Felhasználói kézikönyv
NAVIGON 83xx
Magyar
2009. május
Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály azt jelenti, hogy az Európai
Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyűjtőhelyre kell
juttatni. Ez nemcsak a készülékre, hanem az említett ábrával jelzett
összes tartozékra vonatkozik. A terméktől ne háztartási hulladékként
szabaduljunk meg.
Impresszum
NAVIGON AG
Schottmüllerstraße 20A
D-20251 Hamburg
A jelen dokumentumban található adatok előzetes bejelentés nélkül módosíthatók.
A NAVIGON AG kifejezett írásos engedélye nélkül a jelen dokumentum semmilyen
része nem sokszorosítható és nem továbbítható semmilyen célból, függetlenül attól,
hogy ez milyen módon vagy milyen eszközzel - elektronikus vagy mechanikus úton
- történik. Minden műszaki adat, rajz stb. a szerzői jog védelmére vonatkozó törvény
hatálya alá esik.
2009, NAVIGON AG
Minden jog fenntartva.
Felhasználói kézikönyv NAVIGON 83xx
Tartalomjegyzék
1 Bevezetés ..........................................................................................7
1.1 A kézikönyvről ..........................................................................................7
1.1.1 Szabályszerűségek .....................................................................7
1.1.2 Szimbólumok ...............................................................................7
1.2 Jogi tudnivalók..........................................................................................7
1.2.1 Garancia ......................................................................................7
1.2.2 Védjegyek....................................................................................7
1.3 Kérdések a termékkel kapcsolatban ........................................................8
2 Mielőtt hozzá kezd ............................................................................8
2.1 Csomag tartalma ......................................................................................8
2.2 A NAVIGON 83xx leírása .........................................................................9
2.3 Fontos biztonsági utasítások.................................................................... 9
2.3.1 Biztonsági utasítások a navigációhoz........................................10
2.3.2 Biztonsági utasítások a navigációs készülékhez.......................10
2.3.3 Biztonsági utasítások a járműben történő üzembe
helyezésre vonatkozóan............................................................11
2.4 NAVIGON 83xx Üzembe helyezés.........................................................12
2.4.1 Hálózati elem felszerelése.........................................................12
2.4.2 Akku töltése ...............................................................................12
2.4.3 Tárolókártya...............................................................................13
2.4.4 A navigációs rendszer üzembe helyezése ................................14
2.5 Navigáció GPS-el ...................................................................................15
3 A NAVIGON 83xx bekapcsolása ....................................................16
4 Jelszavas védelem..........................................................................17
4.1 Jelszavas védelem aktiválása................................................................17
4.2 Jelszó módosítása..................................................................................17
4.3 Jelszavas védelem feloldása..................................................................18
4.4 Elfelejtette a jelszót? ..............................................................................18
5 A NAVIGON 83xx kezelése.............................................................18
5.1 Hangerő..................................................................................................18
5.2 Információ...............................................................................................19
5.3 Virtuális billentyűzet................................................................................21
5.3.1 Különleges gombok ...................................................................22
5.3.2 Adatok bevitele ..........................................................................23
5.4 Opciók ....................................................................................................23
5.5 Menük.....................................................................................................24
Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék III
Felhasználói kézikönyv NAVIGON 83xx
6 Navigáció.........................................................................................24
6.1 A navigációs alkalmazás indítása ..........................................................24
6.2 Úticél megadása.....................................................................................26
6.2.1 Célország megadása.................................................................26
6.2.2 Cím bevitele...............................................................................27
6.2.3 Koordináták megadása..............................................................28
6.2.4 Cím bemondása ........................................................................29
6.2.5 Célobjektum...............................................................................29
6.2.6 Információk az úticélról..............................................................34
6.2.7 Kedvencek.................................................................................34
6.2.8 Legutóbbi úticélok......................................................................35
6.2.9 Importált címek ..........................................................................36
6.2.10 Hazanavigálás ...........................................................................36
6.2.11 Cél meghatározása a térképen .................................................37
6.2.12 Útvonal előnézet........................................................................37
6.3 Úticélok kezelése ...................................................................................39
6.3.1 Úticél mentése...........................................................................39
6.3.2 Otthoni cím meghatározása ......................................................39
6.4 Útvonalak szakaszokkal.........................................................................40
6.4.1 Kiindulópont megadása .............................................................40
6.4.2 Útvonali pontok megadása ........................................................41
6.4.3 Útvonali pontok szerkesztése.................................................... 42
6.4.4 Útvonalak kezelése ...................................................................42
6.4.5 Útvonal kalkulációja és megjelenítése.......................................43
6.4.6 Útvonal szimuláció.....................................................................43
6.4.7 Útvonal előnézet........................................................................44
