Navigon CONFIGURATION KIT 4.0 User Manual [it]

Download

Anwenderhandbuch

Navigon Configuration Kit 4.0

Stand September 2004

Impressum

NAVIGON GmbH Berliner Platz 11

D-97080 Würzburg

Hotline (dtms-Service, 0,12 €/min): 0180-5-NAVIKIT (0180-5-6284548)

Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der NAVIGON GmbH darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht. Alle technischen Angaben, Zeichnungen usw. unterliegen dem Gesetz zum Schutz des Urheberrechts.  Copyright 2004, NAVIGON GmbH Alle Rechte vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung.................................................................... 5

1.1 Wichtige Sicherheitshinweise ................................................6

1.1.1 Sicherheitshinweise für die Navigation...................... 6

1.1.2 Sicherheitshinweise für den GPS-Empfänger.............. 6

1.1.3 Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme im KFZ.... 7

1.2 Zugriffshilfen und Konventionen............................................ 8

1.3 Gewährleistung................................................................... 8

1.3.1 Support ...............................................................9

1.4 Warenzeichen..................................................................... 9

2 Funktionsweise und Installation ............................... 11

2.1 Funktionsweise des Navigon Configuration Kit....................... 12

2.1.1 Systemvoraussetzungen....................................... 13

2.1.2 Navigationsgrundlagen......................................... 14

2.1.3 Zusammenspiel Ihrer Hardware-Komponenten ........ 15

2.2 Navigationssystem installieren ............................................ 16

2.2.1 Software installieren ............................................ 17

2.2.2 Karte auf den Pocket PC übertragen....................... 18

2.2.3 Software registrieren und freischalten .................... 19

2.2.4 Navigationsset im KFZ anbringen........................... 20

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

3 Bedienung der Navigationssoftware .........................25

3.1 Configuration Kit starten.................................................... 26

3.2 Oberfläche und Grundfunktionalität ..................................... 27

3.2.1 Funktionsschaltflächen ......................................... 28

3.3 Zielorte angeben............................................................... 30

3.3.1 Zielort manuell eingeben ...................................... 31

3.3.2 Sonderziele auswählen......................................... 33

3.3.3 Kontakte verwenden............................................ 37

3.3.4 Zielorte aus der Karte übernehmen........................ 39

3.3.5 Zielorte aus dem Zielspeicher übernehmen ............. 41

3.3.6 Zuletzt angegebene Zielorte übernehmen ............... 42

3.3.7 Heimatadresse eingeben und verwenden ................ 43

3.3.8 Sprachsteuerung verwenden................................. 44

3.4 Arbeiten mit der Karte ....................................................... 45

3.4.1 Kartenbedienung................................................. 46

3.4.2 Kartendarstellung während einer Navigation............ 50

3.4.3 Zusätzliche Karteninformationen anzeigen .............. 52

Anwenderhandbuch Inhaltsverzeichnis  i

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

4 Navigation und Routenplanung .................................55

4.1 Allgemeine Hinweise zur Navigation..................................... 56

4.2 Einen Zielort anfahren ....................................................... 57

4.3 Mehrere Zielorte anfahren (Routenplanung).......................... 58

4.3.1 Routen bearbeiten, speichern und verwalten ........... 60

4.3.2 Route simulieren ................................................. 61

4.4 Nützliche Funktionen während der Navigation ....................... 62

4.4.1 Wegeliste anzeigen.............................................. 62

4.4.2 Zwischenziel einschieben...................................... 63

4.4.3 Streckenabschnitte sperren................................... 63

4.4.4 TMC-Funktionalität verwenden .............................. 65

4.4.5 Fahrtenbuch führen ............................................. 68

5 Besondere NCK-Funktionen.......................................71

5.1 Einstellungen in der Datei NCK.INI ...................................... 72

5.1.1 Fenstergröße und -position einstellen ..................... 72

5.1.2 Dateischnittstelle................................................. 73

5.1.3 Zieldatei anfahren ............................................... 77

5.1.4 GPS Daten ......................................................... 79

5.1.5 Simulation.......................................................... 80

5.2 Benutzerdefinierte POI....................................................... 83

5.3 Spuren (Tracks)................................................................ 84

5.3.1 Datenformat der Spurendatei................................ 85

5.3.2 Spurenaufzeichnung aktivieren.............................. 86

5.3.3 Spuren aufzeichnen ............................................. 87

5.4 Kommunikation mit NCK per Windows-Message .................... 89

5.4.1 Registrierung Ihrer Applikation mit dem NCK........... 89

5.4.2 GPS-Daten übermitteln ........................................ 90

5.4.3 Status der Navigation .......................................... 91

5.4.4 Konvertierung von Koordinaten in Adressen ............ 92

5.4.5 Konvertierung von Adressen in Koordinaten ............ 93

5.4.6 Versionsabfrage des NCK...................................... 93

5.4.7 Erreichen des Ziels .............................................. 94

5.4.8 Beenden des NCK................................................ 95

5.4.9 Übergabe eines neuen Ziels .................................. 96

5.4.10 Windows Message Beispiele................................. 97

6 Zusatzprogramm MapExport ................................... 107

6.1 Funktionsumfang ............................................................ 108

6.1.1 Eigene Kartenausschnitte erzeugen und übertragen 108

6.1.2 Mitgelieferte Kartenausschnitte übertragen ........... 108

6.2 Benutzeroberfläche und Grundfunktionalität........................ 109

6.2.1 MapExport starten ............................................. 109

6.2.2 Bedienelemente ................................................ 110

6.2.3 Tastenkombinationen......................................... 111

6.2.4 Grundstruktur der Fenster .................................. 112

6.3 Arbeiten mit Karten......................................................... 113

6.3.1 Karten öffnen und anzeigen ................................ 113

6.3.2 Schaltflächen.................................................... 115

6.4 Kartenausschnitte erzeugen ............................................. 117

6.4.1 Auswahl einer Route mit Korridor ........................ 117

6.4.2 Auswahl eines Gebiets ....................................... 126

6.5 Kartenausschnitte übertragen........................................... 129

ii  Inhaltsverzeichnis Anwenderhandbuch

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

7 Zusatzprogramm SkinEditor....................................133

7.1 Designs erstellen ............................................................ 134

7.2 Design auf Pocket PC übertragen....................................... 135

8 Anhang ...................................................................137

8.1 Anhang A: Configuration Kit konfigurieren .......................... 138

8.1.1 Karteninformationen einstellen............................ 138

8.1.2 Routeninformationen einstellen ........................... 139

8.1.3 Lautstärke einstellen.......................................... 139

8.1.4 Darstellung einstellen......................................... 139

8.1.5 Automodus einstellen......................................... 140

8.1.6 Geschwindigkeitsprofil einstellen.......................... 140

8.1.7 Fahrtenbuch einstellen ....................................... 140

8.1.8 Tastenbelegung festlegen ................................... 140

8.1.9 Routenplanung einstellen ................................... 141

8.1.10 Format einstellen............................................. 141

8.1.11 GPS einstellen................................................. 141

8.1.12 TMC einstellen................................................. 142

8.1.13 Heimatadresse angeben ................................... 142

8.2 Anhang B: GPS-Empfänger............................................... 143

8.2.1 GPS-Empfänger aufrüsten .................................. 144

8.3 Anhang C: Problemlösungen............................................. 147

8.3.1 Installation....................................................... 147

8.3.2 Performance ..................................................... 147

8.3.3 GPS-Empfänger ................................................ 147

9 Glossar....................................................................149

10 Stichwortverzeichnis............................................... 151

Anwenderhandbuch Inhaltsverzeichnis  iii

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

iv  Inhaltsverzeichnis Anwenderhandbuch

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

1 Einleitung

In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den folgenden Themen:

1.1 Wichtige Sicherheitshinweise Seite 6 Sicherheitshinweise für die Navigation Sicherheitshinweise für den GPS-Empfänger Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme im KFZ

1.2 Zugriffshilfen und Konventionen Seite 8

1.3 Gewährleistung Seite 8 Support

1.4 Warenzeichen Seite 9

Einleitung - 5 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

1.1 Wichtige Sicherheitshinweise

Zu beachten Lesen Sie sich bitte in Ihrem eigenen Interesse die folgenden

Sicherheitshinweise und Warnungen sorgfältig durch bevor Sie Ihr Navigationssystem in Betrieb nehmen.

Hinweis: In diesem Handbuch wird speziell auf den Pocket PC als Navigationsgerät eingegangen. Alle Angaben lassen sich jedoch auf andere Geräte (z.B. Windows CE Geräte) übertragen.

1.1.1 Sicherheitshinweise für die Navigation

Die Benutzung des Configuration Kit geschieht auf eigene

Gefahr.

Achtung: Bedienen Sie das Navigationssystem nicht während der Fahrt, um sich selbst und andere vor Unfällen zu schützen!

Achtung: Schauen Sie nur auf das Display, wenn Sie sich in einer sicheren Verkehrssituation befinden!

Achtung: Die Straßenführung und die Verkehrszeichen haben Vorrang vor den Anweisungen des Navigationssystems.

Achtung: Folgen Sie den Anweisungen des Configuration Kit nur, wenn es die Umstände und die Verkehrsregeln erlauben! Das Configuration Kit bringt Sie auch dann ans Ziel, wenn Sie von der geplanten Route abweichen müssen.

Hinweis: Routen planen Sie am besten, bevor Sie losfahren. Wenn Sie unterwegs eine neue Route eingeben möchten, steuern Sie den nächsten Park- oder Rastplatz an!

Hinweis: Falls Sie die Sprachhinweise einmal nicht verstanden haben oder sich nicht sicher sind, was an der nächsten Kreuzung zu tun ist, können Sie sich anhand der Karten- oder Pfeildarstellung schnell orientieren.

1.1.2 Sicherheitshinweise für den GPS-Empfänger

Achtung: Tauchen Sie den GPS-Empfänger nicht in Wasser, da

das Gerät nicht wassergeschützt ist.

Achtung: Verlegen Sie das Kabel nicht in direkter Nähe von sicherheitsrelevanten Geräten und Versorgungsleitungen.

- 6 - Wichtige Sicherheitshinweise

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Achtung: Prüfen Sie nach der Installation sämtliche sicherheitsrelevanten Einrichtungen im Fahrzeug.

Achtung: Entfernen Sie den Stecker zur Stromversorgung des GPS-Empfängers, wenn Sie Ihr Fahrzeug abstellen, da der Empfänger ständig Strom verbraucht und sich sonst die Fahrzeugbatterie entladen könnte.

Achtung: Befestigen Sie den GPS-Empfänger so, dass Ihnen ein sicherer Fahrbetrieb gewährleistet bleibt.

Hinweis: Lackieren Sie den GPS-Empfänger nicht. Der Empfang der Satellitensignale kann dadurch beeinträchtigt werden.

Hinweis: Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Lösungsmittel, sondern benutzen Sie ein feuchtes Tuch. Das Gehäuse des GPS-Empfängers kann sonst beschädigt werden.

Hinweis: Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus dem Anschluss. Das Kabel kann dadurch beschädigt werden!

Hinweis: Knicken Sie das Kabel nicht und achten Sie darauf, dass es nicht von scharfkantigen Gegenständen beschädigt werden kann.

1.1.3 Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme im KFZ

Achtung: Befestigen Sie die Pocket PC-Halterung nicht im

Funktionsbereich der Airbags.

Achtung: Achten Sie bei der Installation der Halterung darauf, dass die Halterung auch bei einem Unfall kein Sicherheitsrisiko darstellt.

Einleitung - 7 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

1.2 Zugriffshilfen und Konventionen

Diese Zugriffshilfen bietet Ihnen das Handbuch: Informationen

schnell finden

Konventionen In den beiden folgenden Tabellen finden Sie die durchgängig im

 An der Fußzeile im Handbuch können Sie erkennen, in

welchem Kapitel und welchem Abschnitt Sie sich gerade befinden.

 Am Ende des Handbuchs finden Sie ein Glossar, in dem Sie

eine Erklärung verwendeter Fachbegriffe nachschlagen können.

 Ebenfalls am Ende des Handbuchs finden Sie ein

Stichwortverzeichnis mit Seitenangaben, um gezielt nach Informationen im Handbuch zu suchen.

ganzen Handbuch verwendeten Konventionen in Bezug auf verwendete Schreibweisen und Symbole.

Stil fett

fett und kursiv Rechtlich geschützte Eigennamen.

APITÄLCHEN Fenster- und Dialognamen.

Quellcode

Symbol Verwendung

Schaltflächen, Felder und Oberflächenelemente der Software. Hervorhebung von Warnungen und Hinweisen.

Dateinamen und Quellcode.

Dieses Symbol gibt Ihnen Hinweise und Tipps, die Ihnen die Arbeit mit dem Configuration Kit erleichtern.

Dieses Symbol weist Sie auf Stellen im Handbuch hin, an denen Sie weiterführende Informationen finden.

Dieses Symbol warnt Sie vor Gefahren, die zu Personenschäden oder Sachschäden führen können.

1.3 Gewährleistung

Einschränkung der Gewährleistung

- 8 - Zugriffshilfen und Konventionen

Wir behalten uns inhaltliche Änderungen der Dokumentation und der Software ohne Ankündigung vor. Die NAVIGON GmbH übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit des Inhalts oder für Schäden, die sich aus dem Gebrauch des Handbuchs ergeben.

Wir sind jederzeit dankbar für Hinweise auf Fehler oder für Verbesserungsvorschläge, um Ihnen in Zukunft noch leistungsfähigere Produkte anbieten zu können.

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

1.3.1 Support

Sie benötigen Hilfe? Unsere Servicemitarbeiter sind montags bis freitags von 9:00 Uhr

bis 18:00 Uhr telefonisch für Sie da. Sie erreichen unsere Hotline für Deutschland, Österreich und die Schweiz unter der Rufnummer

Kundenhotline (dtms-Service, 0,12 €/min): 0049-(0)180-5-NAVIKIT (0049-(0)180-5-6284548)

Fax-Hotline (dtms-Service, 0,12 €/min): 0049-(0)180-5-6284444

Daneben finden Sie auf den Internet-Seiten der NAVIGON GmbH unter http://www.navigon.com im Bereich Support unter FAQ Listen, die Antworten auf häufig gestellte Fragen bereitstellen.

1.4 Warenzeichen

Geschützte Warenzeichen

 Outlook, Windows und ActiveSync sind Warenzeichen der

Alle innerhalb des Handbuchs genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Alle hier bezeichneten Warenzeichen, Handelsnamen oder Firmennamen sind oder können Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Alle Rechte, die hier nicht ausdrücklich gewährt werden, sind vorbehalten.

Aus dem Fehlen einer expliziten Kennzeichnung der in diesem Handbuch verwendeten Warenzeichen kann nicht geschlossen werden, dass ein Name von den Rechten Dritter frei ist.

Microsoft Corporation

Einleitung - 9 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

2 Funktionsweise und

Installation

In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den folgenden Themen:

2.1 Funktionsweise des Navigon Configuration Kit Seite 12 Systemvoraussetzungen Navigationsgrundlagen Zusammenspiel Ihrer Hardware-Komponenten

2.2 Navigationssystem installieren Seite 16 Software installieren Karte auf den Pocket PC übertragen Software registrieren und freischalten Navigationsset im KFZ anbringen

Funktionsweise und Installation - 11 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

2.1 Funktionsweise des Navigon Configuration Kit

Configuration Kit Das NAVIGON Configuration Kit (NCK) ist ein Software

Development Kit speziell für Industriekunden. Es kann über eine Schnittstelle direkt mit dem Auftragsplanungssystem verbunden werden, es liefert dienliche Hinweise für die ideale Route und entlastet zusätzlich die Auftragsplanung. So kann z.B. der Innendienst Daten direkt aus dem Kundenverzeichnis in das NCK übertragen. Dabei liegt der Vorteil des NCK darin, dass es bei allen Unternehmensanforderungen sofort einsetzbar und leicht in die jeweiligen Prozesse integrierbar ist. Die technische Basis des NCK ist unsere mehrfach prämierte und in der Praxis bewährte Navigations-Software.

Mobilität ist der entscheidende Faktor für noch komfortablere Navigationssysteme. Heute sind Systeme gefragt, die nicht im Fahrzeug eingebaut sind, sondern vom Benutzer mitgenommen werden können. Mit der Navigations- Software auf dem Notebook, auf dem Personal Digital Assistant (PDA) oder auf anderen Windows CE Geräten emanzipiert sich der Gebrauch vom einzelnen Fahrzeug. Der Benutzer kann die Navigationshilfe in den verschiedensten Situationen in Anspruch nehmen. Außendienstmitarbeiter können durch den Einsatz von Tourenplanungs- oder CRM-Software deutlich effektiver werden. Über einen direkten Draht können sie mit der Zentrale kommunizieren und ihre Kunden dadurch noch besser betreuen.

.INI Befehle Mit dem Configuration Kit können Sie eine einfache Anbindung

an Drittsysteme wie Tourenplanung, Auftragsplanung oder Warenwirtschaft zur Übernahme von Koordinaten oder Adressinformationen (Stammdaten) durch das Einstellen von .INI Parametern erzielen.

Eine Beschreibung der INI-Befehle finden Sie im Kapitel "Besondere NCK-Funktionen" auf Seite 71.

