Navigon MOBILENAVIGATOR 5 PDA User Manual [no]

Brukerhåndbok

MobileNavigator | 5

Sist oppdatert juni 2006

Ansvarlig utgiver

NAVIGON AG Berliner Platz 11

D-97080 Würzburg Servicetelefon: 820-3305

(3,26 NOK/min)

Opplysningene og spesifikasjonene i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. Uten eksplisitt, skriftlig tillatelse fra NAVIGON AG er det ikke tillatt å kopiere eller formidle verken hele eller deler av dette dokumentet, uavhengig av om dette skjer elektronisk eller mekanisk eller på annen måte. Alle tekniske opplysninger, tegninger osv. omfattes av loven om opphavsrett.

Innhold

1 Innledning ..................................................................3

1.1 Finne fram i håndboken....................................................4

1.2 Garanti...........................................................................5

1.3 Brukerstøtte....................................................................5

1.4 Varemerker.....................................................................5

2 Før du begynner..........................................................7

2.1 Installere programvaren ...................................................8

2.2 Installere maskinvaren ................................................... 10

2.3 Hvordan navigasjonssystemet virker.................................12

2.4 Viktige sikkerhetsopplysninger ......................................... 13

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

2.1.1 Sette inn minnekort i apparatet...............................8

2.1.2 Installere navigasjonsprogramvaren.........................8

2.1.3 Overføre kart til minnekortet...................................9

2.1.4 Gjenopprette innholdet i minnekortet .......................9

2.2.1 Montere MobileNavigator i bilen............................. 10

2.2.2 Montere MobileNavigator på sykkelen..................... 11

2.4.1 Sikkerhetsanvisninger for navigasjonen.................. 13

2.4.2 Sikkerhetsanvisninger for bruken av MobileNavigator13

2.4.3 Sikkerhetsanvisninger for bruk i motorkjøretøy........ 14

3 Betjening av navigasjonsprogramvaren....................15

3.1 Knapper på lomme-PC-en ............................................... 16

3.2 Skjermtastatur.............................................................. 16

3.2.1 Bruke det vanlige tastaturet.................................. 17

3.2.2 Bruke mobiltelefontastaturet................................. 18

3.3 Knapper ....................................................................... 20

3.3.1 Knapper med skrift.............................................. 23

3.4 Lister ........................................................................... 24

4 Brukermoduser .........................................................29

4.1 To brukermoduser ......................................................... 30

4.2 Skifte brukermodus........................................................ 30

4.3 Standardmodus............................................................. 32

4.4 Utvidet modus............................................................... 32

5 Navigasjon................................................................33

5.1 Generelt om navigering .................................................. 34

5.2 Starte MobileNavigator ................................................... 35

5.2.1 Utvidet modus .................................................... 35

5.2.2 Standardmodus................................................... 37

5.3 Gjøre grunninnstillinger .................................................. 38

5.4 Angi en destinasjon........................................................ 41

5.4.1 Legge inn adresse til destinasjon........................... 42

5.4.2 Velge spesialdestinasjon....................................... 44

5.4.3 Hente destinasjon fra kartet.................................. 51

Brukerhåndbok Innhold  i

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

5.4.4 Hente destinasjon fra Favoritter ............................53

5.4.5 Hente en av de sist angitte destinasjonene .............55

5.4.6 Bruke hjemmeadresse ......................................... 56

5.5 Administrere destinasjoner.............................................. 57

5.5.1 Lagre destinasjon................................................ 57

5.5.2 Endre destinasjonsnavn........................................58

5.5.3 Slette destinasjon................................................ 59

5.6 Angi flere destinasjoner (ruteplanlegging med etapper)....... 59

5.6.1 Angi etappemål................................................... 60

5.6.2 Behandle, lagre og administrere ruter .................... 61

5.6.3 Beregne rute ...................................................... 66

5.6.4 Vise ruten på kartet............................................. 67

5.6.5 Simulere en rute ................................................. 68

5.7 Starte navigasjonen....................................................... 69

6 Kart – egenskaper og bruksmuligheter .....................73

6.1 Velge kart..................................................................... 74

