montera
cykelhållare…

1. Montera fästet
Dra upp dem över styret och skjut en av gummiringarna
mellan hållaren och styret. Hållarens platta sida är vänd mot
dig. Materialet är elastiskt och kan böjas runt hållaren samt
tryckas fast.

2. Placera navigeringssystemets hållare
hållaren nedåt tills den klickar i. Observera att hållaren endast
kan monteras åt ett håll.

3. Skruva fast den kompletta hållaren med medlevererad skruv

och dra åt lätt.

och hållaren tillsammans på cykelstyret.

på plattan . Skjut

4. Placera enheten i hållaren. Kontrollera att hållaren sitter
stadigt.

5. Vrid och ställ in cykelhållaren i den vinkel du önskar.

6. Dra åt skruven ordentligt för hand.

Före start - 11 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

2.3 Driftsläge

MobileNavigator Den tid då man använde kartor för komplicerade och frustrerande

vägbeskrivningar är förbi. Från och med nu kommer din
MobileNavigator att vägleda dig till din destination med hjälp
av satellitinformation. Därtill får du även t r afikinformation för din
resväg.

GPS-driftsläge Grundat på satelliterna i Global Positioning System (GPS)

bestäms din nuvarande geografiska position. GPS utvecklades
från början som en del Förenta Staternas militära spanings- och
informationssystem.

GPS bygger på 24 satelliter som kretsar runt jorden. Dessa
sänder kontinuerligt ut tid samt sin position. Mottagaren tar emot
informationen och kan med hjälp av information från minst tre
sådana satelliter beräkna longitud och latitud för den egna
positionen.

Med information från minst fyra satelliter kan man även räkna ut
höjden. Felmarginalen är 3 meter.

GPS-baserad
navigering

Trafikinformation via
TMC)

TMC-driftsläge

Medlevererade kartmaterial innehåller även geografiska
koordinater för de olika specialdestinationenerna, gator och orter.
Navigeringssystemet kan beräkna en resväg från en
utgångspunkt till en destinationspunkt.

Navigeringssystemet bestämmer din exakta position och visar
positionen på kartan, när det kan ta emot signaler från minst 3
satelliter. Denna position kan användas som utgångspunkt för en
resväg.

Positionsbestämningen uppdateras varje sekund. Du kan därför
följa din egen position på kartan.

Med Traffic Message Channel (TMC) erhåller navigeringssystemet
aktuell trafikinformation. En exterm TMC-mottagare som ansluts
till din PNA kan ta emot dessa signaler via radiostationer.

Traffic Message Channel, förkortat TMC, är standard i Europa
för samtliga radiostationer och kan sändas ut tillsammans med
RDS-signal (RDS = Radio Data System) i samband med en
radiostation. Trafiksituationen på motorvägar, motortrafikleder
och andra vägar kontrolleras av kösensorer, polisen och andra
personer. Dessa övervakningsuppgifter vidarebefordras till
trafikövervakningscentraler, vilka utvärderar och sänder dessa
vidare till radiostationerna. Därifrån sänds uppgift erna till
trafikanterna via TMC.

TMC-mottagaren filtrerar denna digitala trafikinformation ur RDS
signalen och överför den till navigeringssystemet. Aktuella
trafikhinder (t.ex. vägarbete eller kö) visas grafiskt på kartan och
i listform.

Navigeringssystemet tar hänsyn till denna trafikinformation vid
resvägsplaneringen och beräknar en alternativ resväg vid
ytterligare störningar.

MobileNavigator innebär dynamisk navigering, som är väl
anpassad till den aktuella trafiksituationen.

- 12 - Dr iftsläge

Användarmanual MobileNavigator | 5

2.4 Viktig säkerhetsinformation

Notera För ditt eget bästa, läs följande meddelanden och

säkerhetsinformation noga innan du använder ditt
navigeringssystem.

2.4.1 Säkerhetsinformation, navigering

Användandet av MobileNavigator sker på egen risk.

OBS! För att skydda dig och andra från olyckor bör
navigeringssystemet inte konfigureras medan du kör!

OBS! Du bör inte titta på displayen förutom när det är helt
säkert!

OBS! Vägen och trafiksignalerna är mycket viktigare än
instruktioner från navigeringssystemet.

OBS! Du skall inte följa instruktionerna från MobileNavigator
annat än när trafiken och trafikreglerna så tillåter.
MobileNavigator kommer att guida dig till din destination även
när du har lämnat den planerade resvägen.

Anmärkn: Vi rekommenderar att du planerar din resväg innan
du börjar din resa. Om du under färden önskar planera en ny
resväg, stanna då vid närmaste lämpliga parkeringsplats!

Anmärkn: Om du inte har förstått instruktionerna eller är osäker
på vad du skall göra så kan du snabbt referera till kartan eller
pilarna i ditt navigeringssystem.

Före start - 13 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

2.4.2 Säkerhetsanvisningar för hantering av PNA

Varning: Utrustningen är inte vattentät. Skydda utrustningen

mot väta, t.ex. regn eller hagel om den används på cykel eller till
fots.

Varning: Ta ur strömkontakten för MobileNa vigator om du
lämnar fordonet. Mottagaren förbrukar ström och kan ladda ur
fordonets batteri.

Anmärkn: Rengör inte utrustningen med aggressiva
lösningsmedel, använd endast mjuk luddfri duk.

Anmärkn: Koppla inte ur kabeln ur sin sockel genom att dra i
kabeln. Detta kan skada kabeln!

2.4.3 Säkerhetsinformation, installationen i fordonet

OBS! Placera inte hållaren inom utlösningszonerna för

airbagarna.

OBS! När du installerar hållaren, se till att den inte utgör en
säkerhetsrisk även i händelse av en olycka.

- 14 - Viktig säkerhetsinformation

Användarmanual MobileNavigator | 5

3 Använda

navigeringsprogramvaran

I detta kapitel:

3.1 Tangenter Sid. 16

3.2 Tangentbord, mjukvara Sid. 16
Använda normalt tangentbord

Använda mobiltelefon-tangentbord

3.3 Ikoner Sid. 19
Knappar med text

3.4 Listor Sid. 23

Använda navigeringsprogramvaran - 15 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

3.1 Tangenter

Tangenter Följande knappar finns på enhetens framsida, använd dem för

att snabbt öppna viktiga funktioner:

Knappen Starta navigation

Knappar Sänk volym / Öka volym

Startar navigationen.

Knappen Tillbaka

Öppnar föregående ruta.

Knappen Zooma ut

Klicka på denna knapp för att skala upp kartan.

Knappen Zooma in

Klicka på knappen för att skala ner kartan.

Tryck för att sänka volymen.

Tryck för att öka volymen.

Starta / stänga
enheten

Knappen för att starta och stänga av enheten sitter på enhetens

ovansida.

Starta / stänga av

Startar och stänger av enheten.

3.2 Tangentbord, mjukvara

Översikt Ett tangentbord visas i bildskärmen om du behöver ange text.

Det kan vara ett normalt tangentbord eller knappar som på en
mobiltelefon.

Välj tangentbord genom att klicka på respektive ikon längst ner
på skärmen. Ikonen för aktivt tangentbord visas intryckt.

- 16 - Tangenter

Användarmanual MobileNavigator | 5

3.2.1 Använda normalt tangentbord

Använd fingrarna för att ange uppgifter på det normala

tangentbordet. Texten kan endast anges med stora bokstäver.

Infoga blanksteg,
radera tecken

Växla mellan siffror
och bokstäver

Du behöver inte ange specialtecken eller omljud,
MobileNavigator känner igen dem automatiskt. Exempel: Du
söker staden "Würzburg", ange "WURZBURG" utan prickar.

Tryck på nedanstående knapp för att skriva in ett blanksteg.

Tryck på nedanstående knapp för att radera tecknet före
markören.

För att skriva siffror, t.ex. ett postnummer, tryck på knappen

.

För att återvända till bokstäver, tryck på knappen

.

Använda navigeringsprogramvaran - 17 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

Specialtecken För att skriva specialtecken, tryck på knappen

.

Specialtecken visas.

Bokstavtangenterna visas igen när ett specialtecken har angivits.
Specialtecken behöver inte anges vid inmatningen av

adressuppgifter men kan vara till hjälp vid sparade destinationer
och resvägar.

Flytta markör Flytta markören om du vill radera ett annat tecken än det

senaste eller vill infoga ett tecken på annat ställe i texten.
Tryck på den plats du vill placera markören.

3.2.2 Använda mobiltelefon-tangentbord

Använd fingrarna för att ange uppgifter på mobiltelefon-

tangentbordet. Texten kan endast anges med stora bokstäver.
Varje knapp är belagd flera gånger, precis som mobiltelefonen.

Tryck på tangenter tills önskad bokstav visas. (Tryck fyra gånger
på "PQRS" för att ange ett "S".)

Du behöver inte ange specialtecken eller omljud,

- 18 - Tangentbord, mjukvara

Användarmanual MobileNavigator | 5

MobileNavigator känner igen dem automatiskt. Exempel: Du
söker staden "Würzburg", ange "WURZBURG" utan prickar.

Infoga blanksteg,

Tryck på nedanstående knapp för att mata in ett blanksteg.

radera tecken

Tryck på nedanstående knapp för att radera tecknet före
markören.

Växla mellan siffror

För att skriva siffror, t.ex. ett postnummer, tryck på knappen

och bokstäver

.

För att återvända till bokstäver, tryck på knappen

.

Specialtecken När du trycker på en knapp visas en rad med alla tillgängliga

bokstäver och specialtecken på tangentbordet. Aktiv bokstav är
markerad.

Om du vill skriva ett "Ø", tryck på knappen "MNO" tills bokstaven
"Ø" markeras. Funktionen liknar type-ahead på en mobiltelefon.

Specialtecken behöver inte anges vid inmatningen av
adressuppgifter men kan vara till hjälp vid sparade destinationer
och resvägar.

Flytta markör Flytta markören om du vill radera ett annat tecken än det

senaste eller vill infoga ett tecken på annat ställe i texten.
Tryck på den plats du vill placera markören.

3.3 Ikoner

Ikoner Följande funktionsknappar finns nertill på alla skärmar i

MobileNavigator:

Return

Klicka på ikonen för att gå till föregående sk ärm. Den här ikonen
finns inte på H

UVUDSKÄRMEN.

Huvudskärmen

Klicka på ikonen för att komma till H
ikonen finns inte på H

UVUDSKÄRMEN.

UVUDSKÄRMEN. Den här

Använda navigeringsprogramvaran - 19 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

GPS

Ikonen GPS finns i skärmbildens nedre kant. Ikonerna i
skärmbilden har följande innebörd:

Ikon Innebörd

GPS-mottagaren är avstängd

Ingen GPS

- ELLER ­en extern GPS-mottagare är inte

korrekt ansluten.

Ingen signal

GPS-mottagaren är påslagen men
signal saknas för navigering. T.ex. när
du befinner dig inom en sluten
byggnad.

Tillräcklig GPS-signal. Navigeringen
kan starta.

GPS redo

Klicka på GPS-ikonen för att visa aktuell GPS-status:

Fält Innebörd

GMT

Greenwich Mean Time
Tiden vid Nollmeridianen i Greenwich
(London) utan hänsyn till sommar/vintertid.

Longitud/Latitud

Aktuell position:
Indikerar öst longitud och norr latitud.

