Navigon 7100, 7110 User Manual [tr]

Kullanıcı El Kitabı

NAVIGON 7100 | 7110

Türkçe

Şubat 2008

Yayın notu

NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A

D-20251 Hamburg Bu dokümanlarda yer alan bilgiler ve veriler önceden bildirmeksizin değiştirilebilir.

NAVIGON AG’nin yazılı izni olmaksızın bu dokümanların hiçbir bölümü herhangi bir amaç doğrultusunda, hiçbir şekilde elektronik veya mekanik olarak ya da başka herhangi bir yöntemle çoğaltılamaz veya başkasına verilemez. Tüm teknik bilgiler, çizimler vb. telif hakkının korunması ile ilgili yasaya tabidir.

Kullanıcı El Kitabı NAVIGON 7100 | 7110

İçindekiler

1 Giriş....................................................................................................6

1.1 Bu el kitabı hakkında ................................................................................6

1.1.1 Düzenlemeler ..............................................................................6

1.1.2 Semboller ....................................................................................6

1.2 Yasal Uyarılar ...........................................................................................6

1.2.1 Garanti.........................................................................................6

1.2.2 Marka işareti ................................................................................6

1.3 Ürün hakkında sorular ..............................................................................7

2 Başlarken...........................................................................................7

2.1 Teslimat kapsamı .....................................................................................7

2.2 NAVIGON 7100 | 7110'nın Tanımlaması .................................................8

2.3 NAVIGON 7100 | 7110'u çalıştırma..........................................................9

2.3.1 Akünün şarj edilmesi ...................................................................9

2.3.2 Bir hafıza kartı takma...................................................................9

2.3.3 Navigasyon sisteminin çalıştırılması............................................9

2.4 GPS’li navigasyon ..................................................................................11

2.5 Önemli güvenlik açıklamaları .................................................................11

2.5.1 Navigasyon için güvenlik açıklamaları....................................... 11

2.5.2 Navigasyon cihazı için güvenlik açıklamaları ............................12

2.5.3 Araçta işletime alma ile ilgili güvenlik açıklamaları ....................13

3 Navigasyon yazılımının kullanımı ..................................................13

3.1 Ses seviyesi ...........................................................................................13

3.2 Bilgi.........................................................................................................14

3.3 Yazılım tuş takımı...................................................................................15

3.4 Listeler....................................................................................................16

3.5 Seçenekler .............................................................................................16

3.6 Menüler ..................................................................................................17

4 Şifre koruması .................................................................................17

4.1 Şifre korumasının etkinleştirilmesi..........................................................17

4.2 Şifre Değiştirmek ....................................................................................17

4.3 Şifre korumasının kaldırılması................................................................18

4.4 NAVIGON 7100 | 7110’yi çalıştırın.........................................................18

4.4.1 Şifreyi unutma?..........................................................................18

5 Navigasyon......................................................................................18

5.1 NAVIGON 7100 | 7110'ü başlatmak.......................................................19

Kullanıcı El Kitabı İçindekiler  III

Kullanıcı El Kitabı NAVIGON 7100 | 7110

5.1.1 GPS alıcısının başlatılması .......................................................19

5.2 Yeni bir hedef girme ...............................................................................20

5.2.1 Hedef ülkenin girilmesi ..............................................................20

5.2.2 Hedef adres ...............................................................................21

5.2.3 Özel hedef .................................................................................21