6.2 Bruke kartet.................................................................. 75

6.3 Kartvisning mens du navigerer ........................................80

6.4 Vise tilleggsinformasjon på kartet..................................... 82

7 Nyttige funksjoner mens du navigerer......................87

7.1 Legge inn etappemål...................................................... 88

7.2 Kjøre til neste destinasjon............................................... 89

7.3 Sperre veistrekninger..................................................... 89

7.4 Bruke TMC-funksjonene.................................................. 90

8 Konfigurere MobileNavigator ....................................95

8.1 Innstillinger ..................................................................96

8.1.1 Brukermodus...................................................... 97

8.1.2 Kartinformasjon .................................................. 97

8.1.3 Ruteinformasjon.................................................. 98

8.1.4 Retningsinformasjon............................................ 98

8.1.5 Fartsbegrensinger ...............................................99

8.1.6 Lydstyrke........................................................... 99

8.1.7 Skjermvalg....................................................... 100

8.1.8 Touch-skjerm ................................................... 100

8.1.9 Automodus....................................................... 100

8.1.10 Rutealternativer .............................................. 101

8.1.11 Ruteplanlegging .............................................. 102

8.1.12 Tidssone......................................................... 102

8.1.13 Format........................................................... 102

8.1.14 TMC............................................................... 102

8.1.15 Hjemmeadresse .............................................. 103

8.1.16 Radiodemping................................................. 103

8.1.17 Produktinformasjon.......................................... 103

9 Ordforklaringer .......................................................105

10 Stikkordfortegnelse ................................................107

ii  Innhold Brukerhåndbok

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

1 Innledning

I dette kapitlet finner du informasjon om følgende emner:

1.1 Finne fram i håndboken Side 4

1.2 Garanti Side 5

1.3 Brukerstøtte Side 5

1.4 Varemerker Side 5

Innledning - 3 -

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

1.1 Finne fram i håndboken

Finne informasjon raskt

Håndboken inneholder følgende elementer som gjør det enklere å finne fram i den:

Ù Nederst på hver side i håndboken står det hvilket kapittel og

hvilket avsnitt du til enhver tid befinner deg i.

Ù Bakerst i håndboken finner du en ordliste med forklaringer av

faguttrykk.

Ù Bakerst i håndboken finner du også en stikkordfortegnelse

med sidehenvisninger. Dette gjør det enkelt å lete etter informasjon om spesifikke emner.

Konvensjoner I denne håndboken brukes ulike typografiske og grafiske

elementer for å framheve viktig informasjon og gjøre det enklere å bruke håndboken.

Skrift halvfet

Knapper, felt og visuelle elementer i programvaren. Framheving av advarsler og anvisninger.

halvfet og

Beskyttede egennavn.

kursiv

MÅ MAJUSKLER

Kursiv og

understreking

Navn på vinduer og dialogbokser. Navn på den brukermodusen det aktuelle

avsnittet gjelder for. Avsnitt som ikke gjelder den brukermodusen du jobber i, behøver du ikke å lese.

Symbol Utnyttelsesgrad

Dette symbolet markerer anvisninger og tips som gjør det enklere å bruke MobileNavigator.

Dette symbolet henviser til steder i håndboken der du finner mer informasjon om samme eller et beslektet emne.

Dette symbolet advarer deg mot risiko for personskader eller materielle skader.

- 4 - Finne fram i håndboken

1.2 Garanti

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

Begrensning av garantien

Vi forbeholder oss retten til å endre innholdet i dokumentasjon og programvare uten forvarsel. NAVIGON AG frasier seg alt ansvar for innholdets riktighet og for skader som oppstår som følge av bruken av håndboken.

Vi er alltid takknemlige for opplysninger om feil og forslag til forbedringer som kan gjøre oss i stand til å tilby enda bedre produkter i framtiden.

1.3 Brukerstøtte

Trenger du hjelp?

Servicetelefonen er betjent mandag til fredag fra kl. 08.00 til

20.00. Du kan ringe vår servicetelefon på følgende nummer

Servicetelefon for kunder: 820-33050

Email:

Mer informasjon finner du også på nettsidene til NAVIGON AG,

www.navigon.com, klikk på "Support".

(3,26 NOK/min.)

support.no@navigon.com

1.4 Varemerker

Registrerte varemerker

Ù Windows og ActiveSync er varemerker for Microsoft

Alle varemerker og -symboler som er nevnt i håndboken og evt. registrert av tredjepart, er uten innskrenkninger underlagt bestemmelsene i de til enhver tid gjeldende lover for beskyttelse av varemerker og de angjeldende eiernes rettigheter. Alle varemerker, handelsnavn eller firmanavn som er brukt her, kan være varemerker eller registrerte varemerker tilhørende sine angjeldende eiere. Vi tar forbehold om alle rettigheter som ikke nevnes uttrykkelig her.