Satelliter

Antal mottagna satelliter. Minst tre satelliter
måste tas emot för att man skall kunna
navigera.

HDOP Horizontal Dilution of Precision:

Indikerar positionens kvalitet. Teoretiskt kan
värden mellan 0 – 50 finnas. Ju mindre
värdet är, desto mer exakt är
positionsbestämning (0 = ingen avvikelse).
Värden upp till 8 är tillräckligt för navigering.

Hastighet Indikerar din aktuella hastighet.

- 20 - Ikoner

Användarmanual MobileNavigator | 5

Fält Innebörd

Position Indikerar adressen för din aktuella position.
Spara aktuell

position
Stäng fönster

Energi

Knappen Energi finns uppe till höger i skärmbilden. Symbolerna
på skärmbilden har följande innebörd:

Symbol Innebörd

Klicka på knappen för att lägga adressen till
den sparade.

Klicka på knappen för att stänga skärmen
GPS.

Enheten försörjs via extern strömkälla.
Battieriet är fullt. LED-lampan på
enheten lyser grön.

Enheten försörjs via extern strömkälla.
Battieriet laddas. LED-lampan på
enheten lyser gul.

Enheten försörjs via intern strömkälla.
Batteriet är tillräckligt laddat.
Antal grön block visar batteriets
laddningstillstånd (2 - 3 block).

Enheten försörjs via intern strömkälla.
Batteriet är svagt laddat.
Antal grön block visar batteriets
laddningstillstånd (0 - 1 block).
När batteriet är nästan urladdat, visas
en varning.

Starta/stänga av GPS-mottagare

GPS-mottagaren förbrukar ström. Observera detta vid
batteridrift, t.ex. när du använder den på cykel. Stäng av GPS­mottagaren om du inte använder under längre tid.

1. Klicka på strömsymbolen som visas i varje ruta i nedre högra
hörnet.

Använda navigeringsprogramvaran - 21 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

2. Klicka på knappen Från för att stänga av GPS-mottagaren.
Knappen Från blir knappen Till. GPS-Symbolen i övre högra

hörnet blir röd.

3. Klicka på knappen Avbryt om en röd GPS-symbol visas i övre
högra hörn.

Anmärkning: På detta sätt kan du också åter slå på GPS­mottagaren.

TMC

Ikonen TMC finns i displayens högra kant. Ikonerna i
skärmbilden har följande innebörd:

Ikon Innebörd

Ingen ikon

Söker station

TMC redo

TMC

Klicka på ikonen för att se TMC-information.

Ingen ansluten TMC-mottagare.

-ELLER-
TMC-mottagaren är inte korrekt

ansluten.
TMC-mottagaren är redo, men TMC-

signal saknas. Detta förekommer t.ex.
när du befinner dig i ett område utan
TMC-mottagning.

Tillräcklig TMC-signal.

För detaljer rörande TMC-funktionerna, se "
funktioner" på sid.

86.

Använda TMC-

3.3.1 Knappar med text

Kommandoknappar Knapparna i MobileNavigator i nästan alla skärmbilder

innehåller text. Dessa knappar delas upp i tre grupper:

1. Knappar med definierad funktion.
Dessa knappar utför den funktion som namnet anger. T.ex.

knappar som Spara, OK, Avbryt, Välj karta, Ange
destination osv.

När man klickar på knappen, stängs inmatningsskärmen och
fortsätter till nästa steg.

2. Knappar för inställning av en av två möjligheter.
Dessa knappar används för att välja en av två möjliga

alternativ. I allmänhet beskrivs det för tillfället inställda
alternativet på knappen. Detta är knappar för t.ex.
Användarläge, Ja-Nej, Till-Från.

När du klickar på en sådan knapp, ändras texten till resp.
alternativ. Ändringen måste bekräftas genom att klicka på en

- 22 - Ikoner

annan knapp (OK eller Spara), innan den aktuella skärmen
stänger.

3. Knappar för att ange data.
Dessa knappar betecknas som inmatningsfält. Detta är

knappar som Ort, Gata, Kategori (för POI) osv.
När du klickar på ett inmatningsfält, öppnas en skärm med et t

tangentbord, en lista eller båda. Här kan du ange nödvändiga
uppgifter. Inmatningen måste bekräftas genom att klicka på
en annan knapp (OK eller Spara), innan den aktuella
skärmen stänger. Din inmatning överförs till inmatningsfältet

Användarmanual MobileNavigator | 5

Kapitel "
användningen av tangentbordet.

Kapitel "

Tangentbord, mjukvara" på sid. 16 beskriver

Listor" på sid. 23 beskriver användningen av listor.

3.4 Listor

Översikt I flera fall visas listor där du kan välja en post.

Detta är t.ex. fallet när du angivit ett ofullständigt ortsnamn. I
detta fall visas en listan med alla orter som innehåller angiven
text eller börjar med samma text. Postnumret för orten finns
angivet efter orten om flera orter har samma namn.

Markerad listpost Posten i listan är alltid markerad. Den markerade posten står

alltid i fetstil och är placerad något mera till vänster än de övriga
posterna. Dessutom visas en ytterligare informationsrad för den
markerade posten. Informationen kan t.ex. innehålla område för
den markerade orten.

Kommandoknappar Till höger om sådana listor visas tre knappar:

OK: Klicka på denna knapp för att överta den markerade posten
(posten står direkt till vänster om knappen).

Uppåt: Klicka på denna knapp för flytta uppåt i listan.

Nedåt: Klicka på denna knapp för flytta nedåt i listan.

Klicka flera gånger på samma knapp för att flytta uppåt eller

nedåt över flera poster i listan.

Använda navigeringsprogramvaran - 23 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

Exempel Exempel: Sök orten STOCKEVIK.

1. Klicka på knappen Destination i H

Skärmen D

ESTINATIONER öppnas.

2. Klicka på fältet Adress.
Skärmen A

DRESS öppnas.

3. Klicka på knappen Ort.
Tangentbordet öppnas.

4. Skriv in bokstäverna STOCK.

UVUDSKÄRMEN.

Listan över alla orter som börjar på eller innehåller STOCK

visas.

Om listan är mycket lång, kan du skriva ytterligare en

bokstav. Listan uppdateras och ytterligare orter visas.

5. Skriv ett E.
Nu visas STOCKE i inmatningsfältet.

- 24 - Listor

Användarmanual MobileNavigator | 5

Listan över alla orter som börjar på eller innehåller STOCKE

visas.

6. Klicka på knappen Nedåt tills orten STOCKEVIK visas i
inmatningsfältet.

Posten STOCKEVIK är markerat.

7. Klicka
Skärmen A

.

DRESS öppnas. STOCKEVIK visas i fältet Ort eller

postnummer.

Använda navigeringsprogramvaran - 25 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

- 26 - Listor

Användarmanual MobileNavigator | 5

4 Användarlägen

I detta kapitel:

4.1 Två användarlägen Sid. 28

4.2 Byta användarläge Sid. 28

4.3 Standardläge Sid. 29

4.4 Avancerat läge Sid. 30

Användarlägen - 27 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

4.1 Två användarlägen

Översikt MobileNavigator kan användas i två olika användarlägen:

Standard och Avancerat. Därmed säkerställs att varje
användargrupp kan arbeta optimalt med systemet: En ovan
användare eller en användare som inte behöver varje funktion
använder standardläge. En mer erfaren användare använder
Avancerat läge.

Vissa konfigurationsinställningar som även gäller i Standardläge
kan endast förändras i Avancerat läge. Ytterligare information
finns i "

Konfigurera MobileNavigator" på sid. 89.

4.2 Byta användarläge

Du kan valfritt byta användarläge.

1. Klicka på Inställningar i H

Skärmen I

Posten Användarläge står överst i listan.

2. Klicka på

NSTÄLLNINGAR öppnas:

.

UVUDSKÄRMEN.

- 28 - Två användarlägen

Användarmanual MobileNavigator | 5

Skärmen ANVÄNDARLÄGE öppnas:

På knappen Aktuellt användarläge visas beteckningen för

aktuellt läge.

3. Klicka på knappen Aktuellt användarläge för att byta till
annat användarläge.

Namnet för det nya användarläget visas i knappen.

4. Klicka Spara för att spara ändringarna.
Anmärkn: När du växlar till Standardläge, får du frågan om

du vill behålla de förändrade inställningarna. Frågan ställs

Skärmen ANVÄNDARLÄGE stängs och huvudskärmen för det

även om man inte gjort nya inställningar. Klicka Ja.

användarläge som just aktiverats öppnas.

4.3 Standardläge

Översikt Standardläge är det enklaste att använda. Funktionerna kan

användas snabbare eftersom Avancerat läge innehåller fler
funktioner och därmed arbetar något långsammare. Använd
Standardläge om du inte behöver funktioner som Ange
destination i kartan eller Resvägsplanering.

Funktioner I Standardläge kan du:

Ù Välja en annan karta
Ù Ange en navigeringsdestination (adress, specialdestination)
Ù Navigera hem
Ù Välja en sparat destination
Ù Välja ett av senast sparade destination
Ù Delvis ändra konf iguration

Användarlägen - 29 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

4.4 Avancerat läge

Översikt I Avancerat läge står samtliga funktioner i MobileNavigator till

förfogande. Man kan t.ex. ange flera på varandra följande
destinationer (resvägsplanering med etappmål) och förändra alla
tillgängliga konfigurationsinställningar. Använd Avancerat läge
om du vill använda alla funktioner.

Funktioner I Avancerat läge kan man använda följande funktioner, förutom

dem i Standardläge:

Ù Ange en destination direkt på kartan
Ù Planera och spara resväg med flera etappmål
Ù Bestämma alternativ för varje navigering
Ù Förändra detaljerad konfiguration

- 30 - Avancerat läge

Användarmanual MobileNavigator | 5

5 Navigation

I detta kapitel:

5.1 Allmänna anmärkningar, navigering Sid. 32

5.2 Starta MobileNavigator Sid. 33
Avancerat läge

Standard

5.3 Grundinställningar Sid. 36

5.4 Ange en destination Sid. 39
Ange en adress

Välja en intressant platser
Ange en destination på kartan
Hämta destination i Favoriter
Hämta destination i Senaste destinationer
Använd din hemadress

5.5 Editera destinationer Sid. 53
Spara en destination

Byt namn på destination
Radera destination

5.6 Ange flera destinationer (resvägsplanering med etapper) Sid. 56
Ange målpunkter

Spara och editera resvägar
Beräkna resväg
Visa resvägen på kartan
Simulera resvägen

5.7 Starta navigation Sid. 67

Navigation - 31 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

5.1 Allmänna anmärkningar, navigering

Användandet av MobileNavigator sker på egen risk.

OBS! För att skydda dig och andra från olyckor bör
navigeringssystemet inte konfigureras medan du kör!

OBS! Du bör inte titta på displayen förutom när det är helt
säkert!

OBS! Vägen och trafiksignalerna är mycket viktigare än
instruktioner från navigeringssystemet.

OBS! Du skall inte följa instruktionerna från MobileNavigator
annat än när trafiken och trafikreglerna så tillåter.
MobileNavigator kommer att guida dig till din destination även
när du har lämnat den planerade resvägen.

Störd GPS
mottagning

Avsluta
navigeringsläget

Ankommen till din
destination

När du stänger av GPS-mottagaren eller när mottagningen störs,
stängs MobileNavigator inte av men navigeringen stannar.