5.2.4 Hızlı erişimdeki özel hedefler.....................................................24

5.2.5 Hedef ile ilgili bilgiler..................................................................24

5.3 Kayıtlı bir hedefin seçilmesi....................................................................25

5.3.1 Son hedefler ..............................................................................25

5.3.2 Favoriler.....................................................................................25

5.4 Eve doğru yol alma.................................................................................26

5.5 Ses komutu ............................................................................................26

5.6 Harita üzerinde hedef belirleme .............................................................27

5.7 Navigasyonun başlatılması ....................................................................27

6 Hedeflerin düzenlenmesi................................................................28

6.1 Hedefin kaydedilmesi .............................................................................29

6.2 Hedefin ev adresi olarak tanımlanması ..................................................29

6.3 Sesli komut oluşturma............................................................................29

7 Etaplı güzergahlar...........................................................................30

7.1 Güzergah planı.......................................................................................30

7.1.1 Başlangıç noktasının belirtilmesi ...............................................30

7.1.2 Güzergah noktaları belirtme ......................................................31

7.1.3 Güzergah noktalarının düzenlenmesi........................................31

7.2 Güzergahların düzenlenmesi .................................................................32

7.2.1 Güzergahın kaydedilmesi ..........................................................32

7.2.2 Güzergahın yüklenmesi.............................................................32

7.3 Navigasyon.............................................................................................32

7.3.1 Güzergahın hesaplanması ve gösterilmesi ...............................32

7.3.2 Güzergah simülasyonu..............................................................33

7.3.3 Navigasyonun başlatılması........................................................33

8 Seçenekler.......................................................................................34

9 Harita ile çalışma.............................................................................36

9.1 Harita materyali ......................................................................................36

9.2 Harita Ön izleme modunda.....................................................................37

9.3 Harita Navigasyon modunda ..................................................................38

9.4 Reality View............................................................................................41

9.5 Harita Hedef arama modunda ................................................................41

9.5.1 Hedef arama modunda çalışma ................................................42

IV  İçindekiler Kullanıcı El Kitabı

Kullanıcı El Kitabı NAVIGON 7100 | 7110

10 Faydalı Fonksiyonlar ......................................................................43

10.1 GPS durumu, güncel mahallin kaydedilmesi..........................................43

10.2 Yol tarifi ..................................................................................................44

10.2.1 Güzergah bölümlerinin kaptılması .............................................45

10.2.2 Engellemeleri kaldırma ve eski güzergahı kullanma .................45

10.3 TMC (Trafik bildirileri) .............................................................................45

10.3.1 Trafik mesajlarının gösterilmesi.................................................45

10.3.2 TMC ayarları ..............................................................................46

10.4 Seyir defteri ............................................................................................46

11 NAVIGON 7100 | 7110 konfigrasyonu............................................47

12 El bağlantısız konuşma modu........................................................48

12.1 Serbest konuşma modülünü açma ve kapama ......................................49

12.2 Bluetooth yöneticisi ................................................................................49

12.3 Bir telefonla bağlantı...............................................................................50

12.3.1 Bir mobil telefonunun bağlanması .............................................50

12.3.2 Bir mobil telefonla bağlantı yapın. .............................................50

12.4 Gelen aramayı kabul etme .....................................................................51

12.5 Arama yapma .........................................................................................52

12.5.1 Bir telefon numarası arama .......................................................52

12.5.2 Son görüşme yapılan kişilerden birini arama.............................52

12.5.3 Mobil telefon üzerinden arama ..................................................53

12.6 Bir konuşma esnasında..........................................................................53

12.6.1 Ses seviyesini ayarlama ............................................................53

12.6.2 Mikrofon sesinin kapatılması ..................................................... 53

12.6.3 Konuşmayı mobil telefona aktarma ...........................................54

12.6.4 Mobil telefondan konuşmayı devralma ......................................54

12.6.5 Rakam girme .............................................................................54

12.6.6 Navigasyon yazılımının ön plana getirilmesi .............................55

12.6.7 Konuşmayı sonlandırma............................................................55

12.7 Sesli konuşma modülüyle problemler.....................................................55

13 İlave..................................................................................................57

13.1 Teknik Veriler .........................................................................................57

13.2 Uygunluk beyanı.....................................................................................58

14 Alfabetik dizin..................................................................................59

Kullanıcı El Kitabı İçindekiler  V

Kullanıcı El Kitabı NAVIGON 7100 | 7110

1 Giriş

1.1 Bu el kitabı hakkında

1.1.1 Düzenlemeler

Daha iyi okunabilmesi ve belirginleştirme amacıyla bu el kitabında aşağıdaki yazı biçimleri kullanılmaktadır:

Kalın ve italik: Özel isimler, firma ve ürün tanımları.

BÖLÜMCÜK: Pencere ve diyalog adları.

Kalın: Önemli metin parçalarının ön plana çıkarılması.

Altı çizili:

1.1.2 Semboller

Diyalog kutularının, giriş alanlarının ve kullanıcı

arayüzündeki diğer elemanların tanımları.