Leistungsspektrum Mit dem Navigationssystem Configuration Kit kommen Sie

 effiziente und transparente Einsatzplanung

zukünftig nicht nur schnell und sicher an Ihr Ziel, es ist auch das perfekte Tool zur Effizienzsteigerung Ihrer mobilen Navigation.

 schneller Return-on-Investment  Stressreduzierung bei den Nutzern  keine Ortskenntnisse erforderlich  POI-Finder  komfortabler POI-Import  intuitive, schnelle Nutzung der Navigation, da keine manuelle

Eingabe notwendig

- 12 - Funktionsweise des Navigon Configuration Kit

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

2.1.1 Systemvoraussetzungen

Anforderungen Für den problemlosen Einsatz des NAVIGON Configuration Kit

werden die folgenden Mindestanforderungen gestellt:

Unterstütze Plattformen

Notebook  Pentium PC 266 MHz

 Windows für Notebook

(2000 mit Service Pack 4, XP mit Service Pack 1)

 Windows Mobile 2003

Hinweis: Weitere Plattformen befinden sich zur Zeit in der Entwicklung.

 Microsoft Windows 2000 oder XP  32-fach CD-ROM Drive  64 MB RAM (128 MB RAM empfohlen)  VGA-Graphik Adapter mit mindestens 32000 Farben  Microsoft kompatible Mouse  rund 40 MB Festplattenspeicher für das Programm  rund 1.1 GB optional für die gesamte Europa-Karte

Pocket PC  ARM Prozessor

 Windows Mobile 2003  64 MB RAM Speicher

Hinweis: Im Handbuch wird exemplarisch die Handhabung auf dem Pocket PC erklärt. Die Bedienung auf dem Notebook erfolgt in der selben Weise.

Funktionsweise und Installation - 13 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

2.1.2 Navigationsgrundlagen

Navigation mit GPS Das Global Positioning System (GPS) ermittelt satellitengestützt

Ihre aktuelle geografische Position. GPS wurde ursprünglich vom amerikanischen Militär in den 70er Jahren entwickelt, um als Waffenlenksystem zu dienen.

GPS Funktionsweise Das Global Positioning System basiert auf insgesamt 24

Satelliten, die die Erde umkreisen und dabei Signale aussenden. Der GPS-Empfänger empfängt diese Signale und berechnet aus den Laufzeitunterschieden der Signale den Abstand zu den einzelnen Satelliten und somit seine aktuelle Position in geografischer Länge und Breite.

Für die Positionsbestimmung sind Signale mindestens dreier Satelliten notwendig, ab dem vierten kann auch die aktuelle Höhe ermittelt werden. Die Positionsbestimmung erfolgt dabei bis auf 3 Meter genau.

Verkehrsmeldungen mit TMC

Der Traffic Message Channel (TMC), als optionale Komponente erhältlich, versorgt Ihr Navigationssystem mit Verkehrsmeldungen. Dies wird möglich durch einen speziellen GPSEmpfänger, in dem eine TMC Empfangseinheit integriert ist, die die von den Radiostationen ausgestrahlten Verkehrsmeldungen empfängt.

TMC Funktionsweise Die Verkehrssituation wird von der Polizei über Stausensoren und

Staumelder überwacht. Diese Verkehrsdaten werden in Verkehrleitzentralen zusammengeführt, dort ausgewertet und schließlich an die Radiostationen weitergeleitet. Von den Radiostationen werden diese Informationen direkt mit dem RDS Signal (Radio Data Signal) ausgestrahlt. Der TMC-Empfänger filtert die digitalen Verkehrsdaten aus dem RDS-Signal heraus und berücksichtigt diese im Navigationssystem. Im Navigationssystem werden so aktuelle Verkehrsbehinderungen dargestellt und die empfangenen Informationen werden dazu genutzt, Ihnen eine Alternativroute zu berechnen.

Das Configuration Kit ist so in der Lage, Ihnen eine dynamische, an die Verkehrssituation angepasste Navigation zu ermöglichen.

- 14 - Funktionsweise des Navigon Configuration Kit

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

2.1.3 Zusammenspiel Ihrer Hardware-Komponenten

Komponenten Ihres Navigationssystems (Plattform Pocket PC)

So funktioniert Ihr neues Navigationssystem

KFZHome

Karten

Kartenexport (MapExport)

Routenplanung

Designer (SkinEditor)

Pocket PC

Routenplanung

Kommunikation über ActiveSync

Pocket PC

Routenplanung

Halterung

Standortbestimmung

GPS

Bluetooth und TMC sind optionale Komponenten

Navigation

TMC-Funktionalität

Stromversorgung (Zigarettenanzünder)

Bluetooth TMC

Kommunikation über Bluetooth oder Kabel

Verbindung zur Antenne

Im Folgenden erhalten Sie einen Überblick über die Funktionsweise und den Abläufen in Ihrem Navigationssystem.

Auf Ihrem PC wird die so genannte Basiskarte (z.B. Europa), sowie eine Software, um aus der Basiskarte eigene Kartenbereiche zu definieren, abgelegt. Über ActiveSync können Sie die Kartenbereiche auf Ihren Pocket PC übertragen. Dabei können Sie bereits an Ihrem PC die Routenplanung vornehmen oder jederzeit auch später direkt an Ihrem Pocket PC.

Hinweis: Da Ihr Pocket PC nur einen sehr begrenzten Speicherplatz aufweist (zumeist nur 64MB), können Sie nur Ausschnitte der Basiskarte übertragen. Mit einer Speicherkarte von 256MB können Sie dagegen beispielsweise die gesamte Karte der Bundesrepublik Deutschland auf Ihrem Pocket PC zur Verfügung stellen.

Auf dem Pocket PC können Sie nun den Kartenbereich zur Navigation verwenden, indem Sie Zielpunkte die Sie anfahren wollen, festlegen. Dabei kommuniziert der Pocket PC entweder über die Bluetooth Schnittstelle (Bluetooth Modul) per Funkübertragung oder über ein Kabel mit dem GPS-Empfänger und erhält so die aktuelle Positionsbestimmung. Verfügen Sie über das im GPS-Empfänger integrierte TMC-Modul, wird Ihr Pocket PC mit aktuellen Verkehrsmeldungen versorgt und kann so alternative Routen bei Verkehrsbehinderungen automatisch berechnen.

PC Speicherort der Basiskarte (z.B. Europa)

Zusammenstellen von Kartenbereichen (Software MapExport) Definieren von Designs für den Pocket PC (Software SkinEditor) Routenplanung Export der zusammengestellten Karten zum Pocket PC

Pocket PC Routenplanung mit vorhandenen (importierten) Karten

Navigation mit GPS-Empfänger

GPS Standortbestimmung

Funktionsweise und Installation - 15 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

2.2 Navigationssystem installieren

Schnell zum Ziel... Um Ihr Navigationssystem Configuration Kit verwenden zu

können, müssen Sie die folgenden Schritte durchführen:

Fall A: Pocket PC Installation

Bei dieser Installation benötigen Sie einen PC. Alle für die

Navigation erforderlichen Software-Komponenten werden auf dem Pocket PC installiert. Die Software MapExport (zur Zusammenstellung von Kartenbereichen) und die Software SkinEditor (zur Erstellung eigener Designs für die Navigationssoftware auf dem Pocket PC) werden auf dem PC installiert.

Fall B: Notebook Installation

Alle für die Navigation erforderlichen Software-Komponenten

werden auf dem Notebook installiert. Die Software MapExport (zur Zusammenstellung von Kartenbereichen) und die Software SkinEditor (zur Erstellung eigener Designs) werden ebenfalls installiert.

Hinweis: Ignorieren Sie bei der Installationsanweisung den Abschnitt "Karte auf den Pocket PC übertragen" auf Seite 18.

- 16 - Navigationssystem installieren

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

2.2.1 Software installieren

Überblick Damit Ihr Navigationssystem voll funktionsfähig ist, müssen Sie

zunächst die erforderliche Software auf Ihren PC und ggf. Ihren Pocket PC installieren.

Bei der Installation wird zunächst die Basiskarte (z.B. Europa), sowie das Programm MapExport auf Ihrem PC installiert, mit dem Sie eigene Kartenbereiche definieren und, ggf. auf Ihren Pocket PC übertragen können.

Installieren Sie auf einem Pocket PC, wird im selben Installationsvorgang automatisch die Navigationssoftware Configuration Kit auf Ihren Pocket PC installiert, mit der Sie die Navigation durchführen.

So installieren Sie die Software auf dem Pocket PC...

1. Stellen Sie über ActiveSync eine Verbindung zu Ihrem Pocket PC her (siehe Benutzerhandbuch des Pocket PC).

2. Legen Sie die Configuration Kit CD-ROM 1 in Ihr CD-ROM

Laufwerk ein.

Die Installation startet automatisch bei aktivierter AutoPlay-

Funktion.

Hinweis: Startet die Installation nicht automatisch, öffnen Sie im Windows Explorer die CD-ROM und doppelklicken Sie

3. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms. Nach erfolgreicher Installation auf Ihrem PC wird

So installieren Sie die Software auf dem Notebook

auf das Programm Setup.exe.

abschließend die Navigationssoftware auf Ihrem Pocket PC installiert.

1. Legen Sie die Configuration Kit CD-ROM 1 in Ihr CD-ROM Laufwerk ein.

Die Installation startet automatisch bei aktivierter AutoPlayFunktion.

Hinweis: Startet die Installation nicht automatisch, öffnen Sie im Windows Explorer die CD-ROM und doppelklicken Sie auf das Programm Setup.exe.

2. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms.

Funktionsweise und Installation - 17 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

2.2.2 Karte auf den Pocket PC übertragen

Hinweis: Haben Sie eine Speicherkarte für den Pocket PC

erworben, auf der sich eine Karte befindet, müssen Sie keine Karte übertragen. Fahren Sie in diesem Fall bitte im Abschnitt "Software registrieren und freischalten" auf Seite 19 fort.

Überblick Um die Navigationssoftware nutzen zu können, müssen Sie

zuerst eine Karte oder einen Kartenausschnitt auf Ihrem PC zusammenstellen und auf Ihren Pocket PC übertragen.

So exportieren Sie Karten...

1. Starten Sie auf Ihrem PC das Programm MapExport über

Voraussetzung:

Verbindung miteinander verbunden.

Start > Programme > Navigon GmbH > NCK 4.0 PocketPC > MapExport.

Im Kapitel "Zusatzprogramm MapExport" auf Seite 107 finden Sie eine ausführliche Beschreibung zur Bedienung der Software.

2. Definieren Sie den Kartenbereich oder -korridor, den Sie auf Ihren Pocket PC übertragen wollen:

Sie wollen... dann...

einen vordefinierten Kartenbereich auswählen,

einen eigenen Kartenbereich erstellen,

Ihr PC und Ihr Pocket PC sind über eine aktive

klicken Sie auf das Symbol

Kartenarchiv

klicken Sie auf das Symbol Rechteck ausschneiden

Das Programm berechnet die Daten und zeigt Ihnen die

- 18 - Navigationssystem installieren

einen Kartenkorridor mit Zielpunkten, die Sie anfahren wollen erstellen,

Größe der definierten Karte an.

klicken Sie auf das Symbol Korridor ausschneiden

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Hinweis: Die Größe der Karte darf nicht den zur Verfügung

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Über ActiveSync, um die

Die Karte wird nun auf Ihren Pocket PC übertragen und kann

stehenden Speicherplatz Ihres Pocket PC übersteigen.

erstellte Karte auf Ihren Pocket PC zu übertragen.

zur Navigation verwendet werden.

2.2.3 Software registrieren und freischalten

Freischaltungscode Beim ersten Start des Navigationssystems Configuration Kit

öffnet sich ein Fenster, in dem Sie aufgefordert werden, einen Freischaltungscode einzugeben. Ohne Eingabe dieses Codes kann das Programm nicht gestartet werden.

Um den Freischaltungscode zu erhalten, benötigen Sie die Seriennummer auf der Rückseite des Configuration Kit-Booklets und die Nummer, die Sie im Fenster beim ersten Start angezeigt bekommen.

Mit diesen beiden Informationen - der Seriennummer und der angezeigten Nummer - erhalten Sie den Freischaltungscode entweder

 im Internet unter http://www.navigon.com im Bereich

Firmenlösungen oder

 telefonisch beim Support für Deutschland, Österreich und die

Schweiz unter der Telefonnummer 0049- (0)180-5-NAVIKIT (0180-5-6284548) (dtms-Service, 0,12 €/min).

Geben Sie diesen Code in das dafür vorgesehene Feld ein und

tippen Sie anschließend auf die Schaltfläche OK.

Hinweis: Bewahren Sie den Code an einem sicheren Ort auf, da Sie diesen eventuell, z.B. bei einer Neuinstallation auf Ihrem Gerät, noch einmal benötigen.

Funktionsweise und Installation - 19 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

2.2.4 Navigationsset im KFZ anbringen

Überblick Um Ihr Navigationssystem verwenden zu können, müssen Sie die

Pocket PC-Halterung und den GPS-Empfänger im KFZ anbringen. Abschließend muss der GPS-Empfänger und, falls vorhanden, das TMC-Modul initialisiert werden.

Hinweis: Die Halterung und der Pocket PC Adapter sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Pocket PC befestigen und anschließen

Achtung: Befestigen Sie die Halterung für den Pocket PC so an

der Windschutzscheibe Ihres KFZ, dass dadurch die Sicht nicht behindert wird. Falls dies nicht möglich sein sollte, befestigen Sie die Sauger-Haftplatte an einer Stelle im Fahrzeug, die Ihnen den sicheren Fahrbetrieb gewährleistet.

So schließen Sie den Pocket PC an...

1. Verbinden Sie die Autohalterung mit der SchwanenhalsHalterung.

Hinweis: Beachten Sie dabei die Beschriftung auf der Schwanenhals-Halterung. Der Pfeil mit der Beschriftung close muss in die Einrastrichtung zeigen. Die Verbindung muss hörbar einrasten.

2. Setzen Sie die Halterung mit dem Saugnapf direkt an die Windschutzscheibe oder in die Sauger-Haftplatte und drücken Sie den Hebel am Saugnapf nach unten.

3. Setzen Sie den Pocket PC so in die Autohalterung ein, dass der Pocket PC sicher gehalten wird.

4. Stecken Sie den Adapter unten in den Pocket PC ein.

- 20 - Navigationssystem installieren

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

GPS Empfänger befestigen und anschließen

Achtung: Befestigen Sie den GPS-Empfänger so, dass Ihnen ein

sicherer Fahrbetrieb gewährleistet bleibt.

So schließen Sie den GPS-Empfänger an...

2. Stecken Sie das Verbindungskabel des GPS-Empfängers in die

1. Legen Sie den GPS-Empfänger möglichst weit vorne unter der Windschutzscheibe flach auf das Armaturenbrett.

Hinweis: Der GPS-Empfang kann durch eine Scheibe mit Frontscheibenheizung oder durch eine metallbedampfte Scheibe beeinträchtigt werden. Verwenden Sie dann ggf. eine Außenantenne. Die Außenantenne können Sie über unseren Support beziehen.

Buchse, die den Empfänger mit dem Pocket PC und der Stromversorgung verbindet.

3. Stecken Sie den Stromversorgungsstecker in den Zigarettenanzünder.

4. Schalten sie den GPS-Empfänger an.

Bluetooth-Modul 4a Setzen Sie das Bluetooth-Modul in den dafür vorgesehenen

Einschub des GPS-Empfängers.

4b Starten Sie auf Ihrem Pocket PC den Configuration Kit, um

den Bluetooth-Anschluss einzurichten.

Hinweis: Wie Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Pocket PC und einem Bluetooth-Gerät einrichten, entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihres Pocket PCs.

4c Bei der ersten Verbindung über die Bluetooth-Schnittstelle

werden Sie nach einem Code gefragt. Geben Sie bitte den Code 0000 ein.

5. Tippen Sie in der Hauptmaske auf die Schaltfläche

Einstellungen. Die Maske E

INSTELLUNGEN wird geöffnet.

6. Wählen Sie über die Pfeil-Schaltfläche die Einstellungsmaske GPS aus.

7. Wählen Sie aus dem Feld Empfängertyp Ihren GPSEmpfänger aus.

Funktionsweise und Installation - 21 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Sie haben... dann...

den erweiterbaren Navigon GPSEmpfänger,

einen nicht erweiterbaren Navigon GPS-Empfänger mit TMC,

einen nicht erweiterbaren Navigon GPS-Empfänger ohne TMC,

einen GPS-Empfänger eines anderen Herstellers,

wählen Sie den Eintrag Navigon Modular aus.

wählen Sie den Eintrag Navigon mit TMC aus.

wählen Sie den Eintrag Navigon ohne TMC aus.

wählen Sie den Eintrag Anderer Empfänger aus.

8. Geben Sie im Feld an den COM-Port an.

Hinweis: Haben sie eine Kabelverbindung eingerichtet, ist

dies in der Regel der COM-Port 1. Bei einer Bluetooth-Verbindung erhalten Sie im Regelfall

automatisch nach der ersten Installation eine Meldung, welcher COM-Port eingerichtet wurde. Für HP Ipaqs der Baureihen 3870, 3970, 2210, 5450 und 5550 wird der COMPort 8 verwendet. Beim HP Ipaq 1940 wird der COM-Port 5, beim HP Ipaq 4150 der COM-Port 6 verwendet.