Så snart GPS-mottagaren åter fungerar känner systemet av din
nya position och beräknar därefter den nya färdvägen. Du kan
lugnt fortsätta att navigera.

När du avslutar navigeringen med ett kommando, visas
huvudskärmen. Du kan sedan välja en annan destination eller
välja den föregående i listan Senaste destinationer.

När du ankommit till din destination meddelar systemet "Ni har
ankommit till din destination"

Kartan står inte längre i navigeringsläge. En liten grön pil visar
din aktuella position.

- 32 - Allmänna anmärkningar, navigering

5.2 Starta MobileNavigator

Användarmanual MobileNavigator | 5

Starta
MobileNavigator

1. Starta din PNA.

2. Klicka på knappen MobileNavigator.
Vid första start av MobileNavigator (och när programmet

stänges vis knappen Avsluta) visas följande
meddelandefönster:

3. Klicka

Om du inte accepterar och istället klicka på knappen

Avbryt, avslutas programmet.

5.2.1 Avancerat läge

OK.

HUVUDSKÄRMEN visas:
Huvudskärm

Alla funktioner i programvaran finns tillgängliga via

UVUDSKÄRMEN.

H
Anmärkn: MobileNavigator öppnas alltid i den skärm som var

aktiv när programmet stängdes. Tryck för att komma till

UVUDSKÄRM från vilken skärm som helst.

H

Navigation - 33 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

En destination Klick a på Navigation knappen för at t fylla i din destination.

För detaljer, se "

Ange en destination" på sid. 35.

Navigera hem Klicka på Hem för att navigera till din hemadress.

För detaljer, se "

Använd din hemadress" på sid. 53.

Planering av res väg Klicka på Planering av resväg för resvägsplanering.

För detaljer, se "
etapper)" på sid.

Ange flera destinationer (resvägsplanering med

56.

Visa karta Klicka på Visa karta för att se kartan som används.

Välj karta Klicka på Karta för att välja en annan karta på minneskortet.

För detaljer, se "

Arbeta med kartan" på sid. 71.

Inställningar Klicka på Inställningar för att ändra inställningarna i

MobileNavigator.

För detaljer, se "

Inställningar" på sid. 90.

Avsluta Klicka på Avsluta för att avsluta MobileNavigator.

- 34 - Starta MobileNavigator

5.2.2 Standardläge

HUVUDSKÄRMEN visas::
Huvudskärm

Anmärkn: MobileNavigator öppnas alltid i den skärm som var
aktiv när programmet stängdes. Tryck för att komma till

UVUDSKÄRM från vilken skärm som helst.

H

Användarmanual MobileNavigator | 5

En destination Klick a på Navigation för att fylla i din destination.

För detaljer, se "

Ange en destination" på sid. 39.

Navigera hem Klicka på Hem för att navigera till din hemadress.

Sparade

För detaljer, se "

Klicka på Favoriter för att välja en sparade destination.

Använd din hemadress" på sid. 53.

destinationer

Senaste
destinationer

För detaljer, se "

Klicka på Senaste destinationer för att välja en senaste
destination.

Hämta destination i Favoriter" på sid. 50.

För detaljer, se "

52.

sid.

Hämta destination i Senaste destinationer" på

Navigation - 35 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

Välj karta Klicka på Karta för att välja en annan karta på minneskortet.

För detaljer, se "

Arbeta med kartan" på sid. 71.

Inställningar Klicka på Inställningar för att ändra inställningarna i

MobileNavigator.

För detaljer, se "

Inställningar" på sid. 90.

Avsluta Klicka på Avsluta för att avsluta MobileNavigator.

5.3 Grundinställningar

Grundinställningar Innan du arbetar med MobileNavigator, rekommenderar vi att
Ù Ställa in giltig t idszon för ditt land. Detta underlättar visning

av korrekt ankomsttid under navigeringen.

Ù Ange hemadressen. Du kan enkelt navigera hem från vilken

plats som helst.

1. På H

Skärmen I

UVUDSKÄRMEN, klicka på Inställningar.

NSTÄLLNINGAR öppnas.

- 36 - Grundinställningar

Användarmanual MobileNavigator | 5

Ställa in tidszon 2. Välj rutan TIDSZON med pilikonerna Vänster och Höger.

3. Klicka på knappen Tidszon.
Rutan för val av tidszon öppnas.

4. Välj giltig tidszon för ditt land (GMT utan sommartid).
Huvudstäder visas för att underlätta valet.

5. Klicka på knappen Ok.

6. Om sommartid gäller för tillfället, klicka på knappen

Sommartid. Knappen ändras till Ja.

Anmärkn: Du måste ställa in tiden igen om du åker in i en

annan tidszon eller tiden ändras.

Navigation - 37 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

Spara din hemadress 7. Visa piltangenterna, välj HEMADRESS skärmen.

8. Klicka på Lägg in Din Hemadress.
Skärmen D

ESTINATION öppnas.

9. Peka på Adress fältet. Mata in din destination enligt
beskrivningen i "

Ange en adress", Sid. 40)

10. Klicka på Ange som hemadress knappen.

- 38 - Grundinställningar

Användarmanual MobileNavigator | 5

Adressen visas på HEM ADRESS skärmen.

11. Klicka på Spara.

H

UVUDSKÄRM öppnas.

5.4 Ange en destination

I det här kapitlet kommer du att lära dig hur destinationer anges

i MobileNavigator.
Detaljerad beskrivning hur man kan använda destinationer för

senare navigering finns i kapitel "

Ange en destination I MobileNavigator finns ett flertal sätt att ange eller välja en

destination.

Ù

Ange en adress, se sid. 40

Ù

Välja en intressant platser, se sid. 41

Ù

Ange en destination på kartan, se sid. 48

Ù

Hämta destination i Favoriter, se sid. 50

Ù

Hämta destination i Senaste destinationer, se sid. 52

Ù

Använd din hemadress, se sid. 53

Starta navigation" på sid. 67.

Navigation - 39 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

5.4.1 Ange en adress

Avancerat läge 1. På HUVUDSKÄRMEN, klicka på Navigation.
Skärmen D

ESTINATION öppnas.

1a Klicka på fältet och välj korrekt land om inte fältet Land

anger ett land.
Anmärkn: Man kan endast välja ett land som delvis visas i

den illustrerade och laddade kartan.

1b På skärmen DESTINATION, klicka på Adress.

Standardläge

1. På HUVUDSKÄRMEN, klicka på Navigation.

Skärmen D

ESTINATION öppnas.

1a Klicka på fältet och välj korrekt land om inte fältet Land

anger ett land.
Anmärkn: Man kan endast välja ett land som delvis visas i

den illustrerade och laddade kartan.

1b På skärmen DESTINATION, klicka på Adress.

- 40 - Ange en destination

Användarmanual MobileNavigator | 5

Ange en
destination…

2. Ange destinationsstaden i fältet Ort eller postnummer.

3. Ange destinationsgatan i fältet Väg.

Skärmen ADRESS öppnas.

Ange namn eller postnummer.
Kapitel "

4. Fyll om möjligt i ett husnummer i fältet Nr.

Listor" på sid. 23 beskriver användningen av listor.

Anmärkn: Om husnumren finns i databasen kan du klicka på
det fältet bredvid fältet Väg. Om inga husnummer finns, är

5. Ange namnet på en korsning i fältet Korsning om du vill

fältet deaktiverat. Programvaran navigerar då till resp. gata.

ange en korsning som destination (om husnumret inte är
tillgängligt).

Ytterligare information om hur man sparar en angiven
destination finns i kapitel "

Spara en destination" på sid. 54.

5.4.2 Välja en intressant platser

Intressanta platser Intressanta platser, s.k. POI (Point of Interest), finns i databasen

och kan visas på kartan. Hamnar, flygplatser, offentliga
byggnader, restauranger, bensinstationer mm tillhör POI. Ange
en POI-destination genom att välja en:

Navigation - 41 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

Intressanta platser i närheten

Anmärkn: Du kan endast se intressanta platser om du har en

GPS-mottagare ansluten och din aktuella position går att
bestämma.

Avancerat läge

1. På HUVUDSKÄRMEN, klicka på Navigation.

Skärmen D

ESTINATION öppnas.

1a Klicka på fältet och välj korrekt land om inte fältet Land

anger ett land.
Anmärkn: Man kan endast välja ett land som delvis visas i

den illustrerade och laddade kartan.

1b På skärmen DESTINATION, klicka på Intressanta platser.
Skärmen I

NTRESSANTA PLATSER öppnas:

1c På skärmen I

NTRESSANTA PLATSER, klicka på …i närheten.

- 42 - Ange en destination

Användarmanual MobileNavigator | 5

Standardläge 1. På HUVUDSKÄRMEN, klicka på Navigation.
Skärmen D

ESTINATION öppnas.

1a Klicka på fältet och välj korrekt land om inte fältet Land

anger ett land.
Anmärkn: Man kan endast välja ett land som delvis visas i

den illustrerade och laddade kartan.

1b På skärmen DESTINATION, klicka på …i närheten.

Välja en Intressanta

Skärmen I

NTRESSANTA PLATSER I NÄRHETEN öppnas:

platser i närheten…

2. Ange radien runt din nuvarande position i fältet Radie där du

vill söka efter speciella destinationer.

3. Välj huvudkategori för intressanta platser för att kunna söka i
det vänstra av de två Kategori-fälten, exempelvis
“Verkstad”. Enbart intressanta platser belägna inom
radieavståndet kommer att visas.

4. Välj underkategorin för intressanta platser i det högra av
Kategori-fälten, exempelvis "BMW", "Ford" eller
"Volkswagen".

Kapitel "

Listor" på sid. 23 beskriver användningen av listor.

Anmärkn: Om du lämnar fältet Underkategori tomt,
kommer alla speciella destinationer med den valda Kategorin
att visas i listfältet Intressanta platser.

Navigation - 43 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

5. Välj rätt destination i listfältet Intressanta platser.
Anmärkn: Man behöver inte fylla i fälten Kategori och

Subkategori. Dessa används endast för att begränsa

specialdestination i listan i fältet Intressanta platser. Denna
lista kan vara mycket lång, speciellt för större orter.

Ytterligare information om hur man sparar en angiven
destination finns i kapitel "

Spara en destination" på sid. 54.

Intressanta platser i en annan ort

Avancerat läge 1. På HUVUDSKÄRMEN, klicka på Navigation.
Skärmen D

ESTINATION öppnas.

1a Klicka på fältet och välj korrekt land om inte fältet Land

anger ett land.
Anmärkn: Man kan endast välja ett land som delvis visas i

den illustrerade och laddade kartan.

1b På skärmen DESTINATION, klicka på Intressanta platser.
Skärmen I

NTRESSANTA PLATSER öppnas:

1c På skärmen I

NTRESSANTA PLATSER, klicka på …på annan ort.

- 44 - Ange en destination

Användarmanual MobileNavigator | 5

Standardläge 1. På HUVUDSKÄRMEN, klicka på Navigation.
Skärmen D

ESTINATION öppnas.

1a Klicka på fältet och välj korrekt land om inte fältet Land

anger ett land.
Anmärkn: Man kan endast välja ett land som delvis visas i

den illustrerade och laddade kartan.

1b På skärmen DESTINATION, klicka på …på annan ort.

