Brukerhåndbok
NAVIGON 83xx
Norsk
Mai 2009
Symbolet med en søppelbøtte med strek gjennom betyr at produktet
må kildesorteres i Den europeiske union. Dette gjelder både for selve
produktet og alle tilbehørsdeler som er merket med dette symbolet.
Disse produktene må ikke kastes i det vanlige husholdningsavfallet.
Ansvarlig utgiver
NAVIGON AG
Schottmüllerstraße 20A
D-20251 Hamburg
Opplysningene og spesifikasjonene i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.
Uten eksplisitt, skriftlig tillatelse fra NAVIGON AG er det ikke for noe formål tillatt å
kopiere eller formidle hele eller deler av dette dokumentet, verken elektronisk,
mekanisk eller på annen måte. Alle tekniske opplysninger, tegninger osv. omfattes
av loven om opphavsrett.
2009, NAVIGON AG
Med enerett.
Brukerhåndbok NAVIGON 83xx
Innhold
1 Innledning..........................................................................................7
1.1 Om denne håndboken..............................................................................7
1.1.1 Konvensjoner..........................................................................7
1.1.2 Symboler ................................................................................7
1.2 Juridisk informasjon..................................................................................7
1.2.1 Garanti....................................................................................7
1.2.2 Varemerker............................................................................. 8
1.3 Spørsmål om produktet ............................................................................8
2 Før du begynner................................................................................8
2.1 Leveranse.................................................................................................8
2.2 Beskrivelse av NAVIGON 83xx ................................................................9
2.3 Viktige sikkerhetsopplysninger...............................................................10
2.3.1 Sikkerhetsanvisninger for navigasjonen...............................10
2.3.2 Sikkerhetsanvisninger for navigasjonsenheten .................... 10
2.3.3 Sikkerhetsanvisninger for bruk i bil.......................................11
2.4 Ta i bruk NAVIGON 83xx .......................................................................12
2.4.1 Montere strømadapteren ......................................................12
2.4.2 Lade opp batteriet.................................................................12
2.4.3 Minnekort.............................................................................. 13
2.4.4 Ta i bruk navigasjonsenheten...............................................14
2.5 Navigasjon med GPS .............................................................................15
3 Slå på NAVIGON 83xx.....................................................................16
4 Passordbeskyttelse........................................................................17
4.1 Aktivere passordbeskyttelse...................................................................17
4.2 Endre passord ........................................................................................17
4.3 Oppheve passordbeskyttelse.................................................................17
4.4 Har du glemt passordet? ........................................................................18
5 Betjene NAVIGON 83xx ..................................................................18
5.1 Lydstyrke ................................................................................................18
5.2 Informasjon.............................................................................................19
5.3 Skjermtastatur ........................................................................................21
5.3.1 Spesielle taster.....................................................................21
5.3.2 Legge inn data...................................................................... 22
5.4 Alternativer .............................................................................................23
5.5 Menyer ...................................................................................................23
6 Navigasjon.......................................................................................23
Brukerhåndbok Innhold III
Brukerhåndbok NAVIGON 83xx
6.1 Starte navigasjonsprogrammet ..............................................................24
6.2 Angi destinasjon .....................................................................................25
6.2.1 Oppgi destinasjonsland ........................................................ 26
6.2.2 Angi destinasjonsadresse.....................................................26
6.2.3 Tast inn koordinater..............................................................28
6.2.4 Angi destinasjonsadresse med talekommando....................28
6.2.5 Spesialdestinasjon................................................................29
6.2.6 Informasjon om destinasjonen..............................................33
6.2.7 Favoritter ..............................................................................34
6.2.8 Siste destinasjoner ............................................................... 34
6.2.9 Importerte adresser ..............................................................35
6.2.10 Navigere hjem ......................................................................35
6.2.11 Velge destinasjon på kartet ..................................................36
6.2.12 Forhåndsvisning av ruten ..................................................... 36
6.3 Administrere destinasjoner..................................................................... 38
6.3.1 Lagre destinasjoner..............................................................38
6.3.2 Definere hjemmeadressen ...................................................38
6.4 Ruter med etapper .................................................................................39
6.4.1 Oppgi startpunkt ...................................................................39
6.4.2 Oppgi rutepunkter................................................................. 40
6.4.3 Behandle rutepunkter ...........................................................40
6.4.4 Administrere ruter.................................................................41
6.4.5 Beregne og vise rute ............................................................41
6.4.6 Simulere ruten ......................................................................42
6.4.7 Forhåndsvisning av ruten .....................................................42
6.5 Alternativer .............................................................................................44
6.6 Bruke kartet ............................................................................................46