9. Haben Sie einen GPS-Empfänger vom Typ Anderer Empfänger, geben Sie im Feld Baud die entsprechende

Baudrate ein.

Die blaue Diode am GPS-Empfänger leuchtet permanent,

wenn die Verbindung hergestellt ist.

TMC-Modul 9a Verfügt Ihr GPS-Empfänger über das TMC-Modul, setzen Sie

das TMC-Modul in den dafür vorgesehenen Einschub des GPSEmpfängers.

9b Verbinden Sie den Cinchstecker an der mitgelieferten Antenne

mit dem entsprechenden Anschluss am GPS-Empfänger.

Hinweis: Anstatt die mitgelieferte Antenne zu verwenden können Sie das TMC-Modul auch mittels eines Y-Adapters direkt an Ihre Radioantenne anschließen. Den Y-Adapter können Sie über unseren Support beziehen.

- 22 - Navigationssystem installieren

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

GPS-Empfänger und TMC-Modul initialisieren

Initialisierung TMC Der Initialisierungsvorgang des TMC-Moduls wird automatisch

gestartet. Innerhalb von wenigen Sekunden wechselt das TMCSymbol Ihres Pocket PC von rot (Kein TMC) zu orange (Sender wird gesucht) und schließlich zu grün (TMC empfangsbereit). Die Zahl hinter TMC zeigt Ihnen an, wie viele Verkehrsmeldungen empfangen wurden.

Hinweis: Wird Ihnen das TMC-Symbol TMC (rot) angezeigt, ist das TMC-Modul nicht korrekt angeschlossen. Prüfen Sie in diesem Fall die Kabelverbindungen. Das TMC-Symbol TMC (rot) wird Ihnen auch angezeigt, wenn Ihr Navigationssystem über kein TMC-Modul verfügt.

Eine ausführliche Funktionsbeschreibung Ihres TMC-Moduls finden Sie im Kapitel "TMC-Funktionalität verwenden" auf Seite 65.

Initialisierung GPS Der Initialisierungsvorgang des GPS-Empfängers wird

automatisch gestartet. Innerhalb von 15 Sekunden wechselt das GPS-Symbol Ihres Pocket PC von rot (Kein GPS) zu orange (Kein ausreichendes Signal). Die Zahl hinter GPS zeigt Ihnen an, wie viele Satelliten vom GPS-Empfänger empfangen werden. Sobald mehr als 3 Satellitensignale empfangen werden, wechselt das GPS-Symbol zu grün (GPS bereit). Dieser Vorgang kann bis zu 20 Minuten in Anspruch nehmen. Sollte das GPS-Signal früher zu grün wechseln, lassen Sie vorsichtshalber den Empfänger für mindestens 15 Minuten an der Stromversorgung angeschlossen, damit ein zuverlässiger Betrieb des Empfängers gewährleistet wird. Werden Ihnen nach 20 Minuten mehr als 3 Satellitensignale angezeigt, ist die Initialisierung abgeschlossen.

Hinweis: Der Initialisierungsvorgang muss nur einmalig durchgeführt werden. Bei allen weiteren Fahrten steht Ihnen der GPS-Empfänger nach etwa 1 Minute zur Verfügung.

Hinweis: Lassen Sie den GPS-Empfänger bei der ersten Inbetriebnahme für 2 Stunden am Strom angeschlossen, damit sein Akku vollständig geladen wird.

Hinweis: War der GPS-Empfänger länger als eine Woche nicht in Betrieb, kann eine erneute Initialisierung notwendig sein. Der Empfänger steht Ihnen aber in diesem Fall spätestens nach 10 Minuten zur Verfügung.

Eine ausführliche Funktionsbeschreibung Ihres GPS-Empfängers finden Sie im Kapitel "Funktionsschaltflächen" auf Seite 28 und im Kapitel "Anhang B: GPS-Empfänger" auf Seite 143.

Funktionsweise und Installation - 23 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

3 Bedienung der Navigations-

software

In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den folgenden Themen:

3.1 Configuration Kit starten Seite 26

3.2 Oberfläche und Grundfunktionalität Seite 27

Funktionsschaltflächen

3.3 Zielorte angeben Seite 30

Zielort manuell eingeben Sonderziele auswählen Kontakte verwenden Zielorte aus der Karte übernehmen Zielorte aus dem Zielspeicher übernehmen Zuletzt angegebene Zielorte übernehmen Heimatadresse eingeben und verwenden Sprachsteuerung verwenden

3.4 Arbeiten mit der Karte Seite 45

Kartenbedienung Kartendarstellung während einer Navigation

Zusätzliche Karteninformationen anzeigen

Bedienung der Navigationssoftware - 25 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

3.1 Configuration Kit starten

Voraussetzung

So starten Sie die Navigationssoftware

Die Hauptmaske wird geöffnet: Hauptmaske

Sie haben die Installation sowie die Registrierung des Configuration Kit wie im Kapitel "

Navigationssystem installieren" auf Seite 15 beschrieben, erfolgreich durchgeführt.

1. Schalten Sie Ihren Pocket PC ein.

2. Starten Sie das Programm Configuration Kit auf Ihrem

Pocket PC über Start > Programme > NCK 4.0

Von der Hauptmaske können Sie auf alle Funktionen des

Programms zugreifen.

Ein Ziel eingeben Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um ein Ziel für die Navigation

einzugeben. Lesen Sie hierzu bitte im Abschnitt "Zielorte angeben" auf

Seite 30 nach.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre hinterlegte Heimatadresse für die Navigation zu verwenden.

Lesen Sie hierzu bitte im Abschnitt "Heimatadresse eingeben und verwenden" auf Seite 43 nach.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um ein gespeichertes Ziel über eine Spracheingabe für die Navigation zu verwenden.

Lesen Sie hierzu bitte im Abschnitt "Sprachsteuerung verwenden" auf Seite 44 nach.

Hinweis: Die Spracheingabe wird auf Notebooks nicht unterstützt.

- 26 - Configuration Kit starten

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Mehrere Ziele eingeben

Karte anzeigen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die aktive, geladene Karte

Karte wählen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine andere, auf Ihrem

Einstellungen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Einstellungen Ihres

Beenden Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den Configuration Kit zu

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Routenplanung vorzunehmen.

Lesen Sie hierzu bitte im Abschnitt "Mehrere Zielorte anfahren (Routenplanung)" auf Seite 58 nach.

anzuzeigen.

Pocket PC zur Verfügung stehende Karte zu wählen.

Hinweis: Diese Funktion können Sie nur verwenden, wenn Sie die Software MapExport auf Ihrem PC installiert haben.

Lesen Sie hierzu bitte im Abschnitt "Arbeiten mit der Karte" auf Seite 45 nach.

Navigationssystems Configuration Kit anzupassen. Lesen Sie hierzu bitte im Abschnitt "Anhang A: Configuration Kit

konfigurieren" auf Seite 138 nach.

beenden.

3.2 Oberfläche und Grundfunktionalität

Bedienung Um Ihnen größtmögliche Flexibilität und Komfort bei der

Bedienung von Configuration Kit zu gewähren, können Sie alle Eingaben auf die folgende Weise vornehmen, indem Sie auf das entsprechende Oberflächenelement tippen:

 mit dem Stift,

 per Fingerdruck oder  mit den Hardware-Tasten.

Daneben können Sie sprachgesteuert gespeicherte Ziele aufrufen

und die Navigation dorthin starten.

Bedienung der Navigationssoftware - 27 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

3.2.1 Funktionsschaltflächen

Schaltflächen Auf allen Masken von Configuration Kit finden Sie im unteren

Bereich des Bildschirms die folgenden Funktionsschaltflächen:

Zurück

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um auf die zuvor geöffnete Maske zurück zu gelangen. Diese Schaltfläche wird Ihnen nur dann angezeigt, wenn Sie bereits eine andere Maske geöffnet haben.

Hauptmaske

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Hauptmaske zu öffnen. Diese Schaltfläche wird Ihnen nur dann angezeigt, wenn Sie sich nicht in der Hauptmaske befinden.

Fahrtenbuch

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um das Fahrtenbuch zu verwenden.

Eine Beschreibung zum Fahrtenbuch finden Sie im Kapitel "Fahrtenbuch führen" auf Seite 68.

Sie können auf diese GPS-Schaltfläche tippen, um Informationen

TMC

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um TMC-Informationen abzurufen.

Eine Beschreibung zur TMC-Funktionalität finden Sie im Kapitel "TMC-Funktionalität verwenden" auf Seite 65.

GPS

Die Einfärbung der Schaltfläche und die Zahl hinter dem Symbol haben die folgende Bedeutung:

Farbe/Zahl Bedeutung

rot

orange und Anzahl der empfangenen Satelliten

grün und Anzahl der empfangenen Satelliten

über den aktuellen GPS-Status anzuzeigen:

Kein GPS-Empfänger angeschlossen oder die Stromverbindung ist unterbrochen.

GPS-Empfänger angeschlossen, allerdings ist das Signal nicht für eine Navigation geeignet. Dies ist z.B. der Fall, wenn Sie sich in einem geschlossenen Gebäude befinden.

GPS-Signal vorhanden. Die Navigation kann aufgenommen werden.

- 28 - Oberfläche und Grundfunktionalität

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Information Bedeutung

GMT

Greenwich Mean Time Londoner Zeit ohne Sommerzeit.

Länge/Breite

Aktuelle Position. Angabe des östlichen Längen- und nördlichen Breitengrads.

Satelliten

Anzahl der empfangenen Satelliten. Für eine Navigation werden die Signale mindestens dreier Satelliten benötigt.

HDOP

Horizontal Dilution of Precision Gibt die Qualität der Positionsbestimmung an. Theoretisch sind Werte von 0 bis 50 möglich, wobei gilt: je kleiner der Wert, desto genauer die Positionsbestimmung (Wert 0= keine Abweichung von der tatsächlichen Position). Werte bis 8 sind für die Navigation akzeptabel.

Geschw.

Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit des Fahrzeugs an.

Standort Zeigt den aktuellen Standort an.

Standort speichern

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den aktuellen Standort in den Zielspeicher aufzunehmen.

Fenster schließen

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um das GPS-Fenster zu schließen.

Start

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um ein anderes Programm auf Ihrem Pocket PC zu öffnen, ohne Configuration Kit zu beenden. Dies ist zum Beispiel sinnvoll, wenn Sie Kontakte ändern oder anlegen wollen, ohne die Navigation zu beenden. Ein erneutes Tippen auf die Schaltfläche beendet diesen Modus wieder.

Hinweis: Diese Schaltfläche steht Ihnen auf dem Notebook nicht zur Verfügung.

Bedienung der Navigationssoftware - 29 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

3.3 Zielorte angeben

Navigationsgrundlage

Die Angabe von Zielorten stellt die Grundlage für eine spätere Navigation bzw. Routenplanung dar. In diesem Abschnitt lernen Sie daher die verschiedenen Möglichkeiten kennen, wie Sie im Configuration Kit Zielorte auswählen und verwalten können.

Eine detaillierte Beschreibung, wie Sie die Ziele zur späteren Navigation verwenden können, finden Sie im Kapitel "Navigation und Routenplanung" auf Seite 55.

Zielauswahl Sie können im Configuration Kit Zielorte auf unterschiedliche

Art und Weise angeben bzw. aufrufen:

 als manuelle Adresseingabe, siehe Seite 31

 über die Sonderziel-Funktionalität, siehe Seite 33  über Ihre Kontaktadressen, siehe Seite 37  über eine direkte Auswahl in der Karte, siehe Seite 39  über den Zielspeicher, siehe Seite 41  über die zuletzt angelegten Ziele, siehe Seite 42  über Ihr Heimatziel, siehe Seite 43  über eine Spracheingabe, siehe Seite 44  über eine Zieldatei, siehe Seite 77  über Windows Messages, siehe Seite 89

Maske Zielwahl Unabhängig davon, ob Sie eine Routenplanung vornehmen, oder

zu einem Ziel navigieren wollen, müssen Sie die Zielorte angeben. Dazu steht Ihnen die Maske Z

IELWAHL zur Verfügung:

- 30 - Zielorte angeben

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

3.3.1 Zielort manuell eingeben

Ortsdatenbank In der Ortsdatenbank befinden sich alle Orte, die innerhalb der

aktiven Karte liegen. Bei der Eingabe von Orts- und Straßennamen müssen Sie keine komplette Angabe machen, da der Configuration Kit automatisch alle zum eingegebenen Eintrag passenden Orte auflistet. Geben Sie beispielsweise im Feld Ort "wu" an, werden alle Orte aufgelistet, die mit "wu" beginnen oder "wu" enthalten. Sie können den passenden Eintrag dann aus der Liste übernehmen, oder weitere Zeichen ergänzen, um die Ergebnisliste weiter einzuschränken.

Eingaben

So geben Sie einen Zielort ein...

Die Maske zur Adressauswahl wird geöffnet.

2. Tippen Sie in das Feld Land und wählen Sie das Zielland aus.

Eingaben können Sie mit der normalen Tastatur oder der Handytastatur vornehmen.

Eingaben mit der Handytastatur nehmen Sie am besten per Fingerdruck vor. Bei Eingaben mit der Handytastatur müssen Sie keine Sonderzeichen und Umlaute eingeben, Configuration Kit ergänzt diese Zeichen automatisch für Sie. Beispiel: Sie suchen nach dem Ort "Würzburg", dann geben Sie bei der Handytastatur "Wurzburg" ein.

Zwischen der normalen Tastatur und der Handytastatur können Sie über die Schaltflächen umschalten. Die aktive Tastatur wird gelb hervorgehoben.

1. Tippen Sie in der Hauptmaske auf die Schaltfläche Ein Ziel

eingeben.

Hinweis: Möchten Sie alle Einträge aus allen in der Karte

enthaltenen Länder zur Verfügung haben, wählen Sie aus dem Feld Land den Eintrag Alle Länder aus. Beachten Sie hierbei jedoch, dass die Eingabe einer Postleitzahl für die Ortsuche dann nicht mehr möglich ist.

Bedienung der Navigationssoftware - 31 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

3. Tippen sie auf die Schaltfläche Adresse.

Die Maske zur Adresseingabe wird geöffnet:

4. Geben Sie in das Feld Ort den Zielort ein. Sie können

entweder die Postleitzahl oder den Ortsnamen eingeben.

5. Geben Sie in das Feld Straße die Straße und ggf. die

Hausnummer ein.

Hinweis: Sind Hausnummern für die ausgewählte Straße hinterlegt, können Sie in das Hausnummernfeld tippen. Ihnen werden in einer Liste alle Hausnummern der Straße angezeigt, aus der Sie die entsprechende Nummer wählen können. Sind keine Hausnummern für die Straße vorhanden, ist das Feld deaktiviert und das Programm leitet Sie zur ausgewählten Straße.

6. Wählen Sie im Feld Querstraße die Querstraße zur oben angegeben Straße aus, wenn Sie die Kreuzung als Zielpunkt definieren wollen (beispielsweise wenn die Hausnummer nicht verfügbar war).

7. Tippen Sie auf die Schaltfläche Speichern, wenn es sich bei

dem Zielort um ein Ziel handelt, das Sie häufiger anfahren wollen. Sie können das Ziel dann jederzeit schnell aus dem Zielspeicher wieder auswählen.

- 32 - Zielorte angeben

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

3.3.2 Sonderziele auswählen

Sonderziele Sonderziele, auch kurz POI (Point of interest) genannt, sind in

der Karte enthalten und werden dort angezeigt. Zu den Sonderzielen gehören Flug- und Fährhäfen, Restaurants, Hotels, Tankstellen, öffentliche Einrichtungen und andere. Sonderziele können Sie als Navigationsziel verwenden, in dem Sie diese auswählen,

 aus der Karte, siehe Abschnitt "Zielorte aus der Karte

übernehmen" auf Seite 39,

 aus der aktuellen Umgebung,  überregional oder  aus einem anderen Ort.

Hinweis: Im Configuration Kit können auch selbstdefinierte POIs definiert und angefahren werden. Lesen Sie hierzu bitte im Kapitel "Benutzerdefinierte POI" auf Seite 83 nach.

So wählen Sie ein Sonderziel aus...

1. Tippen Sie in der Hauptmaske auf die Schaltfläche

Sonderziel.

Die Maske S

ONDERZIEL wird geöffnet:

Bedienung der Navigationssoftware - 33 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Sonderziel aus der aktuellen Umgebung

Hinweis: Sonderziele aus der aktuellen Umgebung können sie

nur wählen, wenn Ihr GPS-Empfänger angeschlossen ist und seine Position ermitteln kann.

So wählen Sie ein Sonderziel aus der Umgebung...

2. Tippen Sie in der Maske S Umgebung.

Die Maske zur Sonderzielfestlegung wird geöffnet:

ONDERZIEL auf die Schaltfläche In

3. Geben Sie im Feld Radius den Umkreis in Kilometern an, in

dem Sie ein Sonderziel suchen.

4. Wählen Sie aus dem Feld Kategorie eine Hauptkategorie aus (z.B. Autowerkstatt). Es werden nur die in der aktuellen Umgebung zur Verfügung stehenden Sonderziele angezeigt.

5. Tippen Sie in das nebenstehende Feld und wählen Sie eine

Unterkategorie aus (z.B. Audi Skoda VW).