Välja en intressanta

Skärmen I

NTRESSANTA PLATSER I ANNAN ORT öppnas:

platser i en annan
ort…

2. Mata in namnet på den stad i vilken du vill söka efter

intressanta platser i fältet Ort eller postnummer.

3. Välj huvudkategorin av intressanta platser att söka efter från
den vänstra av de två listfälten Kategori, exempelvis
"Nattliv". Enbart intressanta platser som matchar din sökning
på Stad och Kategori visas.

4. Välj subkategorin av de intressanta platser att söka efter i det
högra av de två list fälten Kategori, exempelvis "Bar" …

5. Välj den korrekta destinationen från list fältet Intressanta
platser.

Kapitel "

Listor" på sid. 23 beskriver användningen av listor.

Navigation - 45 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

Anmärkn: Man behöver inte fylla i fälten Kategori och
Subkategori. Dessa används endast för att begränsa

specialdestination i listan i fältet Intressanta platser. Denna
lista kan vara mycket lång, speciellt för större orter.

Ytterligare information om hur man sparar en angiven
destination finns i kapitel "

Intressanta platser av nationell betydelse

Denna funktion finns endast om du använder Avancerat läge.

Spara en destination" på sid. 54.

kapitel "

Byta användarläge" på sid. 28.

Ytterligare information om hur växlar användarläge finns i

Avancerat läge
Skärmen D

1. På HUVUDSKÄRMEN, klicka på Navigation.

ESTINATION öppnas.

1a Klicka på fältet och välj korrekt land om inte fältet Land

anger ett land.
Anmärkn: Man kan endast välja ett land som delvis visas i

den illustrerade och laddade kartan.

1b På skärmen DESTINATION, klicka på Intressanta platser.

- 46 - Ange en destination

Användarmanual MobileNavigator | 5

Skärmen INTRESSANTA PLATSER öppnas:

1c På skärmen I

NTRESSANTA PLATSER, klicka på …i hela landet.

Välja en intressanta
platser av nationell

Skärmen I
öppnas:

NTRESSANTA PLATSER AV NATIONELL BETYDELSE

betydelse…

2. Välj huvudkategorin för intressanta platser för att leta efter,

exempelvis "Flygplatser" från fältet Kategori.

2. Välj korrekt destination i fältet Intressanta platser.
Kapitel "

Listor" på sid. 23 beskriver användningen av listor.

Anmärkn: Man behöver inte fylla i fälten K

ATEGORI och

SUBKATEGORI. Dessa används endast för att begränsa

specialdestination i listan i fältet I
lista kan vara mycket lång, beroende på vilken karta man

NTRESSANTA PLATSER. Denna

använder.
Ytterligare information om hur man sparar en angiven

destination finns i kapitel "

Spara en destination" på sid. 54.

Navigation - 47 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

5.4.3 Ange en destination på kartan

Du kan ange en destination direkt på kartan. Förutom städer och

vägar kan du även välja speciella destinationer snabbt.

Denna funktion finns endast om du använder Avancerat läge.
Ytterligare information om hur växlar användarläge finns i kapitel

"

Byta användarläge" på sid. 28.

Avancerat läge

1. På HUVUDSKÄRMEN, klicka på Navigation.

Skärmen D

ESTINATION öppnas.

1a Klicka på fältet och välj korrekt land om inte fältet Land

anger ett land.
Anmärkn: Man kan endast välja ett land som delvis visas i

den illustrerade och laddade kartan.

1b På skärmen DESTINATION, klicka på Välj från kartan.

Ange en destination

Kartskärmen öppnas:

på kartan…

2. Klicka på och håll nedtryckt vid den önskade punkten på

kartan.

- 48 - Ange en destination

Användarmanual MobileNavigator | 5

En cirkel med röda punkter visas runt den valda punkten:

Databasinformation om resp. plats laddas och visas. Under

informationsfältet finns knappar med flera tillgängliga
funktioner för vald punkt.

Följande alternativ finns:

Denna funktion är endast tillgänglig vid GPS-mottagn ing.
Klicka på Starta navigation för att använda vald ort som

mål för navigeringen.
OBS! Används denna funktion under navigeringen, raderas

samtliga förbestämda målpunkter för resan (etapper och
målpunkt)!

Klicka på Spara för att spara vald punkt. Du kan sedan
snabbt välja punkten i listan F

Klicka på Sök i närheten, för att söka ett specialmål i
närheten av vald punkt.

AVORITER.

Navigation - 49 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

Denna funktion finns endast om du använder Avancerat
läge.

Klicka på knappen Lägg till för att lägga till en punkt (som
målpunkt) till resvägen. Punkten markeras med en flagga på
kartan och visas samtidigt i skärmbilden P

RESVÄG

i listan över punkter.

LANERING AV

Om denna funktion används under navigeringen, beräknas
resvägen på nytt och navigeringen fortsätter.

Denna funktion finns endast tillgänglig under navigeringen om
du använder Avancerat läge.

Klicka på knappen Delmål, för att lägga till vald punkt till
resvägen (som nästa etappmål). Resvägen beräknas på nytt
och navigeringen fortsätter.

5.4.4 Hämta destination i Favoriter

Favoriter Alla destinationer du sparat genom att klicka på knappen Spara

listas i skärmen Favoriter . I denna skärmbild kan du:

Ù Välja destinationer för navigering,

Ù Byta namn på destinationer och
Ù Radera destinationer från listan .

Avancerat läge
Skärmen D

1. På HUVUDSKÄRMEN, klicka på Navigation.

ESTINATION öppnas.

1a Klicka på fältet och välj korrekt land om inte fältet Land

anger ett land.
Anmärkn: Man kan endast välja ett land som delvis visas i

den illustrerade och laddade kartan.

1b På skärmen DESTINATION, klicka på Favoriter.

- 50 - Ange en destination

Användarmanual MobileNavigator | 5

Standardläge 1. På HUVUDSKÄRMEN, klicka på Favoriter.

Överta destination

Skärmen F

AVORITER öppnas.

2. Klicka på respektive destination.
Anmärkn: En stjärna bakom namnet visa att detta namn

även innehåller ett röstkommando.
Kapitel "

Listor" på sid. 23 beskriver användningen av listor.

3. Klicka

.

Skärmen A

DRESS öppnas. Destinationen övertas. Adressen

fylls in i respektive fält.

Ytterligare information om hur man raderar eller döper om en
angiven destination finns i kapitel "

53.

sid.

Editera destinationer" på

Navigation - 51 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

5.4.5 Hämta destination i Senaste destinationer

Senaste
destinationerna

Alla destinationer som du har navigerat till nyligen är listade på
skärmen S

ENASTE DESTINATIONER. På den här skärmen kan du:

Ù Välja destination för n avigering,

Ù Lägga till destinat ioner till listan F
Ù Radera destinationer från listan .

Avancerat läge
Skärmen D

1. På HUVUDSKÄRMEN, klicka på Navigation.

ESTINATION öppnas.

AVORITER och

1a Klicka på fältet och välj korrekt land om inte fältet Land

anger ett land.
Anmärkn: Man kan endast välja ett land som delvis visas i

den illustrerade och laddade kartan.

1b På skärmen DESTINATION, klicka på Senaste destinationer.

Standardläge

1. På HUVUDSKÄRMEN, klicka på Senaste destinationer.

Överta destination

Skärmen S

ENASTE DESTINATIONER öppnas.

2. Klicka på önskad destination.

- 52 - Ange en destination

Användarmanual MobileNavigator | 5

Kapitel "

Listor" på sid. 23 beskriver användningen av listor.

3. Klicka på

OK.

Destinationen övertas. Adressen skrivs in i respektive fält.

5.4.6 Använd din hemadress

Översikt Du kan spara din hemadress i MobileNavigator för att snabbt

kunna navigera hem från vilket ställe som helst.
Ytterligare information om hur man sparar ett hemadress finns i

kapitel "

Navigera hem… 1. På H

Hemadress" på sid. 97.

UVUDSKÄRMEN, klicka på knappen Hem.

Rutten beräknas och navigeringen startas.
Inställningen i R

ESVÄGSOPTIONER används automatiskt som

måltyp för resvägsberäkningen.
För detaljer, se "

5.5 Editera destinationer

Översikt

De olika destinationerna finns sparade i två listor:

Ù Listan F
Ù Listan S

AVORITER
ENASTE DESTINATIONER

Varje angiven destination och destinationerna i listan S

DESTINATIONER

kan sparas i listan FAVORITER. Detta är bekvämt

när man använder destinationen ofta.
Man kan döpa om destinationer i listan F
Enskilda destinationer kan raderas ur båda listorna.

Inställningar" på sid. 90.

ENASTE

AVORITER.

Navigation - 53 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

5.5.1 Spara en destination

Villkor Du har angett en destination som beskrivet i kapitel "Ange en

destination" på sid.

- ELLER –

du har öppnat listan S
kapitel "

Hämta destination i Senaste destinationer" på sid. 52.

1. Klicka på Spara

.

39

ENASTE DESTINATIONER som beskrivet i

Som du har öppnat listan S

ENASTE DESTINATIONER, klicka på

knappen Editera

.

Dialogen

NAMN PÅ DESTINATION öppnas.

2. Mata in ett namn för destinationen.
Kapitel "

användningen av tangentbordet.

Tangentbord, mjukvara" på sid. 16 beskriver

3. Klicka på

.

Destinationen är nu sparad ock kan hittas på listan

AVORITER.

F

- 54 - Editera destinationer

5.5.2 Byt namn på destination

Användarmanual MobileNavigator | 5

Byt namn på
destination

1. På skärmen DESTINATION, klicka på knappen Favoriter.
Skärmen F

AVORITER öppnas.

2. Klicka på den destination, som skall få ett nytt namn.
Kapitel "

Listor" på sid. 23 beskriver användningen av listor.

3. Klicka på knappen Editera.
Dialogen

NAMN PÅ DESTINATION öppnas.

4. Mata in det nya namnet.
Kapitel "

användningen av tangentbordet.

Tangentbord, mjukvara" på sid. 16 beskriver

5. Klicka

.

Destinationen är nu omdöpt.

Navigation - 55 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

5.5.3 Radera destination

Villkor Du har öppnat listan FAVORITER som beskrivet i kapitel "Hämta

destination i Favoriter" på sid.

- ELLER –

Du har öppnat listan S
kapitel "

1. Klicka på destinationen som skall raderas.

Hämta destination i Senaste destinationer" på sid. 52.

ENASTE DESTINATIONER som beskrivet i

50

Kapitel "

2. Klicka på knappen Byt namn.
Dialogen B

3. Klicka
Destinationen är nu raderat i listan.

Listor" på sid. 23 beskriver användningen av listor.

EKRÄFTA öppnas.

för att radera destinationen.

5.6 Ange flera destinationer (resvägsplanering med etapper)

Denna funktion finns endast om du använder Avancerat läge.
Ytterligare information om hur växlar användarläge finns i kapitel

"

Byta användarläge" på sid. 28.

Resvägsplanering Du kan planera resvägar utan att mottaga GPS-signaler,

exempelvis i lugn och ro hemma. Planerade resvägar kan lagras.
Du kan därför planera flertalet färdvägar för exempelvis
semestern.