Aşağıdaki semboller belirli metin geçitlerine işaret etmektedir:

Yazılımın kullanımına yönelik diğer açıklama ve ipuçları

Devam eden bilgi ve açıklamalar

Uyarı talimatları

1.2 Yasal Uyarılar

1.2.1 Garanti

Dokümantasyon ve yazılımlara ilişkin içerikleri önceden bildirmeksizin değiştirme hakkına sahip bulunmaktayız. İçeriğin doğru olduğuna ya da el kitabının kullanımından kaynaklanabilecek hasarlara karşı NAVIGON AG sorumluluk üstlenmez.

Size gelecekte daha kaliteli ürünler sunabilmek için, sizden gelecek hata uyarılarını veya iyileştirme önerilerini her zaman içtenlikle karşılamaya hazırız.

1.2.2 Marka işareti

El kitabı içerisinde adı geçen ve gerektiğinde üçüncü şahıslar tarafından korunan marka ve ürün işaretleri, sınırsız olarak geçerli marka hakkı ve kayıtlı ürün sahiplerinin mülkiyet haklarına ilişkin hükümlere tabidir.

- 6 - Giriş

Burada tanımlanan tüm marka işaretleri, ticari adlar veya firma adları birer markadır veya her bir ürün sahibinin kayıtlı markasıdır ya da olabilir. Burada açık olarak belirtilmeyen tüm haklar saklıdır.

Bu el kitabında kullanılan marka işaretleri arasında herhangi bir markaya ilişkin açıklamanın eksik olması, üçüncü kişilere isim hakkı verilmesi için hiçbir sebep teşkil edemez.

► Windows ve ActiveSync, Microsoft Corporation’un birer markasıdır. ► NAVIGON, NAVIGON AG’nin yasal korumalı bir markasıdır.

1.3 Ürün hakkında sorular

Ürününüz ile ilgili sorularınız mı var? Web sayfamızı www.navigon.com ziyaret edin ve "Support" kustusuna tıklayın. Orada sıkça sorulan soruları (FAQ Center) bulabilirsiniz ve bizimle telefonla veya e-posta ile nasıl temas kurabileceğinizi öğrenebilirsiniz.

2 Başlarken

2.1 Teslimat kapsamı

Lütfen teslimatın eksiksiz olduğunu kontrol edin. Teslimatta eksiklik varsa, satın aldığınız tarihten sonra 14 gün içerisinde bize haber verin. Ürün ile birlikte size verilenler:

► NAVIGON 7100 | 7110 Navigasyon cihazı ► Araç mandalı ► Araç şarj kablosu (çakmaklık için 12V adaptör) ► Adaptör ► USB kablosu ► Yazılım ve navigasyon haritalı SD kartı ► El kitabı ► El kitaplarını içeren CD (PDF; baskısı yapılmamış diller de vardır) ► Kumaş örtü

Kullanıcı El Kitabı NAVIGON 7100 | 7110

Başlarken - 7 -

Kullanıcı El Kitabı NAVIGON 7100 | 7110

2.2 NAVIGON 7100 | 7110'nın Tanımlaması

Dokunmatik ekran

- 8 - Başlarken

Mikrofon

Reset

Kulaklık yuvası (TMC anteni bağlantısı da vardır)

LED

USB kablosu / adaptör / araç şarj kablosu için mini USB

yuvası

Stylus Kalem

Haritayı göster

Aç/Kapa/Standby

SD hafıza kartı için slot girişi

Harici GPS anten bağlantısı

Kullanıcı El Kitabı NAVIGON 7100 | 7110

2.3 NAVIGON 7100 | 7110'u çalıştırma

2.3.1 Akünün şarj edilmesi

Navigasyon cihazı ambalajından çıkarıldığında muhtemelen akü tamamen şarj edilmemiştir. İlk defa kullanmaya başlamadan önce akünün tamamen şarj edilmesi önerilir.

► Birlikte verilen fişli adaptörü, yerine oturana kadar adaptörün içine

itin.

► Adaptörü navigasyon cihazına bağlayıp bir elektrik prizine takın.

Şarj esnasında NAVIGON 7100 | 7110 LED’i turuncu renkte yanar.

NAVIGON 7100 | 7110 tamamen şarj olduğunda LED yeşil renkte yanar.

Açıklama: Şarj süresi, akü boş durumdayken yaklaşık 4-5 saattir. Tam şarj edilmiş bir akü ile kullanım süresi yaklaşık 4 saattir.

2.3.2 Bir hafıza kartı takma

► Birlikte verilen hafıza kartını cihaza yerleştirin (bk. resim). Kartı

yuvasına oturana kadar cihazın içine sürün.