6.5 Opciók ....................................................................................................45
6.6 Munka a térképpel..................................................................................48
6.6.1 A navigációs térkép kiválasztása...............................................48
6.6.2 Térkép Előnézet üzemmódban..................................................48
6.6.3 Térkép Navigáció üzemmódban................................................50
6.6.4 Reality View Pro ........................................................................53
6.6.5 Térkép Úticél keresése üzemmódban .......................................54
7 Hangvezérlés...................................................................................56
7.1 Hangvezérlés használata.......................................................................56
7.2 Súgó .......................................................................................................56
7.3 A hangvezérlés deaktiválása..................................................................56
7.4 A hangvezérlés konfigurálása ................................................................57
8 Hasznos funkciók ...........................................................................57
8.1 A környéken ...........................................................................................57
8.2 Kanyar előtti figyelmeztetés ...................................................................58
8.3 Gyorssegítség ........................................................................................59
IV Tartalomjegyzék Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv NAVIGON 83xx
8.4 GPS állapot, aktuális tartózkodási hely mentése ...................................60
8.5 Lezárás...................................................................................................60
8.6 Útleírás ...................................................................................................61
8.7 TMC (Forgalmi jelentés).........................................................................62
8.7.1 Előnézet TMC............................................................................62
8.7.2 Forgalmi jelentések megjelenítése ............................................63
8.7.3 Jelentés részleteinek megjelenítése..........................................65
8.7.4 Forgalmi információ beállítások.................................................65
8.8 Útnyilvántartás........................................................................................66
9 Kihangosító modul .........................................................................67
9.1 Csatlakoztatás telefonra......................................................................... 67
9.2 Hívásfogadás .........................................................................................68
9.3 Hívás ......................................................................................................68
9.3.1 Telefonszám tárcsázása............................................................68
9.3.2 Gyorsszám tárcsázása, otthoni telefonszám felhívása .............68
9.3.3 Egy szám felhívása a telefonkönyvből ......................................69
9.3.4 Szám hívása a legutóbbi beszélgetőpartnerek közül ................69
9.3.5 Beszélgetés átvétele a mobiltelefonról......................................69
9.4 Beszélgetés közben ...............................................................................69
9.4.1 A navigációs alkalmazás előtérbe hozása.................................70
9.4.2 Számok bevitele ........................................................................70
9.4.3 Beszélgetés átadása a mobiltelefonra.......................................70
9.4.4 Beszélgetés befejezése.............................................................70
9.5 A kihangosító modul konfigurálása ........................................................70
9.5.1 Gyorsbillentyű ............................................................................70
9.5.2 Kihangosító beállítások .............................................................71
9.5.3 Bluetooth beállítások .................................................................71
9.6 Csatlakozás a mobilra............................................................................72
9.6.1 Kapcsolódás a navigációs készülékről kezdeményezve...........72
9.6.2 Kapcsolódás kezdeményezése a mobiltelefonról......................73
9.6.3 Kapcsolat megszakítása, és a kapcsolat adatok törlése...........73
10 Zene .................................................................................................74
10.1 Alkalmas fájlok .......................................................................................74
10.2 Az MP3 lejátszó megnyitása ..................................................................74
10.3 Audiofájl kiválasztása .............................................................................74
10.4 Az MP3 lejátszó kezelése ......................................................................75
10.5 Zene a háttérben ....................................................................................76
11 Képek...............................................................................................77
11.1 Alkalmas fájlok .......................................................................................77
11.2 Képnézegető megnyitása.......................................................................77
Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék V
Felhasználói kézikönyv NAVIGON 83xx
11.3 Képfájl kiválasztása................................................................................77
11.4 A képnézegető kezelése ........................................................................78
11.5 Megjelenítési üzemmód .........................................................................78
12 FM adó.............................................................................................79
12.1 Az FM adó konfigurálása........................................................................79
13 A NAVIGON 83xx konfigurálása ....................................................80
14 Függelék ..........................................................................................82
14.1 Műszaki adatok ......................................................................................82
14.2 Jelölés és sorozatszám ..........................................................................83
14.3 Konformitási nyilatkozat .........................................................................83
15 Problémamegoldás.........................................................................84
16 Szójegyzék ......................................................................................86
VI Tartalomjegyzék Felhasználói kézikönyv
1 Bevezetés
1.1 A kézikönyvről
1.1.1 Szabályszerűségek
A jobb olvashatóság érdekében és magyarázat céljából a kézikönyvben
az alábbi írásmódokat alkalmazzuk:
Kövér és dőlt: Termékelnevezések.