- 56 - Ange flera destinationer (resvägsplanering med etapper)

5.6.1 Ange målpunkter

Användarmanual MobileNavigator | 5

Planera resväg…

1. På HUVUDSKÄRMEN, klicka på Planering av resväg.
Skärmen R

ESVÄGSPLANERING öppnas:

2. Klicka på knappen Lägg till destination för att ange den

Skärmen D

första etappen.

ESTINATION öppnas.

3. Ange destinationerna enligt beskrivningen i "
destination" på sid.

39.

Ange en

4. Klicka på knappen Lägg till.

Navigation - 57 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

Skärmen RESVÄGSPLANERING öppnas. Destinationen är lagrad

som etapp 1.

5. Repetera steg 2 – 4 för alla etapper som du vill lägga till.

5.6.2 Spara och editera resvägar

Översikt Du kan planera så många resvägar du vill, exempelvis för

semestern. Du kan spara dem och använda dem senare.
När som helst kan du ändra ordningen på etapperna, ta bort eller

lägga till etapper.
Följande kommandon finns tillgängliga:

- 58 - Ange flera destinationer (resvägsplanering med etapper)

Användarmanual MobileNavigator | 5

Markera

Dessa knappar är inaktiverad när listan inte innehåller

målpunkter.

Upp

Klicka på denna knapp för att markera målpunkten som ligger
närmast över den markerade punkten.

Ner

Klicka flera gånger på denna knapp för att markera en målpunkt
som ligger längre upp.

Klicka på denna knapp för att markera målpunkten som ligger
närmast under den markerade punkten.

Klicka flera gånger på denna knapp för att markera en målpunkt
som ligger längre ned.

Ändra ordning

Ett steg upp

Ett steg ner

Klicka på denna knapp för att flytta en etapp uppåt (exempelvis:
Punkt 2 blir Punkt 1).

Klicka på denna knapp för att flytta en etapp nedåt (exempelvis:
Punkt 2 blir Punkt 3).

Radera och infoga målpunkt

Radera målpunkt

Klicka på denna knapp för att radera en målpunkt.

Lägg till målpunkt

Dessa knappar är inaktiverad när ingen målpunkt är markerad.

Klicka på denna knapp för att lägga till en målpunkt.
Den nya målpunkten placeras framför den markerade

målpunkten. Du kan flytta den till önskad plats med genom at t
använda ikonen Ett steg upp och Ett steg ner.

Navigation - 59 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

Editera resvägar

Spara resvägen

1. Klicka på denna knapp för att spara en ny resväg.
Skärmen R

ESVÄGENS NAMN öppnas.

2. Ange ett namn för resvägen.
Kapitel "

användningen av tangentbordet.

3. Klicka på

Tangentbord, mjukvara" på sid. 16 beskriver

.

Ladda en resväg

Anmärkn: Endast målpunkterna sparas. Om du vill ladda en
sparad resväg, måste den beräknas på nytt.

1. Klicka på denna knapp för att ladda en sparad resväg för att
t.ex. göra ändringar eller använda den för navigering.

Skärmen V

ÄLJ RESVÄG öppnas:

2. Markera önskad resväg.
Kapitel "

3. Klicka på

Listor" på sid. 23 beskriver användningen av listor.

.

- 60 - Ange flera destinationer (resvägsplanering med etapper)

Användarmanual MobileNavigator | 5

Byt namn

1. Klicka på knappen Ladda en resväg. (Dessa knappar är
inaktiverad när ingen resväg finns sparad).

Skärmen V

ÄLJ RESVÄG öppnas.

2. Markera den resväg du vill döpa om.

Kapitel "

Listor" på sid. 23 beskriver användningen av listor.

3. Klicka på knappen Editera.
Skärmen R

ESVÄGENS NAMN öppnas:

4. Ändra resvägens namn.
Kapitel "

användningen av tangentbordet.

Tangentbord, mjukvara" på sid. 16 beskriver

5. Klicka på
Skärmen V

.

ÄLJ RESVÄG öppnas igen. Resvägen är nu omdöpt.

Navigation - 61 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

6. Klicka OK för att ladda den omdöpta resvägen.

- ELLER ­Klicka på knappen Return för att gå till skärmen

eller

R

Radera

1. Klicka på knappen Ladda en resväg. (Dessa knappar är
inaktiverad när ingen resväg finns sparad).

ESVÄGSPLANERING utan att ladda de omdöpta resvägen.

Skärmen V

2. Markera den resväg du vill radera.

ÄLJ RESVÄG öppnas.

Kapitel "

Listor" på sid. 23 beskriver användningen av listor.

- 62 - Ange flera destinationer (resvägsplanering med etapper)

Användarmanual MobileNavigator | 5

3. Klicka Radera för att radera den markerade resvägen.
Skärmen B

EKRÄFTA öppnas.

4. Klicka på

Skärmen V

visas inte längre i listan.

5.6.3 Beräkna resväg

.

ÄLJ RESVÄG öppnas igen. Den raderade resvägen

En planerad resväg kan även beräknas utan GPS-mottagning,

t.ex. om du vill skaffa sig en överblick av sträckan.
Den först angivna målpunkten används som startpunkt.

Anmärkn: Startpunkten är aktuellt utgångspunkt för navigering.
Första etappen i resvägen är första angivna målpunkt.

Navigation - 63 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

1. Klicka på denna knapp för att beräkna avstånd och beräknad
tid för hela resvägen.

Skärmen R

ESVÄGSOPTIONER öppnas:

2. Bestäm de önskade inställningarna.
Detaljerad information om bestämning av resalternativ finns i

kapitel "

Resvägsoptioner" på sid. 96.

Anmärkn: Standardinställningar för resalternativen kan
ändras i skärmen INSTÄLLNINGAR – RESVÄGSOPTIONER.
Detaljerad information finns i kapitel "
MobileNavigator" på sid.

89.

Konfigurera

3. Klicka på Beräkna resvägen.
Resvägen beräknas. Ett fönster informerar om beräkningens

förlopp.

- 64 - Ange flera destinationer (resvägsplanering med etapper)

Användarmanual MobileNavigator | 5

När beräkningen är avslutad, visas målpunkterna för hela

sträckan från första till sista målpunkt och den beräknade tiden i
skärmen.

För markerad målpunkt visas dessutom avståndet från närmast
föregående målpunkt och den beräknade tiden för denna etapp.

5.6.4 Visa resvägen på kartan

Visa på kartan

Klicka på knappen Visa på kartan för att visa hela resvägen på
kartan.

Kartan öppnas.

Resvägen är markerad i orange.
De angivna målpunkterna visas med flaggor.
Kapitel "

av kartor.

Navigation - 65 -

Arbeta med kartan" på sid. 71 beskriver användningen

Användarmanual MobileNavigator | 5

5.6.5 Simulera resvägen

Simulering Du kan utföra en simulerat navigering längs färdvägen så snart

resvägen beräknats.
Anmärkn: Mottagning av GPS-signal är inte nödvändig för att

simulera resvägen.
Man kan endast simulera en resväg som är max. 100 km.

1. Klicka på knappen Visa på k art an.
Resvägen visas på kartan.

2. Klicka kort på kartan.
Skärmen E

XTRAFUNKTIONER öppnas.

- 66 - Ange flera destinationer (resvägsplanering med etapper)

Användarmanual MobileNavigator | 5

3. Klicka på knappen Simulering.
Resvägen beräknas om för simuleringen.

Simuleringen startar när beräkningen är färdig.

Stoppa simulering Simuleringen kan avslutas när som helst.

1. Klicka kort på kartan.

Skärmen E

2. Klicka på knappen Avsluta navigation.

5.7 Starta navigation

Villkor

Du har angivit en destination enligt kapitel "Ange en destination"
på sid.

39,

- ELLER ­Du har angivit en destination i F

destination i Favoriter" på sid.

- ELLER –
Du har angivit en destination i listan S

kapitel "

Hämta destination i Senaste destinationer" på sid. 52,

- ELLER ­Du har planerat eller laddat en resväg enligt kapitel "

destinationer (resvägsplanering med etapper)" på sid.

XTRAFUNKTIONER öppnas.

AVORITER enligt kapitel "Hämta

50,

ENASTE DESTINATION enligt

Ange flera

56.

Navigation - 67 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

Avancerat läge 1. Klicka på knappen Starta navigation.

Skärmen R

ESVÄGSOPTIONER öppnas:

2. Bestäm de önskade inställningarna.
Detaljerad information om bestämning av resalternativ finns i

kapitel "

Resvägsoptioner" på sid. 96.

Anmärkn: Standardinställningar för resalternativen kan
ändras i skärmen INSTÄLLNINGAR – RESVÄGSOPTIONER.
Detaljerad information finns i kapitel "
MobileNavigator" på sid.

89.

Konfigurera

Resvägen beräknas.

Kartan visas. Den aktuella positionen visas med en grön
triangel. Resvägen är markerad i orange.

Anmärkn: Den aktuella positionen är alltid startpunkt när
navigeringen startas. Första etappen i resvägen är första
angivna målpunkt.

- 68 - Starta navigation

Användarmanual MobileNavigator | 5

Standardläge 1. Klicka på knappen Starta navigati on.

Resvägen beräknas.
Kartan visas. Den aktuella positionen visas med en grön

triangel. Resvägen är markerad i orange.

Ingen GPS­mottagning?

Anmärkn: Resvägen beräknas med aktuell gällande
inställningar. Inställningar för resealternativen kan ändras i
skärmen R

Konfigurera MobileNavigator" på sid. 89.

"

ESVÄGSOPTIONER. Detaljerad information finns i kapitel

Följande meddelande visas om GPS-signalen är för svag:

Följande alternativ finns:
Ù Vänta tills navigeringen startar. Navigeringen startar

automatiskt när GPS-signalen är tillräckligt stark.

Ù Klicka på

Avbryt och starta navigeringen manuellt när
GPS-symbolen visar att GPS-signalen är tillräckligt stark
(symbolen GPS redo måste lysa).

Navigation - 69 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

6 Arbeta med kartan

I detta kapitel:

6.1 Välj karta Sid. 72

6.2 Använda kartan Sid. 73

6.3 Kartpresentation under navigering Sid. 78

6.4 Visa ytterligare information på kartan Sid. 79

Arbeta med kartan - 71 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

6.1 Välj karta

Använda
medlevererade karta

Ytterligare kartor finns på medlevererad DVD. Överför dessa
kartor till ett minneskort med hjälp av en kortläsare om du vill
använda kartorna.

Gör enligt följande:

1. Skjut in MobileNavigator DVD 1 i DVD-enheten.
Installer-Tool startar automatiskt.

2. Klicka på "Överföra karta".

3. Följ instruktionerna på bildskärmen.

Fortsätt sedan enligt beskrivningen under Välja karta (se nästa
avsnitt).

Anmärkn: Öppna Windows Explorer om inte Installer-Tool
startar automatiskt. Välj programkatalogen på DVD:n och
dubbelklicka på filen "Setup.exe".

Anmärkn: Kartorna måste först frikopplas innan de kan
användas. Läs mer om detta i separat anvisning.

Välja en karta

Om du vill välja en annan karta på minneskortet, gör enligt
följande:

1. Om kartan ligger på ett annat minneskort än det som ligger i
för tillfället, klicka på Avsluta i H

1a Sätt in det nya minneskortet i kortläsaren.
1b Starta MobileNavigator igen.

UVUDSKÄRMEN.

Anmärkn: Steg 2 till 4 behöver endast göras när mer än en

karta finns på minneskortet.

