
Brugermanual
Digitalt tv-modul til NAVIGON 8410
Dansk
August 2009

Skraldespanden med kryds over betyder, at i EU skal produktet
afleveres et særligt sted, når det ikke længere skal anvendes. Det
gælder selve enheden, men også ekstraudstyr, som er mærket med
dette symbol. Produkterne må ikke bortskaffes som usorteret
husholdningsaffald.
Kolofon
NAVIGON AG
Schottmüllerstraße 20A
D-20251 Hamburg
Informationerne og data i disse dokumenter kan ændres uden varsel. Uden
udtrykkeligt skriftligt samtykke fra NAVIGON AG må ingen del af disse dokumenter
mangfoldiggøres eller overføres for ethvert formål, uafhængigt af på hvilken måde
eller ved hjælp af hvilke midler dette sker. Alle tekniske angivelser, tegninger etc. er
underlagt ophavsretslige love og bestemmelser.
2009, NAVIGON AG
Alle rettigheder forbeholdes.

Digitalt tv-modul til NAVIGON 8410
Indholdsfortegnelse
1 Indledning..........................................................................................4
1.1 Om denne manual...................................................................................4
1.2 Juridisk information .................................................................................4
1.2.1 Garanti ......................................................................................4
1.2.2 Varemærke ...............................................................................4
1.3 Spørgsmål til produktet ...........................................................................5
2 Inden du starter .................................................................................5
2.1 Vigtige sikkerhedsinformationer..............................................................5
2.2 Leveringsomfang.....................................................................................5
2.3 Tilslutning af tv-modul .............................................................................6
2.4 Information ..............................................................................................6
3 Start af tv-modul ...............................................................................7
4 Betjening af tv-modulet....................................................................8
4.1 Valg af tv-station .....................................................................................8
4.2 Regulering af lydstyrke............................................................................8
4.3 Tilføjelse af en station til listen Foretrukne..............................................8
4.4 Elektronisk programguide (EPG) ............................................................9
4.5 Visning af informationer til den aktuelle udsendelse.............................10
5 Konfigurering af tv-modul..............................................................10
5.1 Station...................................................................................................10
5.2 Generelt ................................................................................................11
5.3 Konfigureringens afslutning...................................................................11
6 Lukning af tv-modul........................................................................11
7 Vinduer på tv-modulet....................................................................12
7.1 Vinduet TV ............................................................................................12
7.2 Elektronisk programguide (EPG): Generelt...........................................14
7.3 Elektronisk programguide (EPG): Detaljer............................................15
7.4 Info ........................................................................................................16
8 Appendiks .......................................................................................17
8.1 Tekniske data........................................................................................17
8.2 Overensstemmelseserklæring ..............................................................17
9 Stikordsfortegnelse........................................................................18
Brugermanual Indholdsfortegnelse III

Digitalt tv-modul til NAVIGON 8410
1 Indledning
1.1 Om denne manual
For at gøre manualen mere læsevenlig og klar anvendes følgende
skrifttyper:
Fed og kursiv: Produktnavne
S
TORE BOGSTAVER: Vindue- og dialognavne.
Fed skrift: Fremhæver vigtige dele af teksten.
Understreget
1.2 Juridisk information
1.2.1 Garanti
: Betegnelser på aktiveringsflader,
Dette symbol henviser til gode råd til betjening af softwaren.
Vi forbeholder os uvarslede indholdsmæssige ændringer af
dokumentation og software. NAVIGON AG er ikke ansvarlig for
indholdets korrekthed eller for skader, der opstår pga. brugen af denne
manual.
Vi er altid taknemmelige for at modtage informationer vedrørende fejl
eller forbedringsforslag, for at kunne tilbyde endnu bedre produkter i
fremtiden.
indtastningsfelter og andre elementer på
brugeroverfladen.
1.2.2 Varemærke
Alle varemærker der nævnes i denne manual, inklusive evt.
tredjemands beskyttede varemærker er uindskrænket underlagt
bestemmelserne i den pågældende ophavsretslige lovgivning og de
pågældende registrerede ejers ejendomsrettigheder. Alle her angivne
varemærker, handelsnavne eller firmanavne er eller kan være
varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører deres
pågældende ejere. Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt nævnes her,
forbeholdes.
Hvis et varemærke, der anvendes i denne bog, ikke udtrykkeligt er
nævnt, betyder det ikke at et navn ikke er underlagt tredjemands
rettigheder.
► NAVIGON er et beskyttet varemærke af NAVIGON AG.
- 4 - Indledning

Digitalt tv-modul til NAVIGON 8410
1.3 Spørgsmål til produktet
Har du spørgsmål til produktet? Besøg vores website
www.navigon.com
og klik på "Support". Her finder du et område med
ofte stillede spørgsmål (FAQcenter) og får at vide, hvordan du kan
kontakte os via telefon eller e-mail.
2 Inden du starter
TV-modulet gør din NAVIGON 8410 til et fuldt udstyret tv-apparat til
rejsen. Sæt medulet ind i navigationsanlægget og gå aldrig glip af en
vigtig udsendelse.
2.1 Vigtige sikkerhedsinformationer
I din egen interesse bør du læse sikkerhedsinformationerne og
advarslerne omhyggeligt, inden du tager dit tv-modulet i brug.
OBS! Du må ikke betragte billeder, videoer eller TV-udsendelser, når
du fører en bil! Undersøg reglerne i det land du rejser i. Muligvis er det
principielt ikke tilladt at bruge disse funktioner under kørselen.
OBS! Inden du starter skub antennen sammen og vip den hen til
anlægget. Dette mindsker risikoen for kvæstelser ved
nødopbremsninger eller kollisioner.
Info: I mange lande kræves gebyrer for driften af tv-apparater. Informer
dig om gebyrer opstår ved brug af tv-modulet.
2.2 Leveringsomfang
Kontroller om leveringen er komplet. Kontakt omgående den forhandler,
hvor du har købt produktet, hvis leveringen ikke er komplet.
Sammen med produktet har du modtaget:
► TV-modul til NAVIGON 8410
► Antenne til at sætte ind i tv-modulet (allerede sat ind)
Inden du starter - 5 -