6.6.1 Velge navigasjonskart ..........................................................46
6.6.2 Kart i modus Oversikt ...........................................................47
6.6.3 Kart i modus Navigasjon.......................................................48
6.6.4 Reality View Pro ...................................................................51
6.6.5 Kart i modus Søk destinasjon...............................................52
7 Talestyring.......................................................................................53
7.1 Bruk talestyring.......................................................................................54
7.2 Hjelp .......................................................................................................54
7.3 Deaktivering talestyringen ......................................................................54
7.4 Konfigurere talestyringen .......................................................................54
8 Nyttige funksjoner ..........................................................................55
8.1 I nærheten ..............................................................................................55
8.2 Advarsel mot svinger..............................................................................56
8.3 Nødhjelp .................................................................................................56
8.4 GPS-status, lagre nåværende posisjon..................................................57
IV Innhold Brukerhåndbok
Brukerhåndbok NAVIGON 83xx
8.5 Sperre.....................................................................................................57
8.6 Veibeskrivelse ........................................................................................58
8.7 TMC (Trafikkmeldinger)..........................................................................59
8.7.1 Oversikt TMC........................................................................59
8.7.2 Vise trafikkmeldinger ............................................................ 60
8.7.3 Se detaljerte opplysninger om enkeltmeldinger ...................62
8.7.4 TMC-innstillinger...................................................................62
8.8 Loggbok..................................................................................................63
9 Håndfri-modul .................................................................................63
9.1 Tilkobling til telefon................................................................................. 64
9.2 Motta samtaler........................................................................................65
9.3 Ringe ......................................................................................................65
9.3.1 Velge telefonnummer ...........................................................65
9.3.2 Velge et hurtigvalgnummer, ringe hjem................................ 65
9.3.3 Ringe en kontakt fra telefonlisten ......................................... 65
9.3.4 Ringe en av de siste samtalepartnerne................................66
9.3.5 Overføre samtale fra mobiltelefon ........................................66
9.4 Mens samtale pågår...............................................................................66
9.4.1 Legge navigasjonsprogrammet i forgrunnen........................66
9.4.2 Legge inn tall ........................................................................67
9.4.3 Overføre samtale til mobiltelefon..........................................67
9.4.4 Avslutte samtalen ................................................................. 67
9.5 Konfigurere håndfrimodulen ...................................................................67
9.5.1 Hurtigvalg .............................................................................67
9.5.2 Håndfri-innstillinger...............................................................68
9.5.3 Bluetooth-innstillinger ........................................................... 68
9.6 Forbindelse til mobiltelefon.....................................................................69
9.6.1 Koble opp fra navigasjonsenheten ....................................... 69
9.6.2 Koble opp fra mobiltelefonen................................................ 69
9.6.3 Avslutte oppkoblingen og slette oppkoblingsdata ................70
10 Musikk..............................................................................................70
10.1 Egnede filtyper .......................................................................................70
10.2 Åpne MP3-spilleren ................................................................................71
10.3 Velge lydfil ..............................................................................................71
10.4 Betjene MP3-spilleren ............................................................................71
10.5 Musikk i bakgrunnen ..............................................................................73
11 Bilder................................................................................................73
11.1 Egnede filtyper .......................................................................................73
11.2 Åpne bildeviseren ...................................................................................73
11.3 Velge bildefil ...........................................................................................73
Brukerhåndbok Innhold V
Brukerhåndbok NAVIGON 83xx
11.4 Betjene bildeviseren ...............................................................................74
11.5 Visningsmodus .......................................................................................74
12 FM-sender........................................................................................75
12.1 Konfigurere FM-senderen ......................................................................76
13 Konfigurere NAVIGON 83xx...........................................................76
14 Vedlegg............................................................................................78
14.1 Tekniske data .........................................................................................78
14.2 Merking og serienummer........................................................................79
14.3 Samsvarserklæring ................................................................................79
15 Problemløsninger ...........................................................................80
16 Stikkordfortegnelse........................................................................82
VI Innhold Brukerhåndbok
Brukerhåndbok NAVIGON 83xx
1 Innledning
1.1 Om denne håndboken
1.1.1 Konvensjoner
For å gjøre håndboken tydeligere og lettere å lese, brukes følgende
måter å skrive ting på:
Halvfet og kursiv: Produktnavn.