Hafıza kartının çıkartılması

1. Navigasyon cihazını kapatın

(Aç/Kapa/Standby) tuşunu en az

6 saniye süreyle basılı tutun.

2. Hafıza kartını, kilit açılana kadar hafifçe cihazın içine bastırın.

2.3.3 Navigasyon sisteminin çalıştırılması

Dikkat! sayfa

alan güvenlik uyarılarını mutlaka dikkate alın.

Başlarken - 9 -

11’teki “Önemli güvenlik açıklamaları” bölümünde yer

Kullanıcı El Kitabı NAVIGON 7100 | 7110

Tutucunun tespit edilmesi

1. Tutucuyu takmak istediğiniz ön camın ilgili yerini temizleyin. Kuru ve kir ile yağdan arındırılmış olmalıdır.

2. Birlikte verilen tutucuyu mümkün olduğunca vantuzlarla yatay konumda ön cama oturtun.

3. Vantuzun kolunu aşağı doğru bastırın.

Navigasyon cihazının tutucuya tespit edilmesi

Navigasyon cihazı bir bayonet kilidiyle tutucuya tespit edilir. Bu bağlantı, bir değiştirme nesnesinin kameraya takılması veya bir düdüklü tencerenin kapağının takılması gibidir.

1. Navigasyon cihazını, bayonet halkasındaki çıkıntıların tutucunun üzerindeki ilgili girintilere uyacakları şekilde bayonetin üstüne oturtun. Bunun için 45° kadar sola çevrilmiş olmalıdır.

2. Navigasyon cihazını, bayonet kilidi yuvas yönünde sağa doğru çevirin.

3. Navigasyon cihazını, net olarak görebileceğiniz şekilde hizalayın.

Navigasyon cihazının elektrik ile beslenmesi

NAVIGON 7100 | 7110'ın teslimat kapsamında, navigasyon cihazını aracınızın çakmaklığı üzerinden elektrik ile besleyebileceğiniz bir araç şarj kablosu bulunmaktadır.

Araç şarj kablosu NAVIGON 7100 | 7110 cihazının alt kısmındaki

mini USB yuvasına bağlanır.

Dikkat! Araç şarj kablosu yalnızca 12V gerilim ile çalışan bir çakmaklığa bağlanabilir.

ına oturana kadar, saat

- 10 - Başlarken

TMC anteninin bağlanması

NAVIGON 7100 | 7110 cihazı entegre bir TMC alıcısına sahiptir. Bunun alıcı gücünü optimize etmek için, teslimat kapsamına dahil olan TMC antenini bağlamalısınız.

1. TMC antenini NAVIGON 7100 | 7110 cihazının alt kısmındaki

kulaklık yuvasına takın.

2. Anteni vantuzlarıyla ön cama sabitleyin.

2.4 GPS’li navigasyon

GPS, dünyayı çevreleyen ve bu sırada pozisyon ve saat durumunu sürekli gönderen toplam 24 uyduya dayanmaktadır. GPS alıcısı bu verileri alır ve farklı uyduların değişik pozisyon ve zaman verilerinden kendi coğrafi pozisyonunu hesaplar.

Yeterli kesinlikteki bir pozisyon belirlemesi için en az üç uydunun verileri gereklidir. 4 veya daha fazla uydunun verileriyle aynı zamanda deniz seviyesine olan yükseklik de öğrenilebilir. Pozisyon belirlemesi 3 metreye kadar doğruluk taşır.

Navigasyon sistemi pozisyonunuzu belirlediğinde, bu pozisyon bir yol hesaplama işlemi için çıkış noktası olarak kullanılabilir.

Navigasyon cihazınızın harita malzemesi, dijital olarak tespit edilen özel hedeflerin, caddelerin ve mahallelerin coğrafi konumlarını içerir. Navigasyon cihazı bu nedenle bir hareket noktasından bir hedef noktasına olan mesafeyi hesaplayabilir.

Güncel pozisyonun hesaplanması ve harita üzerinde gösterilmesi, her saniyede bir gerçekleşir. Böylece harita üzerinden, nereye doğru hareket ettiğinizi görebilirsiniz.

Kullanıcı El Kitabı NAVIGON 7100 | 7110

2.5 Önemli güvenlik açıklamaları

Navigasyon sisteminizi işletime almadan önce lütfen kendi menfaatiniz için aşağıdaki güvenlik açıklamalarını ve uyarıları itinalı bir şekilde okuyun.