Dersom eierskapet til et varemerke som er brukt i denne håndboken ikke er uttrykkelig oppgitt, kan man ikke derav slutte at det aktuelle navnet ikke er underlagt tredjeparts rettigheter.

Corporation.

Innledning - 5 -

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

2 Før du begynner

I dette kapitlet finner du informasjon om følgende emner:

2.1 Installere programvaren Side 8 Sette inn minnekort i apparatet

Installere navigasjonsprogramvaren Overføre kart til minnekortet Gjenopprette innholdet i minnekortet

2.2 Installere maskinvaren Side 10 Montere MobileNavigator i bilen

Montere MobileNavigator på sykkelen

2.3 Hvordan navigasjonssystemet virker Side 12

2.4 Viktige sikkerhetsopplysninger Side 13 Sikkerhetsanvisninger for navigasjonen

Sikkerhetsanvisninger for bruken av MobileNavigator Sikkerhetsanvisninger for bruk i motorkjøretøy

Før du begynner - 7 -

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

2.1 Installere programvaren

2.1.1 Sette inn minnekort i apparatet

Slik setter du inn minnekortet …

For å kunne bruke MobileNavigator må du sette inn det medfølgende minnekortet med kartdata i apparatet.

1. Ta minnekortet forsiktig ut av eventuell emballasje. Pass på at du ikke tar på eller skitner til kontaktene.

2. Hold minnekortet hjørnet er nede til høyre. Skyv minnekortet slik inn i kortleseren på oversiden av enheten lett på plass.

Merk: Minnekortet må alltid være på plass mens navigasjonssystemet er i bruk. Hvis du fjerner minnekortet mens apparatet er i bruk, utføres automatisk en myk omstart, og du blir bedt om å sette inn minnekortet.

slik at skriften vender opp og det skrå

. Kortet skal kneppe

2.1.2 Installere navigasjonsprogramvaren

Slik installerer du navigasjonsprogramvaren …

På skjermen vises hurtig vår logo.

1. Sett hovedbryteren på undersiden av enheten på ON med pennen.

Deretter installeres programvaren automatisk. Etter noen få sekunder åpnes registreringsveiviseren, som vil føre deg gjennom registreringsprosessen.

Merk: Hvis det innebygde oppladbare batteriet er tomt eller nesten tomt, kan det hende at apparatet må lades opp en stund før installasjonen kan gjennomføres.

- 8 - Installere programvaren

2.1.3 Overføre kart til minnekortet

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

Slik overfører du kart til et minnekort…

I den medfølgende hurtigveiledningen finner du en utførlig beskrivelse av hvordan du kan overføre kart til minnekortet.

Dessuten finnes det et Installer-Tool på MobileNavigator DVD-ROM 1 som veileder deg gjennom overføringen av kart til et minnekort.

Hvis du vil overføre kart fra DVD til et minnekort, trenger du en PC. Det anbefales å bruke en minnekortleser til overføringen, fordi dette går vesentlig raskere enn overføring via ActiveSync- forbindelse.

Merk: Det kan hende du først må kjøpe lisens for det ønskede kartet. Du kan riktignok også overføre kart du ikke har lisens på til et minnekort, men de lar seg ikke bruke i navigasjonen.

Du kan kjøpe kartlisenser via Installer-Tool. Gå fram som følger:

1. Sett inn MobileNavigator DVD-ROM 1 i DVD-spilleren.

2. Installer-Tool starter automatisk. Følg instruksjonene på skjermen.

Merk: Hvis Installer-Tool ikke starter automatisk, åpner du Windows Explorer. Finn fram til DVD-stasjonen, åpne den og dobbelklikk på filen "Setup.exe".

2.1.4 Gjenopprette innholdet i minnekortet

Oversikt Hvis du mister det medfølgende minnekortet eller det blir skadet,

finner du alle sikkerhetsfilene du trenger til å gjenopprette innholdet på minnekortet på MobileNavigator DVD-ROM 1. For å gjøre dette trenger du en PC.

Merk: ActiveSync må være installert på PC-en og lomme-PC-en din. Les også bruksanvisningen for lomme-PC-en.

Slik gjenoppretter du innholdet på minnekortet…

Gå fram som følger:

1. Koble lomme-PC-en til datamaskinen med ActiveSync.

2. Sett inn MobileNavigator DVD-ROM 1 i DVD-spilleren.

3. Installer-Tool starter automatisk. Følg instruksjonene på skjermen.

Merk: Hvis Installer-Tool ikke starter automatisk, åpner du Windows Explorer. Finn fram til DVD-stasjonen, åpne den og dobbelklikk på filen "Setup.exe".