Hinweis: Lassen Sie das Feld Unterkategorie leer, werden

Ihnen alle Sonderziele der Hauptkategorie im angegebenen Umkreis im Feld Sonderziel angezeigt.

6. Wählen Sie aus dem Feld Sonderziel das Sonderziel aus, das

angefahren werden soll.

Ihnen werden alle Sonderziele im angegebenen Umkreis der

gewählten Kategorie unter Angabe der Entfernung von Ihrem aktuellen Standort angegeben:

7. Tippen Sie auf die Schaltfläche Speichern, wenn es sich bei

dem Zielort um ein Ziel handelt, das Sie häufiger anfahren wollen. Sie können das Ziel dann jederzeit schnell aus dem Zielspeicher wieder auswählen.

- 34 - Zielorte angeben

Überregionales Sonderziel

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

So wählen Sie ein überregionales Sonderziel...

2. Tippen Sie in der Maske S Überregional bedeutend.

Die Maske zur Sonderzielfestlegung wird geöffnet:

ONDERZIEL auf die Schaltfläche

3. Wählen Sie aus dem Feld Kategorie die Art des Sonderziels

aus (z.B. Flughafen).

4. Wählen Sie aus dem Feld Sonderziel das Sonderziel aus, das angefahren werden soll.

5. Tippen Sie auf die Schaltfläche Speichern, wenn es sich bei

dem Zielort um ein Ziel handelt, das Sie häufiger anfahren wollen. Sie können das Ziel dann jederzeit schnell aus dem Zielspeicher wieder auswählen.

Bedienung der Navigationssoftware - 35 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Sonderziel aus einem Ort

So wählen Sie ein Sonderziel aus einem Ort...

2. Tippen Sie in der Maske S Anderer Ort.

Die Maske zur Sonderzielfestlegung wird geöffnet:

ONDERZIEL auf die Schaltfläche

3. Geben Sie im Feld Ort den Ort an, in dem Sie nach einem

Sonderziel suchen wollen.

4. Wählen Sie aus dem Feld Kategorie eine Hauptkategorie aus (z.B. Nightlife). Es werden nur die im aktuellen Ort zur Verfügung stehenden Sonderziele angezeigt.

5. Tippen sie in das nebenstehende Feld und wählen Sie eine Unterkategorie aus (z.B. Kino).

6. Wählen Sie aus dem Feld Sonderziel das Sonderziel aus, das angefahren werden soll.

Hinweis: Lassen Sie die Felder Kategorie und Unterkategorie leer, werden Ihnen alle Sonderziele im angegebe-

nen Ort im Feld Sonderziel angezeigt. Sie können auch nur das Feld Unterkategorie leer lassen, um alle Sonderziele der Hauptkategorie im Feld Sonderziel angezeigt zu bekommen.

7. Tippen Sie auf die Schaltfläche Speichern, wenn es sich bei

dem Zielort um ein Ziel handelt, das Sie häufiger anfahren wollen. Sie können das Ziel dann jederzeit schnell aus dem Zielspeicher wieder auswählen.

- 36 - Zielorte angeben

3.3.3 Kontakte verwenden

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Kontaktadresse als Zielpunkt

fehlende Adressangaben

Sie können alle Adressen, die sich in Ihrem Pocket PC in den Kontakten befinden, als Zielpunkt für die Navigation oder als Routenpunkte bei der Routenplanung verwenden.

Damit Kontaktadressen eindeutig identifiziert werden können, sollten diese den Ort und die Postleitzahl, sowie die Straße und Hausnummer enthalten.

Hinweis: Sie können nur die Kontakte als Zielpunkte für die Navigation verwenden, die sich auch im aktuellen Kartenbereich befinden.

Hinweis: Diese Funktionalität steht Ihnen nur auf dem Pocket PC zur Verfügung.

Sind nicht alle Adressangaben bei den Kontakten enthalten, können Adressen unter Umständen nicht eindeutig identifiziert werden. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn nur der Ortsname und nicht die Postleitzahl angegeben wurde, da unter Umständen mehrere gleichnamige Orte in der Karte vorhanden sind. In solchen Fällen zeigt der Configuration Kit dann diese mit der Postleitzahl und dem Stadtteil in einer Liste an. Markieren Sie den entsprechenden Ort und tippen Sie auf die Schaltfläche OK.

Wenn bei einem Kontakt der Straßennamen nicht angegeben ist, der Ort jedoch gefunden wurde, wird der Ortsmittelpunkt als Adresse verwendet.

Um Probleme zu vermeiden sollten Sie alle Adressangaben in den Kontakten pflegen.

So verwenden Sie Kontakte als Zielort..

Auf Ihrem Pocket PC werden die Kontakte geöffnet.

2. Wählen Sie den Kontakt aus, den Sie zur Navigation

3. Tippen Sie auf den Eintrag NCK.

1. Tippen Sie in der Maske zur Adresseingabe auf die Schaltfläche Kontakte.

verwenden möchten und tippen Sie solange auf den Kontakt, bis das Kontextmenü geöffnet wird:

3a Sind für den Kontakt mehrere Adressen hinterlegt, wird das

folgende Fenster geöffnet:

Bedienung der Navigationssoftware - 37 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

3b Tippen Sie auf die Schaltfläche OK hinter der Adresse, die Sie

als Ziel verwenden möchten.

Die Adressinformationen des Kontakts werden in den

Configuration Kit übernommen.

4. Tippen Sie auf die Schaltfläche Speichern, wenn es sich bei

dem Kontakt um ein Ziel handelt, das Sie häufiger anfahren wollen. Sie können die Kontaktadresse dann jederzeit schnell aus dem Zielspeicher wieder auswählen.

- 38 - Zielorte angeben

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

3.3.4 Zielorte aus der Karte übernehmen

Mit dieser Funktion können Sie direkt aus der Karte Ziele für eine

Navigation auswählen. Neben Orten und Straßen können Sie so auch Sonderziele schnell wählen.

So übernehmen Sie Ziele aus der Karte...

Die Maske zur Adressauswahl wird geöffnet.

2. Tippen Sie auf die Schaltfläche Aus Karte wählen. Die Karte wird geöffnet:

1. Tippen Sie in der Hauptmaske auf die Schaltfläche Ein Ziel eingeben.

3. Tippen Sie lange auf den Ort (Straße oder Sonderziel), den Sie als Ziel festlegen wollen.

Der Ort wird mit einem rot gepunkteten Kreis versehen:

Aus dem Datenbestand werden die Informationen zum

gewählten Ort geladen und Ihnen angezeigt:

Bedienung der Navigationssoftware - 39 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

4. Tippen Sie auf die Schaltfläche Aktion.

Die Maske A

KTION zur Festlegung der mit diesem Ort

auszuführenden Aktion wird geöffnet:

5. Wählen Sie den Eintrag Navigation starten aus, um den gewählten Ort als Zielort für die Navigation zu verwenden, oder wählen Sie den Eintrag Ziel speichern, wenn es sich bei dem Ort um ein Ziel handelt, das Sie häufiger anfahren wollen.

Die Maske A

KTION wird geschlossen und die ausgewählte

Aktion übernommen.

6. Tippen Sie auf die Schaltfläche ausführen, um die Aktion durchzuführen.

- 40 - Zielorte angeben

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

3.3.5 Zielorte aus dem Zielspeicher übernehmen

Zielspeicher Im Zielspeicher befinden sich alle Ziele, die Sie über die

Schaltfläche Speichern abgespeichert haben. Sie können auf dieser Maske:

 Zielorte übernehmen,

 Zielorte umbenennen und  Zielorte löschen.

Zielort übernehmen 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Zielspeicher.

2. Markieren Sie den gewünschten Zielort.

Hinweis: Mit den Nach-oben- und Nach-unten-Tasten können Sie in der Liste blättern. Sie können auch den Anfangsbuchstaben des Zielorts eingeben. Ihnen wird dann der erste

3. Tippen Sie auf die Schaltfläche OK.

Der Zielort wird übernommen und die Adresse in die

Zielort umbenennen

Eintrag mit diesem Buchstaben in der Liste angezeigt und automatisch markiert.

entsprechenden Felder eingetragen.

1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Zielspeicher.

2. Markieren Sie den Zielort, den Sie umbenennen wollen.

3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Zielort umbenennen. Das Dialogfenster Bezeichnung des Ziels wird geöffnet.

4. Geben Sie einen neuen Namen für den Zielort ein.

5. Tippen Sie auf die Schaltfläche OK. Der Zielort ist umbenannt.

Bedienung der Navigationssoftware - 41 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Zielort löschen

1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Zielspeicher.

2. Markieren Sie den Zielort, den Sie löschen wollen.

3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Zielort löschen. Der Zielort wird aus dem Zielspeicher gelöscht.

3.3.6 Zuletzt angegebene Zielorte übernehmen

Zielzwischenspeicher Ihre zuletzt angefahrenen Ziele werden automatisch in den

letzten Zielen gespeichert. Sie können auf dieser Maske:

 Zielorte übernehmen,

 Zielorte in den Zielspeicher aufnehmen und  Zielorte löschen.

Zielort übernehmen 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Letzte Ziele.

2. Markieren Sie den gewünschten Zielort.

Hinweis: Mit den Nach-oben- und Nach-unten-Tasten können Sie in der Liste blättern. Sie können auch den Anfangsbuchstaben des Zielorts eingeben. Ihnen wird dann der erste Eintrag mit diesem Buchstaben in der Liste angezeigt und automatisch markiert.

3. Tippen Sie auf die Schaltfläche OK. Der Zielort wird übernommen und die Adresse in die

entsprechenden Felder eingetragen.

Zielort speichern

Zielort löschen

1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Letzte Ziele.

2. Markieren Sie den Zielort, den Sie in den Zielspeicher übernehmen wollen.

3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Zielort speichern. Das Dialogfenster Bezeichnung des Ziels wird geöffnet.

4. Geben Sie einen Namen für den Zielort ein.

5. Tippen Sie auf die Schaltfläche OK. Der Zielort ist in den Zielspeicher aufgenommen.

1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Letzte Ziele.

2. Markieren Sie den Zielort, den Sie löschen wollen.

3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Zielort löschen. Der Zielort wird aus dem Zielzwischenspeicher gelöscht.

- 42 - Zielorte angeben

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

3.3.7 Heimatadresse eingeben und verwenden

Überblick Sie können im Configuration Kit Ihre Heimatadresse

hinterlegen und so schnell von jedem Ort nach Hause navigieren.

So geben Sie Ihre Heimatadresse an...

1. Tippen Sie in der Hauptmaske auf die Schaltfläche Einstellungen.

Die Maske E

INSTELLUNGEN wird geöffnet.

2. Wählen Sie über die Pfeil-Schaltfläche die Einstellungsmaske

EIMATADRESSE aus.

3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Heimatadresse eingeben. Die Maske zur Zielwahl wird geöffnet.

4. Tippen Sie auf die Schaltfläche Adresse und geben Sie wie

im Abschnitt "Zielort manuell eingeben" auf Seite 31 beschrieben, Ihre Heimatadresse an.

5. Tippen Sie auf die Schaltfläche Als Heimatziel setzen.

Die Adresse wird auf die Einstellungsmaske übernommen.

6. Tippen sie auf die Schaltfläche Speichern.

So verwenden Sie

1. Tippen Sie in der Hauptmaske auf die Schaltfläche

Ihre Heimatadresse als Navigationsziel...

Die Routenberechnung wird durchgeführt und die Navigation

gestartet. Dabei werden die zuletzt angegebenen Routenoptionen zur Navigation verwendet.

Bedienung der Navigationssoftware - 43 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

3.3.8 Sprachsteuerung verwenden

Überblick Sie können für alle Ziele die Sie speichern oder gespeichert

haben, eine Sprachaufnahme hinterlegen und später über eine Spracheingabe direkt zu diesem Ziel navigieren.

Hinweis: Diese Funktionalität steht Ihnen nur auf dem Pocket PC zur Verfügung.

So hinterlegen Sie eine Sprachaufnahme...

Das Dialogfenster Bezeichnung des Ziels wird geöffnet.

1. Öffnen Sie den Zielspeicher und markieren Sie das Ziel, für das Sie eine Sprachaufnahme hinterlegen wollen.

2. Tippen Sie auf die Schaltfläche Zielort umbenennen

3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Sprachaufnahme. Das folgende Meldungsfenster wird geöffnet:

4. Sprechen Sie die Zielortbezeichnung in den Pocket PC.

5. Tippen Sie nach ertönen des Signaltons auf die Schaltfläche OK.

Die Sprachaufnahme ist für den Zielort hinterlegt.

So navigieren Sie per Sprachsteuerung...

1. Öffnen Sie die Hauptmaske.

2. Tippen Sie auf die Schaltfläche Spracheingabe

3. Sprechen Sie die Zielortbezeichnung in den Pocket PC.

Die Routenberechnung wird durchgeführt und die Navigation

gestartet. Dabei werden die zuletzt angegebenen Routenoptionen zur Navigation verwendet.

- 44 - Zielorte angeben

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

3.4 Arbeiten mit der Karte

Überblick In diesem Abschnitt erfahren Sie, welche Informationen und

welche Bearbeitungsmöglichkeiten Ihnen in der Kartenansicht zur Verfügung stehen. Abhängig davon, ob Sie eine Karte ohne oder während der Navigation anzeigen, stehen Ihnen unterschiedliche Möglichkeiten zur Bedienung zur Verfügung.

Bevor Sie eine Karte anzeigen oder eine Navigation durchführen können, müssen Sie, falls Sie über keine Karte auf einer Speicherkarte verfügen, mit MapExport von Ihrem PC eine Karte auf den Pocket PC übertragen.

Eine Beschreibung, wie Sie Karten auf den Pocket PC übertragen können, finden Sie im Kapitel "Zusatzprogramm MapExport" auf Seite 107.

Karte anzeigen Die aktive, geladene Karte können Sie über die Schaltfläche

Karte anzeigen aus der Hauptmaske öffnen.

Karte wählen Wollen Sie eine andere, auf Ihrem Pocket PC zur Verfügung

stehende Karte wählen, gehen Sie so vor:

1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Karte wählen in der Hauptmaske.

Die Maske Verfügbare Karten wird geöffnet:

2. Markieren Sie die gewünschte Karte.

3. Tippen Sie auf die Schaltfläche OK.

Die gewählte Karte wird aktiviert und die Hauptmaske

angezeigt.

Bedienung der Navigationssoftware - 45 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

3.4.1 Kartenbedienung

Karte anzeigen Sie können die Karte anzeigen lassen,  während der Routenplanung,

 um Zielorte in der Karte anzuzeigen, oder  um Zielorte aus der Karte zu übernehmen.

Die Kartenansicht können Sie über die Schaltfläche Karte

anzeigen aus der Hauptmaske, oder über die Schaltflächen In Karte anzeigen und Aus Karte wählen bei der Zielortwahl

aufrufen. Während einer Navigation wird die Karte automatisch geöffnet.

Tippen in Karte Tippen Sie kurz in die Karte, werden Ihnen die Hilfsschaltflächen

angezeigt. Tippen Sie lange in die Karte, werden Ihnen Informationen zum

angetippten Ort angezeigt und Sie können diesen beispielsweise als Navigationsziel wählen. Lesen Sie dazu auch im Abschnitt "Zielorte aus der Karte übernehmen" auf Seite 39 nach.

Schaltflächen

In der Kartendarstellung werden Ihnen die folgenden

Hilfsschaltflächen angezeigt:

Zooming / Verschieben

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zwischen Zooming-Modus und Verschieben-Modus umzuschalten.

Zooming Im Zooming-Modus (Schaltfläche nicht eingedrückt) können Sie

in die Karte hinein und heraus zoomen. Hinein zoomen, also vergrößern, können Sie, indem Sie ein Rechteck, beginnend in der linken oberen Ecke, aufziehen. Heraus zoomen, also verkleinern, können Sie, indem Sie ein Rechteck, beginnend in der rechten unteren Ecke, aufziehen.

- 46 - Arbeiten mit der Karte

Verschieben Im Verschieben-Modus (Schaltfläche eingedrückt) können Sie die

Karte verschieben. Tippen Sie dazu auf die Karte, halten den Stift oder Ihren Finger gedrückt und verschieben Sie den Kartenbereich in die gewünschte Richtung.

Routenplanung Diese Schaltfläche ist nur während einer Route aktiv. Tippen Sie

auf diese Schaltfläche, um sich die gesamte Route in der Karte anzeigen zu lassen. Ein erneutes Tippen auf die Schaltfläche beendet diesen Modus wieder.

Norden Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Karte nach Norden hin

auszurichten. Ein erneutes Tippen auf die Schaltfläche beendet diesen Modus wieder.

Zentrieren (GPS-Empfang notwendig) Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Karte um Ihren

derzeitigen Standort (GPS-Empfänger) herum auszurichten.

3D-Ansicht (GPS-Empfang notwendig) Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Karte in einer dreidi-

mensionalen Darstellung aus der Vogelperspektive anzeigen zu lassen. Ein erneutes Tippen auf die Schaltfläche beendet diesen Modus wieder.

Verkleinern Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um aus der Karte heraus zu

zoomen.

Zoomregler Zoomregler

Verschieben Sie den Regler nach oben oder unten, um in die Karte hinein bzw. heraus zu zoomen.

Vergrößern Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um in die Karte hinein zu

zoomen.