2.5.1 Navigasyon için güvenlik açıklamaları

Navigasyon sisteminin kullanımı, kullanıcının kendi riski altında gerçekleşir.

Dikkat! Navigasyon sistemini, kendinizi ve beraberinizdekileri kazalardan korumak için seyir sırasında kullanmayın.

Dikkat! Güvenli bir trafik konumunda bulunduğunuz taktirde, sadece ekrana bakın!

Başlarken - 11 -

Kullanıcı El Kitabı NAVIGON 7100 | 7110

Dikkat! Yol kılavuzları ve trafik işaretleri navigasyon sisteminin talimatlarından daha önceliklidir.

Dikkat! Dikkat: Navigasyon sisteminin talimatlarını ancak koşulların ve trafik kurallarının elvermesi durumunda izleyin! Navigasyon sistemi, hesapladığınız güzergahtan sapmanız gerektiğinde bile sizi hedeflediğiniz noktaya götürecektir.

Dikkat! Her sürüş öncesinde tutucunun düzgün oturuşunu ve sabit duruşunu kontrol edin.

Açıklama: Eğer dil açıklamalarını anlamadığınız olursa veya sonraki kavşakta hangi yöne ilerleyeceğinizden emin değilseniz, harita ya da ok gösterimi sayesinde kendinizi hızlı bir şekilde adapte edebilirsiniz.

2.5.2 Navigasyon cihazı için güvenlik açıklamaları

Dikkat! Cihazı ıslaklıktan koruyun. Su geçirmez özellikli ve yağmur

suyuna karşı korumalı değildir.

Dikkat! Aracı park ederken navigasyon cihazının elektrik besleme fişini çıkarın. Navigasyon cihazı bekleme konumunda bırakılırsa, elektrik tüketimine devam eder ve bu nedenle aracın aküsünü boşaltabilir.

Dikkat! Hiçbir koşulda navigasyon cihazının gövdesini açmayın.

Dikkat! Navigasyon cihazını aşırı sıcaklığa veya soğukluğa maruz

bırakmayın. Hasar görebilir veya işlevleri olumsuz etkilenebilir.

Dikkat! Yalnızca birlikte verilen veya bu navigasyon cihazının üreticisi tarafından izin verilen şarj cihazını kullanın.

Şarj aletini uygun bir elektrik kaynağına bağlayın. Gerekli voltaj şarj aletinin ve/veya ambalajın üzerinde belirtilmiştir.

Açıklama: Kabloları bükmeyin ve keskin uçlu nesneler tarafından hasar görmemesine dikkat edin.

Açıklama: Navigasyon cihazının temizliği için yalnızca nemli bir elbezi kullanın.

Açıklama: Elektrik fişini kablodan tutarak çıkarmayın. Kablo bu nedenle hasar görebilir.

- 12 - Başlarken

Kullanıcı El Kitabı NAVIGON 7100 | 7110

Açıklama: Navigasyon cihazını taşırken dokunmatik ekranı çizilmelere karşı korumak amacıyla ürün beraberinde teslim edilen kumaş kılıfı kullanın.

Açıklama: Verilerinizi, ürün beraberinde verilen hafıza kartına yedekleyin. Bu işlemi, ücretsiz olarak indirebileceğiniz NAVIGON Fresh yazılımı ile kolaylıkla gerçekleştirebilirsiniz.

www.navigon.com web sitesinden

Açıklama: Navigasyon sisteminin kullanımı sırasında hafıza kartı cihazın içine takılı olmalıdır.

Açıklama: Yalnızca SD veya MMC hafıza kartları kullanın! Hafıza kartının kontaklara zarar vermemesine ve kirletilmemesine dikkat edin.

2.5.3 Araçta işletime alma ile ilgili güvenlik açıklamaları

Dikkat! Tutucuyu ve TMC antenini, sürücünün görüş açısını

engellemeyecek şekilde monte edin.

Dikkat! Tutucuyu hava yastıklarının fonksiyon alanına monte etmeyin.

Dikkat! Tutucunun kurulumu sırasında, tutucunun muhtemel bir kaza

nedeniyle emniyeti riske sokabilecek herhangi bir durum yaratmayacağına dikkat edin.