Før du begynner - 9 -

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

2.2 Installere maskinvaren

2.2.1 Montere MobileNavigator i bilen

OBS! Fest holderen til MobileNavigator på frontruten i bilen slik

at den ikke hindrer sikten. Hvis dette ikke er mulig, monterer du sugekopp-platen på et sted hvor den ikke er i veien eller hindrer sikten.

Merk: Hvis du skal montere holderen på frontruten, kan du

Slik fester du holderen …

3. Forbind bilholderen med svanehalsholderen.

hoppe over trinn 1 og 2.

1. Fjern beskyttelsesfolien fra klebeflaten på sugekopp-platen.

2. Fest sugekopp-platen et passende sted på dashbordet. Overflaten på dashbordet må være ren. Trykk platen godt fast.

Merk: La sugekopp-platen sitte uten belastning i 24 timer, slik at den får satt seg og sitter skikkelig.

Slik kobler du opp navigasjonssettet …

Merk: Ta hensyn til påskriften på svanehalsholderen. Pilen med påskriften close skal peke i festeretningen. Forbindelsen skal kneppe hørbart på plass.

Merk: Rengjør frontruten grundig med glassrengjøringsmiddel. Ved temperaturer under 15°C bør ruten og sugekoppen varmes opp litt.

4. Fest holderen med sugekoppen på frontruten og trykk hendelen på sugekoppen ned. Sugekoppen suger seg fast.

5. Sett navigasjonsenheten i bilholderen ved først å skyve den inn i de nedre hakene og deretter vippe den lett bakover til festemekanismen knepper på plass.

6. Stikk pluggen apparatet.

7. Sett inn strømkontakten

på strømledningen inn på undersiden av

i sigarettenneren.

- 10 - Installere maskinvaren

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

Slik kobler du til TMC-trådantennen

8. Stikk mini-jacken til TMC-trådant ennen inn i TMCantenneinngangen på venstre side av enheten.

9. Fest antennen til frontruten ved hjelp av sugekoppen.

2.2.2 Montere MobileNavigator på sykkelen

Slik fester du sykkelholderen…

1. Fest klemmen på sykkelen som vist i figuren (åpningen opp, holderplaten vendt mot setet). Ikke glem å legge det medfølgende gummibåndet mellom styret og klemmen bøyelig, så den lar seg forsiktig bøyes opp og skyves over styret.

2. Sett holderen til navigasjonssystemet Skyv holderen nedover til den knepper hørbart på plass. Holderen kan bare settes på i én retning.

til holderplaten . Fest klemmen til styret

. Klemmen er

på holderplaten .

3. Deretter fester du hele holderen med den medfølgende skruen

4. Sett nå apparatet i holderen. Kontroller at det holdes godt på plass i klemholderen.

5. Drei apparatet slik at du ser skjermen godt mens du sykler.

6. Trekk til slutt skruen håndfast til.

Før du begynner - 11 -

. Ikke skru den hardt fast.

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

2.3 Hvordan navigasjonssystemet virker

MobileNavigator Den tiden er nå forbi da du måtte sitte bøyd over kartene for

møysommelig å finne den riktige veien. Nå fører navigasjonssystemet MobileNavigator deg raskt og pålitelig fram, uten store og uhåndterlige kart.

Slik virker GPS

Global Positioning System (GPS) ble utviklet av det amerikanske forsvaret på 70-tallet. Formålet var da styring av våpen.

Systemet anvender til sammen 24 satellitter som kretser rundt Jorden og sender ut signaler. GPS-mottakeren fanger opp disse signalene og beregner avstanden til de enkelte satellittene på grunnlag av differanser i signalenes løpetid. Dermed kan den også beregne sin egen geografiske posisjon.

For å bestemme lengde- og breddegrad trengs det signal fra minst tre satellitter. Med et fjerde signal kan også høyden beregnes. Posisjonen bestemmes med 3 meters nøyaktighet.

Navigasjon med GPS Kartene som medfølger, inneholder også de geografiske

koordinatene til spesialdestinasjonene, veiene og stedene/byene som er med på dem. Dermed kan navigasjonssystemet beregne ruten fra et utgangspunkt til et punkt på kartet.