K
ISKAPITÁLIS: Ablak és párbeszéd nevek.
Kövér: Fontos szövegrészek kiemelése.
Aláhúzott
Aláhúzott és dőlt
1.1.2 Szimbólumok
: Képernyőgombok, beviteli mezők és a felhasználói felület
egyéb elemeinek elnevezései.
: A navigációs készülék kezelőelemeinek elnevezései.
Az alábbi szimbólumok meghatározott szövegrészekre utalnak:
Tanácsok és tippek a szoftver kezeléséhez
Előremutató információk és magyarázatok
Felhasználói kézikönyv NAVIGON 83xx
Figyelmeztető utasítások
1.2 Jogi tudnivalók
1.2.1 Garancia
Fenntartjuk magunknak a jogot a dokumentáció és a szoftver előzetes
bejelentés nélküli tartalmi módosítására. A NAVIGON AG nem vállal
felelősséget a tartalom helyességéért, vagy a kézikönyv használatából
eredő károkért.
Mindig köszönettel fogadjuk a hibákra való figyelmeztetést vagy a
javítási javaslatokat, hogy a jövőben még aktuálisabb termékeket
kínálhassunk Önnek.
1.2.2 Védjegyek
A kézikönyvben megnevezett és adott esetben harmadik fél által
bejegyeztetett márkákra és védjegyekre korlátozás nélkül vonatkoznak
Bevezetés - 7 -
Felhasználói kézikönyv NAVIGON 83xx
az aktuálisan érvényes védjegy törvény rendelkezései, és a mindenkori
bejegyzett tulajdonosok tulajdonosi jogai. Az itt leírt védjegyek,
kereskedelmi elnevezések vagy cégnevek mindenkori tulajdonosuk
védjegyei vagy bejegyzett védjegyei, illetve azok lehetnek. Minden itt
kifejezetten nem említett jog fenntartva.
A kézikönyvben alkalmazott védjegy védjegyként való kifejezett
említésének hiányából nem lehet arra következtetni, hogy az adott név
felett harmadik fél ne rendelkezhetne jogokkal.
► A Microsoft, Outlook, Excel és Windows a Microsoft Corporation
védjegyei.
► A NAVIGON a NAVIGON AG védjegye.
1.3 Kérdések a termékkel kapcsolatban
Kérdései vannak a termékkel kapcsolatban? Keresse fel weboldalunkat
a www.navigon.com
címen, és kattintson a "Support" pontra. Ott
megtalálja a gyakran feltett kérdések gyűjteményét (FAQ Center), és
azt is megtudhatja, hogyan érhet el minket telefonon vagy e-mail-en.
2 Mielőtt hozzá kezd
2.1 Csomag tartalma
Kérjük, ellenőrizze a leszállított csomag hiánytalanságát. Ha a csomag
nem teljes, kérjük, azonnal forduljon a terméket értékesítő
kereskedőhöz.
Az Ön által vásárolt termékkel együtt az alábbiakat kapta:
► NAVIGON 83xx navigációs készülék
► Autós tartóelem
► Autós töltőkábel (10-30V-os hálózati elem a szivargyújtóhoz)
integrált TMC antennával
► Hálózati dugó (100-240V) két dugóadapterekkel
► USB kábel
► SD kártya a szoftverrel és navigációs térképekkel (az SD kártya
már a navigációs készülékbe helyezve található)
► Hajtogatott lap képes telepítési útmutatóval
► CD a kézikönyvekkel (PDF), és további programokkal
(NAVIGON Fresh a szoftver aktualizálásához, és NAVIGON Sync
a címek Microsoft Outlook-ból történő exportálásához)
► Textilzsák
- 8 - Mielőtt hozzá kezd
Loading...