2. På HUVUDSKÄRMEN, klicka på knappen Karta.

Skärmen T

ILLGÄNGLIGA KARTOR öppnas:

- 72 - Välj karta

Användarmanual MobileNavigator | 5

3. Klicka på den karta du vill arbeta med.

3. Klicka

.

Den valda kartan laddas. H

6.2 Använda kartan

Översikt

Visa kartan Du kan visa kartan:
Ù När du planerar en resväg,

Avancerat läge

Du kan öppna kartor i Avancerat läge:

Det finns rikligt med information på skärmen KARTA. Lär mer i
detta kapitel om möjligheterna att arbeta med kartan i
navigeringsläge eller utanför.

Ù För att visa destinationer, eller
Ù För att välja destinat ion.

Ù via knappen Visa karta i H
Ù via Välj från kartan i skärmen
Ù via knappen Visa på kartan i skärmen

en destination.

UVUDSKÄRMEN öppnas.

UVUDSKÄRMEN

DESTINATION

ADRESS, när du valt

Arbeta med kartan - 73 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

Standardläge Du kan öppna kartor i Standardläge:

Ù via knappen Visa på kartan i skärmen

ADRESS, när du valt

en destination.

Kartan visas automatiskt när du navigerar.

Klicka på kartan Klicka kort på kartan för att visa ytterligare funktioner. Vissa

funktioners tillgänglighet beror på om du befinner dig i en aktiv
navigering eller endast vill visa kartan.

Klicka länge på kartan. Information om orten visas och du kan
t.ex. välja den som navigeringsmål.

För detaljer, se "

Ange en destination på kartan" på sid. 48.

Knappar

Översikt

Kartvisning med GPS-mottagning

Låsa position/Låsa
karta

I kartbilden visas olika knappar med vilka du kan anpassa
kartbilden efter dina önskemål.

Kartvisning utan GPS-mottagning
Aktivera/inaktivera knappar
Inaktivera övriga knappar med denna knapp för att få en bättre

översikt av kartan. Klicka igen och hjälpknapparna aktiveras.

Autoläge

Klicka på denna knapp för att visa standardvyn efter det att du
har ändrat den. Inställningarna för kartriktningen och autozoom
används, hjälpknapparna inaktiveras och karten centreras runt
om aktuell fordonsposition.

För detaljer, se "

Autoläge" på sid. 95.

Denna ikon är endast aktiv under navigering. Klicka på knappen
Låsa position/Låsa karta

resp. ,

- 74 - Använda kartan

för att växla mellan kartbild "Låst position" och "Låst karta".

Låst karta

Karta är låst i detta läge (knappen är inte intryckt) och aktuell
position (grönt pil) kan förflyttas över kartan.

Detta läge återkommer automatiskt när du förflyttar karten,
annars skulle karta återgå till aktuell position ig en.

Ställ in detta läge när du vill välja punkte r i kartan under
navigeringen.

Låst position (standardinställning)
I detta läge (knappen är intryckt) förskjuts kartan kontinuerligt

så att aktuell position (grönt pil) är så centrerad som möjligt i
kartans undre hälft.

Zooma / Skrolla Klicka på knappen Zooma / Skrolla

resp. ,

för att välja mellan lägena Zoom och Skrolla.

Användarmanual MobileNavigator | 5

Norrorientering / I
körriktningen

Zooma
I läget Zoom (knappen är inte intryckt) kan du skala kartan upp

eller ner. Zooma in genom att dra en rektangel på kartan, du
börjar med det västra övre hörnet. Zooma ut genom att välja det
nedre högra hörnet.

Skrolla
I läget Skroll (knappen är intryckt) kan du skrolla kartan. Klicka

på kartan och dra den i önskad riktning.

Visa hela resvägen
Klicka denna knapp för att visa hela resvägen.

Klicka på knappen Norrorientering / I körriktningen

resp. ,
för att välja mellan lägena Norrorientering / I körriktningen.
Norrorientering för karta
Klicka på denna knapp (knappen är inte intryckt) för at t rikta

kartan i norrorientering.
Karta i körriktning
Klicka på denna knapp (knappen är intryckt) för att rikta kartan i

körriktning.

3D-visning
Klicka på denna knapp för att visa kartan i 3D och

fågelperspektiv.

2D-visning

Klicka på denna knapp för att visa kartan i 2D.

Arbeta med kartan - 75 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

Zooma ut
Klicka Zooma ut för att skala upp kartan.

Zoombalk
Klicka på en av knapparna i listen för att zooma in eller ut kartan.

Zooma in
Klicka Zooma in för att skala ner kartan.

Extrafunktioner

Klicka kort på valfri plats i kartan för att aktivera ytterligare
funktioner. Vissa funktioners tillgänglighet beror på om du
befinner dig i en aktiv navigering eller endast vill visa kartan.

Urvalet beror även på om du befinner dig i Standardläge eller i
Avancerat läge.

Ytterligare information om hur växlar användarläge finns i kapitel

Byta användarläge" på sid. 28.

"
Skärmen E

XTRAFUNKTIONER öppnas:

Klippa på denna knapp för att ställa in kartan för nattljus resp.
dagsljus.

Klicka på denna knapp för att aktivera/inaktivera röstanvisningar.

- 76 - Använda kartan

Inställningar

Användarmanual MobileNavigator | 5

Klicka på Inställningar för att visa skärmen
För detaljer, se "

Inställningar" på sid. 90.

Avsluta navigation

Denna funktion är endast tillgänglig i navigeringsläge. Klicka på
Avsluta navigation för att gå ur navigeringsläge.

Avspärra väg, Tag bort avspärrning

Dessa funktioner är endast tillgängliga i navigeringsläge.
För detaljer, se "

Blockera en resvägssektion" på sid. 85.

Delmål

Den här funktionen är endast tillgänglig under navigering i
Avancerat läge. Klicka på Delmål för att lägga till en ny
etappunkt av din resväg. Resvägen kommer att räknas om och
den nyligt tillagda etappunkten kommer att vara det första
stoppet på färdvägen. Denna färd beräknas på en gång.
Återstoden görs senare.

INSTÄLLNINGAR.

För detaljer, se "

Lägga till en etapp under navigering" på sid. 84.

Resvägsoptioner

Den här funktionen är endast tillgänglig under navigering i
Avancerat läge. Klicka på Resvägsoptioner för att ändra den.

För detaljer, se "

Resvägsoptioner" på sid. 96.

Nästa destination

Denna funktion är endast tillgänglig under navigering med minst
två etappmål och i Avancerat läge.

Använd funktion när du vill hoppa över nästa punkt.
Exempel: Du har lagt upp en resa till "kund A", sedan vidare till

"kund B" och har redan startat navigeringen. Innan du nått fram
till "kund A" får du meddelande om att du inte behöver besöka
"kund A".

Klicka på knappen Nästa destination för att navigera mot nästa
mål (som i exemplet: "kund B").

Resvägen beräknas på nytt och navigeringen fortsätter till nästa
destination.

För detaljer, se "

Köra mot nästa destination" på sid. 84.

Arbeta med kartan - 77 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

6.3 Kartpresentation under navigering

I navigeringsläge finns hjälp för navigering, information om

resvägen och ytterligare en kommandoknapp visas:

Hjälp för navigering… Följande hjälp visas på vänster sida och nertill på kartan:

Fält Information

c
d

e
f

Om två manövrar skall göras snabbt efter varandra
visar den övre pilen nästföljande manöver.

Den gröna pilen visar aktuell position på kartan.
Eftersom kartan konstant ändras så placeras pilen i
mitten på kartan då så är möjligt.

Den större pilen visar nästföljande manöver.
Avståndsfältet visar avståndet till nästa manöver. När

du närmar dig manövern, ändras siffran till en
avståndsstapel:

Ju fler gula linjer som visas, ju närmare är du det
ställe där du skall utföra manövern.

Skyltar I kartans övre hörn visas information om vilka skyltar du måste

- 78 - Kartpresentation under navigering

g
h

följa:

Anmärkn: Denna information visas endast om kartan innehåller
denna information.

Det övre vägfältet visar namnet på vägen du skall
svänga in på.

Det undre vägfältet visar namnet på vägen där du
befinner dig.

Användarmanual MobileNavigator | 5

Hastighets-

I kartans vänstra hörn visas ev. gällande hastighetsbegränsning:

begränsning

Bredvid visas ev. när begränsning gäller (t.ex. i regn, snö eller

vid vissa klockslag):

/ /

Anmärkn: Denna information visas endast om kartan innehåller
denna information.

OBS! Informationen i kartmaterialet kan v a ra ogiltigt till följd av
ändrade omständigheter (vägarbete osv.).

Trafiksituationen och skyltar gäller alltid fö re informationen på
navigeringssystemet.

Information om

Till höger om kartan visas följande information rörande resvägen:

resvägen

Fält Information

Knappen betyder ”etapp”. All information har
med den aktuella etappen att göra.

ETA (Estimated Time of arrival=Beräknad
ankomsttid).

Kvarvarande tid till ankomst (uppskattad).
Kvarvarande avstånd till destinationen

(uppskattad).

Klicka på knappen för att upprepa senaste röstkommando. All
tillgänglig information kommer att visas.

Denna ytterligare information kommer att försvinna efter ett par

sekunder.

6.4 Visa ytterligare information på kartan

I MobileNavigator kan du bestämma vilken information som

skall visas på kartan. Modifiering av konfiguration görs på

INSTÄLLNINGAR.

NSTÄLLNINGAR

Ù Klicka knappen Inställningar i H

UVUDSKÄRMEN,

Konfigurering av
ytterligare
information…

skärmen

1. Öppnar skärmen I

Arbeta med kartan - 79 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

Ù Alternativt klicka kort på valfri plats på kartan och välj

sedan Inställningar.

2. Klicka på Kartinformation:

Infolista 3. Klicka på respektive knapp för att visa (Till) eller dölja (Från)

Infolista.
Infolista nertill på kartan visar kartans skala, kompass och

aktuell hastighet.

Intressanta Platser 4. Klicka på respektive knapp för att visa (Till) eller dölja (Från)

Intressanta platser.

Gatunamn 5. Klicka på respektive knapp för att visa (Till) eller dölja (Från)

Gatunamn på kartan.

6. Välj Resvägsinformation med piltangenterna:

- 80 - Visa ytterligare information på kartan

Användarmanual MobileNavigator | 5

7. Klicka på respektive knapp för att visa (Till) eller dölja (Från)
respektive information på kartan.

Önskad information för hela resvägen (övre sektionen) och

aktuellt etapp (nedre sektionen) visas på högra sidan av
kartan.

Sektion Information

Knappen symboliserar resvägen . All
information under symbolen visar det
slutgiltiga målet.

Ikonen symboliserar etapp .
Informationen visar nästa etapp.
Symbolen visas endast om man har valt
mer än en destination att navigera till.

2

ETA (Estimated Time of
arrival=Beräknad ankomsttid).

3

Återstående tid till destinationen
(uppskattad).

4

Återstående avstånd till destinationen
(uppskattad).

8. Välj Riktningsinformation med pilknapparna.

Ikonen Visa skyltar indikerar om visningen av avfartsskyltar

är aktiv/inaktiv.

9. Klicka på ikonen Visa skyltar, för att växla till respektive
läge.

Aktivt läge visas i knappen.