Automodus (GPS-Empfang notwendig) Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Standardansicht der

Karte nach Änderungen wieder herzustellen. Dabei werden die Einstellungen für die 3D-Ansicht, das Norden und der Autozoom angewendet, die Hilfsschaltflächen verborgen und die Karte um Ihre Position herum zentriert.

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Lesen Sie dazu auch im Kapitel "Anhang A: Configuration Kit konfigurieren" im Abschnitt "Automodus einstellen" auf Seite 139 nach.

Hinweis: Die Funktion steht Ihnen nur auf dem Pocket PC zur Verfügung.

Bedienung der Navigationssoftware - 47 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Zusatzfunktionen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zusätzliche Funktionen zu

aktivieren. Abhängig davon, ob Sie sich gerade in einer aktiven Navigation befinden oder nur die Karte anzeigen lassen, stehen Ihnen nur bestimmte Funktionen zur Verfügung.

Die Maske Z

USATZFUNKTIONEN wird geöffnet:

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Helligkeit des Pocket PCs auf Tagesansicht zu stellen.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Helligkeit des Pocket PCs auf Nachtansicht zu stellen.

Tippen sie auf diese Schaltfläche, um die Sprachansagen einbzw. auszuschalten.

Wegeliste anzeigen

Diese Funktion steht Ihnen nur bei einer aktiven Navigation oder einer Routenplanung zur Verfügung. Wählen Sie den Eintrag Wegeliste aus, um sich alle Wegepunkte anzeigen zu lassen. Lesen Sie dazu auch bitte im Abschnitt "Wegeliste anzeigen" auf Seite 62 nach.

- 48 - Arbeiten mit der Karte

Einstellungen ändern

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Wählen Sie diesen Eintrag aus, um in die Maske E

INSTELLUNGEN

zu wechseln. Lesen Sie dazu auch bitte im Abschnitt "Anhang A: Configuration Kit konfigurieren" auf Seite 138 nach.

Navigation beenden

Diese Funktion steht Ihnen nur bei einer aktiven Navigation zur Verfügung. Wählen Sie den Eintrag Navigation beenden aus, um die Navigation abzubrechen.

Sperrung, Sperrung aufheben, Neue Sperrung setzen

Diese Funktion steht Ihnen nur bei einer aktiven Navigation zur Verfügung.

Lesen Sie dazu bitte im Abschnitt "Streckenabschnitte sperren" auf Seite63 nach.

Zwischenziel einfügen

Diese Funktion steht Ihnen nur bei einer aktiven Navigation zur Verfügung. Wählen Sie den Eintrag Zwischenziel aus, um während der Navigation ein neues Zwischenziel einzufügen. Die Route wird neu berechnet, so dass als nächstes Ziel dieses Zwischenziel angefahren werden kann. Danach werden alle weiteren Routenpunkte angesteuert.

Lesen Sie dazu auch bitte im Abschnitt "Zwischenziel einschieben" auf Seite 63 nach.

Routenoptionen ändern

Diese Funktion steht Ihnen nur bei einer aktiven Navigation zur Verfügung. Wählen Sie den Eintrag Routenoptionen ändern aus, um die Routenoptionen zu verändern.

Lesen Sie dazu auch bitte im Abschnitt "Einen Zielort anfahren" auf Seite 57 nach.

Bedienung der Navigationssoftware - 49 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

3.4.2 Kartendarstellung während einer Navigation

Während einer Navigation werden Ihnen in der Kartendarstellung

verschiedene Navigationshilfen, Routeninformationen und eine weitere Schaltfläche eingeblendet:

Navigationshilfen Im linken und unteren Bereich der Karte werden Ihnen die

folgenden Navigationshilfen eingeblendet:

Bereich Information









Im kleinen Pfeilfeld wird Ihnen bei kurz hintereinander auszuführenden Aktionen die übernächste Aktion angezeigt.

Das rote Dreieck stellt Ihre Position in der Karte dar. Dabei sorgt ein sich kontinuierlich verändernder Kartenausschnitt dafür, dass die aktuelle Position immer möglichst zentriert in der Karte dargestellt wird (sog. Moving Map).

Im großen Pfeilfeld wird Ihnen die nächste Aktion angezeigt.

Im Entfernungsfeld wird die Entfernung bis zur nächsten Aktion angezeigt. Nähern Sie sich dem Aktionsort weiter an, wechselt die Darstellung in ein Balkenformat:

Je mehr gelbe Balken angezeigt werden, desto näher befinden Sie sich am Ort der nächsten Aktion.

- 50 - Arbeiten mit der Karte





Im oberen Straßenfeld wird Ihnen der nächste Straßenname angezeigt.

Im unteren Straßenfeld wird Ihnen der aktuelle Straßenname angezeigt.

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Routeninformationen Im rechten Bereich der Karte werden Ihnen die folgenden

Routeninformationen eingeblendet:

Bereich Information

Dieses Symbol steht für Etappen. Alle Informationen darunter beziehen sich auf das nächste Ziel.

Voraussichtliche Ankunftszeit.

Voraussichtliche Restfahrtzeit.

Verbleibende Kilometer bis zum Ziel.

Tippen sie auf diese Schaltfläche, um die aktuelle Navigationsanweisung noch ein Mal zu hören. Zusätzlich werden Ihnen alle Routeninformationen angezeigt.

Die zusätzlichen Informationen werden nach einigen Sekunden

wieder ausgeblendet.

Bedienung der Navigationssoftware - 51 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

3.4.3 Zusätzliche Karteninformationen anzeigen

Sie können im Configuration Kit festlegen, welche Infor-

mationen Ihnen in der Karte angezeigt werden. Alle Einstellungen

INSTELLUNGEN vor.

INSTELLUNGEN entweder von der

So schalten Sie Zusatzinformationen der Karte an...

nehmen Sie auf der Maske E

1. Öffnen Sie die Maske E Hauptmaske über die Schaltfläche Einstellungen, oder von der Karte über die Schaltfläche Zusatzfunktionen

und den Eintrag Einstellungen ändern.

2. Wählen Sie die Einstellung Karteninformation aus:

Infoleiste 3. Schalten Sie den Eintrag Infoleiste an, damit Ihnen in der

Karte in einer zusätzlichen Leiste am unteren Rand der Kartenmaßstab, die Steigung, der Kompass, die Höhe und Ihre aktuelle Geschwindigkeit angezeigt werden.

Sonderziele 4. Schalten Sie den Eintrag Sonderziele an, damit Ihnen in der

Karte alle Sonderziele (Point of interest) angezeigt werden.

Straßennamen 5. Schalten Sie diesen Eintrag an, damit Ihnen in der Karte die

Straßennamen angezeigt werden.

6. Wählen Sie Einstellung Routeninformation mittels der Pfeil-

Schaltfläche aus:

- 52 - Arbeiten mit der Karte

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

7. Schalten Sie die gewünschten Routeninformationen an. In der Karte werden Ihnen entsprechende Informationen für

die gesamte Route (oberer Bereich) und die nächste Etappe (unterer Bereich) angezeigt.

Bereich Information

Dieses Symbol steht für die Gesamtstrecke. Alle Informationen in den Zeilen darunter beziehen sich auf die gesamte Route. Wird nur ein Ziel angefahren, wird dieser Bereich nicht angezeigt.

Dieses Symbol steht für die Etappen. Alle Informationen in den Zeilen darunter beziehen sich auf das nächste Ziel.

2.Zeile Voraussichtliche Ankunftszeit.

3.Zeile Voraussichtliche Restfahrtzeit.

4.Zeile Verbleibende Kilometer bis zum Ziel.

8. Tippen Sie auf die Schaltfläche Speichern, um Ihre

Einstellungen zu speichern.

Ihre Einstellungen werden übernommen und in der Karte

angezeigt.

Bedienung der Navigationssoftware - 53 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

4 Navigation und

Routenplanung

In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den folgenden Themen:

4.1 Allgemeine Hinweise zur Navigation Seite 56

4.2 Einen Zielort anfahren Seite 57

4.3 Mehrere Zielorte anfahren (Routenplanung) Seite 58 Routen bearbeiten, speichern und verwalten Route simulieren

4.4 Nützliche Funktionen während der Navigation Seite 62 Wegeliste anzeigen Zwischenziel einschieben Streckenabschnitte sperren TMC-Funktionalität verwenden Fahrtenbuch führen

Navigation und Routenplanung - 55 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

4.1 Allgemeine Hinweise zur Navigation

Die Benutzung des Configuration Kit geschieht auf eigene

Gefahr.

Achtung: Bedienen Sie das Navigationssystem nicht während der Fahrt, um sich selbst und andere vor Unfällen zu schützen!

Achtung: Schauen Sie nur auf das Display, wenn Sie sich in einer sicheren Verkehrssituation befinden!

Achtung: Die Straßenführung und die Verkehrszeichen haben Vorrang vor den Anweisungen des Navigationssystems.

Achtung: Folgen Sie den Anweisungen des Configuration Kit nur, wenn es die Umstände und die Verkehrsregeln erlauben! Der Configuration Kit bringt Sie auch dann ans Ziel, wenn Sie von der geplanten Route abweichen müssen.

GPS-Empfang gestört

Navigation beenden Beenden Sie die Navigation zur Laufzeit, wird die Hauptmaske

Erreichen des Zielorts

Wenn Sie Ihren GPS-Empfänger vor Erreichen des Ziels ausschalten oder der GPS-Empfang gestört ist, bleibt währenddessen das Programm Configuration Kit geöffnet und die Navigation wird angehalten.

Sobald das Gerät wieder betriebsbereit ist, erkennt das Navigationssystem automatisch, dass sich Ihre Position geändert hat und berechnet die Route neu. Sie können die Navigation dann einfach fortsetzen.

Hinweis: Die Navigation wird immer dann automatisch fortgesetzt, wenn Sie das Gerät ausschalten, ohne vorher das Configuration Kit beendet zu haben.

geöffnet. Sie können ausgehend von der Hauptmaske ein neues Ziel angeben, oder die Navigation zum ursprünglichen Ziel fortsetzen, indem Sie aus den letzten Zielen das ursprüngliche Ziel wieder auswählen.

Sobald Sie am Zielpunkt angekommen sind, wird die Meldung “Sie haben Ihr Ziel erreicht“ ausgegeben.

Statt der bisherigen Kartendarstellung wird in der Karte nur noch ihre aktuelle Position (roter Pfeil) angezeigt.

- 56 - Allgemeine Hinweise zur Navigation

4.2 Einen Zielort anfahren

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

So navigieren sie zu einem Ziel...

Die Maske Routenoptionen wird geöffnet:

1. Geben Sie den Zielort wie im Kapitel "Zielorte angeben" auf Seite 30 beschrieben, an.

2. Tippen Sie auf die Schaltfläche Navigation starten.

3. Tippen Sie in das Feld Art der Route und wählen Sie eine der

folgenden Optionen aus:

4. Tippen Sie nacheinander in die Felder Autobahnen, Fähren

Option Bedeutung

Dynamische Route (TMC)

Schnelle Route

Kurze Route

Fahrradroute

Fußgängerroute

und Mautstraßen und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

Für diese Option muss das TMC-Modul installiert sein.

Bei dieser Option werden Verkehrsmeldungen bei der Berechnung der Route berücksichtigt.

Bei dieser Option wird die vom benötigten Zeitaufwand kürzeste Route berechnet.

Bei dieser Option wird die von den zu fahrenden Kilometer kürzeste Route berechnet.

Bei dieser Option wird eine Route für Fahrradfahrer berechnet.

Bei dieser Option wird eine Route für Fußgänger berechnet. Dabei werden Einbahnstraßen und nicht befahrbare Zonen mit einbezogen.

Navigation und Routenplanung - 57 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

5. Tippen Sie auf die Schaltfläche Navigation starten. Die Route wird berechnet und die Karte im Navigationsmodus

Option Bedeutung

Erlaubt

Vermeiden

Verboten

Hinweis: Die Einstellungen in der Maske Routenoptionen werden gespeichert. Sie müssen hier zukünftig nur noch Eingaben vornehmen, wenn Sie abweichende Routenoptionen bei einer Navigation festlegen wollen.

angezeigt.

Bei dieser Option wird der entsprechende Straßentyp bei der Berechnung der Route mit einbezogen.

Bei dieser Option wird der entsprechende Straßentyp nach Möglichkeit vermieden.

Bei dieser Option wird der entsprechende Straßentyp bei der Berechnung der Route nicht mit einbezogen.

4.3 Mehrere Zielorte anfahren (Routenplanung)

Routenplanung Sie können die Routenplanung auch ohne GPS-Empfänger,

beispielsweise bequem zu Hause, vornehmen. Angelegte Routen können Sie zur Wiederverwendung speichern und so beliebig viele Routen, beispielsweise für Ihren Urlaub, planen.

So navigieren sie zu mehreren Zielen...

Die Maske zur Routenplanung wird geöffnet:

1. Tippen Sie in der Hauptmaske auf die Schaltfläche Mehrere Ziele eingeben.

2. Tippen Sie auf die Schaltfläche Ziel hinzufügen, um das

- 58 - Mehrere Zielorte anfahren (Routenplanung)

erste Routenziel auszuwählen.

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Die Maske zur Zielauswahl wird geöffnet.

3. Geben Sie den Zielort wie im Kapitel "Zielorte angeben" auf

Seite 30 beschrieben, an.

4. Tippen Sie auf die Schaltfläche Zur Route hinzufügen.

Die Maske zur Routenplanung wird geöffnet und der

ausgewählte Zielort als Routenpunkt 1 hinzugefügt.

5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 für alle weiteren Zielorte, die zur Routenplanung hinzugefügt werden sollen.

6. Markieren Sie das Ziel, zu dem Sie navigieren wollen.

Hinweis: Es muss immer das Ziel in der Liste markiert werden, zu dem navigiert werden soll. Dadurch können Sie auch nach einer Unterbrechung der Route weiternavigieren oder aus einer alten Routenplanung nur bestimmte Ziele anfahren.

7. Tippen Sie auf die Schaltfläche Navigation starten.

Die Route wird berechnet und die Karte im Navigationsmodus

angezeigt.

Route fortsetzen Haben Sie eine Route mit mehreren Zwischenzielen geplant

wird die Navigation zum nächsten Zielort automatisch gestartet, wenn das vorangegangene Ziel erreicht wurde. Lesen Sie dazu auch im Abschnitt "Routenplanung einstellen" auf Seite 141 nach.

Navigation und Routenplanung - 59 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

4.3.1 Routen bearbeiten, speichern und verwalten

Überblick Sie können beliebig viele Routen, beispielsweise für Ihren Urlaub

planen. Diese können Sie speichern und so später zur Navigation verwenden. In Routen können Sie jederzeit weitere Routenpunkte einfügen, die Reihenfolge der Routenpunkte ändern oder sich die Route in der Karte anzeigen lassen. Dazu stehen Ihnen die folgenden Schaltflächen zur Verfügung:

Routenpunkt hoch

Routenpunkt runter

Neuer Routenpunkt

Routenpunkt löschen

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den ausgewählten Routenpunkt früher anzufahren (Beispiel: aus Routenpunkt 2 wird Routenpunkt 1).

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den ausgewählten Routenpunkt eine Position später anzufahren (Beispiel: aus Routenpunkt 1 wird Routenpunkt 2).

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen neuen Routenpunkt hinzuzufügen. Der neue Routenpunkt wird am Ende der Liste eingefügt. Mit der Schaltfläche Routenpunkt hoch können Sie ihn an die gewünschte Stelle verschieben.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den markierten Routenpunkt zu löschen.

Route berechnen

Zusätzlich wird Ihnen bei jedem Ziel die Entfernung vom

Route laden

Route speichern

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um sich die Gesamtstrecke sowie die voraussichtliche Fahrtdauer der Route berechnen zu lassen. Nachdem Sie die Routenoptionen festgelegt haben, werden Ihnen in der Maske die Informationen angezeigt:

vorangegangenen Zielort sowie die voraussichtliche Fahrtzeit für diese Etappe angezeigt:

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine gespeicherte Route zu laden, beispielsweise um diese zu bearbeiten oder zur Navigation zu verwenden. Sie können diese Funktion auch dazu verwenden, Routen miteinander zu kombinieren. Haben Sie bereits Routenpunkte angelegt, dann werden die Routenpunkte der geladenen Route an der markierten Stelle eingefügt.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine neu angelegte Route zu speichern. Geben Sie im Dialogfenster Bezeichnung des Ziels einen Namen für die Route ein.

- 60 - Mehrere Zielorte anfahren (Routenplanung)

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die gesamte Route in der Karte anzuzeigen. Die Route wird blau hervorgehoben und die Zielorte mit einer Fahne gekennzeichnet:

4.3.2 Route simulieren

Simulation Nach erfolgter Routenberechnung haben Sie die Möglichkeit, sich

eine simulierte Navigation anzeigen zu lassen.

Hinweis: Für die Simulation benötigen Sie keinen GPS-Empfang.

Lesen Sie dazu auch bitte den Abschnitt "Simulation" auf Seite 80.

Route...

Die Route wird für die Simulation erneut berechnet

1. Tippen Sie auf die Schaltfläche In Karte anzeigen. So simulieren Sie die

Die Route wird in der Karte angezeigt.

2. Tippen Sie auf die Schaltfläche Zusatzfunktionen.

3. Wählen Sie den Eintrag Simulation starten aus.

und die Simulation nach der Berechnung gestartet:

Simulation stoppen 1. Um die Simulation zu stoppen, tippen auf die Schaltfläche

Zusatzfunktionen.