Dikkat! Kabloyu emniyet açısından önem taşıyan cihazların ve besleme hatlarının yakınından geçirmeyin.

Dikkat! Kurulumdan sonra araç içerisindeki emniyet açısından önem taşıyan tüm donanımları kontrol edin.

Dikkat! Araç şarj kablosu yalnızca 12V gerilim ile çalışan bir çakmaklığa bağlanabilir.

3 Navigasyon yazılımının kullanımı

3.1 Ses seviyesi

Sesli olarak girilen sürüş talimatlarının ses seviyesi navigasyon esnasında ayarlanabilir.

Navigasyon yazılımının kullanımı - 13 -

Kullanıcı El Kitabı NAVIGON 7100 | 7110

Bir navigasyon işlemi başlattınız. Harita, Navigasyon veya Hedef arama modunda açılmıştır.

Ses seviyesi diyalog kutusuna dokunun.

Ses seviyesi çubuğu açılır. Ses seviyesine uyarlanmak üzere üç diyalog kutusuna sahiptir:

Yükselt, Düşür, Ses açık/kapalı.

Ses seviyesi diyalog kutusuna yeniden dokunun.

Ses seviyesi çubuğu kapanır.

3.2 Bilgi

Ekranın üst köşesinde, bilgi gösteren çeşitli ikonlar yer almaktadır.

GPS

GPS ikonu, GPS alımının şu durumlarını görüntüleyebilir:

GPS yok: Takılı GPS alıcısı kullanıma hazır değil. Eğer bu sorun uzun

süredir varsa, müşteri hizmetlerini arayın.

Sinyal yok: Üç taneden daha az uydudan veri alınıyor. Pozisyon

hesaplanamıyor.

GPS hazır: En az 3 uydudan veri alınıyor. Pozisyon hesaplanabiliyor.

GPS durumu ile ilgili ayrıntılı bilgileri Sayfa bölümünde bulabilirsiniz.

43 "GPS durumu"

Enerji

Enerji ikonu, takılı akünün aşağıdaki durumlarını görüntüleyebilir:

Cihaz harici bir elektrik kaynağı tarafından besleniyor. Pil şu an şarj

oluyor.

Cihaz dahili bir pil tarafından besleniyor. Pilin şarjı yeterli.

Cihaz dahili bir pil tarafından besleniyor. Pilin şarjı yetersiz.

Yön

Yön ikonu, o anda hangi yöne hareket ettiğinizi gösterir. Şu yönlerden birini gösterebilir: K, KD, D, GD, G, GB, B, KB.

- 14 - Navigasyon yazılımının kullanımı

Kullanıcı El Kitabı NAVIGON 7100 | 7110

TMC (Trafik bildirileri)

NAVIGON 7100 | 7110 içine, navigasyon sistemine güncel trafik mesajlarını aktaran bir TMC alıcısı entegre edilmiştir. Gerekli olduğunda, örneğin trafik yığılmasının çevresinden geçmek için güzergahı dinamik olarak değiştirebilir.

Açıklama: Bu işlev, seyahat etmekte olduğunuz ülkenin TMC üzerinden trafik mesajları göndermesi durumunda kullanılabilir. Bu durum her ülke için söz konusu değildir.

TMC ikonu, TMC alıcısının şu durumlarını görüntüleyebilir:

Sembol yok

: TMC alıcısı bağlı değil, veya bağlı olan veya içinde

monteli bulunan TMC alıcısı işletime hazır değil.

Verici aranıyor: TMC alıcısı sinyal almaya hazır, ancak TMC sinyali

gönderen bir yayın bulamıyor..

TMC hazır: Trafik bildirileri alınabiliyor.

TMC işlevselliği ile ilgili ayrıntılı bir açıklamayı Sayfa 45’deki "TMC (Trafik bildirileri)" bölümünde bulabilirsiniz.

Bluetooth

NAVIGON 7100 | 7110 cihazı entegre bir Bluetooth sesli konuşma modülüne sahiptir. Bu modülü aynı zamanda Bluetooth özelliği olan bir cep telefonu için bir sesli konuşma donanımı olarak da kullanabilirsiniz.

Bluetooth gösterebilir:

ikonu serbest konuşma modülünün aşağıdaki durumlarını

Bluetooth yok: Bluetooth etkin değildir.

Bağlandı: NAVIGON 7100 | 7110 diğer bir cihaza bağlanmıştır.

