
Felhasználói kézikönyv
Digitális TV modul a NAVIGON 8410
készülékhez
Magyar
2009. augusztus

Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai
Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyűjtőhelyre kell
juttatni. Ez nemcsak a készülékre, hanem az említett ábrával jelzett
összes tartozékra vonatkozik. A terméktől ne háztartási hulladékként
szabaduljon meg.
Impresszum
NAVIGON AG
Schottmüllerstraße 20A
D-20251 Hamburg
A jelen dokumentumban található adatok és információk előzetes bejelentés nélkül
módosíthatók. A NAVIGON AG kifejezett írásos engedélye nélkül a jelen
dokumentum semmilyen része nem sokszorosítható és nem továbbítható
semmilyen célból, függetlenül attól, hogy ez milyen módon vagy milyen eszközzel elektronikus vagy mechanikus úton - történik. Minden műszaki adat, rajz stb. a
szerzői jog védelmére vonatkozó törvény hatálya alá esik.
2009, NAVIGON AG
Minden jog fenntartva.

Digitális TV modul a NAVIGON 8410 készülékhez
Tartalomjegyzék
1 Bevezetés ..........................................................................................4
1.1 A kézikönyvről.........................................................................................4
1.2 Jogi tudnivalók ........................................................................................4
1.2.1 Garancia....................................................................................4
1.2.2 Védjegyek .................................................................................4
1.3 Kérdések a termékkel kapcsolatban .......................................................5
2 Mielőtt hozzákezd .............................................................................5
2.1 Fontos biztonsági utasítások...................................................................5
2.2 Csomag tartalma.....................................................................................5
2.3 A TV modul csatlakoztatása....................................................................6
2.4 Információ ...............................................................................................6
3 A TV modul elindítása ......................................................................7
4 A TV modul kezelése ........................................................................8
4.1 Egy adó kiválasztása ..............................................................................8
4.2 A hangerő szabályozása.........................................................................9
4.3 Adó hozzáadása a kedvencekhez ..........................................................9
4.4 Program előnézet (EPG).........................................................................9
4.5 Információk megjelenítése az aktuális adásról .....................................11
5 A TV modul konfigurálása..............................................................11
5.1 Adó........................................................................................................11
5.2 Általános ...............................................................................................11
5.3 Konfiguráció lezárása............................................................................12
6 A TV modul bezárása......................................................................12
7 A TV modul ablaka..........................................................................13
7.1 A TV ablak.............................................................................................13
7.2 Program előnézet (EPG): Általános......................................................15
7.3 Program előnézet (EPG): Részletek.....................................................16
7.4 Info ........................................................................................................17
8 Függelék ..........................................................................................18
8.1 Műszaki adatok .....................................................................................18
8.2 Konformitási nyilatkozat ........................................................................18
9 Szójegyzék ......................................................................................19
Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék III

Digitális TV modul a NAVIGON 8410 készülékhez
1 Bevezetés
1.1 A kézikönyvről
A jobb olvashatóság érdekében és magyarázat céljából a kézikönyvben
az alábbi írásmódokat alkalmazzuk:
Kövér és dőlt: Termékelnevezések
K
ISKAPITÁLIS: Ablak- és párbeszéd-elnevezések
Kövér: Fontos szövegrészek kiemelése
Aláhúzott
1.2 Jogi tudnivalók
1.2.1 Garancia
: Képernyőgombok, beviteli mezők és a
Ez a szimbólum a szoftver kezeléséhez segítséget nyújtó tippeket jelzi.
Fenntartjuk magunknak a jogot a dokumentáció és a szoftver előzetes
bejelentés nélküli tartalmi módosítására. A NAVIGON AG nem vállal
felelősséget a tartalom helyességéért vagy a kézikönyv használatából
eredő károkért.
Mindig köszönettel fogadjuk a hibákra való figyelmeztetést vagy a
javítási javaslatokat, hogy a jövőben még aktuálisabb termékeket
kínálhassunk Önnek.
felhasználói felület egyéb elemeinek
elnevezései.
1.2.2 Védjegyek
A kézikönyvben megnevezett és adott esetben harmadik fél által
bejegyeztetett márkákra és védjegyekre korlátozás nélkül vonatkoznak
az aktuálisan érvényes védjegytörvény rendelkezései és a mindenkori
bejegyzett tulajdonosok tulajdonosi jogai. Az itt leírt védjegyek,
kereskedelmi elnevezések vagy cégnevek mindenkori tulajdonosuk
védjegyei vagy bejegyzett védjegyei, illetve azok lehetnek. Minden itt
kifejezetten nem említett jog fenntartva.
A kézikönyvben alkalmazott védjegy védjegyként való kifejezett
említésének hiányából nem lehet arra következtetni, hogy az adott név
felett harmadik fél ne rendelkezhetne jogokkal.
► A NAVIGON a NAVIGON AG védjegye.
- 4 - Bevezetés

Digitális TV modul a NAVIGON 8410 készülékhez
1.3 Kérdések a termékkel kapcsolatban
Kérdései vannak a termékkel kapcsolatban? Keresse fel weboldalunkat
a www.navigon.com
címen, és kattintson az "Support" pontra. Ott
megtalálja a gyakran feltett kérdések gyűjteményét (FAQ Center), és
azt is megtudhatja, hogyan érhet el minket telefonon vagy e-mailben.
2 Mielőtt hozzákezd
A TV modul az utazás során használható teljes értékű DVB-T
televízióvá változtatja a NAVIGON 8410 készüléket. Csatlakoztassa a
navigációs készülékhez, és így egyetlen fontos műsorról sem marad le!
2.1 Fontos biztonsági utasítások
Kérjük, saját érdekében gondosan olvassa el az alábbi biztonsági
utasításokat és figyelmeztetéseket mielőtt használni kezdi a TV modult.
Figyelem: Jármű vezetése közben ne nézzen képeket, videót vagy
tévéadást! Tájékozódjon az utazásnak megfelelő országban érvényes
rendelkezésekről. Ezen funkciók utazás közben történő használata
valószínűleg tilos.
Figyelem: Az utazás megkezdése előtt tolja össze az antennát, és
pattintsa rá a készülékre. Így csökkenti a sérülés veszélyét vészfékezés
vagy baleset esetén.
Tudnivaló: Sok országban tévéhasználati díjak vannak érvényben.
Tájékozódjon, hogy a TV modul használatára is vonatkoznak-e ezek a
díjak.
2.2 Csomag tartalma
Kérjük, ellenőrizze a leszállított csomag hiánytalanságát. Ha a csomag
nem teljes, azonnal forduljon a terméket értékesítő kereskedőhöz.
Az Ön által vásárolt termékkel együtt az alábbiakat kapta:
► TV modul a NAVIGON 8410 készülékhez
► Antenna a TV modulra való csatlakoztatáshoz (már csatlakoztatva)
Mielőtt hozzákezd - 5 -