S
MÅ MAJUSKLER: Navn på vinduer og dialogbokser.
Halvfet: Fremheving av viktige tekststeder.
Understreket
Understreket og kursiv
1.1.2 Symboler
: Navn på skjermknapper, inntastingsfelter og andre
skjermelementer.
: Navn på betjeningselementer på
navigasjonsenheten.
Følgende symboler henviser til bestemte tekstavsnitt:
Råd og tips om bruken av programvaren
Mer informasjon
Advarsler
1.2 Juridisk informasjon
1.2.1 Garanti
Vi forbeholder oss retten til å endre innholdet i dokumentasjon og
programvare uten forvarsel. NAVIGON AG frasier seg alt ansvar for
innholdets riktighet og for skader som oppstår som følge av bruken av
håndboken.
Vi er alltid takknemlige for opplysninger om feil og forslag til
forbedringer som kan gjøre oss i stand til å tilby enda bedre produkter i
fremtiden.
Innledning - 7 -
Brukerhåndbok NAVIGON 83xx
1.2.2 Varemerker
Alle varemerker og -symboler som er nevnt i håndboken og evt.
registrert av tredjepart, er uten innskrenkninger underlagt
bestemmelsene i de til enhver tid gjeldende lover for beskyttelse av
varemerker og de angjeldende eiernes rettigheter. Alle varemerker,
handelsnavn eller firmanavn som er brukt her, kan være varemerker
eller registrerte varemerker tilhørende sine angjeldende eiere. Vi tar
forbehold om alle rettigheter som ikke nevnes uttrykkelig her.
Dersom eierskapet til et varemerke som er brukt i denne håndboken
ikke er uttrykkelig oppgitt, kan man ikke derav slutte at det aktuelle
navnet ikke er underlagt tredjeparts rettigheter.
► Microsoft, Outlook, Excel, Windows er beskyttede varemerker som
tilhører Microsoft Corporation.
► NAVIGON er et beskyttet varemerke som tilhører .NAVIGON AG.
1.3 Spørsmål om produktet
Har du spørsmål om produktet? Gå til vårt nettsted www.navigon.com
og klikk på "Support". Der finner du et område med vanlige spørsmål
(FAQ senter), samt opplysninger om hvordan du kan kontakte oss på
telefon eller e-post.
2 Før du begynner
2.1 Leveranse
Kontroller at leveransen er fullstendig. Henvend deg omgående til
forhandleren du kjøpte produktet av, dersom det er noe som mangler.
Leveransen omfatter:
► Navigasjonsenhet NAVIGON 83xx
► Bilholder
► Billadekabel (10-30V strømadapter til sigarettenner) med integrert
TMC-antenne.
► Nettadapter (100-240V) med stikkontaktadaptere
► USB-kabel
► SD-kort med programvare og navigasjonskart (SD-kortet er allerede
satt inn i navigasjonsenheten)
► Ark med illustrert installasjonsveiledning
► CD med håndbøker (PDF) og flere programmer (NAVIGON Fresh
for oppdatering av programvaren og NAVIGON Sync for overføring
av adresser fra Microsoft Outlook)
► Stoffetui
- 8 - Før du begynner
Loading...