Hvis navigasjonssystemet tar inn signaler fra minst 3 satellitter, kan det bestemme posisjonen din og vise den på kartet. Denne posisjonen kan da tjene som utgangspunkt for å beregne en rute. Posisjonen din blir oppdatert på kartet en gang i sekundet. Dermed kan du følge med på hvor du er på kartet.

Trafikkmeldinger med TMC

Slik virker TMC

Traffic Message Channel (TMC, forsyner navigasjonssystemet med trafikkmeldinger. Dette skjer ved hjelp av en ekstern TMCmottaker som er koblet til PNA-en, og som mottar trafikkmeldinger som sendes ut av radiostasjonene.

Traffic Message Channel, eller TMC, er en europeisk standard som alle radiostasjoner kan bruke, og som sendes sammen med RDS-signalet (RDS = Radio Data System) til fra en radiostasjon. Trafikksituasjonen på en del motorveier og større veier overvåkes av køsensorer eller køvarslere og politiet. Disse trafikkopplysningene sendes til veitrafikksentralene, som behandler dem og formidler dem videre til radiostasjonene. Derfra sendes opplysningene direkte via TMC.

TMC-mottakeren filtrerer ut de digitale trafikkopplysningene i RDS-signalet og sender dem videre til navigasjonssystemet. På kartet vises så aktuelle trafikkhindringer (f.eks. veiarbeider eller kø) grafisk og i en liste.

Trafikkmeldingene som kommer inn, kan tas hensyn til når systemet skal beregne en rute. Hvis det hender noe på den ruten som er beregnet, kan systemet bruke informasjonen til å beregne en alternativ rute (omkjøring).

På denne måten kan MobileNavigator navigere dynamisk og tilpasse seg den aktuelle trafikksituasjonen.

- 12 - Hvordan navigasjonssystemet virker

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

2.4 Viktige sikkerhetsopplysninger

OBS! For din egen skyld bør du lese nøye gjennom sikkerhets-

anvisningene og advarslene nedenfor før du tar i bruk navigasjonssystemet.

2.4.1 Sikkerhetsanvisninger for navigasjonen

MobileNavigator brukes på eget ansvar.

OBS! Ikke bruk navigasjonssystemet i fart – dette kan føre til alvorlige ulykker!

OBS! Du må bare se på skjermen når du befinner deg i en trygg trafikksituasjon!

OBS! Den faktiske veiføringen og veiskiltingen har forrang framfor anvisningene til navigasjonssystemet.

OBS! Anvisningene til MobileNavigator må bare følges dersom forholdene og trafikkreglene tillater det! MobileNavigator fører deg til målet selv om du blir nødt til å avvike fra den planlagte reiseruten.

Merk: Det lønner seg å planlegge reiseruten før du begynner å kjøre. Hvis du ønsker å legge inn en ny rute underveis, bør du kjøre til nærmeste parkerings- eller rasteplass!

Merk: Hvis du ikke forstår taleanvisningene eller ikke er sikker på hvor du skal i neste kryss, kan du raskt orientere deg ved å se på kartet eller pilene.

2.4.2 Sikkerhetsanvisninger for bruken av MobileNavigator

OBS! Apparatet er ikke vanntett. Beskytt apparatet mot vann og

fuktighet, f.eks. fra regn eller hagl, når du bruker det på sykkelen eller til fots.

OBS! Ta ut strømkontakten til MobileNavigator når du slår av tenningen. Mottakeren trekker strøm hele tiden og kan tømme bilbatteriet.

Merk: Ikke bruk kraftige rengjøringsmidler på apparatet. Bruk bare en fuktig klut som ikke loer.

Før du begynner - 13 -

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

Merk: Ikke trekk i ledningen for å dra ut kontakten. Dette kan medføre skader på ledningen!

2.4.3 Sikkerhetsanvisninger for bruk i motorkjøretøy

OBS! Ikke fest holderen til MobileNavigator i funksjonsområdet

til kollisjonsputen.

OBS! Når du monterer holderen, må du sørge for at den ikke vil utgjøre noen sikkerhetsrisiko ved en eventuell ulykke.

- 14 - Viktige sikkerhetsopplysninger

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

3 Betjening av

navigasjonsprogramvaren

I dette kapitlet finner du informasjon om følgende emner:

3.1 Knapper på lomme-PC-en Side 16

3.2 Skjermtastatur Side 16 Bruke det vanlige tastaturet

Bruke mobiltelefontastaturet

3.3 Knapper Side 20 Knapper med skrift

3.4 Lister Side 24

Betjening av navigasjonsprogramvaren - 15 -

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

3.1 Knapper på lomme-PC-en

Betjening På forsiden av enheten finner du følgende knapper. Disse er

snarveier til de viktigste funksjonene:

Starte navigasjonen-knapp

Taster for å senke lydstyrke / øke lydstyrke

Starter navigasjonen.