Navigation und Routenplanung - 61 -

2. Wählen Sie den Eintrag Navigation beenden aus.

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

4.4 Nützliche Funktionen während der Navigation

Überblick Die folgenden Funktionen können Sie im Configuration Kit

während einer Navigation verwenden:

 Wegeliste der Route anzeigen, siehe unten

 Zwischenziel während einer Navigation einschieben, siehe

Seite 63

 Streckenabschnitte sperren, siehe Seite 63  TMC-Funktionen bei der Navigation verwenden, siehe Seite 65  Fahrtenbuch führen, siehe Seite 68

4.4.1 Wegeliste anzeigen

Streckenabschnitte Nach der Berechnung einer Route oder während der Navigation

können Sie sich in der Wegeliste die Strecke und Dauer von einem Wegpunkt zum nächsten anzeigen lassen. Sie haben hier die Möglichkeit, die Streckenabschnitte gesondert in der Karte anzeigen zu lassen.

Sie können die Wegeliste auch in eine Textdatei schreiben lassen. Lesen Sie hierzu bitte im Abschnitt "Parameter RouteList" auf Seite 77 nach.

So zeigen Sie die Wegeliste an...

Die Maske W In der Liste werden die Strecke und Dauer von einem

Streckenabschnitt anzeigen

Voraussetzung: Sie befinden sich in der Kartendarstellung.

1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Zusatzfunktionen

2. Wählen Sie den Eintrag Wegeliste anzeigen aus.

EGELISTE wird geöffnet.

Wegpunkt zum nächsten angezeigt. Am Ende der Liste finden Sie die Angabe über Gesamtstrecke und Gesamtdauer der Route.

3. Markieren Sie einen Eintrag in der Wegeliste und tippen Sie

auf die Schaltfläche OK, um sich einen Streckenabschnitt in der Karte anzeigen zu lassen.

- 62 - Nützliche Funktionen während der Navigation

4.4.2 Zwischenziel einschieben

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Zwischenziel während der Navigation

So legen Sie ein Zwischenziel an...

Die Maske zur Zielauswahl wird geöffnet.

3. Geben Sie den Zielort in gewohnter Weise an, den Sie als

Die Route wird neu berechnet und das eingegebene

Sie können während der Navigation jederzeit ein neues Zwischenziel einfügen. Die Route wird dann neu berechnet, so dass als nächstes Ziel dieses Zwischenziel angefahren werden kann. Nach Erreichen des Zwischenziels werden alle weiteren Zielorte angesteuert.

Voraussetzung: Sie befinden sich in der Kartendarstellung während einer Navigation.

1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Zusatzfunktionen

2. Wählen Sie den Eintrag Zwischenziel einfügen aus.

Zwischenziel einfügen möchten.

4. Tippen Sie auf die Schaltfläche Als Zwischenziel setzen.

Zwischenziel als nächster Routenpunkt angesteuert.

Hinweis: Alternativ können Sie das Zwischenziel auch direkt aus der Karte, wie im Abschnitt "Zielorte aus der Karte übernehmen" auf Seite 39 beschrieben, auswählen. Wählen Sie als Aktion in diesem Fall den Eintrag Zwischenziel einfügen aus.

4.4.3 Streckenabschnitte sperren

Manuelles Sperren Sie haben die Möglichkeit, einen auf Ihrer Route liegenden

Streckenabschnitt manuell zu sperren, um die für die Navigation gesperrte Teilstrecke zu umfahren. Nach einer manuellen Sperrung findet eine Neuberechnung der Route statt.

Angenommen, Sie befinden sich auf der Autobahn und hören im Radio eine Verkehrsmeldung über einen 5 Km langen Stau auf Ihrer Strecke, dann haben Sie über eine manuelle Sperrung des Abschnitts die Möglichkeit, den Stau zu umfahren.

Hinweis: Verfügen Sie über das TMC-Modul, dann werden Verkehrsbehinderungen auf Ihrer Strecke automatisch vom Configuration Kit erkannt und bei der Navigation umfahren.

Die manuelle Sperrung hat nur für die aktuelle Navigation

Gültigkeit und ist bei einer neuen Navigation oder nach einem Neustart des Programms nicht mehr vorhanden.

Navigation und Routenplanung - 63 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

So sperren Sie Streckenabschnitte...

Voraussetzung: Sie befinden sich in der Kartendarstellung während einer Navigation.

1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Zusatzfunktionen.

2. Wählen Sie den Eintrag Sperrung aus.

Die Maske zur Angabe der Entfernung des zu sperrenden

Streckenabschnitts wird geöffnet.

3. Geben Sie ein, wie viele Kilometer Sie von Ihrem aktuellen Standort aus sperren möchten.

4. Tippen Sie auf die Schaltfläche OK.

Die Route wird neu berechnet und der gesperrte Streckenab-

schnitt umfahren. Die gesperrte Strecke ist rot markiert.

Sperrung aufheben 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Zusatzfunktionen

2. Wählen Sie den Eintrag Sperrung aufheben aus.

Die Sperrung wird aufgehoben und das Programm verwendet

wieder die zuerst berechnete Route.

- 64 - Nützliche Funktionen während der Navigation

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

4.4.4 TMC-Funktionalität verwenden

TMC-Modul Verfügen Sie über das TMC-Modul, das Ihr Navigationssystem mit

aktuellen Verkehrsmeldungen versorgt und die Berechnung dynamischer Routen (Stauumfahrung) ermöglicht, so können Sie direkt im Configuration Kit die Verkehrsmeldungen einsehen. Die Zahl hinter dem TMC-Symbol zeigt Ihnen an, wie viele Verkehrsmeldungen empfangen wurden.

1. Tippen Sie auf das TMC-Symbol.

Die Maske TMC-M

Staumeldungen anzeigen

2. Tippen Sie im Bereich Meldung auf die Pfeilschaltflächen, um zwischen den einzelnen Verkehrsmeldungen zu wechseln.

ELDUNGEN wird geöffnet:

Ihnen werden zu jeder Verkehrsmeldung die Straßennummer

(Autobahn, Bundes- und Ortsstraße) sowie die Art der Behinderung angezeigt.

Verkehrsmeldungen aktualisieren

3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren, um Verkehrsmeldungen die seit dem Öffnen der Maske TMC–M

ELDUNGEN

eingegangen sind, anzuzeigen.

Maske TMCMeldungen schließen

4. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Maske TMC– M

ELDUNGEN zu schließen.

Navigation und Routenplanung - 65 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

automatische Routenänderung

manuelle Routenänderung

Liegen Verkehrsbehinderungen auf Ihrer Strecke, und haben Sie unter den Einstellungen TMC die Option Routenänderung automatisch durchführen (Voreinstellung) gewählt, so wird eine Verkehrsbehinderung auf Ihrer Strecke berücksichtigt und die Route automatisch geändert.

Liegen Verkehrsbehinderungen auf Ihrer Strecke, und haben Sie unter den Einstellungen TMC die Option Routenänderung manuell durchführen gewählt, so wird eine Verkehrsbehinderung auf Ihrer Strecke gemeldet.

Umfahren Tippen Sie auf die Schaltfläche Umfahren, um die gemeldete

Verkehrsbehinderung auf Ihrer Strecke zu berücksichtigen.

Die Route wird neu berechnet und die Verkehrsbehinderung

umfahren.

Ignorieren Tippen Sie auf die Schaltfläche Ignorieren, um die gemeldete

Verkehrsbehinderung auf Ihrer Strecke zu ignorieren.

- 66 - Nützliche Funktionen während der Navigation

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Verkehrsmeldung nachträglich umfahren/ignorieren

Sie können bei der manuellen Routenänderung jederzeit nachträglich Verkehrsbehinderungen auf Ihrer Strecke umfahren oder ignorieren. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

1. Tippen Sie auf das TMC-Symbol.

Die Maske TMC-M

ELDUNGEN wird geöffnet:

Suchen Sie mittels der Pfeilschaltflächen nach einer

Verkehrsbehinderung auf Ihrer Strecke.

2. Tippen Sie auf die Schaltfläche Status und wählen Sie aus, ob die Verkehrsbehinderung ignoriert oder umfahren werden soll.

3. Tippen Sie abschließend auf diese Schaltfläche, um die Route zu aktualisieren.

Navigation und Routenplanung - 67 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

4.4.5 Fahrtenbuch führen

Überblick Sie können im Configuration Kit ein Fahrtenbuch führen lassen.

Für jeden Fahrtenbucheintrag wird eine gesonderte Datei im Wurzelverzeichnis auf Ihrem Pocket PC erzeugt, die Sie später auf Ihren Computer übertragen und dort beispielsweise in Microsoft Excel bearbeiten können.

So erstellen Sie einen Fahrtenbucheintrag...

1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Fahrtenbuch

Die Maske zur Festlegung des Fahrtenbucheintrags wird geöffnet:

2. Geben Sie in das Feld Kommentar den Grund der Fahrt an.

3. Geben Sie im Feld Kilometerstand den Kilometerstand zu Fahrtantritt an.

4. Tippen Sie in das Feld Zweck und wählen Sie aus, ob es sich um eine dienstliche oder eine private Fahrt handelt.

5. Tippen Sie auf die Schaltfläche OK.

Der Fahrtenbucheintrag wird erzeugt und das Fahrtenbuch-

symbol wechselt zu grün (Fahrtenbuch aktiv).

Fahrtenbucheintrag abschließen

Neuer Fahrtenbucheintrag

Beenden Sie Ihre Navigation, wird der Fahrtenbucheintrag abgeschlossen. Alternativ können Sie den Fahrtenbucheintrag auch manuell abschließen, indem Sie erneut auf das Fahrtenbuchsymbol tippen und im Feld Aktion den Eintrag Aufzeichnung beenden wählen. Das Fahrtenbuchsymbol wechselt zu rot (Fahrtenbuch inaktiv).

Möchten Sie in das Fahrtenbuch mehrere Einträge aufnehmen, beispielsweise weil Sie tanken waren, oder mehrere Kunden im selben Ort besucht haben, tippen Sie erneut auf das Fahrtenbuchsymbol und wählen im Feld Aktion den Eintrag Neuer Eintrag aus.

- 68 - Nützliche Funktionen während der Navigation

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Fahrtenbuch bearbeiten

Die Fahrtenbucheinträge können Sie auf Ihren Computer übertragen und dort einsehen oder weiterbearbeiten.

1. Stellen Sie eine Verbindung von Ihrem Computer zum Pocket PC über ActiveSync her.

2. Markieren Sie im Wurzelverzeichnis des Pocket PCs die Fahrtenbucheinträge. Diese sind im Microsoft Excel Format in der Form "Driverlog Datum.xls" angelegt.

3. Kopieren Sie die Fahrtenbucheinträge auf Ihren Computer und öffnen Sie diese mit Microsoft Excel.

In den Fahrtenbucheinträgen sind der angegebene Kilometer-

stand bei Fahrtantritt, der angegebene Kommentar, Stadt und Straße, Datum der Fahrt, Fahrtstrecke, sowie einige weitere Informationen enthalten. Drucken Sie diese aus und übertragen Sie die Einträge ggf. in Ihr Fahrtenbuch für das Finanzamt.

Navigation und Routenplanung - 69 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

5 Besondere NCK-Funktionen

In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den folgenden Themen:

5.1 Einstellungen in der Datei NCK.INI Seite 72

Fenstergröße und -position einstellen Dateischnittstelle Zieldatei anfahren GPS Daten Simulation

5.2 Benutzerdefinierte POI Seite 83

5.3 Spuren (Tracks) Seite 84

Datenformat der Spurendatei Spurenaufzeichnung aktivieren Spuren aufzeichnen

5.4 Kommunikation mit NCK per Windows-Message Seite 89

Registrierung Ihrer Applikation mit dem NCK GPS-Daten Status der Navigation Konvertierung von Koordinaten in Adressen Konvertierung von Adressen in Koordinaten Versionsabfrage des NCK Erreichen des Ziels Beenden des NCK Übergabe eines neuen Ziels

Windows Message Beispiele

Besondere NCK-Funktionen - 71 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

5.1 Einstellungen in der Datei NCK.INI

Überblick

 Fenstergröße und -position einstellen, siehe unten

Die Datei NCK.INI befindet sich im Programmverzeichnis. In dieser Datei können die folgenden Einstellungen vorgenommen werden:

 Dateischnittstelle, siehe Seite 73  GPS-Daten ins NCK übergeben, siehe Seite 79  Simulation durchführen, siehe Seite 80

5.1.1 Fenstergröße und -position einstellen

Fenstergröße und position

Bereich

Mit den folgenden Einstellungen können Sie die Fenstergröße und

-position des Configuration Kit einstellen, wenn Sie es auf dem Notebook oder einem Windows CE Gerät ausführen.

Hinweis: Nehmen Sie keine Einstellungen vor, wird der gesamte Bildschirm für die Applikation verwendet.

Achtung: Passen Sie die Größe mit Vorsicht an, da nicht mit allen Fenstergrößen befriedigende Ergebnisse erzielt werden können.

Die Einstellungen nehmen Sie im Bereich [Dimension] der Datei NCK.INI vor.

Parameter Bedeutung

Width=680

Height=600

OffsetX=120

OffsetY=0

Hinweis: haben Sie die Fenstergröße verändert, können Sie mit dem SkinEditor die Schriftgröße anpassen. Lesen Sie dazu im Kapitel "Zusatzprogramm SkinEditor" auf Seite 133 nach.

Breite des Applikationsfensters in Pixel.

Höhe des Applikationsfensters in Pixel.

X-Koordinate der linken oberen Ecke des Applikationsfensters.

Y-Koordinate der linken oberen Ecke des Applikationsfensters.

- 72 - Einstellungen in der Datei NCK.INI

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

5.1.2 Dateischnittstelle

Überblick Über die Dateischnittstelle können Sie  eine Zieldatei zur sofortigen Navigation angeben (Parameter

DestinationFile), siehe Seite 73.

 ein automatisches Starten der Navigation festlegen

(Parameter AutoStart), siehe Seite 75.

 ein automatischen Löschen der Zieldatei nach erfolgter

Navigation festlegen (Parameter Delete), siehe Seite 76.

 die aktuelle GPS-Position ausgeben (Parameter GPSFile und

FormatGPSFile), siehe Seite 76.

 die Zwischenpunkte einer Route ausgeben (Parameter

RouteList), siehe Seite 77.

Bereich

Parameter DestinationFile

Die Einstellungen nehmen Sie im Bereich [FileIO] der Datei NCK.INI vor.

Parameter Bedeutung

DestinationFile= C:\Input.txt

GPSFile= C:\GPSOutput.txt

FormatGPSFile= GPGGA

Delete=1

AutoStart=1

Format=Tannis

Name und Speicherort der Zieldatei mit den Koordinaten des Zielorts für den sofortigen Start der Navigation.

Name und Speicherort der GPS-Infodatei.

Format der GPS-Infodatei.

Löschen oder beibehalten der Zieldatei.

Automatischer Navigationsstart an/aus.

Daten im Format Tannis lesen und schreiben.

Überblick

 Koordinaten im Format WGS-84,

angegeben werden. Das Configuration Kit erkennt anhand des

Besondere NCK-Funktionen - 73 -

Der Parameter DestinationFile kann dazu verwendet werden, Zielorte für die Navigation in einer Datei abzulegen. Der Zielort kann dabei über

 Koordinaten im Format Gauß-Krüger, oder als  Postalische Adresse

Inhalts der Zieldatei, um welches Format es sich handelt.

Mit Hilfe des Parameters Autostart=1 kann eine Navigation dann direkt zu den Zielkoordinaten gestartet werden, ohne dass in der Navigationssoftware der Zielort vom Benutzer angegeben werden muss.

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Hinweis: Pfad- und Dateinamen können ohne eine Einschränkung vergeben werden.

Hinweis: Sind keine Zielkoordinaten angegeben oder existiert die Datei DestinationFile nicht, wird die Navigationssoftware im Standard-Modus gestartet.

Aufbau der Zieldatei

Die im Parameter DestinationFile angegebene Zieldatei muss den folgenden Aufbau haben:

Koordinatenformat

Zielangabe

Koordinatenformat In der ersten Zeile der Zieldatei muss als erster Parameter das

Koordinatenformat angegeben werden.

Koordinatenformat Parameter

WGS-84

Gauß-Krüger

Postalische Adresse

[Destination_WGS84]

[Destination_GK]

[Destination_Address]

Zielangabe Die Angabe des Zielorts erfolgt in Abhängigkeit des

Koordinatenformats:

Parameter Koordinaten Parameter Zielangabe

[Destination_WGS84] X = 10.12737

Y = 53.37844

Das Format der Zielkoordinaten kann mit dem Parameter Format=Tannis (siehe "Parameter Format" auf Seite 77) modifiziert werden.

[Destination_GK] X = 3534445

Y = 5973018

[Destination_Address] City = Würzburg

Street = Berliner Platz Hno = 11 ZipCode = 97080 CountryId = DEU

Bei der Zielangabe im postalischen Format müssen Sie nicht alle

Daten angeben. Kann die Adresse nicht eindeutig bestimmt werden, erhält der Benutzer alle passenden Adressen zur manuellen Auswahl angeboten.