Arbeta med kartan - 81 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

10. Välj Hastighetsinfo med pilknapparna.

I skärmen H

ASTIGHETSINFO kan du ställa in om

hastighetsbegränsning skall visas under navigeringen och om
röstvarning skall aktiveras vid överskriden hastighet.

Inställning Innebörd

Visa skyltar

Knappen Visa skyltar indikerar om
visningen av avfartsskyltar är
aktiv/inaktiv.

Klicka på knappen Visa skyltar och välj
om skyltarna alltid skall visas, vid
överskriden hastighet eller inte alls.

Varning inom ort

Knappen Varning inom ort visar det
värde fr.o.m. vilket röstvarning skall
anges vid körningen inom orter.

Klicka på knappen Varning inom ort,
för att ändra värdet eller inställa in
Aldrig.

Varning utanför ort

Knappen Varning utanför ort visar det
värde fr.o.m. vilket röstvarning skall
anges vid körningen utanför orter.

Klicka på knappen Varning utanför

ort, för att ändra värdet eller inställa in
Aldrig.

Varning

På knappen Varning visas även om
akustiska varningar skall ange
begränsningen, t.ex. i regn, snö eller vid
vissa klockslag.

Klicka på knappen Varning för att
ändra värdet till Ja eller Nej.

11. Klicka på Spara för att spara de ändringar du gjort.
Ändringarna övertas och visas på kartan.

- 82 - Visa ytterligare information på kartan

Användarmanual MobileNavigator | 5

7 Funktioner som kan användas

för navigering

I detta kapitel:

7.1 Lägga till en etapp under navigering Sid. 84

7.2 Köra mot nästa destination Sid. 84

7.3 Blockera en resvägssektion Sid. 85

7.4 Använda TMC-funktioner Sid. 86

Funktioner som kan användas för navigering - 83 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

Översikt

Ù Lägga till ett delmål, se nedan

Följande funktioner finns tillgängliga i MobileNavigator under
aktiv navigering:

Ù Hoppa över en etapp, se sid.
Ù Blockering av resvägssektioner, se sid.
Ù

Använda TMC-funktioner, se sid. 86

84

7.1 Lägga till en etapp under navigering

Denna funktion finns endast om du använder Avancerat läge.
Ytterligare information om hur växlar användarläge finns i kapitel

"

Byta användarläge" på sid. 28.

Lägga till en etapp
under navigering…

Lägga till en etapp… Förutsättning

När som helst under navigering kan du lägga till ytterligare en
etapp till din resväg. Resvägen beräknas åter för att visa den nya
etappen som nästa resmål. De efterföljande punkterna kommer
att placeras efter den nya punkten.

: Kartan visas i navigeringsläge.

85

1. Klicka kort på kartan.

2. Klicka på Delmål.

Skärmen D

3. Ange den nya etappen enligt beskrivningen i "

destination" på sid.

4. Klicka på knappen Ange som delmål.

Resvägen beräknas om för att göra nästa etapp till nästa

destination att navigera till.

Anmärkn: Du kan nöja dig med att välja en ny punkt direkt på
kartan enligt beskrivningen i "Ange en destination på kartan" på

48. Klicka på respektive ställe och håll kvar. Från skärmen,

sid.
välj Lägg till som delmål.

ESTINATION öppnas.

Ange en

39.

7.2 Köra mot nästa destination

Denna funktion finns endast om du använder Avancerat läge.
Ytterligare information om hur växlar användarläge finns i kapitel

"

Byta användarläge" på sid. 28.

Nästa destination

Denna funktion är endast tillgänglig under navigering med minst
ett etappmål.

Använd funktion när du vill hoppa över nästa punkt.
Exempel: Du har lagt upp en resa till "kund A", sedan vidare till

- 84 - Lägga till en etapp under navigering

"kund B" och har redan startat navigeringen. Innan du nått fram
till "kund A" får du meddelande om att du inte behöver besöka
"kund A".

Klicka på ikonen Nästa destination för att navigera mot nästa
mål (som i exemplet: "kund B").

Resvägen beräknas på nytt och navigeringen fortsätter till nästa
destination.

7.3 Blockera en resvägssektion

Användarmanual MobileNavigator | 5

Blockera en
resvägssektion
manuellt

Du kan blockera en sektion av resvägen manuellt för att undvika
den. Manuell blockering förorsakar ny beräkning av resvägen.

Låt oss anta att du kör på en motorväg och ett radiomeddelande
meddelar att trafiken är störd längre fram. Med “Blockera resvägs
sektioner” funktionen kan du instruera Navigator att undvika den
meddelade trafikstörningen.

En manuell blockering gäller enbart pågående navigering. När du

beräknar en ny resväg eller när du startar om programvaran så
tas den bort.

Blockera en
resvägssektion…

Förutsättning
kartan visas.

: Navigeringssystemet är i navigeringsläge och

1. Klicka kort på kartan.

2. Klicka på Avspärra väg.

Skärmen B

LOCKERING öppnas.

3. Mata in hur många miles/km (från din nuvarande position) du
vill blockera.

4. Klicka på OK.

Detta förorsakar en ny beräkning av resvägen. Den

markerade delen kommer att undvikas och markeras i rött.

Tag bort avspärrning 1. Klicka kort på kartan.

2. Klicka på Tag bort avspärrning.

Resvägssektionen är nu avmarkerad. Navigeringssystemet

kommer att använda den resväg, som var beräknad från början.

Funktioner som kan användas för navigering - 85 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

7.4 Använda TMC-funktioner

TMC-mottageren TMC-mottagaren förser navigeringssystemet med de senaste

trafikmeddelandena. Det skapas en dynamisk resvägsplanering
som undviker trafikstockningar och andra hinder och du kan se
trafikinformation direkt i din MobileNavigator.

Anmärkn: Denna funktion kan endast användas om en extern
TMC-mottagare är ansluten.

1. Klicka på ikonen TMC.

Skärmen TMC-

MEDDELANDEN öppnas.

Visa
trafikinformation

2. Klicka pilknapparna i sektionen Meddelanden för att växla
mellan nästa/föregående meddelande.

Varje meddelande innehåller vägnummer (motorväg,

landsväg eller gata inom ort) samt vilket typ av trafikhinder.

Uppdatera
trafikinformation

3. Klicka på ikonen Uppdatera för att visa uppdaterad
trafikinformation efter att TMC–M

EDDELANDEN öppnades.

Stänga TMC-

4. Klicka på ikonen OK för att stänga TMC-M

EDDELANDEN.

meddelanden

Ta hänsyn till trafikinformation

Ta hänsyn till
meddelanden i
resväg

Du kan ställa in hur meddelanden skall hanteras i
resvägsplaneringen i inställningarna för TMC.

Ytterligare information om hur man gör inställningarn a finns i
kapitel "

Inställningar" på sid. 90

- 86 - Använda TMC-funktioner

Användarmanual MobileNavigator | 5

Automatisk
resvägsändring

Manuell
resvägsändring

Förutsättning: MobileNavigator är konfigurerad på sådant sätt
att förändringar i resvägen utförs automatiskt (förinställning).

Ett meddelande om trafikhinder medför automatiskt att en
alternativ resväg beräknas. Följande fönster visas under
beräkningen av den alternativen resvägen:

Förutsättning

: MobileNavigator är konfigurerad på sådant sätt

att resvägsändringen måste bekräftas manuellt.
Följande fönster visas när ett trafikhinder meddelas för resvägen:

Undvik Klicka på knappen Undvik för att undvika problemet.
Resvägen beräknas om för att undvika problemet.
Ignorera Klicka på knappen Ignorera för att lämna problemet utan

avseende.

Ta hänsyn till /

Inställningen kan förändras i efterhand. Gör enligt följande:

ignorera till ett
trafikmeddelande

1. Klicka på ikonen TMC.

Funktioner som kan användas för navigering - 87 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

Skärmen TMC-MEDDELANDEN öppnas:

2. Sök trafikhindret på sträckan med pilikonerna vid Station.

Trafikhinder på sträckan visas med "på resvägen" vid
Meddelanden.

3. Klicka på knappen Status och bestäm om problemet skall
ignoreras eller undvikas.

4. Klicka på ikonen OK för att uppdatera resvägen.

Stationssökning

Stationssökning

Automatisk
stationssökning

Håll station Växla till Håll station med styrtangenten när du kommer till en

Klicka på ikonen Tuning för att växla mellan olika lägen
Automatisk stationssökning, Håll station och
Frekvensuppgift.

Automatisk stationssökning söker ständigt den station som

har bäst mottagning. Stationsnamnet och frekvensen visas.
Klicka på pilikonerna vid Station för att välja en annan station..
När en station hittats, visas stationsnamn och frekvens.

station du vill hålla.
TMC-mottagaren håller nu denna station. Frekvensen växlar dock

om stationen har bättre mottagning på en annan frekvens.
Stationsnamnet och mottagningsfrekvensen visas.

Frekvensuppgift Växla till Frekvensuppgift om du vill ange en speciell frekvens.

Klicka på pilikonerna vid Station för att ändra frekvensen i steg
om 0,1 MHz..

Stationsnamnet visas när en station tas emot på den inställda
frekvensen. Mottagningskvaliteten visas i balken bredvid
frekvensen.

Klicka på ikonen OK för att spara inställningarna och återgå till
TMC-meddelanden.

- 88 - Använda TMC-funktioner

Användarmanual MobileNavigator | 5

8 Konfigurera MobileNavigator

I detta kapitel:

8.1 Inställningar Sid. 90

Användarläge

Kartinformation
Resvägsinformation
Riktningsinformation
Hastighetsinfo
Volym
Skärmval
Pekskärm
Autoläge
Resvägsoptioner
Planering av resväg
Tidszon
Format
TMC
Hemadress
Radio-dämpning
Produktinformation

Konfigurera MobileNavigator - 89 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

8.1 Inställningar

Konfigurering I MobileNavigator, kan du ändra följande inställningar:
Ù

Ù
Ù
Ù
Ù
Ù
Ù
Ù
Ù
Ù
Ù
Ù
Ù
Ù
Ù
Ù

Användarläge, se sid. 91
Kartinformation, se sid. 91
Resvägsinformation, se sid. 92
Riktningsinformation, se sid. 93
Hastighetsinfo, se sid. 93
Volym, se sid. 94
Skärmval, se sid. 94
Pekskärm, se sid. 94
Autoläge, se sid. 95
Resvägsoptioner, se sid. 96
Planering av resväg, se sid. 96
Tidszon, se sid. 97
Format, se sid. 97
TMC, se sid. 97
Hemadress, se sid. 97
Radio-dämpning, se sid. 98

Ù

Produktinformation, se sid. 98

På bildskärmen, klicka på knappen Inställningar för att

konfigurera MobileNavigator.
På skärmen Inställningar, klicka på knappen Spara för att

spara dina ändringar

- 90 - Inställningar

Användarmanual MobileNavigator | 5

8.1.1 Användarläge

Användarläge Du kan göra följande inställningar i inställnin gsskärmen

NVÄNDARLÄGE:

A

På knappen Aktuellt användarläge visas beteckningen för

aktuellt läge.
Klicka på knappen Aktuellt användarläge för att byta till annat

användarläge.
Namnet för det nya användarläget visas i knappen.