Tilbake-knapp

Åpner forrige skjermbilde.

Zoom ut-knapp

Trykk på denne knappen for å zoome ut på kartet.

Zoom inn-knapp

Trykk på denne knappen for å zoome inn på kartet.

Trykk på denne tasten for å senke lydstyrken.

Trykk på denne tasten for å øke lydstyrken.

Skru på og av enheten

På oversiden av enheten finner du knappen for å skru den av og på.

På/Av-knapp

Skrur enheten på eller av.

3.2 Skjermtastatur

Oversikt Når du må taste inn tekst, vises det et tastatur nede på

skjermen. Dette kan enten være et vanlig tastatur eller et mobiltelefontastatur.

Du kan velge mellom tastaturene med knapper på skjermen. Knappen for det aktive tastaturet er trykt inn.

- 16 - Knapper på lomme-PC-en

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

3.2.1 Bruke det vanlige tastaturet

På det vanlige tastaturet kan du skrive med fingeren. Du kan

bare skrive med store bokstaver på det vanlige tastaturet.

Legge inn mellomrom, slette enkelttegn

Veksle mellom inntasting av tall og bokstaver

Når du skal oppgi steds- eller gatenavn, trenger du ikke å ta hensyn til aksenter og spesialtegn. MobileNavigator tar automatisk hensyn til disse tegnene. Hvis du for eksempel søker etter "Ålesund", trenger du bare skrive "ALESUND".

Hvis du vil legge inn et mellomrom, trykker du på

Hvis du vil slette tegnet foran markøren, trykker du på

Hvis du vil oppgi et tall, for eksempel et postnummer, trykker du på knappen

Når du vil gå tilbake til bokstaver, trykker du på

Betjening av navigasjonsprogramvaren - 17 -

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

Spesialtegn Hvis du vil angi et spesialtegn, trykker du på knappen

Spesialtegntastaturet vises.

Når du har skrevet et spesialtegn, går systemet automatisk tilbake til bokstavtastaturet.

Det er ikke nødvendig å taste inn spesialtegn når du skal oppgi en adresse, men de kan være nyttige når du skal gi navn til lagrede destinasjoner og ruter.

Flytte markøren Hvis du vil slette et annet tegn enn det siste eller vil sette inn et

tegn et annet sted enn bakerst, må du flytte markøren til riktig sted.

Trykk på det stedet du vil flytte markøren til.

3.2.2 Bruke mobiltelefontastaturet

På mobiltastaturet kan du skrive med fingeren. Du kan bare

skrive med store bokstaver på mobiltastaturet. Som på en mobiltelefon er det flere bokstaver på hver tast. Trykk

på en tast helt til den bokstaven du ønsker, blir vist. (Hvis du for

- 18 - Skjermtastatur

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

eksempel vil skrive "S", trykker du fire ganger på "PQRS".) Når du skal oppgi steds- eller gatenavn, trenger du ikke å ta

hensyn til aksenter og spesialtegn. MobileNavigator tar automatisk hensyn til disse tegnene. Hvis du for eksempel søker etter "Ålesund", trenger du bare skrive "ALESUND".

Legge inn

Hvis du vil legge inn et mellomrom, trykker du på

mellomrom, slette enkelttegn

Hvis du vil slette tegnet foran markøren, trykker du på

Veksle mellom inntasting av tall og

Hvis du vil oppgi et tall, for eksempel et postnummer, trykker du på knappen

bokstaver

Når du vil gå tilbake til bokstaver, trykker du på

Spesialtegn Når du trykker på en knapp, vises over programtastaturet en

linje med alle bokstaver og spesialtegn som kan legges inn med denne knappen. Den aktive bokstaven er markert.

Hvis du for eksempel vil skrive "Ø", trykker du på "MNO"knappen til bokstaven "Ø" blir markert.

Det er ikke nødvendig å taste inn spesialtegn når du skal oppgi en adresse, men de kan være nyttige når du skal gi navn til lagrede destinasjoner og ruter.

Flytte markøren Hvis du vil slette et annet tegn enn det siste eller vil sette inn et

tegn et annet sted enn bakerst, må du flytte markøren til riktig sted.