Bağlanmadı: Mobil telefon diğer bir cihaza bağlanmamıştır. Bluetooth

etkindir.

3.3 Yazılım tuş takımı

Eğer metin girişlerinin yapılması gerekiyorsa, ekranda bir yazılım tuşu belirir.

Yazılım tuş takımı üzerinden tüm girişleri parmaklarınızı kullanarak yapabilirsiniz. Burada yalnızca büyük harfler girilebilir.

Navigasyon yazılımının kullanımı - 15 -

Kullanıcı El Kitabı NAVIGON 7100 | 7110

Yer veya cadde adını girerken özel karakterleri ve inceltmeleri girmek zorunda değilsiniz. NAVIGON 7100 | 7110 bu işaretleri sizin için otomatik olarak tamamlar. Örneğin “Würzburg” şehrinde bir yer arıyorsanız, “WURZBURG” şeklinde yazabilirsiniz. Özel karakterler özellikle kayıtlı hedef ve güzergah adlandırmalarında kullanışlı olabilir.

Özel tuşlar

Bir boş işaret ilave eder.

İmlecin önündeki işareti siler.

Sayısal tuş takımını açar.

Harf tuş takımını açar.

sonra, otomatik olarak tekrar harf tuş takımı gösterilir.

Özel tuş takımını açar. Bir özel karakter girdikten

3.4 Listeler

Çoğu durumda, içinden bir kaydı seçebileceğiniz listeler görüntülenmektedir. Bu, örneğin bir yer adı girdiğiniz zaman söz konusudur.

İlk harfi girdiğinizde, belirtilen ülkede bu harfle başlayan en büyük yer görüntülenir.

İkinci harfi girdiğinizde, girdiğiniz harf ile başlayan tüm mahalleri içeren bir liste belirir.

Harf girişine devam ettiğinizde, liste bu girişlerinize göre uyarlanır. Yalnızca girilen metin ile başlayan veya girilen metnin bu isimin içinde yer aldığı kayıtları içerir. Ne kadar çok harf girerseniz, liste o kadar kısalır.

Yukarı doğru ve Aşağı doğru diyalog kutularıyla liste içinde

hareket edebilirsiniz. Listenin içinden bir kaydı onaylamak için, ilgili kaydın üzerine

dokunmanız yeterlidir. Bir kaydı onayladığınızda, liste kendiliğinden kapanır.

3.5 Seçenekler

Bazı pencerelerde, diğer fonksiyonlara ulaşabileceğiniz seçenekler bulunmaktadır.

- 16 - Navigasyon yazılımının kullanımı

Kullanıcı El Kitabı NAVIGON 7100 | 7110

Kullanılabilen tüm seçeneklerin tanımını sayfa bölümünde bulabilirsiniz.

34‘daki Seçenekler

3.6 Menüler

Bazı diyalog kutuları, kullanıldığı zaman açılan bir menüye sahiptirler. Bu fonksiyonu uygulamak için, bir menü noktasına dokunun. Fonksiyonlarından herhangi birini uygulamadan menüyü kapatmak için,

menüyü açtığınız diyalog kutusunun üzerine dokunun.

4 Şifre koruması

Navigasyon cihazı şifre konularak yetkisiz kişilerin kullanmasına karşı korumaya alınabilir.

Açıklama: Şifre koruması yalnızca navigasyon cihazının tamamen kapatılması durumunda, yani

saniye süreyle basılmış olması halinde devreye girer.

4.1 Şifre korumasının etkinleştirilmesi

1. ANA PENCEREDE Seçenekler > Ayarlar > Seçenekler > Şifre koruması diyalog kutularına dokunun.

IFRE KORUMASI penceresi açılır.

2. Yeni şifre

3. Yeni şifreyi onayla

4. Şifreyi kaydet

alanına bir şifre girin.

alanına bu şifreti tekrar girin.

diyalog kutusuna dokunun.

tuşunun (Aç/Kapa/Standby) en az 6

Açıklama: Şifre tam olarak 4 rakamdan oluşmalıdır.

4.2 Şifre Değiştirmek

1. ANA PENCEREDE Seçenekler > Ayarlar > Seçenekler > Şifre koruması diyalog kutularına dokunun.

IFRE KORUMASI penceresi açılır.