Wie eine Navigation mit einer Zieldatei vonstatten geht erfahren Sie im Abschnitt Zieldatei anfahren auf Seite 77.

- 74 - Einstellungen in der Datei NCK.INI

Parameter Autostart

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Überblick

automatischer Navigationsstart

Mit Hilfe des Parameters Autostart können Sie das NAVIGON Configuration Kit direkt im Navigationsmodus mit einer

vorhandenen Zieldatei starten.

Parameter Bedeutung

AutoStart = 1

Die Navigation zu dem in der Zieldatei (Parameter DestinationFile) angegebenen Zielort wird nach dem Einlesen der Zielkoordinaten automatisch gestartet.

Autostart = 0

Die Navigation zu dem in der Zieldatei (Parameter DestinationFile) angegebenen Zielort wird nach dem Einlesen der Zielkoordinaten nicht automatisch gestartet.

Der Zielort wird in der Maske gespeicherte Ziele aufgeführt und kann von hier aus manuell als neues Navigationsziel gewählt werden.

Ist der Parameter Autostart auf den Wert 1 gesetzt, die automatische Navigation zum Zielort also aktiviert, sollte auch eine Zieldatei mit einem gültigen Ziel existieren.

Die Navigation wird erst bei einem ausreichenden GPS-Signal gestartet. Sollte kein oder kein ausreichendes Signal zur Verfügung stehen, erhalten Sie eine entsprechende Meldung:

Hinweis: Bei aktiviertem automatischen Navigationsstart kann keine andere Maske des NAVIGON Configuration Kit aufgerufen werden. Die Navigation kann jederzeit beendet werden.

Liegt der Zielpunkt in einem ungültigen Bereich oder befindet sich

der Start- oder der Zielpunkt nicht auf der Karte, wird das Programm nach einer entsprechenden Fehlermeldung beendet.

Nach Erreichen des Zielorts wird eine entsprechende Meldung ausgegeben und die Navigation beendet. Die aktuelle Position wird Ihnen weiterhin in der Karte angezeigt.

Besondere NCK-Funktionen - 75 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Parameter Delete

Überblick

Mit Hilfe des Parameters Delete können Sie die Zieldatei aus dem Parameter DestinationFile nach Beendigung des NAVIGON Configuration Kit automatisch löschen.

Parameter/Wert Bedeutung

Delete = 1

Delete = 0

Die Zieldatei wird nach Beendigung des Programms automatisch gelöscht.

Default-Wert. Die Zieldatei bleibt erhalten.

Parameter GPSFile

Überblick

Während der Navigation werden die aktuellen Koordinaten der

Mit Hilfe des Parameters GPSFile können sie die aktuelle GPSPosition während der Navigation in eine Datei schreiben.

[FileIO]

GPSFile = C:\Temp\GPSOutput.txt

GPS-Position jede Sekunde in die angegebene Datei geschrieben. Die Ausgabe der Koordinaten erfolgt immer im Format WGS-84:

[GPS_WGS84]

X= 10.12737

Y= 53.37844

Parameter FormatGPSFile

Überblick

Die Koordinaten werden nun sekündlich im Format GPGGA und

Mit Hilfe des Parameters FormatGPSFile können Sie die Ausgabe der Koordinaten im Format GPGGA und GPVTG in die GPSInfodatei schreiben.

[FileIO]

GPSFile = C:\Temp\GPSOutput.txt

FormatGPSFile = GPGGA

GPVTG in die GPS-Infodatei geschrieben:

$GPGGA,000020,4947.870605,N,00956.5817,E,1,08,1.1,203.9 ,M,48.0,M,,*4F

$GPVTG,69.00,T,69.00,M,0019.5,N,0036.0,K*46

- 76 - Einstellungen in der Datei NCK.INI

Parameter Format

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Überblick

Beispiel Zieldatei (DestinationFile)

Beispiel GPS-Infodatei (GPSFile)

Mit Hilfe des Parameters Format und dem Wert Tannis (Format=Tannis) werden die Daten im Tannis Format geschrieben und gelesen. Dies hat Auswirkungen auf die Zielkoordinaten in der Zieldatei (Parameter DestinationFile) und den GPS-Koordinaten in der GPS-Infodatei (Parameter

GPSFile).

SRC=WEBMAP DST=WEBMAP DATA="SRC=WEBMAP DFN=SHOW GCL=GEO-WINDOW CLASS=GEO-WINDOW XMIN=10.000793 YMIN=49.804264 XMAX=9.947522 YMAX=49.804028"

SRC=CARNAV DST=WEBMAP DATA="SRC=CARNAV DFN=SHOW GCL=GEO-WINDOW CLASS=GEO-WINDOW XMIN=10.001405 YMIN=49.812580 XMAX=10.001405 YMAX=49.812580"

Parameter RouteList

Überblick

Im Bereich [FileIO] kann eine Datei angegeben werden, in die nach erfolgreicher Routenberechnung die Wegeliste mit all ihren Zwischenpunkten ausgegeben wird.

[FileIO]

RouteList = [Datei für Routenliste]

Weitere Informationen zur Wegeliste finden Sie im Kapitel "Wegeliste anzeigen" auf Seite 62.

5.1.3 Zieldatei anfahren

Überblick Haben Sie eine Zieldatei, beispielsweise über die Spuren-

aufzeichnung erzeugt, kann diese angefahren werden. In der Datei NCK.INI müssen Sie diese über den Parameter DestinationFile angeben.

Beispiel

Autostart=0

[FileIO]

DestinationFile=\Programme\NAVIGON\NCK 4.0\Track\ POI_17_09_2004_12_03_01.txt

GPSFile=\Programme\NAVIGON\NCK 4.0\GPSOutput.txt

FormatGPSFile=GPGGA

Delete=1

AutoStart=1

RouteList=C:\RouteList.txt

Haben Sie wie im obigen Beispiel den Parameter Autostart auf den Wert 0 gesetzt, wird das NCK beim Starten mit der Maske zur Adresseingabe gestartet, wobei alle Informationen aus der Zieldatei übernommen wurden.

Besondere NCK-Funktionen - 77 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Bearbeitungsmöglichkeiten

Sie haben nun nur eingeschränkte Möglichkeiten das NCK zu bedienen:

 Sie können das Ziel über die Schaltfläche In Karte

anzeigen, in der Karte anzeigen lassen, wobei der Zielort mit

einem blauen Kreis versehen, dargestellt wird:

 Sie können die Navigation zum Zielort starten.

 Sie können auf der Adressmaske eine andere Zieladresse

angeben.

Autostart=1

Setzen Sie dagegen den Parameter Autostart auf den Wert 1, wird beim Starten des NCK automatisch mit der Navigation begonnen, ohne dass weitere Bedienungsmöglichkeiten zur Verfügung stehen.

- 78 - Einstellungen in der Datei NCK.INI

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

5.1.4 GPS Daten

Überblick GPS-Daten können nicht nur über einen GPS-Empfänger in das

Configuration Kit gelangen, sondern auch über andere Schnittstellen. Hierfür gibt es einen eigenen Bereich [GPS] in der

NCK.INI, um die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen.

[GPS]

GPSInput = Message | File |Simulation

GPSInputFile = [Datei für GPS-Daten]

Über den Parameter GPSInput wird die Quelle bekannt gegeben, von der die GPS-Daten dem Configuration Kit übergeben werden.

Hinweis: Es muss bei der Übergabe der GPS-Daten aus einer anderen Schnittstelle sichergestellt werden, dass die GPS-Daten sekündlich im NMEA Protokoll in die Datei geschrieben werden.

Wird GPSInput nicht gesetzt oder ist gar nicht vorhanden, so wird der Standard GPS-Empfänger als Datenquelle verwendet.

Parameter/Wert Bedeutung

GPSInput = Message

GPSInput = File

GPSInput = Simulation

Wird Message angegeben, erwartet NCK, dass die GPS-Daten über die Windows-Message Schnittstelle empfangen werden. Siehe auch "GPSDaten " auf Seite 90.

Wird File angegeben, so muss auch ein gültiger Eintrag für den Parameter GPSInputFile angegeben werden.

Wird Simulation eingestellt, so wird das NCK unter Angabe einer Simulationsdatei unter dem Parameter GPSInputFile im Simulationsmodus gestartet. Standardmäßig wird versucht, die Datei GPSDemoFile.txt aus dem Verzeichnis simfiles zu laden.

Besondere NCK-Funktionen - 79 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

5.1.5 Simulation

Überblick Mit Hilfe der Simulationseinstellung können Sie für Testzwecke

eine Navigation im Simulationsmodus ohne GPS-Empfänger durchführen. Für den Simulationsmodus muss eine Simulationsdatei im Verzeichnis simfiles der Navigationssoftware vorliegen.

Hinweis: TMC-Daten können nicht simuliert werden.

Bereich

Simulationsdatei erstellen

Die Einstellungen nehmen Sie im Bereich [GPS] der Datei NCK.INI vor.

Parameter/Wert Bedeutung

GPSInput = Simulation

Für die Simulation wird eine Simulationsdatei im Verzeichnis simfiles der Applikation benötigt, die Sie folgendermaßen erstellen:

Wird Simulation eingestellt, so wird das NCK unter Angabe einer Simulationsdatei unter GPSInputFile im Simulationsmodus gestartet. Die Navigation im Simulationsmodus ohne GPS-Empfänger ist somit für Testzwecke möglich.

1. Starten Sie das Configuration Kit.

2. Tippen Sie auf die Schaltfläche Mehrere Ziele eingeben.

Lesen Sie zur Routenplanung auch den Abschnitt "Mehrere

3. Geben Sie einen Start- und einen Zielpunkt ein.

Zielorte anfahren (Routenplanung)" auf Seite 58.

4. Tippen Sie auf die Schaltfläche Route berechnen.

5. Tippen Sie auf die Schaltfläche In Karte anzeigen.

- 80 - Einstellungen in der Datei NCK.INI

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

6. Tippen Sie auf die Schaltfläche Zusatzfunktionen.

7. Wählen Sie den Eintrag Simulation starten aus.

Die Route wird für die Simulation erneut berechnet

und die Simulation nach der Berechnung gestartet.

Sobald die Simulation gestartet ist, wird eine Datei GPSDemoFile.txt im Verzeichnis simfiles erzeugt, die für die Simulation verwendet werden kann.

Achtung: Bei einer erneuten Simulation wird die vorhandene Simulationsdatei GPSDemoFile.txt im Verzeichnis simfiles überschrieben. Benennen Sie die alte Simulationsdatei ggf. vorher um, falls Sie diese behalten wollen.

Simulationsdatei laden

Überblick Sie können eine Simulationsdatei entweder manuell  manuell oder

 automatisch

laden.

Manuell laden 1. Tippen Sie in der Hauptmaske auf die Schaltfläche

Einstellungen.

2. Öffnen Sie die Einstellungsmaske S

IMULATION:

Besondere NCK-Funktionen - 81 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Simulation starten.

Die Maske zur Auswahl der Simulationsdatei wird geöffnet.

4. Wählen Sie die gewünschte Simulationsdatei

(GPSDemoFile.txt) aus dem Verzeichnis simfiles aus.

Simulationsgeschwindigkeit

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Geschwindigkeit der Simulation einzustellen. Der Wert 1 bedeutet eine sehr langsame, der Wert 29 eine sehr schnelle Simulationsgeschwindigkeit.

Simulationsdatei automatisch laden

Existiert eine Simulationsdatei GPSDemoFile.txt im Verzeichnis simfiles und ist der Parameter GPSInput = Simulation

gesetzt, wird die Simulationsdatei beim Start des Configuration Kit automatisch ausgeführt.

Navigationsablauf Die Route wird anhand der GPS-Daten in der Simulationsdatei

abgefahren. Ist das Ende der Simulationsdatei erreicht, wird mit der Simulation wieder von vorne begonnen.

- 82 - Einstellungen in der Datei NCK.INI

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

5.2 Benutzerdefinierte POI

Überblick Mit benutzerdefinierten POIs können Sie eigene Points of Interest

definieren, (beispielsweise alle Niederlassungen Ihrer Firma oder Einsatzorte) und diese in gewohnter Weise als Zielorte im Configuration Kit auswählen. Zusätzlich können Sie den POIs Kategorien zuordnen und so Ihre POIs klassifizieren. POIs einer Kategorie werden in der Karte immer mit dem selben Symbol dargestellt.

Hinweis: Benutzerdefinierte POIs sind ein Zusatzmodul zum Configuration Kit, das gesondert erworben werden kann.

POI-Datenbank Selbstdefinierte POIs müssen in einer Datenbank abgelegt

werden, damit sie in der Karte angezeigt werden. Eine neue Datenbank wird dabei mit dem Programm POI Importer von der NAVIGON GmbH erzeugt. Der POI Importer kann Textdateien in eine neue Datenbank importieren, die lediglich alle relevanten POI Informationen enthält. Die Darstellung der POIs kann selbst definiert werden.

Merkmale  Es können beliebig viele POI-Datenbanken gleichzeitig

dargestellt werden,

 jeder POI enthält:

-Name,

-Koordinaten;

-Kategorienummer

Verzeichnis POI Die mit dem POI Importer generierten Daten werden im

Verzeichnis POI abgelegt und beim Starten des NCK automatisch geladen.

POI Finder Das Programm POI-Finder ist eine vorgeschaltete Software für

die Auswahl von benutzerdefinierten POIs. Der POI-Finder startet automatisch das Configuration Kit im Navigationsmodus nach der Auswahl eines POI. Im POI-Finder kann

 jedem POI eine Kategorie zugeordnet und

 zu jedem POI eine Spur angegeben werden.

Hinweis: Das Programm POI-Finder ist ein Zusatzmodul zum Configuration Kit, das gesondert erworben werden kann.

Besondere NCK-Funktionen - 83 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

5.3 Spuren (Tracks)

Überblick Spuren können eingesetzt werden, um zu Zielen zu navigieren,

die sich nicht auf dem öffentlichen Straßennetz befinden. Dabei können verschiedene Spuren für z.B.

 verschiedene Fahrzeugtypen und

 verschiedene Jahreszeiten

definiert werden. Eine Spur setzt sich zusammen aus einer Liste

von Koordinaten, die von einem Punkt auf einer Straße, zu einem Punkt außerhalb des Straßennetzes führt. In der Karte werden Spuren als statische, rote Linie dargestellt.

Bei einer Navigation außerhalb des öffentlichen Straßennetzes

(wie im obigen Beispiel), werden zwei Zielpunkte in der Karte angezeigt. Der erste Zielpunkt ist das Ziel, von dem aus die im digitalisierten Kartenmaterial enthaltene Straße verlassen werden muss. Der Endzielpunkt, der nicht im Straßennetz enthalten ist, wird mit einer roten Fahne versehen.

Da das Ziel nicht im Straßennetz enthalten ist, können keine Navigationsanweisungen wie im öffentlichen Straßennetz gegeben werden. Eine Navigation muss anhand der Windrose und der Positionsdarstellung in der Karte vorgenommen werden.

Wird eine Position innerhalb eines Radius von 10m um den Endzielpunkt herum erreicht, wird die Meldung ausgegeben, dass das Ziel erreicht wurde.

Hinweis: Befindet sich das Ziel innerhalb des öffentlichen Straßennetzes wird wie bei einer Standardnavigation nur der Zielpunkt angezeigt.

- 84 - Spuren (Tracks)

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

5.3.1 Datenformat der Spurendatei

Spurendatei Eine Spur wird wie bei einer Zieldatei über den Parameter

DestinationFile in der Datei NCK.INI angegeben. Die Spur besteht dabei aus mehreren Koordinaten im Format GaussKrüger oder WGS84.

Lesen Sie dazu auch im Abschnitt "Parameter DestinationFile" auf Seite 73 nach.

Format Die Zieldatei für eine Spur muss den folgenden Aufbau haben:

[Destination_WGS84] or [Destination_GK]

X=[geografische Länge]

Y=[geografische Breite]

[POI]

Category = [Name der Kategorie des POI (optional)]

Name = [Name des POI]

Info = [Informationstext (optional)]

Number = [Anzahl der Spurkoordinaten]

Xi = [geografische Länge]

Yi = [geografische Breite]

Regeln  Die X und die Y-Koordinate müssen identisch sein mit der

letzten Zielkoordinate der Spur im Bereich [POI]. Im unteren Beispiel sind dies X/Y und X6/Y6.

 Die Koordinaten müssen entweder im Format WGS-84 oder

Gauß-Krüger angegeben werden.

Beispiel Zieldatei Spur

[Destination_WGS84]

X=9.9730

Y=49.9203

[POI]

Category=Technology

Name=Pumping station

Info=Wear protective clothing during maintenance work

Number=6

X1=9.9692

Y1=49.9219

X2=9.9707

Y2=49.9228

...

X6=9.9730

Y6=49.9203

Besondere NCK-Funktionen - 85 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

5.3.2 Spurenaufzeichnung aktivieren

Überblick Eine Spur können Sie während einer Navigation aufzeichnen und

so alle benötigten Koordinaten in die Zieldatei automatisch schreiben lassen.

Aktivierung und Einstellung

Beispiel

Die Einstellungen für das Spurenaufzeichnen müssen Sie in der Datei NCK.INI im Bereich [Track] vornehmen.