Trykk på det stedet du vil flytte markøren til.

Betjening av navigasjonsprogramvaren - 19 -

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

3.3 Knapper

Knapper I alle skjermbilder i MobileNavigator finner du følgende

funksjonsknapper til høyre på skjermen:

Tilbake

GPS

Trykk på denne knappen for å gå tilbake til forrige skjermb ilde. Denne knappen vises alltid, unntatt når du er i H

OVEDMENYEN.

Hovedmeny

Trykk på denne knappen for å åpne hovedskjermbildet. Denne knappen vises alltid, unntatt når du er i hovedskjermbildet.

GPS-knappen befinner seg oppe til høyre på skjermen. De ulike symbolene i knappen har følgende betydning:

Symbol Betydning

GPS-mottakeren er slått av

Ingen GPS

-ELLERen ekstern GPS-mottaker er ikke

korrekt tilkoblet. GPS-mottakeren er slått på, men

Intet signal

signalet er ikke tilstrekkelig til navigasjonen. Dette er f.eks. tilfellet når du befinner deg i en lukket bygning.

GPS-status tilgjengelig. Klar til navigering.

GPS klar

- 20 - Knapper

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

Du kan trykke på denne GPS-knappen for å få informasjon om

den gjeldende GPS-status:

Informasjon Betydning

GMT

Greenwich Mean Time London-tid uten sommertid.

Lengde/bredde

Gjeldende posisjon. Angir østlig lengde- og nordlig breddegrad.

Satellitter

HDOP

Antall satellitter som mottas. Signal fra minst tre satellitter er nødvendig for at navigasjonssystemet skal fungere.

Horizontal Dilution of Precision Angir kvaliteten (nøyaktigheten) til posisjonsbestemmelsen. Teorietisk kan denne verdien ligge mellom 0 og 50, og tolkes som følger: jo lavere verdi, desto mer nøyaktig er posisjonsbestemmelsen (0 = ingen avvik fra faktisk posisjon). Verdier inntil 8 er akseptable for navigeringen.

Hastigh. Viser kjøretøyets aktuelle hastighet. Nåværende

Viser hvor du befinner deg.

posisjon Lagre nåværende

posisjon Lukk vindu

Trykk på denne knappen for å lagre din nåværende posisjon i Favoritter.

Trykk på denne knappen for å lukke GPSvinduet.

Betjening av navigasjonsprogramvaren - 21 -

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

Energi

Energi-knappen befinner seg nede til høyre på skjermen.

Symbolene i knappen har følgende betydning:

Symbol Betydning

Enheten er koblet til ekstern strømkilde. Batteriet er fulladet. Lysdioden på enheten lyser grønt.

Enheten er koblet til ekstern strømkilde. Batteriet er under opplading. Lysdioden på enheten lyser gult.

Enheten drives av det interne batteriet. Batteriet er tilstrekkelig oppladet. Antallet grønne blokksegmenter i batteriet viser batteriets ladetilstand (2 til 3 segmenter).

Enheten drives av det interne batteriet. Det er lite strøm igjen i batteriet. Antallet grønne blokksegmenter i batteriet viser batteriets ladetilstand (0 til 1 segment). Når batteriet holder på å bli tomt, kommer det en varselmelding om dette.

Slå av/på GPS-mottakeren

GPS-mottakeren forbruker energi. Slå derfor av GPS-mottakeren hvis du ikke trenger den på en stund. Da holder batteriet lenger.

Trykk på Energi-knappen, som vises nede til høyre i alle

skjermbilder.

Trykk på Av-knappen for å slå av GPS-mottakeren.

Av-knappen blir til På-knapp. GPS-symbolet oppe til høyre

blir rødt.

Trykk på Avbryt-knappen. Merk: På samme måte kan du også slå på GPS-mottakeren

igjen.

- 22 - Knapper

TMC

TMC-knappen befinner seg på høyre side av skjermen. Knappene

har følgende betydninger:

Symbol Betydning

Intet symbol

Leter etter stasjon

TMC klar

TMC

Trykk på denne knappen for å hente TMC-meldinger.

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

Ingen TMC-mottaker er koblet til.

-ELLER- TMC-mottakeren er ikke korrekt

tilkoblet.. TMC-mottakeren er klar, men tar ikke

inn noe TMC-signal. Dette er f.eks. tilfellet når du befinner deg i et område der det ikke sendes ut TMCsignaler.

TMC-signal tilgjengelig.