Anmärkn: När du växlar till Standardläge, får du frågan om du
vill behålla de förändrade inställningarna. Frågan ställs även om
man inte gjort nya inställningar. Klicka Ja.

Återställa till
fabriksinställningar

1. Klicka på Fabriksinställningar om du vill återställa
inställningarna till fabriksinställningar.

2. Bekräfta återställningen.

8.1.2 Kartinformation

Denna funktion finns endast om du använder Avancerat läge.
Ytterligare information om hur växlar användarläge finns i kapitel

"

Byta användarläge" på sid. 28.

Information på
kartan

På skärmen Kartinformation kan du ändra som följer:

Element Innebörd

Infolista

Infolista som finns nertill på kartan visar
skala, kompass och aktuell hastighet.
Klicka på respektive knapp för att visa (Till)
eller dölja (Från) Infolista.

Konfigurera MobileNavigator - 91 -

Intressanta Platser

Gatunamn

Klicka på respektive knapp för att visa (Till)
eller dölja (Från) Intressanta platser på
kartan.

Klicka på respektive knapp för att visa (Till)
eller dölja (Från) Gatunamn på kartan.

Användarmanual MobileNavigator | 5

8.1.3 Resvägsinformation

Denna funktion finns endast om du använder Avancerat läge.
Ytterligare information om hur växlar användarläge finns i kapitel

"

Byta användarläge" på sid. 28.

Resvägsinformation På skärmen

Element Innebörd

Ankomsttid slutmål

Restid slutmål

Avstånd slutmål

RESVÄGSINFORMATION, kan du göra följande ändring:

ETA (Estimated Time of Arrival) =
Beräknad ankomsttid till den slutgiltiga
destinationen.

Kvarvarande tid (uppskattad).

Kvarvarande avstånd (uppskattat).

Klicka på respektive knapp för att visa (Till)
eller att dölja (Från) respektive information
på kartan.

All information nedan berör den slutgiltiga
destinationen.

Ank. nästa delmål

Rest. nästa delmål

Av. nästa delmål

ETA (Estimated Time of Arrival) Beräknad
ankomsttid till nästa etapp.

Kvarvarande tid till nästa etapp
(uppskattad).

Kvarvarande avstånd till nästa etapp
(uppskattat).

Klicka på respektive knapp för att visa (Till)
eller att dölja (Från) respektive information
på kartan.
All information som visas nedan berör
nästa punkt i färdvägen.

Den anges endast om man angivit flera
steg i färdvägen.

- 92 - Inställningar

8.1.4 Riktningsinformation

Användarmanual MobileNavigator | 5

Skyltar

Anmärkn: Denna information visas endast om kartan innehåller

I inställningsskärmen R
information om skyltar skall anges under navigeringen eller int e.

Knappen Visa skyltar indikerar om visningen av information är
aktiv/inaktiv.

Klicka på ikonen Visa skyltar, för att växla till respektive läge.
Aktivt läge visas i knappen.

denna information.

IKTNINGSINFORMATION kan du ange om

8.1.5 Hastighetsinfo

Hastighetskontroll

I skärmen HASTIGHETSINFO kan du ställa in om
hastighetsbegränsning skall visas under navigeringen och om
röstvarning skall aktiveras vid överskriden hastighet.

Inställning Innebörd

Visa skyltar

Knappen Visa skyltar indikerar om
visningen av avfartsskyltar är aktiv/inaktiv.

Klicka på knappen Visa skyltar och välj
om skyltarna alltid skall visas, vid
överskriden hastighet eller inte alls.

Varning inom ort

Varning utanför ort

Varning

Anmärkn: Denna information visas endast om kartan innehåller
denna information.

OBS! Informationen i kartmaterialet kan v a ra ogiltigt till följd av
ändrade omständigheter (vägarbete osv.).

Knappen Varning inom ort visar det värde
fr.o.m. vilket röstvarning skall anges vid
körningen inom orter.

Klicka på knappen Varning inom ort, för
att ändra värdet eller inställa in Aldrig.

Knappen Varning utanför ort visar det
värde fr.o.m. vilket röstvarning skall anges
vid körningen utanför orter.

Klicka på knappen Varning utanför ort,
för att ändra värdet eller inställa in Aldrig.

På knappen Varning visas även om
akustiska varningar skall ange
begränsningen, t.ex. i regn, snö eller vid
vissa klockslag.

Klicka på knappen Varning för att ändra
värdet till Ja eller Nej.

Trafiksituationen och skyltar gäller alltid fö re informationen på
navigeringssystemet.

Konfigurera MobileNavigator - 93 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

8.1.6 Volym

Volym På skärmen VOLYM, kan du ändra volymen på muntliga

information från systemet.
Klicka på fältet Volym och välj ett annat värde.

8.1.7 Skärmval

Denna funktion finns endast om du använder Avancerat läge.
Ytterligare information om hur växlar användarläge finns i kapitel

"

Byta användarläge" på sid. 28.

Presentation På skärmen

Element Innebörd

Skin

SKÄRMVAL kan du göra följande ändringar:

"Skins" är gjorda för att ge
MobileNavigator få ett mer personligt
interface.
Klicka på fältet Skin.
Välj ett av tillgängliga "Skins" och klicka på
OK.

Ljusstyrka dag

Ljusstyrka natt

8.1.8 Pekskärm

Kalibrering av
touchscreen skärmen

Du kan kalibrera om pekskärmen från MobileNavigator om
hanteringen är komplicerad.

Klicka på knappen Starta kalibrering och följ instruktionerna i
displayen.

Klicka på fältet för att välja ljusstyrka för
displayen under dagtid (steg 1-8).

Klicka på fältet för att välja ljusstyrka för
displayen under nattetid (steg 1-8).

- 94 - Inställningar

8.1.9 Autoläge

Denna funktion finns endast om du använder Avancerat läge.
Ytterligare information om hur växlar användarläge finns i kapitel

"

Byta användarläge" på sid. 28.

Autoläge På skärmen A

Element Innebörd

Starta med

3D Autozoom

2D Autozoom

2D-visning

Användarmanual MobileNavigator | 5

UTOLÄGE, kan du göra följande ändringar:

Välj om kartan alltid skall visas i 3D eller
2D.

Välj om du vill visa Autozoom eller Ingen
Autozoom i 3D-läge under navigeringen.

Zoomdjupet ändras i förhållande till din
hastighet vid Autozoom. Om du kör
långsamt blir skalan mindre. Om du kör fort
blir skalan större.

Välj om du vill visa Djup Autozoom,

Normal Autozoom, Hög Autozoom eller
Ingen Autozoom i 2D-läge under

navigeringen.
Zoomdjupet ändras i förhållande till din

hastighet vid Autozoom. Om du kör
långsamt blir skalan mindre. Om du kör fort
blir skalan större.

Ju djupare Autozoom, desto mindre skala i
kartan.

Välj om kartan alltid skall visa Norrut eller
I färdriktning i 2D under navigeringen.

Konfigurera MobileNavigator - 95 -

Användarmanual MobileNavigator | 5

8.1.10 Resvägsoptioner

Resvägsoptioner På skärmen RESVÄGSOPTIONER, ange din hastighetsprofil. Detta

påverkar Estimated Time of Arrival (ETA = beräknad
ankomsttid).

1. Klicka på knappen Hastighetsprofil. Välj en av de
tillgängliga profilerna.

2. Klicka i fältet Typ av resväg och välj ett av följande
alternativ:

3. Klicka på fälten Motorväg, Färja, och Tullbelagd väg och

Alternativ Innebörd

Dynamisk resväg
(TMC)

Snabb resväg

Kort resväg

välj ett av nedanstående alternativ:

Alternativ Innebörd

Tillåtet

Undvik

Förbjudet

En extern TMC-mottagare måste vara
installerad för detta alternativ.

Vid detta alternativ påverkas beräkningen
av trafikmeddelanden.

Utan TMC-mottagning beräknas den
Snabb resvägen.

Den snabbaste rutten kommer att
beräknas.

Den kortaste rutten kommer att beräknas.

Vägtypen kommer att inkluderas vid
resvägsberäkningen.

Vägtypen kommer att undvikas vid
resvägsberäkningen.

Vägtypen kommer att förkastas vid
resvägsberäkningen.

8.1.11 Planering av resväg

Denna funktion finns endast om du använder Avancerat läge.
Ytterligare information om hur växlar användarläge finns i kapitel

"

Byta användarläge" på sid. 28.

Resvägsberäkning

- 96 - Inställningar

Du kan ställa in om beräkningen för nästa etapp skall utföras
automatiskt i inställningsskärmen P

Om automatisk beräkning är aktiverad, beräknas nästa etappmål
automatiskt när etappmålet är uppnått.

Om automatisk beräkning är inaktiverad, kan du navigera till
nästa etapp genom att klicka kort på kartan och välja alternativet

Nästa delmål.

LANERING AV RESVÄG.

Användarmanual MobileNavigator | 5

8.1.12 Tidszon

Tidszon Du kan ställa in giltig tidszon för ditt land i rutan TIDSZON. Denna

inställning är viktig för att kunna visa korrekt tidsangivelse och
ankomsttid under navigeringen.

Inställning Betydelse

Tidszon Ange giltig tidszon i detta fält.
Sommartid

Anmärkn: Du måste ställa in tiden igen om du åker in i en
annan tidszon eller tiden ändras.

Välj i detta fält om du vill aktivera
sommartid (Ja) eller vintertid (Nej).

8.1.13 Format

Enheter På skärmen FORMAT, välj vilka enheter som skall väljas för tid

och avstånd:

Element Innebörd

Varaktighet

Avstånd

Klicka på fältet Varaktighet för att växla
mellan 12 timmar (AM/PM) och
24 timmar tidsformat.

Klicka på Avstånd fältet för att växla
mellan kilometer och miles.

8.1.14 TMC

TMC(Dynamisk
resväg)

På skärmen TMC, välj om trafikinformation skall beräknas
automatiskt eller med konfirmering.

Klicka på fältet Ändring av resväg för att växla mellan
Automatisk och Med konfirmering.

För detaljer rörande drift av din TMC-mottagaren,

86."Använda TMC-funktioner" på sid. 86.

se

8.1.15 Hemadress

Hemadress På skärmen HEMADRESS, kan du spara din hemadress för att

snabbt kunna navigera hem från vilken plats som helst.

1. Klicka Lägg in Din Hemadress.
Skärmen D

4. Klicka på knappen Adress och mata in din adress enligt
beskrivningen i "

5. Klicka på knappen Ange som hemadress.

Adressen visas på skärmen H

Konfigurera MobileNavigator - 97 -

ESTINATION öppnas.

Ange en adress" på sid. 40.

EMADRESS.

Användarmanual MobileNavigator | 5

8.1.16 Radio-dämpning

Denna funktion finns endast om du använder Avancerat läge.
Ytterligare information om hur växlar användarläge finns i kapitel

"

Byta användarläge" på sid. 28.

Radio-dämpning Du kan aktivera den anslutna stumkopplingen för radion i

inställningsskärmen R
att fördröjningar i handsfree-högtalaren inte påverkar
navigeringsrösten negativt.

ADIO-DÄMPNING. Du säkerställer med detta

8.1.17 Produktinformation

Produktinformation Inställningsskärmen PRODUKTINFORMATION visas programvarans

namn och version.
Klicka på denna knapp Visa introduktion för att visa de

viktigaste funktionerna i programvaran.

- 98 - Inställningar