2. Eski şifre

3. Yeni şifre

4. Yeni şifreyi onayla

5. Şifre koruması

Şifre koruması - 17 -

alanına şimdiye kadar geçerli olan şifreyi girin.

alanına yeni bir şifre girin.

alanına yeni şifreyi tekrar girin.

diyalog kutusuna dokunun.

Kullanıcı El Kitabı NAVIGON 7100 | 7110

Açıklama: Yeni şifre tam olarak 4 rakamdan oluşmalıdır.

4.3 Şifre korumasının kaldırılması

ŞIFRE KORUMASI penceresi açılır.

1. Seçenekler

2. Şifre gir

3. Şifre değiştirme

> Şifre korumasını kapat diyalog kutularına dokunun.

alanına şimdiye kadar geçerli olan şifreyi girin.

diyalog kutusuna dokunun.

4.4 NAVIGON 7100 | 7110’yi çalıştırın

1. (Aç/Kapa/Standby) tuşuna basın ve en az 6 saniye süreyle basılı tutun.

Eğer şifre koruması etkinleştirildiyse, Ş

2. Şifreyi girin.

3. İleri

diyalog kutusuna dokunun.

4.4.1 Şifreyi unutma?

Şifrenizi unuttuysanız, aşağıdakileri yapın:

2. Ekrandaki talimatları izleyin.

(Bilgi) İkon kutusuna dokunun.

IFRE GIR penceresi açılır.

5 Navigasyon

Navigasyon sisteminin kullanımı, kullanıcının kendi riski altında gerçekleşir.

Dikkat! sayfa 11‘deki “Önemli güvenlik açıklamaları” bölümünü mutlaka dikkate alın.

Arızalı GPS sinyali

Eğer GPS alımı arızalıysa, navigasyon durdurulur. Navigasyon yazılımı açık kalır.

GPS sinyalleri tekrar alınmaya başlandığında navigasyon sistemi, pozisyonunuzun bu arada değişip değişmediğini algılar. Ardından navigasyonu devam ettirebilirsiniz.

- 18 - Navigasyon

Kullanıcı El Kitabı NAVIGON 7100 | 7110

Hedef yere ulaşılması

Belirtilen hedefe ulaştığınızda, ilgili bildiri görüntülenir. Böylece harita üzerinde sadece bulunduğunuz güncel muhit (turuncu

üçgen) gösterilir.

5.1 NAVIGON 7100 | 7110'ü başlatmak

1. Navigasyon cihazınızı açın.

Navigasyon cihazının tam olarak her kapatılışında, yani (Aç/Kapa/Standby durumunda, yazılım başlatıldığında aşağıdaki mesaj belirir:

"Lütfen trafik kurallarının navigasyon sisteminin talimatlarından daha öncelikli olduğunu dikkate alın. Cihazı sürüş anında kullanmayın."

2. Metnin tamamını okuyup anladıysanız, OK dokunun.

3. Bildiriyi kabul etmek istemiyorsanız, navigasyon yazılımını tekrar sonlandırmak için İptal et

NA PENCERE açılır. ANA PENCERE üzerinden navigasyon

yazılımının tüm fonksiyonlarına erişebilirsiniz.

5.1.1 GPS alıcısının başlatılması

Açıklama: Entegre GPS alıcısının başlatılması, ilk seferde 20 dakikaya

kadar sürebilir. Navigasyon cihazının bundan sonraki her açılışında GPS alımı bir

dakika içerisinde başlar. Navigasyon cihazının bir haftadan daha uzun bir süre açılmamış olması

durumunda, bir sonraki başlatma 10 dakikaya kadar sürebilir.

Navigasyon cihazı açılır açılmaz, GPS alıcısının başlatma işlemi gerçekleşir.

Ekranın sağ üst köşesinde GPS

uydudan veri alındığı taktirde konumuna geçiş yapar.

Açıklama: GPS ikonu GPS hazır konumunu 20 dakikadan çok daha kısa bir sürede görüntülerse, bu durumda tedbir amacıyla, alıcının güvenilir bir işletiminin temin edilebilmesi için navigasyon cihazını en az 15 dakika daha açık tutun.

) tuşunun en az 6 saniye süreyle basılı tutulması

diyalog kutusuna

diyalog kutusuna dokunun.

ikonunu göreceksiniz. En az üç

GPS hazır ikonu GPS hazır

Navigasyon - 19 -

+ 42 hidden pages