Du finner en utførlig beskrivelse av hvordan TMC-modulen virker i kapitlet "

Bruke TMC-funksjonene" på side 90.

3.3.1 Knapper med skrift

Knapper Nesten alle skjermbilder i MobileNavigator har knapper med

skrift. Disse knappene kan deles inn i tre grupper:

1. Knapper med en definert funksjon. Disse knappene utfører den funksjonen navnet betegner.

Dette er knapper som Lagre, OK, Avbryt, Velg kart, Angi destinasjon osv.

Når du trykker på en slik knapp, lukkes som regel det skjermbildet du er i, og du kommer et trinn videre.

2. Knapper for å velge mellom to alternativer. Disse knappene brukes til å velge mellom to mulige

tilstander. Som regel angis den gjeldende tilstanden på knappen. Eksempler på slike knapper er Standard-Utvidet, Ja-Nei, På-Av.

Hvis du trykker på en slik knapp, endres skriften til det andre alternativet. Endringen må bekreftes med et trykk på en annen knapp (vanligvis OK eller Lagre) før skjermbildet lukkes.

Betjening av navigasjonsprogramvaren - 23 -

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

3. Knapper for inntasting av data. Disse knappene vil i fortsettelsen bli omtalt som

inntastingsfelt. Eksempler på dette er felt som By/sted, Gate/vei, Kategori (om POI) osv.

Når du trykker på et inntastingsfelt, åpnes et skjermbilde med et tastatur, en liste eller begge deler. Der kan du legge inn den informasjonen som trengs. Inntastingen må bekreftes med et trykk på en annen knapp (vanligvis OK eller Lagre) før skjermbildet lukkes. Da overføres inntastingen til inntastingsfeltet.

Du finner mer informasjon om hvordan du bruker tastaturet i kapitlet "Skjermtastatur" på side 16.

Informasjon om hvordan du bruker lister, finner du i kapitlet

Lister" på side 24.

3.4 Lister

Oversikt I mange tilfeller vises en liste du kan velge en innførsel fra.

Slik er det f.eks. hvis du ikke legger inn hele navnet på et sted. Da vises en liste som inneholder alle byer og steder som inneholder eller begynner med den bokstavrekkefølgen du har angitt. Bak stedsnavnene på listen vises postnummeret, slik at du kan skille mellom steder med samme navn.

Markert listeinnførsel En innførsel på listen er alltid markert. Den markerte in nførselen

står med halvfete typer og lenger til venstre enn de andre. Dessuten vises det ofte en ekstra linje med tilleggsinformasjon om den markerte innførselen. For eksempel kan det stå hvilken kommune et markert sted ligger i.

Knapper Til høyre for slike lister er det tre knapper:

OK: Trykk på denne knappen for å hente den markerte innførselen (den som står rett til venstre for denne knappen).

Opp: Trykk på denne knappen for å rulle listen ett element opp.

Ned: Trykk på denne knappen for å rulle listen ett element ned.

Hvis du vil bla flere elementer opp eller ned på listen, trykker du

flere ganger på Opp- eller Ned-knappen.

- 24 - Lister

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

Eksempel Eksempel: Søke etter stedet NAMSSKOGAN.

1. Trykk på knappen Destinasjon i H

Skjermbildet A

NGI DESTINASJON åpnes.

2. Trykk på Adresse-knappen. Skjermbildet A

NGI ADRESSE åpnes.

3. Trykk på Sted eller postnr.-knappen. Skjermtastaturet hentes fram.

4. Tast inn bokstavene NAM.

OVEDMENYEN.

Det kommer opp en liste over alle steder som begynner med

eller inneholder NAM.

Betjening av navigasjonsprogramvaren - 25 -

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

Hvis listen er lang, kan du trykke på en bokstav til. Da

oppdateres listen, og det vil være færre stedsnavn på den.

5. Skriv S. I inntastingsfeltet står det nå NAMS.

Det kommer opp en liste over alle steder som begynner med

eller inneholder NAMS.

6. Trykk på Ned-knappen helt til stedsnavnet NAMSSKOGAN står rett under inntastingsfeltet.

Stedet NAMSSKOGAN er nå markert.

- 26 - Lister

Brukerhåndbok MobileNavigator | 5

7. Trykk på Skjermbildet A

NGI ADRESSE åpnes. NAMSSKOGAN er lagt inn i

Sted eller postnr.-feltet.

Betjening av navigasjonsprogramvaren - 27 -

+ 81 hidden pages