Parameter Wert Bedeutung

Record

MaxCoord

DeltaCourse Gradzahl

Path Pfadangabe

[Track]

Record = 1

leer oder

-1

Spurenaufzeichnung aktiviert

Spurenaufzeichnung deaktiviert (Default-Wert).

Maximale Anzahl der Koordinaten. Wird die maximale Anzahl an Koordinaten während der Spurenaufzeichnung erreicht, wird zwischen der letzten aufgezeichneten Koordinate und der aktuellen Position eine Linie eingefügt.

Unbegrenzte Anzahl der Koordinaten. Default-Wert.

Wegabweichung für die Spurenaufzeichnung in Grad. Nur wenn der Weg mehr als die angegebene Gradzahl abweicht, wird eine neue Koordinate für die Spur geschrieben. der Default-Wert beträgt 2.5 Grad.

Verzeichnis, in dem die Zieldatei gespeichert wird. Das DefaultVerzeichnis ist das Arbeitsverzeichnis des NAVIGON Configuration Kit.

DeltaCourse = 2

Path = \Programme\NAVIGON\NCK 4.0\Track

Hinweis: Zumindest der Parameter Record muss auf den Wert 1 gesetzt sein, um die Spurenaufzeichnung zu ermöglichen. Sie können ein eigenes Verzeichnis (im Bsp. Track) für die Spuren angeben, müssen dieses Verzeichnis zuvor jedoch anlegen.

- 86 - Spuren (Tracks)

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Resultat Haben Sie die Spurenaufzeichnung aktiviert, wird Ihnen in der

Kartendarstellung die zusätzliche Schaltfläche

zur Aufzeichnung einer Spur angezeigt.

5.3.3 Spuren aufzeichnen

Voraussetzung Sie haben die Spurenaufzeichnung wie oben beschrieben in der

Datei NCK.INI aktiviert.

So nehmen Sie Spuren auf...

Die Aufzeichnung der Spur wird gestartet. In der Karte wird

2. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche, wenn Sie das Ziel

Der folgende Dialog zur Festlegung der Spureigenschaften

1. Klicken Sie während der Navigation auf die nun eingeblendete Schaltfläche.

die Spur durch eine farbige Linie dargestellt.

erreicht haben.

wird geöffnet:

Besondere NCK-Funktionen - 87 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

3. Ändern Sie ggf. die Einträge in den Feldern und tippen Sie

anschließend auf die Schaltfläche Speichern.

Die Datei wird im Parameter Path angegebenen Verzeichnis gespeichert und kann nun als Zieldatei verwendet werden (siehe Abschnitt "Zieldatei anfahren" auf Seite 77.). Alternativ können Sie die Daten aus der Datei auch in eine Datei für den POI-Finder umwandeln.

Hinweis: Solange Sie sich im Navigationsmodus befinden können Sie weitere Spurenaufzeichnungen starten.

Spurdatei Die im Dialog angegebenen Spureigenschaften werden in der

Spurdatei im Bereich [POI] unter den Parametern Category,

Name und Info gespeichert.

[Destination_WGS84]

X=9.974818

Y=49.920174

[POI]

Category=Track Kategorie:Mast

Name=Track Name: Mast 1752_a

Info=POI_17_09_2004_12_03_01.txt

Number=46

X1=9.969100

Y1=49.921989

X2=9.969094

Y2=49.921833

...

X46=9.974818

Y46=49.920174

- 88 - Spuren (Tracks)

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

5.4 Kommunikation mit NCK per Windows-Message

Windows-Message Schnittstelle

Voraussetzung Um Windows-Messages nutzen zu können, muss die Datei

Datenabfrage und Meldungen vom NCK

Über die Windows-Message Schnittstelle können Sie von Ihrer Applikation mit dem NCK kommunizieren. Im folgenden finden Sie alle im NCK verfügbaren Messages.

NCKRegMsg.h aus dem Include-Verzeichnis im AnwendungVerzeichnis in das eigene Projekt eingebunden werden.

Während das NCK läuft können diverse Status abgefragt werden. Somit ist es möglich in Ihrer Applikation auf bestimmte Zustände der Navigation zu reagieren.

Um dies zu ermöglichen muss Ihre Applikation bestimmte Messages mittels der Windows-API Funktion RegisterWindowMessage registrieren. Die Abfrage des Status erfolgt mit Hilfe der Windows-Message WM_COPYDATA.

5.4.1 Registrierung Ihrer Applikation mit dem NCK

Name der Message NCK_ANNOUNCE_CLIENT_TO_SERVER Die Message zur Registrierung Ihrer Applikation mit dem NCK

gibt ein WindowHandle auf den Client zurück. Daraufhin schickt das NCK ebenfalls eine Message über einen Broadcast zurück, in dem es sich selber dem Client bekannt macht.

Parameter

Name der Message NCK_ANNOUNCE_SERVER_TO_CLIENT Gibt ein WindowHandle auf den Server über einen Broadcast

Parameter

wParam = 0; // nicht benutzt

lParam = (LPARAM)(HWND)clientHandle; // WindowHandle des Clients

zurück

wParam = 0; // nicht benutzt

lParam = (LPARAM)(HWND)serverHandle; // WindowHandle des Servers

Besondere NCK-Funktionen - 89 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

5.4.2 GPS-Daten übermitteln

Überblick GPS-Daten werden dem NCK über eine Windows-Message

sekündlich geschickt. Die Übermittlung der Daten wird mit Hilfe der Windows-Message WM_COPYDATA durchgeführt. Bevor eine solche Nachricht jedoch gesendet werden kann, muss die Kundenapplikation sich dem NCK, wie unter "Registrierung Ihrer Applikation mit dem NCK" auf Seite 89 beschrieben, bekannt machen. Die GPS-Daten dürfen sich dabei immer nur auf eine GPS-Position beziehen. Diese müssen dem Format des NMEAProtokolls entsprechen und bestehen entsprechend aus VTG und GGA oder RMC und GGA.

Name der Message NCK_GPS_DATA

Parameter

COPYDATASTRUCT cpd;

cpd.dwData = NCK_GPS_DATA; // Name der Message

cpd.cbData = sizeof(NCKGPSData); // Größe der GPS Data Struktur

cpd.lpData = NCKGPSData; // Pointer auf die GPS Data Struktur

typedef struct

{

LONG nSize; // Größe der Struktur

TCHAR sGPSSignal[256]; // aktueller GPS Informationsstring

} NCKGPSData;

Beispiel für lpGPSData

Rückgabewert Die Message hat keinen Rückgabewert

NCK

$GPGGA,000020,4947.870605,N,00956.5817,E,1,08,1.1,203.9 ,M,48.0,M,,*4F\r\n$G PVTG,69.00,T,69.00,M,0019.5,N,0036.0,K*46\r\n

Hinweis: Die beiden NMEA-Strings enden jeweils mit einem CR + LF.

Im Bereich [GPS] in der NCK.INI muss der entsprechende Eintrag vorgenommen werden.

[GPS]

GPSInput = Message

- 90 - Kommunikation mit NCK per Windows-Message

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

5.4.3 Status der Navigation

Überblick Nachdem beide Anwendungen sich gegenseitig registriert haben,

können beide über die Windows-Message WM_COPYDATA miteinander Informationen austauschen.

Name der Message NCK_GET_STATUS_NAVIGATION

Parameter

Daraufhin schickt das NCK den Status der Navigation durch einen

Name der Message NCK_STATUS_NAVIGATION

Parameter

COPYDATASTRUCT cpd;

cpd.dwData = NCK_GET_STATUS_NAVIGATION; // Name der Message

cpd.cbData = 0; // nicht benutzt

cpd.lpData = 0; // nicht benutzt

WM_COPYDATA mit dem Datenteil NCK_STATUS_NAVIGATION zurück.

COPYDATASTRUCT cpd;

cpd.dwData = NCK_GET_STATUS_NAVIGATION; // Name der Message

cpd.cbData = sizeof(NCKStatusNavigation); // Größe der Status Struktur

cpd.lpData = NCKStatusNavigation; // Pointer auf die Status Struktur

typedef struct

{

LONG nSize; // Größe der Struktur

LONG nDistance; // verbleibende Entfernung in Meter

LONG nDuration; // verbleibende Dauer in Sekunden

} NCKStatusNavigation;

Hinweis: Falls sich das NCK nicht im Navigationsmodus befindet, werden für nDistance und nDuration jeweils 0 zurückgegeben.

Rückgabewert Die Message hat keinen Rückgabewert.

Besondere NCK-Funktionen - 91 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

5.4.4 Konvertierung von Koordinaten in Adressen

Name der Message NCK_GET_ADDRESS Konvertiert eine WGS-84-Koordinate in eine postalische Adresse.

Parameter

COPYDATASTRUCT cpd;

cpd.dwData = NCK_GET_ADDRESS; // Name der Message

cpd.cbData = sizeof(NCKCoord); // Größe der NCKCoord Struktur

cpd.lpData = NCKCoord; // Pointer auf die NCKCoord Struktur

typedef struct

{

LONG nSize; // Größe der Struktur

FLOAT fLongitude; // Längengrad

FLOAT fLatitude; // Breitengrad

} NCKCoord;

Das NCK schickt die Adresse zur übergebenen Koordinate durch

die WM_COPYDATA Windows-Message zurück.

Name der Message NCK_ADDRESS

Parameter

COPYDATASTRUCT cpd;

cpd.dwData = NCK_ADDRESS; // Name der Message

cpd.cbData = sizeof(NCKAddress); // Größe der NCKAddress Struktur

cpd.lpData = NCKAddress; // Pointer auf die NCKAddress Struktur

typedef struct

{

LONG nSize; // Größe der Struktur

char sCountry[10]; // Land

char sCity[100]; // Stadt

char sZipCode[20]; // Postleitzahl

char sStreet[100]; // Strasse

char sHouseNumber[20]; // Hausnummer

} NCKAddress;

Rückgabewert

- 92 - Kommunikation mit NCK per Windows-Message

Die Message gibt 0 zurück, falls die Adresse ermittelt werden konnte, andernfalls -1.

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

5.4.5 Konvertierung von Adressen in Koordinaten

Name der Message NCK_GET_COORDINATE Konvertiert eine postalische Adresse in eine WGS-84-Koordinate.

Parameter

Das NCK schickt die Koordinate zur übergebenen Adresse durch

Name der Message NCK_COORDINATE

Parameter

COPYDATASTRUCT cpd;

cpd.dwData = NCK_GET_COORDINATE; // Name der Message

cpd.cbData = sizeof(NCKAddress); // Größe der NCKAddress Struktur

cpd.lpData = NCKAddress; // Pointer auf die NCKAddress Struktur

einen WM_COPYDATA zurück.

COPYDATASTRUCT cpd;

cpd.dwData = NCK_COORDINATE; // Name der Message

cpd.cbData = sizeof(NCKCoord); // Größe der NCKCoord Struktur

cpd.lpData = NCKCoord; // Pointer auf die NCKCoord Struktur

Rückgabewert

Die Message gibt 0 zurück, falls die Koordinate ermittelt werden konnte, andernfalls -1.

5.4.6 Versionsabfrage des NCK

Name der Message NCK_GET_VERSION Abfrage der Major und Minor Version, sowie der Buildnummer des

NCK.

Parameter

COPYDATASTRUCT cpd;

cpd.dwData = NCK_GET_VERSION; // Name der Message

cpd.cbData = 0; // nicht benutzt

cpd.lpData = 0; // nicht benutzt

Daraufhin schickt das NCK die aktuelle Versionsnummer durch

einen WM_COPYDATA zurück.

Besondere NCK-Funktionen - 93 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

Name der Message NCK_VERSION

Parameter

Rückgabewert

COPYDATASTRUCT cpd;

cpd.dwData = NCK_VERSION; // Name der Message

cpd.cbData = sizeof(NCKVersion); // Größe der NCKVersion Struktur

cpd.lpData = NCKVersion; // Pointer auf die NCKVersion Struktur

typedef struct

{

LONG nSize; // Größe der Struktur

LONG nMajor; // Hauptversionsnummer

LONG nMinor; // Unterversionsnummer

LONG nBuild; // Buildnummer

} NCKVersion;

Die Message gibt 0 zurück, falls die Version ermittelt werden konnte, andernfalls -1.

5.4.7 Erreichen des Ziels

Name der Message NCK_DEST_REACHED Ist das Ziel erreicht, so schickt das NCK eine Meldung über

WM_COPYDATA zurück, mit der Message NCK_DEST_REACHED.

Parameter

COPYDATASTRUCT cpd;

cpd.dwData = NCK_DEST_READHED; // Name der Message

cpd.cbData = 0; // nicht benutzt

cpd.lpData = 0; // nicht benutzt

- 94 - Kommunikation mit NCK per Windows-Message

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

5.4.8 Beenden des NCK

Überblick Das NCK kann von der aufrufenden Applikation jederzeit beendet

werden. Hierzu stehen zwei Möglichkeiten zur Verfügung:

 Beenden des NCK mit Bestätigung oder

 beenden des NCK ohne Bestätigung des Benutzers.

Name der Message NCK_QUIT_WITH_CONFIRMATION

Parameter

Name der Message NCK_QUIT_IMMEDIATELY

Parameter

COPYDATASTRUCT cpd;

cpd.dwData = NCK_QUIT_WITH_CONFIRMATION; // Name der Message

cpd.cbData = 0; // nicht benutzt

cpd.lpData = 0; // nicht benutzt

COPYDATASTRUCT cpd;

cpd.dwData = NCK_QUIT_IMMEDIATELY; // Name der Message

cpd.cbData = 0; // nicht benutzt

cpd.lpData = 0; // nicht benutzt

Besondere NCK-Funktionen - 95 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

5.4.9 Übergabe eines neuen Ziels

Überblick Dem NCK kann jederzeit ein neues Ziel übergeben werden. Es

startet dann sofort die Routenberechnung und Navigation zu diesem neuen Ziel. Dabei werden als Zielparameter die Formate WGS84, GK und als Adresse unterstützt.

Name der Message NCK_SET_DESTINATION_WGS84

Parameter

Name der Message NCK_SET_DESTINATION_GK

Parameter

COPYDATASTRUCT cpd;

cpd.dwData = NCK_SET_DESTINATION_WGS84; // Name der Message

cpd.cbData = sizeof(NCKCoord); // Größe der NCKCoord Struktur

cpd.lpData = NCKCoord; // Pointer auf die NCKCoord Struktur

COPYDATASTRUCT cpd;

cpd.dwData = NCK_SET_DESTINATION_GK; // Name der Message

cpd.cbData = sizeof(NCKCoord); // Größe der NCKCoord Struktur

cpd.lpData = NCKCoord; // Pointer auf die NCKCoord Struktur

Name der Message NCK_SET_DESTINATION_ADDRESS

Parameter

COPYDATASTRUCT cpd;

cpd.dwData = NCK_SET_DESTINATION_ADDRESS; // Name der Message

cpd.cbData = sizeof(NCKAddress); // Größe der NCKAddress Struktur

cpd.lpData = NCKAddress; // Pointer auf die NCKAddress Struktur

- 96 - Kommunikation mit NCK per Windows-Message

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

5.4.10 Windows Message Beispiele

/**

@file wnd_msg.cpp

@author Andreas Metz (amz)

This file shows you, how to use the windows messages in your own application. If you have questions or remarks to that example implementation, you can reache me under:

andreas.metz@navigon.com

Use windows messages with the NCK

// include NCK windows message header

#include "NCKRegMsg.h"

// declare in your message map the corresponding method for CNCKRegMsg::NCK_ANNOUNCE_SERVER_TO_CLIENT

event

BEGIN_MESSAGE_MAP(COwnWnd, CWnd)

ON_REGISTERED_MESSAGE(CNCKRegMsg::NCK_ANNOUNCE_SERVER_TO_CLIENT, OnComAnnounceServerToClient)

END_MESSAGE_MAP()

// NOTE:

// Dont forget to implement in the header file the msg prototyp for your method:

// It should look for the OnComAnnounceServerToClient() method like this:

// afx_msg LRESULT OnComAnnounceServerToClient( WPARAM wParam, LPARAM lParam );

// register nck windows messages on startup of your application

void main()

{

// register windows messages

CNCKRegMsg::RegisterMessage();

}

Besondere NCK-Funktionen - 97 -

Anwenderhandbuch Navigon Configuration Kit 4.0

// register client to server

void COwnWnd::ClientRegistration()

{

/**

post a broadcast message, ask NCK for a registration of the own client

@param HWND HWND_BROADCAST

inform the PostMessage call to send the message as a broadcast message

@param UINT CNCKRegMsg::NCK_ANNOUNCE_CLIENT_TO_SERVER registered message id to

announce the client to the server

@param WPARAM NULL

not used

@param LPARAM hWnd

window handle to your own application

@return BOOL br

Returns a boolean, if PostMessage call was succesfull or not

BOOL br = ::PostMessage(HWND_BROADCAST, CNCKRegMsg::NCK_ANNOUNCE_CLIENT_TO_SERVER,

(WPARAM)NULL, (LPARAM)hWnd);

}

// NCK answers to your message call for the registration

LRESULT COwnWnd::OnComAnnounceServerToClient(WPARAM wParam, LPARAM lParam)

{

// you receive a handle to the NCK window, store it in an own variable

m_hServer = (HWND)lParam;

return 0;

}

- 98 - Kommunikation mit NCK per Windows-Message

Navigon CONFIGURATION KIT 4.0 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual