Navigon 42 ESSENTIAL User Manual [lt]

NAVIGON 42 Essential

Naudotojo žinynas

Lietuvių

Lapkritis 2011

Šių gaminių negalima šalinti kartu su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis. Tai galioja pačiam gaminiui, taip pat ir visiems šiuo simboliu pažymėtiems priedams. Perbrauktos šiukšlinės ant ratukų simbolis reiškia, kad Europos Sąjungoje šį gaminį reikia šalinti atskirai nuo buitinių atliekų.

Bendrovės informacija

NAVIGON GmbH Schottmüllerstraße 20A

D-20251 Hamburg Visi techniniai duomenys, brėžiniai ir pan. yra ginami autorių teisių įstatymo. Be

aiškaus raštiško NAVIGON GmbH sutikimo draudžiama bet kokiu tikslu dauginti ar platinti bet kokias šio dokumento dalis, neatsižvelgiant į dauginimo ir platinimo būdą ar priemones (elektronines ar mechanines). Šiuose dokumentuose pateikti duomenys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo.

 2011, NAVIGON GmbH Visos teisės saugomos.

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Turinio rodyklė

1 Įvadas ................................................................................................. 6

1.1 Apie šį žinyną ...................................................................................... 6

1.1.1 Susitarimai ............................................................................ 6

1.1.2 Simboliai ............................................................................... 6

1.2 Teisinės nuorodos ............................................................................... 6

1.2.1 Garantija ............................................................................... 6

1.2.2 Prekių ženklai ....................................................................... 7

1.3 Klausimai dėl gaminio .......................................................................... 7

2 Prieš pradėdami ................................................................................ 7

2.1 Tiekimo komplektas ............................................................................. 7

2.2 Navigacijos įrenginio aprašymas .......................................................... 8

2.3 Svarbios saugos nuorodos .................................................................. 8

2.3.1 Navigacijos saugos nuorodos ............................................... 9

2.3.2 Navigacijos įrenginio saugos nuorodos ................................. 9

2.3.3 Naudojimo transporto priemonėje saugos nuorodos ........... 10

2.4 Navigacinės sistemos naudojimas ..................................................... 10

2.4.1 Navigacinės sistemos sumontavimas transporto

priemonėje .......................................................................... 10

2.4.2 Atminties kortelė ................................................................. 12

2.5 Navigacija su GPS ............................................................................. 13

3 Navigacijos įrenginio įjungimas .................................................... 13

3.1 Įrenginio įjungimas ............................................................................. 13

4 Pirmasis navigacinės sistemos paleidimas.................................. 14

4.1 Žinynas .............................................................................................. 15

4.2 Parinktys............................................................................................ 16

5 Navigacinės sistemos valdymas ................................................... 16

5.1 Informacija ......................................................................................... 16

5.2 Ekrano klaviatūra ............................................................................... 18

5.2.1 Specialieji mygtukai ............................................................ 18

5.2.2 Duomenų įvedimas ............................................................. 19

5.3 Parinktys............................................................................................ 20

5.4 Meniu ................................................................................................ 20

6 Navigacija ........................................................................................ 20

6.1 Navigacijos programos paleidimas..................................................... 21

6.2 Tikslo įvedimas .................................................................................. 22

6.2.1 Tikslo šalies įvedimas ......................................................... 22

6.2.2 Tikslo adreso įvedimas ....................................................... 23

6.2.3 Nurodyti koordinates ........................................................... 24

6.2.4 Specialieji objektai .............................................................. 25

6.2.5 Informacija apie tikslą ......................................................... 29

6.2.6 Adresynas .......................................................................... 29

6.2.7 Paskutinieji tikslai ................................................................ 30

6.2.8 Įkelti adresai: Iš Outlook / iš interneto ................................. 30

6.2.9 Navigavimas namo ............................................................. 31

Naudotojo žinynas Turinio rodyklė  III

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

6.2 Tikslo įvedimas .................................................................................. 22

6.2.10 Tikslo nurodymas žemėlapyje ............................................. 31

6.2.11 Maršruto peržiūra ................................................................ 32

6.3 Tikslų tvarkymas ................................................................................ 33

6.3.1 Tikslo išsaugojimas ............................................................. 33

6.3.2 Namų adreso nustatymas ................................................... 34

6.4 Maršrutai su etapais .......................................................................... 34

6.4.1 Pradinio punkto nurodymas ................................................ 35

6.4.2 Maršruto punktų įvedimas ................................................... 35

6.4.3 Maršruto punktų apdorojimas .............................................. 36

6.4.4 Maršrutų tvarkymas ............................................................ 36

6.4.5 Įkelti maršrutą ..................................................................... 37

6.4.6 Maršruto apskaičiavimas ir rodymas ................................... 37

6.4.7 Maršruto imitavimas ............................................................ 37

6.4.8 Maršruto peržiūra ................................................................ 38

7 Parinktys .......................................................................................... 39

8 Darbas su žemėlapiu ...................................................................... 41

8.1 Navigacijos žemėlapio pasirinkimas ................................................... 41

8.2 Žemėlapis režime Standartinė ........................................................... 42

8.3 Žemėlapis režime Peržiūra ................................................................ 43

8.4 Žemėlapis režime Navigacija ............................................................. 44

8.4.1 Navigacija režimu Automobilis ............................................ 44

8.4.2 Navigacijos pabaiga ............................................................ 47

8.5 Žemėlapis režime Tikslo paieška ....................................................... 47

8.5.1 Darbas režime Tikslo paieška ............................................. 48

9 Naudingos funkcijos ....................................................................... 49

9.1 Maršruto profiliai ................................................................................ 49

9.1.1 Maršruto profilių nustatymai ................................................ 49

9.1.2 Pagrindiniai NAVIGON profiliai ........................................... 50

9.1.3 Naujo maršruto profilio sukūrimas ....................................... 50

9.1.4 Maršruto profilio pasirinkimas ............................................. 50

9.1.5 Maršruto profilių tvarkymas ................................................. 51

9.2 MyPOIs: Savi specialieji objektai ....................................................... 52

9.2.1 Savų tikslų sukūrimas ......................................................... 52

9.2.2 Savų specialiųjų objektų piktogramos ................................. 54

9.2.3 POI-Import: Savų specialiųjų tikslų perkėlimas į

navigacijos įrenginį ............................................................. 54

9.3 Ekrano nuotraukos ............................................................................ 54

9.3.1 Ekrano kopijų įjungimas ...................................................... 54

9.3.2 Ekrano kopijos sukūrimas ................................................... 54

9.4 Šalia .................................................................................................. 55

9.5 Specialieji objektai maršrute .............................................................. 55

9.5.1 Specialiųjų objektų rodymas maršrute................................. 55

9.5.2 Navigacija link tikslo ............................................................ 57

9.5.3 Kategorijų nustatymas ........................................................ 57

9.6 Avarinė pagalba ................................................................................. 57

9.7 GPS būsena, dabartinės buvimo vietos išsaugojimas ........................ 58

IV  Turinio rodyklė Naudotojo žinynas

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

9.8 Blokuoti ............................................................................................. 59

9.9 Kelio aprašymas ................................................................................ 59

9.10 TMC (Eismo pranešimas(-ų)) ............................................................. 61

9.10.1 Peržiūra TMC ..................................................................... 61

9.10.2 Eismo pranešimų rodymas.................................................. 63

9.10.3 Išsamus atskiro pranešimo rodymas ................................... 64

9.10.4 TMC nustatymai.................................................................. 64

9.11 Kelionės žurnalas .............................................................................. 65

10 Navigacijos sistemos konfigūravimas .......................................... 66

11 Priedas ............................................................................................. 68

11.1 Navigacijos įrenginio techniniai duomenys ......................................... 68

11.2 NAVIGON licencijos nuostatai ........................................................... 69

11.3 Atitikties deklaracija ........................................................................... 72

12 Gedimų šalinimas ........................................................................... 73

13 Raktažodžiai .................................................................................... 75

Naudotojo žinynas Turinio rodyklė  V

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

1 Įvadas

1.1 Apie šį žinyną

1.1.1 Susitarimai

Kad būtų lengviau skaityti ir didesniam aiškumui šiame žinyne naudojami šie stiliai:

Pusjuodis ir kursyvas: Gaminio žymėjimams.

IDŽIOSIOS RAIDĖS: Langams ir dialogų pavadinimams.

Pusjuodis: Svarbioms teksto dalims paryškinti.

Pabrauktas: Klavišams, įvesties laukeliams ir kitiems

Pabrauktas ir kursyvas: Navigacijos įrenginio valdymo elementams

1.1.2 Simboliai

Šie simboliai nurodo tam tikrus teksto skirsnius:

Programinės įrangos valdymo nuorodos ir patarimai

Tolesnė informacija ir paaiškinimai

naudotojo sąsajos elementams žymėti.

žymėti.

Įspėjamosios nuorodos

1.2 Teisinės nuorodos

1.2.1 Garantija

Mes pasiliekame teisę keisti dokumentacijos ir programinės įrangos turinį be išankstinio perspėjimo. NAVIGON GmbH neprisiima jokios atsakomybės už žinyno turinio teisingumą ar už nuostolius, kylančius dėl šio žinyno naudojimo.

Kad ateityje galėtumėme pasiūlyti Jums dar efektyvesnius gaminius, visuomet būsime dėkingi už nurodytas klaidas arba patobulinimo pasiūlymus.

- 6 - Įvadas

1.2.2 Prekių ženklai

Visi žinyne minimi ir, gali būti, trečiųjų šalių saugomi prekių ženklai yra be apribojimų ginami galiojančių prekių ženklų apsaugos įstatymų ir įregistruotų jų savininkų turtinių teisių. Visi čia pateikti prekių ženklai, prekiniai ar įmonių pavadinimai yra prekių ženklai arba registruojami dabartinių savininkų prekių ženklai. Visos čia neišvardintos teisės yra ginamos.

Jei šiame žinyne naudojami prekių ženklai nėra aiškiai pažymėti, tai nereiškia, kad jie nėra ginami trečiųjų šalių teisių.

► „Microsoft“, „Outlook“, „Excel“, „Windows“ yra „Microsoft

Corporation“ priklausantys prekių ženklai.

► NAVIGON yra NAVIGON GmbH priklausantis prekės ženklas.

1.3 Klausimai dėl gaminio

Turite klausimų dėl mūsų gaminio? Aplankykite mūsų svetainę

www.navigon.com

ir spustelėkite „Klientų aptarnavimo tarnyba“. Čia rasite dažnai užduodamų klausimų sritį (FAQ Center) ir sužinosite, kaip galite susisiekti su mumis telefonu arba el. paštu.

2 Prieš pradėdami

2.1 Tiekimo komplektas

Patikrinkite, ar siunta yra visiškai sukomplektuota. Jei siunta nėra visiškai sukomplektuota, nedelsdami kreipkitės į pardavėją, iš kurio įsigijote šį gaminį.

Kartu su įsigytu gaminiu gaunate:

► Navigacijos įrenginį ► Puikaus dizaino automobilinį laikiklį ► Automobilinio įkroviklio laidą (10-24V cigarečių degiklio lizdo

kištukas) su integruota TMC antena

► USB laidą ► Iliustruotą sumontavimo instrukciją

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Prieš pradėdami - 7 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

2.2 Navigacijos įrenginio aprašymas

1 Įj./Išj.

2 Jutiklinis ekranas

3 Atstata

4 USB minilizdas USB laidui / automobilinio įkroviklio lizdas

5 Kontrolinė lemputė

6 microSD atminties kortelės anga

2.3 Svarbios saugos nuorodos

Savo pačių saugumui, prieš pradėdami naudoti navigacinę sistemą, atidžiai perskaitykite šias saugos nuorodas ir įspėjimus.

- 8 - Prieš pradėdami

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Dėmesio! Kelio žymėjimui ir eismo ženklams teikiama pirmenybė,

Dėmesio! Laikykitės navigacinės sistemos nurodymų tik tuomet, kai tai Dėmesio! Saugokite įrenginį nuo drėgmės. Jis nėra atsparus vandeniui

Dėmesio! Saugokite navigacijos įrenginį nuo per didelio karščio ar Dėmesio! Saugokite navigacijos įrenginį nuo didelių temperatūros

Nuoroda: Nelankstykite laido. Atminkite, kad laidą galite sugadinti

Nuoroda: Sukurkite atsarginę duomenų kopiją išoriniame navigacijos

2.3.1 Navigacijos saugos nuorodos

Naudodamiesi navigacinėmis sistemomis, už saugumą atsakote patys.

Dėmesio! Kad apsaugotumėte save ir kitus nuo avarijų, netvarkykite navigacinės sistemos važiuodami!

Dėmesio! Į ekraną žiūrėkite tik esant saugiai eismo situacijai!

lyginant su navigacinės sistemos nurodymais.

leidžia eismo sąlygos ir taisyklės! Navigacinė sistema nuves Jus link tikslo net ir tada, jei nukrypsite nuo apskaičiuoto maršruto.

Dėmesio! Kiekvieną kartą prieš važiuodami patikrinkite, ar tvirtai laikosi laikiklis.

2.3.2 Navigacijos įrenginio saugos nuorodos

ir nėra apsaugotas nuo vandens purslų.

Dėmesio! Jokiu būdu neatidarykite navigacijos įrenginio korpuso.

šalčio. Įrenginys gali sugesti arba gali sutrikti jo funkcijos (žr.

„

Navigacijos įrenginio techniniai duomenys“, 68 psl.).

Dėmesio! Netraukite kištuko laikydami už laido. Galite labai pažeisti arba sugadinti įrenginį.

svyravimų. Dėl jų gali susidaryti kondensatas.

aštriais daiktais.

įrenginio atminties įrenginyje. Tai galite patogiai padaryti naudodami NAVIGON Fresh programinę

įrangą, kurią galite nemomkamai atsisiųsti iš svetainės

www.navigon.com/fresh

Prieš pradėdami - 9 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Dėmesio! Pritvirtinkite laikiklį taip, kad vairuotojas gerai matytų ir galėtų Dėmesio! Montuodami laikiklį stebėkite, kad avarijos atveju jis nekeltų

Dėmesio! Niekada netieskite laido oro pagalvių veikimo srityje ir netoli

Dėmesio! Sumontavę įrenginį patikrinkite visus saugos įrenginius

Dėmesio!

Dėmesio! Sustabdę automobilį ištraukite automobilinio įkroviklio laidą iš Dėmesio! Būtinai laikykitės visų saugos nuorodų, pateiktų skyriuje

2.3.3 Naudojimo transporto priemonėje saugos nuorodos

patogiai valdyti navigacijos įrenginį. Tačiau jis neturi užstoti vairuotojui eismo vaizdo!

Dėmesio! Netvirtinkite laikiklio oro pagalvių veikimo zonoje.

Dėmesio! Netvirtinkite laikiklio per arti vairo arba kitų valdymo

elementų, kad jis netrukdytų valdyti transporto priemonės.

grėsmės saugumui.

kitų su sauga susijusių įrenginių ir maitinimo linijų.

Dėmesio! Kiekvieną kartą prieš važiuodami patikrinkite, ar tvirtai laikosi laikiklis. Siurbtukas po kiek laiko gali atsilaisvinti.

transporto priemonėje.

degiklio, kurio įtampa yra 10-24V.

cigarečių degiklio. Jame integruotas maitinimo blokas visuomet naudoja šiek tiek energijos ir gali iškrauti transporto priemonės akumuliatorių.

Automobilinio įkroviklio laidą galima prijungti tik prie cigarečių

2.4 Navigacinės sistemos naudojimas

2.4.1 Navigacinės sistemos sumontavimas transporto

priemonėje

„Navigacijos įrenginio aprašymas“, 8 psl.

- 10 - Prieš pradėdami

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Laikiklio pritvirtinimas

1. Nuvalykite laikiklio siurbtuką ir tą priekinio lango vietą, ant kurios

norite tvirtinti laikiklį. Jie turi būti sausi, ant jų neturi būti purvo ar riebalų.

2. Kiek galėdami plačiau atverkite laikiklio siurbtuko svirtį.

3. Pridėkite laikiklio siurbtuką prie priekinio stiklo.

4. Paspauskite svirtį į priekinio lango pusę.

Navigacijos įrenginio įdėjimas į laikiklį

Ant galinės navigacijos įrenginio pusės pamatysite apskritimą su dviem įdubom.

1. Užkabinkite navigacijos įrenginį uždėdami viršutines įdubas ant

laikiklio viršutinės iškyšos (žr. iliustraciją).

2. Įspauskite įrenginį į laikiklį taip, kad jis užsifiksuotų spragtelėdamas.

Prieš pradėdami - 11 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Naudokite tik su navigacijos įrenginiu pateiktus įkrovimo

Dėmesio! Automobilinio įkroviklio laidą galima prijungti tik prie cigarečių

Nuoroda: Esant tuščiam akumuliatoriui įkrovos laikas trunka maždaug

Navigacijos įrenginio prijungimas prie maitinimo

Kartu su navigacijos įrenginiu tiekiamame komplekte yra automobilinio įkroviklio kabelis, su kuriuo galite prijungti navigacijos įrenginį prie automobilio cigarečių degiklio lizdo ir aprūpinti maitinimu.

laidus arba panašaus modelio NAVIGON laidus.

► Įkiškite automobilinio įkroviklio kabelį į automobilio cigarečių degiklio

lizdą ir į navigacijos įrenginio USB minilizdą.

Įkrovos metu navigacijos įrenginio apačioje esanti kontrolinė lemputė degs oranžine spalva.

Akumuliatoriui pilnai įsikrovus kontrolinė lemputė užsidegs žalia spalva.

degiklio, kurio įtampa yra 10-24V.

Dėmesio! Būtinai laikykitės visų saugos nuorodų, pateiktų skyriuje „Navigacijos įrenginio aprašymas“, 8 psl.

Nuoroda: Tvirtai įkiškite USB kištuką į atitinkamą USB angą!

3 valandas. Pilnai įkrovus akumuliatorių įrenginį galima eksploatuoti iki 3 valandų,

atsižvelgiant į įrenginio konfigūraciją.

TMC antena

Navigacijos įrenginyje yra integruotas TMC imtuvas. TMC antena yra integruota į automobilio įkroviklio laidą. Prijungus automobilinio įkroviklio laidą įrenginys gali priimti esamus eismo pranešimus. Jei reikia, galima greitai pakeisti maršrutą, pvz., kad apvažiuotumėte kamštį.

2.4.2 Atminties kortelė

Naudojant navigacinę sistemą atminties kortelė nereikalinga, kadangi visi navigacijai būtini duomenys yra saugomi vidiniame atminties įrenginyje.

Kai prijungsite navigacinę sistemą USB laidu prie savo kompiuterio, vidinis atminties įrenginys bus atpažintas kaip 'NAVIGON' tvarkyklė. Atminties kortelės lizdas bus atpažintas kaip 'NAVIGON SD' SD tvarkyklė.

Sparčiai ir patogiai išsaugosite duomenis, įkelsite programinės įrangos ir navigacijos žemėlapių atnaujinimus naudodami programą NAVIGON Fresh, kurią galite nemokamai atsisiųsti iš tinklalapio

www.navigon.com/fresh

- 12 - Prieš pradėdami

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Jei gausite papildomus navigacijos žemėlapius, o vidinėje navigacijos įrenginio atmintyje bus nepakankamai vietos, šiuos žemėlapius galite įrašyti į atminties kortelę (microSD), kurią įdėsite į įrenginį. Navigacinė sistema gali naudoti žemėlapius iš abiejų atminties įrenginių.

2.5 Navigacija su GPS

GPS remiasi mažiausiai 24 palydovų, besisukančių aplink žemę ir nuolat siunčiančių informaciją apie savo padėtį ir laiką, duomenimis. GPS imtuvas gauna šiuos duomenis ir, remdamasis skirtingų palydovų padėties ir laiko duomenimis, apskaičiuoja savo geografinę padėtį.

Pakankamai tiksliai padėčiai nustatyti būtini mažiausiai trijų palydovų duomenys. Remiantis keturių arba daugiau palydovų duomenimis galima apskaičiuoti aukštį virš jūros lygio. Padėties nustatymo tikslumas yra iki trijų metrų.

Kai navigacinė sistema nustato Jūsų buvimo padėtį, ją galima naudoti kaip pradinį punktą keliui apskaičiuoti.

Jūsų navigacijos įrenginio žemėlapiuose yra visų skaitmeniniu būdu sukauptų specialiųjų objektų, gatvių ir vietovių geografinės koordinatės. Taip navigacijos įrenginys gali apskaičiuoti kelią nuo išvykimo punkto iki tikslo.

Maždaug kartą per sekundę apskaičiuojama dabartinė padėtis ir atvaizduojama žemėlapyje. Taip žemėlapyje galite stebėti savo judėjimą.

3 Navigacijos įrenginio įjungimas

Navigacijos įrenginys turi tris skirtingas būsenas:

► Įj: navigacijos įrenginys įjungtas, jį galima naudoti. ► Pristabdyti: jei navigacijos įrenginį įjungsite į pristabdymo režimą,

kitą kartą įjungus jis įsijungs labai sparčiai ir tame pačiame lange, kuris buvo aktyvus išjungiant. Tačiau ir pristabdymo režimu naudojama šiek tiek energijos. Priklausomai nuo akumuliatoriaus būklės, jis gali išsikrauti po keleto dienų ar savaitės.

► Išj: jei išjungsite įrenginį, jis nenaudos energijos. Todėl

akumuliatorius gali išsikrauti tik po keleto mėnesių. Įjungus pakartotinai įrenginys pasileis iš naujo ir tai gali užtrukti (maždaug 60 sekundžių). Išliks Jūsų nustatymai, taip pat išsaugoti tikslai bei maršrutai.

3.1 Įrenginio įjungimas

► Spauskite mygtuką (Įj./Išj.) tol, kol įsijungs įrenginys.

Atsivers langas NAVIGACIJA.

Navigacijos įrenginio įjungimas - 13 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Navigacijos įrenginio pristabdymo režimas

► Trumpam, daugiausiai 2 sekundes spauskite mygtuką (Įj./Išj.).

Bus rodomas pranešimas, kad įrenginys po keleto sekundžių pereis į pristabdymo režimą.

► Palaukite, kol įrenginys pereis į pristabdymo režimą arba

bakstelėkite Pristabdyti.

Automatinis perėjimas į pristabdymo režimą

Galite sukonfigūruoti navigacijos įrenginį taip, kad nenaudojamas jis būtų automatiškai perjungiamas į pristabdymo režimą.

► Lange NAVIGACIJA bakstelėkite Parinktys > Nustatymai > Bendrai >

Automatinis perėjimas į pristabdymo režimą.

► Nurodykite, po kiek laiko navigacijos įrenginys automatiškai

perjungiamas į pristabdymo režimą (Niekuomet, Po 10 min., Po 20 min., Po 30 min.).

► Norėdami perjungti įrenginį į pristabdymo režimą, pasirinkite Nėra

maitinimo. Prijungus prie išorinio maitinimo šaltinio įrenginys vėl automatiškai įsijungs.

Navigacijos įrenginio išjungimas

► Spauskite mygtuką (Įj./Išj.) tol, kol įrenginys išsijungs. (maždaug

6 sekundes)

- arba -

1. Trumpam, daugiausiai 2 sekundes spauskite mygtuką (Įj./Išj.).

Bus rodomas pranešimas, kad įrenginys po keleto sekundžių pereis į pristabdymo režimą.

2. Bakstelėkite Išjungti.

4 Pirmasis navigacinės sistemos

paleidimas

Kai navigacinę sistemą įjungsite pirmą kartą, Jūsų pareikalaus nustatyti kai kuriuos pagrindinius nustatymus:

Atsivers langas K

1. Nustatykite kalbą, kuria norite naudoti programą;

2. Bakstelėkite Gerai.

Atsivers langas ATSTUMO MATAVIMO VIENETAS.

3. Nustatykite, kaip turi būti rodomas atstumas ('Kilometrai' arba

'Mylios').

4. Bakstelėkite Gerai.

- 14 - Pirmasis navigacinės sistemos paleidimas

ALBA.

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Kaip išjungti demonstracinį režimą, sužinosite temoje

Atsivers langas LAIKO FORMATAS.

5. Nustatykite, kaip turi būti rodomas laikas ('12 h (priešpiet/popiet)'

arba '24 h').

6. Bakstelėkite Gerai.

Atsivers langas DATOS FORMATAS.

7. Nustatykite datos formatą. Tai reiškia:

► MMMM: metus keturiais skaitmenimis ► MM: mėnesį dviem skaitmenimis ► DD: dieną dviem skaitmenimis

8. Bakstelėkite Gerai.

Atsivers langas DEMONSTRACINIS REŽIMAS. Demonstracinis režimas skirtas pademonstruoti gaminį, jei nėra

GPS signalo. Jei suaktyvintas demonstracinis režimas, naviguoti negalite!

Demonstraciniame režime tik simuliuojama navigacija iki nurodyto tikslo.

► Įsitikinkite, kad nustatymas Pradėti demonstraciniame režime

yra nustatytas ties Ne. Jei reikia, bakstelėkite klavišą

(Keisti), kad pakeistumėte nustatymą iš Taip į Ne.

► Bakstelėkite Gerai.

„Gedimų šalinimas“; skyriuje „Netyčia suaktyvinau demonstracinį režimą“, 74 psl.).

Atsivers langas NAVIGACIJA.

4.1 Žinynas

Navigacijos įrenginyje yra įrašytos turimo žinyno ištraukos, aprašančios svarbiausias navigacinės programos funkcijas.

Žinyną atversite taip:

1. Lange NAVIGACIJA bakstelėkite Parinktys > Žinynas.

Atsivers langas TURINIO RODYKLĖ.

2. Bakstelėkite skyriaus, kurį norite perskaityti, pavadinimą.

Bus rodomas skyriaus turinys.

Klavišais (Aukštyn) ir (Žemyn) galite paslinkti ekrano puslapį aukštyn arba žemyn.

Klavišais (Į kairę) ir (Į dešinę) galite atversti ankstesnį arba sekantį skyrių.

Pirmasis navigacinės sistemos paleidimas - 15 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

► Norėdami atverti langą Turinio rodyklė, bakstelėkite klavišą Turinio

rodyklė.

► Norėdami užverti žinyną, bakstelėkite klavišą (Uždaryti).

Atsivers langas NAVIGACIJA.

4.2 Parinktys

Kai kuriuose languose yra parinktys, kuriomis naudodamiesi galite pasiekti kitas funkcijas.

Visų galimų parinkčių aprašymą rasite skyriuje „Parinktys“, 39 psl.

5 Navigacinės sistemos valdymas

5.1 Informacija

Daugelio langų viršutiniame krašte yra įvairios piktogramos, rodančios informaciją.

GPS

Piktograma GPS gali rodyti šias GPS signalo gavimo būkles:

Nėra GPS (Nėra simbolio): Įmontuotas GPS imtuvas neveikia. Jei

problema išlieka, kreipkitės į mus (žr. „Klausimai dėl gaminio“, 7 psl.).

Nėra signalo: Gaunami duomenis iš mažiau negu trijų palydovų.

Negalima apskaičiuoti padėties.

Yra GPS signalas: Gauti duomenys iš mažiau negu 3 palydovų.

Negalima apskaičiuoti padėties.

Daugiau informacijos apie GPS būseną rasite skyriuje „GPS būsena, dabartinės buvimo vietos išsaugojimas“, 58 psl.

Kompasas

Piktograma Kompasas parodo, kuria kryptimi judate. Kompasas gali rodyti šias pasaulio šalis: Š, ŠV, R, PR, P, PV, V, ŠV.

- 16 - Navigacinės sistemos valdymas

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Šią funkciją galima naudoti tik tada, kai šalyje, į kurią

Nuoroda: TMC antena yra integruota į automobilio įkroviklio laidą.

Energija

Piktograma Energija gali rodyti šias įmontuoto akumuliatoriaus būkles:

Įrenginys gauna maitinimą iš išorinio šaltinio. Akumuliatorius yra visiškai

įkrautas.

Negalima įkrauti akumuliatoriaus, jei jo temperatūra yra per aukšta arba

per žema.

Įrenginys gauna maitinimą iš išorinio šaltinio. Akumuliatorius

kraunamas.

Įrenginys gauna maitinimą iš vidinio akumuliatoriaus. Akumuliatorius yra

pakankamai įkrautas.

Įrenginys gauna maitinimą iš vidinio akumuliatoriaus. Akumuliatorius yra

nepakankamai įkrautas.

TMC

Navigacinėje sistemoje yra integruotas TMC imtuvas, kuriuo gaunami aktualūs eismo pranešimai. Jei reikia, navigacinė sistema gali greitai pakeisti maršrutą, pvz., kad apvažiuotumėte kamštį.

keliaujate, siunčiami TMC eismo pranešimai. Tai įmanoma ne visose šalyse.

Piktograma TMC gali rodyti šias TMC imtuvo būkles:

Ieškoma stoties (raudona spalva): TMC imtuvas pasiruošęs priimti

pranešimus, tačiau nėra stoties, siunčiančios TMC signalus. Nėra eismo pranešimų.

Ieškoma stoties: TMC imtuvas pasiruošęs priimti pranešimus, tačiau

nėra stoties, siunčiančios TMC signalus. Tačiau nėra eismo pranešimų. Taip gali būti, pvz., važiuojant tuneliu.

TMC pristabdymo režime (pilka spalva): Negalima priimti eismo

pranešimų.

Piktograma Ieškoma stoties gali pasirodyti ir tada, kai automobilinio įkroviklio laidas neprijungtas prie navigacijos įrenginio.

TMC veikimo aprašymą rasite skyriuje „TMC (Eismo pranešimas(-ų))“, 61 psl.

Navigacinės sistemos valdymas - 17 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Ši piktograma parodo tik navigacijos įrenginio nurodymų

Nuoroda: Galima sukonfigūruoti išdėstymą lotyniškų raidžių klaviatūrai.

Garso išjungimas

Piktograma Garso išjungimas gali rodyti šias būkles:

Nėra simbolio: Navigacijos programa nepritildyta.

Garso išjungimas: Navigacijos programa pritildyta. Jei vyksta

navigacija, važiavimo nurodymų negirdėsite.

pritildymą. Ji nenurodo laisvųjų rankų modulio garsumo.

5.2 Ekrano klaviatūra

Jei reikia įvesti tekstą, ekrane pasirodys klaviatūra. Ekrano klaviatūroje galite įvesti raides ir skaitmenis pirštais. Galima

įvesti tik didžiąsias raides. Nurodydami vietovės ir gatvės pavadinimą nenaudokite specialiųjų

simbolių ir umliautų. Navigacijos sistema pati patikslins adresą. Jei, pvz., ieškote vietovės „Bärnau“, paprasčiausiai įveskite „Barnau“. Tačiau specialiųjų simbolių gali prireikti žymint išsaugotus tikslus ir maršrutus.

5.2.1 Specialieji mygtukai

įveda tarpelį.

ištrina simbolį priešais įvedimo žymiklį.

atveria skaitmenų klaviatūrą.

Lotyniškos, graikiškos raidės, kirilica

atveria lotyniškų raidžių klaviatūrą.

► Lange NAVIGACIJA bakstelėkite Parinktys > Nustatymai > Bendrai >

Klaviatūros išdėstymas (lotynų).

► Nurodykite, kokį išdėstymą norite naudoti (QWERTZ, QWERTY,

ABCDEF, AZERTY).

atveria kirilicos klaviatūrą.

atveria graikiškų raidžių klaviatūrą.

Adresams, taip pat specialiųjų objektų pavadinimams įvesti

- 18 - Navigacinės sistemos valdymas

standartiškai atsiveria klaviatūra su atitinkamos šalies raidynu.

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Gatves ir vietovių pavadinimus galima įvesti naudotojo

Jei norite įrašyti tikslą į parankinius, taip pat jei norite nurodyti specialiųjų objektų kategoriją arba šalį, standartiškai atsiveria naudotojo sąsajos kalbos klaviatūra.

Galite perjungti iš graikiškos arba kirilicos klaviatūros į lotyniškąją. Taip pat daugelį adresų galite įvesti transliteruodami arba naudotojo sąsajos kalba.

Pavyzdys: naudotojo sąsajos kalba yra vokiečių. Jūs norite naviguoti į Maskvą. Turite šias galimybes:

► „Москва“ (kirilica) ► „Moskva“ (transliteruota) ► „Moskau“ (vokiškai).

sąsajos kalba tik tuo atveju, jei jie šia kalba pateikti žemėlapyje.

Nuoroda: Visada yra mažiausiai 2 klaviatūros.

Umliautai, diakritiniai ženklai ir kiti rašmenys

Kiekvienam žingsniui yra tolesnė klaviatūra su specialiaisiais simboliais.

atveria klaviatūrą su lotyniškais specialiaisiais simboliais.

atveria klaviatūrą su kirilicos specialiaisiais simboliais.

atveria klaviatūrą su graikiškais specialiaisiais simboliais.

Įvedus specialųjį simbolį vėl automatiškai pasirodys raidžių klaviatūra.

5.2.2 Duomenų įvedimas

Dažnai yra pateikiami sąrašai, iš kurių galite pasirinkti įvestį. Taip gali būti, pvz., įvedant vietovę.

Įvedus pirmąją pavadinimo raidę, pasirodo didžiausia konkrečios šalies vietovė, kurios pavadinimas prasideda šia raide.

Įvedus kitas pavadinimo raides, po kiekvienos įvesties pasirodo pirmoji šalies vietovė, kurios pavadinimas prasideda šiomis raidėmis.

► Jei rodoma reikiama vietovė, bakstelėkite (Gerai), kad

užbaigtumėte vietovės įvedimą.

Bet kuriuo metu galite atverti vietovių, kurių pavadinimai prasideda anksčiau įvestomis raidėmis, arba kurių pavadinime yra įvestas tekstas, sąrašą. Kuo daugiau raidžių įvesite, tuo trumpesnis bus sąrašas.

Navigacinės sistemos valdymas - 19 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Sąrašas atsiveria automatiškai, tik įvedus 4 arba mažiau

► Norėdami parodyti šį sąrašą, bakstelėkite (Atidaryti sąrašą).

Klavišais (Aukštyn) ir (Žemyn) galite slinkti sąrašą.

► Norėdami perimti įvestį iš sąrašo, bakstelėkite ties ja.

Perėmus įvestį sąrašas užsivers. Taip pat užsibaigs ir vietovės įvedimas.

► Norėdami uždaryti sąrašą neperėmę jokios įvesties, bakstelėkite

(Uždaryti sąrašą).

įvesčių.

5.3 Parinktys

Kai kuriuose languose yra parinktys, kuriomis naudodamiesi galite pasiekti kitas funkcijas.

Visų galimų parinkčių aprašymą rasite skyriuje „Parinktys“, 39 psl.

5.4 Meniu

Palietus kai kuriuos klavišus atsiveria meniu.

► Norėdami vykdyti funkciją, bakstelėkite meniu punktą.

Jei norite uždaryti meniu nevykdę jokios funkcijos, bakstelėkite klavišą, kuriuo atvėrėte meniu.

6 Navigacija

Naudodamiesi navigacinėmis sistemomis, už saugumą atsakote patys.

Dėmesio! Būtinai laikykitės visų saugos nuorodų, pateiktų skyriuje „Navigacijos įrenginio aprašymas“, 8 psl.

Sutrikęs GPS signalo gavimas

Jei sutriko GPS signalo gavimas, navigacija sustoja. Jei vėl gaunamas GPS signalas, navigacinė sistema atpažins, ar per tą laikotarpį jos padėtis pakito. Navigacija bus tęsiama automatiškai.

Norimos vietovės pasiekimas

Pasiekę numatytą vietovę išgirsite atitinkamą pranešimą. Žemėlapyje dar bus rodoma esama Jūsų buvimo vieta (oranžinė

rodyklė) ir tikslo vėliavėlė.

- 20 - Navigacija

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Kad GPS duomenys būtų priimami nepriekaištingai, GPS

enginys yra

Nuoroda: Iškart po to, kai piktograma GPS parodys būseną Yra GPS Nuoroda: Parengimas įvyks greičiau, jei nepradėsite kelionės iki

6.1 Navigacijos programos paleidimas

Jūs įjungėte navigacijos įrenginį. Pasirodys šis pranešimas: „Atminkite, kad eismo taisyklės yra svarbesnės už navigacijos sistemos

nurodymus. Negalima naudotis prietaisu vairuojant.“

► Perskaitę ir supratę visą tekstą bakstelėkite Gerai.

Jei negalite priimti šios nuorodos, bakstelėkite Atšaukti ir vėl išjunkite navigacijos programą.

Atsivers langas NAVIGACIJA. Iš čia galite pasiekti visas navigacijos programos funkcijas.

GPS imtuvo parengimas

imtuvas turi turėti gerą palydovų matomumą. Tuneliai, ankštos gatvės tarp aukštų pastatų arba atspindžiai ant namų priekio gali riboti GPS signalą ar net jį blokuoti. Jei GPS imtuvas arba navigacijos įr automobilyje, silpnas GPS signalas gali būti dėl metalizuotos priekinio stiklo dangos arba priekinio stiklo šildymo.

Įjungus navigacijos įrenginį pradedamas GPS imtuvo parengimas. Pirmasis integruoto GPS imtuvo parengimas atliekamas iškart po

navigacijos programos paleidimo. Parengimas gali užtrukti iki 5 minučių. Vėliau įjungus navigacijos įrenginį GPS signalas pradedamas gauti po

trumpesnio laiko tarpo. Jei navigacijos įrenginys nebuvo įjungtas ilgiau negu vieną savaitę,

kitas parengimas gali trukti iki 10 minučių.

signalas, po keleto minučių galima sumažinti padėties nustatymo tikslumą.

Dešiniajame viršutiniame ekrano kampe matysite piktogramą GPS. Kai bus gauti duomenys iš mažiausiai trijų palydovų, ši piktograma pasikeis

į (Yra GPS signalas).

parengimo pabaigos.

Daugiau informacijos apie piktogramą GPS rasite skyriuje „GPS 16 psl.

Navigacija - 21 -

“,

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Jei įvedate naują tikslą pirmą kartą, bus reikalaujama

Nuoroda: Bus pateikiamos tik tos šalys, kurių žemėlapiai yra

Atgal į puslapį Navigacija

Langas NAVIGACIJA atsivers paleidus navigacijos programą. Jei atidarytas kitas navigacijos programos langas, bakstelėkite

(Atgal). Pateksite į ankstesnį langą.

► Vėl bakstelėkite (Atgal) ir kartokite, kol atsivers langas

NAVI G ACIJA.

6.2 Tikslo įvedimas

Po užrašu Naujas tikslas nurodykite tikslus, į kuriuos dar neteko naviguoti, arba kurių neišsaugojote.

Čia galite įvesti tikslo adresus arba koordinates, pasirinkti specialųjį objektą arba pasirinkti tikslą naudodamiesi sparčiąja prieiga.

pasirinkti šalį, kurioje yra tikslas.

Po užrašu Mano tikslai yra šie tikslų arba adresų sąrašai:

► ADRESYNAS: visi tikslai, kurie įvesti ir išsaugoti.

Be to, į sąrašą A

► Mano adresas: adresai, išsaugoti kaip namų adresai (žr. „Namų

adreso nustatymas“, 34 psl.).

► Mano pradinis punktas: Bus automatiškai išsaugotas

paskutiniosios navigacijos pradžios punktas.

► PASKUTINIEJI TIKSLAI: tikslai, link kurių jau kartą vyko navigacija. ► ĮKELTI ADRESAI: visi iš „Microsoft Outlook“ ir kitų duomenų šaltinių

įkelti tikslai.

DRESYNAS galima įrašyti iki 2 specialiųjų objektų.

6.2.1 Tikslo šalies įvedimas

kairiajame viršutiniame kampe, languose ADRESAS, SPECIALIEJI

OBJEKTAI

klavišas Šalis. Jis rodo šalių, kuriose dabar galima įvesti navigacijos tikslus, vėliavas.

Jei Jūsų tikslas yra kitoje šalyje, darykite taip:

1. Bakstelėkite klavišą Šalis.

2. Nurodykite šalies, kurioje yra Jūsų tikslas, pavadinimą.

navigacijos įrenginyje.

- 22 - Navigacija

(POI) MIESTE ir SPECIALIEJI OBJEKTAI (POI) VISOJE ŠALYJE yra

Ant klavišo bus rodoma tikslo šalies vėliava.

6.2.2 Tikslo adreso įvedimas

Nuoroda: Šis aprašymas remiasi Pirm. nurodykite miestą, kaip adreso

1. Lange NAVIGACIJA bakstelėkite Naujas tikslas > Nurodyti adresą.

įvesties tvarka. Jei navigacijos įrenginyje yra šalies, kurioje paprastai pirmiausia

įvedama gatvė (pvz., Švedijos, Norvegijos ir pan.) žemėlapis, galite pasirinkti įvesties tvarką Pirm. nurodykite gatvę.

Eilės tvarką galite nustatyti lange NAVIGACIJA, Parinktys > Nustatymai > Bendrai > Adreso duomenų įvedimo tvarka.

Atminkite, kad įvesties tvarka Pirm. nurodykite gatvę galima ne visoms šalims. Tokiu atveju turėsite pirmiausia nurodyti gatvę.

Atsivers langas ADRESAS.

1. Nurodykite tikslo vietovės pavadinimą arba pašto indeksą.

2. Nurodykite tikslo gatvės pavadinimą.

3. Nurodykite namo numerį. Jei namo numerio nežinote, palikite šį

laukelį tuščią. Jei nežinote namo numerio, tačiau žinote šalia esančio skersgatvio

pavadinimą, bakstelėkite laukelį Skersgatvis ir nurodykite jo pavadinimą. Navigacinė sistema apskaičiuos maršrutą iki abiejų nurodytų gatvių sankryžos.

Atsivers langas IŠSAMŪS DUOMENYS APIE TIKSLĄ.

4. Norėdami naviguoti link nurodyto adreso, bakstelėkite Pradėti

navigaciją.

- arba Norėdami surasti automobilių stovėjimo aikštelę netoli savo tikslo ir

naviguoti link jos, bakstelėkite Stovėjimo aikštelės. Kartais tikslo negalima vienareikšmiškai nusakyti, kadangi gali

kartotis pateiktas vietovės ir gatvių pavadinimų derinys. Tokiu atveju atsivers langas, kuriame bus rodomi visi Jūsų įvestį

atitinkantys adresai su papildoma informacija.

► Bakstelėkite adresą, link kurio norite naviguoti.

Jei įvestas namo numeris nepažymėtas žemėlapyje, lange bus tik adresas su namo numeriu, esančiu arčiausiai įvestojo.

Žemėlapis atsiveria režime Peržiūra. Tikslas bus pavaizduotas žemėlapyje.

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Navigacija - 23 -

Informacijos apie navigacijos pradžią rasite skyriuje „Maršruto peržiūra“, 32 psl. Ten skaitykite toliau.

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Nebūtina nurodyti visų adreso duomenų. Taip pat galite

bakstelėti (Pradėti navigaciją) ir anksčiau. Jei nurodysite tik miestą, navigacijos įrenginys apskaičiuos maršrutą iki

miesto centro. Jei nurodysite tik miestą ir gatvę, tačiau nenurodysite nei namo

numerio, nei skersgatvio, navigacijos įrenginys apskaičiuos geriausią maršrutą iki šios gatvės.

6.2.3 Nurodyti koordinates

Taip pat galite nurodyti geografines savo tikslo koordinates. Koordinates galite nurodyti dešimtainėmis laipsnių dalimis arba laipsniais, minutėmis ir sekundėmis.

1. Lange NAVIGACIJA bakstelėkite Naujas tikslas > Nurodyti

koordinates. Atsivers langas NURODYTI KOORDINATES.

Įvestis dešimtainėmis laipsnių dalimis

2. Nurodykite platumą laipsniais.

Norėdami nurodyti pietinę platumą, pirmiausia įveskite minuso ženklą.

3. Nurodykite ilgumą laipsniais.

Norėdami nurodyti vakarinę ilgumą, pirmiausia įveskite minuso ženklą.

Įvestis minutėmis / sekundėmis

2. Nurodykite platumą laipsniais.

Įveskite vienetus atitinkamais klavišais, rodomais klaviatūroje:

(laipsniai), (minutės), (sekundės).

Šalia įvesties langelio esantis klavišas (Š P) nurodo, ar tai šiaurinė, ar pietinė platuma.

► Norėdami pakeisti esamą nustatymą, bakstelėkite klavišą.

3. Nurodykite ilgumą laipsniais.

Įveskite vienetus atitinkamais klavišais, rodomais klaviatūroje:

(laipsniai), (minutės), (sekundės).

- 24 - Navigacija

Šalia įvesties langelio esantis klavišas (R V) nurodo, ar tai rytinė, ar vakarinė ilguma.

► Norėdami pakeisti esamą nustatymą, bakstelėkite klavišą.

Atsivers langas I

ŠSAMŪS DUOMENYS APIE TIKSLĄ.

4. Norėdami naviguoti link nurodyto adreso, bakstelėkite Pradėti

Nuoroda: Jei nustatėte savus specialiuosius objektus, jie yra

Nuoroda: Padėčiai nustatyti būtinas pakankamo stiprumo GPS Nuoroda: Sparčiojoje prieigoje yra 3 kategorijų šalia esantys specialieji

navigaciją.

- arba -

Norėdami surasti automobilių stovėjimo aikštelę netoli savo tikslo ir naviguoti link jos, bakstelėkite Stovėjimo aikštelės.

6.2.4 Specialieji objektai

Specialieji objektai, taip pat sutrumpintai vadinami POI (Point Of Interest), yra naudingi adresai, suskirstyti į katalogus pagal tam tikrus kriterijus.

Specialiesiems objektams priskiriami oro uostai, keltai, restoranai, viešbučiai, degalinės, viešosios įstaigos, gydytojų kabinetai, ligoninės, prekybos centrai ir kt.

Specialieji objektai gali būti vaizduojami žemėlapyje simboliais. Norėdami nustatyti, kokias kategorijas vaizduoti žemėlapyje, lange

AVIGACIJA bakstelėkite Parinktys > Nustatymai > Žemėlapis >

Rodomos kategorijos.

kategorijoje MyPOIs. Daugiau informacijos apie savų specialiųjų objektų nustatymą rasite skyriuje „ 52 psl.

Šalia esantys specialieji objektai

Šalia esantys specialieji objektai, yra objektai, esantys tam tikru spinduliu nuo dabartinės Jūsų buvimo vietos. Taip galite, pvz., lengvai rasti artimiausią degalinę, nesvarbu kur būsite.

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

MyPOIs: Savi specialieji objektai“,

signalas. Pakankamo stiprumo GPS signalą atpažinsite pagal simbolį

(Yra GPS signalas).

Daugiau informacijos rasite skyriuje „GPS imtuvo parengimas“, 21 psl.

objektai, juos galima surasti sparčiai ir be jokių papildomų įvesčių. Daugiau informacijos rasite skyriuje „Specialieji objektai sparčiojoje

prieigoje“, 28 psl.

1. Lange NAVIGACIJA bakstelėkite Naujas tikslas > Specialieji objektai

(POI) > šalia. Atsivers langas SPECIALIEJI OBJEKTAI (POI) Š ALIA.

2. Nurodykite, kokios kategorijos specialųjį objektą norite surasti.

Kategorijos objektų, kurių šalia nėra, nurodyti negalėsite.

Navigacija - 25 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Jei pasirinktoje kategorijoje yra antrinė kategorija atsivers sąrašas Antrinė kategorija.

3. Nurodykite, kokios antrinės kategorijos specialųjį objektą norite

surasti. Atsivers sąrašas Tikslas. Jame yra surūšiuoti pagal atstumą

arčiausiai esantys šios kategorijos specialieji objektai.

4. Jei sąrašas yra pernelyg didelis:

► Bakstelėkite (Uždaryti sąrašą).

Pasirodys klaviatūra.

► Įveskite keletą tikslo pavadinimo raidžių.

► Bakstelėkite (Atidaryti sąrašą).

Sąraše yra tik tikslai, kurių pavadinimai prasideda įvestomis raidėmis arba šios raidės yra jų pavadinimuose.

5. Bakstelėkite tikslo pavadinimą.

Atsivers langas I

ŠSAMŪS DUOMENYS APIE TIKSLĄ.

6. Bakstelėkite Pradėti navigaciją.

- arba -

Norėdami surasti automobilių stovėjimo aikštelę netoli savo tikslo ir naviguoti link jos, bakstelėkite Stovėjimo aikštelės.

Žemėlapis atsiveria režime Peržiūra. Tikslas bus pavaizduotas žemėlapyje.

Informacijos apie navigacijos pradžią rasite skyriuje „Maršruto peržiūra“, 32 psl. Ten skaitykite toliau.

Valstybinės svarbos specialusis objektas

Valstybinės svarbos specialieji objektai yra oro uostai, įžymios vietos ir nacionalinės svarbos paminklai, dideli uostai ir kt. Žinomas įžymias vietas galite rasti ir tuomet, jei nežinote, kurioje vietoje jos yra.

1. Lange NAVIGACIJA bakstelėkite Naujas tikslas > Specialieji objektai

(POI) > visoje šalyje. Atsivers langas SPECIALIEJI OBJEKTAI (POI) VISOJE ŠALYJE.

2. Nurodykite, kokios kategorijos specialųjį objektą norite surasti.

Atsivers sąrašas Tikslas. Jame yra pagal abėcėlę išdėstyti šios kategorijos specialieji objektai.

3. Jei sąrašas yra pernelyg didelis:

► Bakstelėkite (Uždaryti sąrašą).

- 26 - Navigacija

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Pasirodys klaviatūra.

► Įveskite keletą tikslo pavadinimo raidžių.

► Bakstelėkite (Atidaryti sąrašą).

Sąraše yra tik tikslai, kurių pavadinimai prasideda įvestomis raidėmis arba šios raidės yra jų pavadinimuose.

4. Bakstelėkite tikslo pavadinimą.

Atsivers langas I

ŠSAMŪS DUOMENYS APIE TIKSLĄ.

5. Bakstelėkite Pradėti navigaciją.

- arba -

Norėdami surasti automobilių stovėjimo aikštelę netoli savo tikslo ir naviguoti link jos, bakstelėkite Stovėjimo aikštelės.

Žemėlapis atsiveria režime Peržiūra. Tikslas bus pavaizduotas žemėlapyje.

Informacijos apie navigacijos pradžią rasite skyriuje „Maršruto peržiūra“, 32 psl. Ten skaitykite toliau.

Tam tikros vietovės specialieji objektai

Tam tikros vietovės specialieji objektai gali būti labai naudingi naviguojant svetimame mieste.

1. Lange NAVIGACIJA bakstelėkite Naujas tikslas > Specialieji objektai

(POI) > mieste. Atsivers langas SPECIALIEJI OBJEKTAI (POI) MIESTE.

2. Nurodykite tikslo vietovės pavadinimą arba pašto indeksą.

3. Nurodykite, kokios kategorijos specialųjį objektą norite surasti.

Kategorijos objektų, kurių konkrečiame mieste nėra, nurodyti negalėsite.

Jei pasirinktoje kategorijoje yra antrinė kategorija atsivers sąrašas Antrinė kategorija.

4. Nurodykite, kokios antrinės kategorijos specialųjį objektą norite

surasti. Atsivers sąrašas Tikslas. Jame yra pagal abėcėlę surūšiuoti šios

kategorijos specialieji objektai.

5. Jei sąrašas yra pernelyg didelis:

► Bakstelėkite (Uždaryti sąrašą).

Pasirodys klaviatūra.

► Įveskite keletą tikslo pavadinimo raidžių.

► Bakstelėkite (Atidaryti sąrašą).

Navigacija - 27 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Padėčiai nustatyti būtinas pakankamo stiprumo GPS

Sąraše yra tik tikslai, kurių pavadinimai prasideda įvestomis raidėmis arba šios raidės yra jų pavadinimuose.

6. Bakstelėkite tikslo pavadinimą.

Atsivers langas I

ŠSAMŪS DUOMENYS APIE TIKSLĄ.

Kartais tikslo neįmanoma vienareikšmiškai nusakyti, kartais konkrečiame mieste gali būti keletas restoranų tuo pačiu pavadinimu.

Tokiu atveju atsivers langas, kuriame bus rodomi visi Jūsų įvestį atitinkantys tikslai su papildoma informacija.

► Bakstelėkite tikslą, link kurio norite naviguoti.

7. Bakstelėkite Pradėti navigaciją.

- arba Norėdami surasti automobilių stovėjimo aikštelę netoli savo tikslo ir

naviguoti link jos, bakstelėkite Stovėjimo aikštelės. Žemėlapis atsiveria režime Peržiūra. Tikslas bus pavaizduotas

žemėlapyje.

Informacijos apie navigacijos pradžią rasite skyriuje „Maršruto peržiūra“, 32 psl. Ten skaitykite toliau.

Specialieji objektai sparčiojoje prieigoje

Sparčiojoje prieigoje yra 3 kategorijų specialieji objektai. Šalia Jūsų esančius šių kategorijų objektus galite peržiūrėti sparčiai ir be jokių papildomų įvesčių.

► Norėdami nustatyti, kokios kategorijos arba antrinės kategorijos turi

būti sparčiojoje prieigoje, lange N Nustatymai > Bendrai.

AVIGACIJA bakstelėkite Parinktys >

signalas. Pakankamo stiprumo GPS signalą atpažinsite pagal simbolį

(Yra GPS signalas).

Daugiau informacijos rasite skyriuje „GPS imtuvo parengimas“, 21 psl.

1. Lange NAVIGACIJA bakstelėkite ties Naujas tikslas.

Atsidarys meniu NAUJAS TIKSLAS. Srityje Sparčioji prieiga pateiktos kategorijų, kurių specialiesiems

objektams galima sparčioji prieiga, piktogramos.

2. bakstelėkite kategoriją, kurioje norite ieškoti specialiojo objekto.

Atsivers sąrašas. Jame yra surūšiuoti pagal atstumą arčiausiai esantys šios kategorijos specialieji objektai.

- 28 - Navigacija

3. Bakstelėkite tikslo pavadinimą, norėdami pradėti navigaciją link jo.

Žemėlapis atsiveria režime Peržiūra. Tikslas bus pavaizduotas žemėlapyje.

Informacijos apie navigacijos pradžią rasite skyriuje „Maršruto peržiūra“, 32 psl. Ten skaitykite toliau.

6.2.5 Informacija apie tikslą

Navigacinės sistemos duomenų banke įrašyta smulkesnė informacija apie daugumą nurodytų tikslų.

Pvz., įrašytas daugelio restoranų darbo laikas. Galite paskambinti ir, pvz., rezervuoti stalelį.

Atidarytas vienas iš aprašytų langų tikslui įvesti.

► Bakstelėkite Parinktys > Informacija.

Atsivers langas INFORMACIJA APIE TIKSLĄ. Jame yra visa informacija, turima navigacinės sistemos duomenų banke apie nurodytą tikslą.

► Norėdami vėl uždaryti langą INFORMACIJA APIE TIKSLĄ, bakstelėkite

Uždaryti.

► Jei norite pamatyti tikslą žemėlapyje, bakstelėkite (Parodyti

žemėlapyje).

► Norėdami išsaugoti tikslą sąraše ADRESYNAS, bakstelėkite

(Išsaugoti tikslą).

6.2.6 Adresynas

Į sąrašą ADRESYNAS galite įrašyti tikslus, link kurių norėsite važiuoti dar kartą.

Į sąrašą A

DRESYNAS galima įrašyti iki 500 tikslų.

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Informacijos apie tikslų išsaugojimą rasite skyriuje „Tikslo išsaugojimas“, 33 psl.

1. Lange NAVIGACIJA bakstelėkite Mano tikslai > Adresynas.

2. Bakstelėkite tikslą, link kurio norite naviguoti.

Atsivers langas I

ŠSAMŪS DUOMENYS APIE TIKSLĄ.

3. Bakstelėkite Pradėti navigaciją.

- arba -

Norėdami surasti automobilių stovėjimo aikštelę netoli savo tikslo ir naviguoti link jos, bakstelėkite Stovėjimo aikštelės.

Žemėlapis atsiveria režime Peržiūra. Tikslas bus pavaizduotas žemėlapyje.

Navigacija - 29 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Parankiniai vaizduojami žemėlapyje maža vėliavėle su

Nuoroda: NAVIGON Sync galite nemokamai atsisiųsti iš

Informacijos apie navigacijos pradžią rasite skyriuje „Maršruto peržiūra“, 32 psl. Ten skaitykite toliau.

pavadinimu.

6.2.7 Paskutinieji tikslai

Navigacinė sistema įrašo 12 paskutiniųjų tikslų, link kurių buvo pradėta navigacija, sąraše P

ASKUTINIEJI TIKSLAI.

1. Lange NAVIGACIJA bakstelėkite Mano tikslai > Paskutinieji tikslai.

2. Bakstelėkite tikslą, link kurio norite naviguoti.

Atsivers langas I

ŠSAMŪS DUOMENYS APIE TIKSLĄ.

3. Bakstelėkite Pradėti navigaciją.

- arba -

Norėdami surasti automobilių stovėjimo aikštelę netoli savo tikslo ir naviguoti link jos, bakstelėkite Stovėjimo aikštelės.

Žemėlapis atsiveria režime Peržiūra. Tikslas bus pavaizduotas žemėlapyje.

Informacijos apie navigacijos pradžią rasite skyriuje „Maršruto peržiūra“, 32 psl. Ten skaitykite toliau.

6.2.8 Įkelti adresai: Iš Outlook / iš interneto

Su NAVIGON Sync programa galite iškelti „Microsoft Outlook“ kontaktų adresus iš savo kompiuterio į navigacinę sistemą.

Be to, galite tiesiogiai nukopijuoti nurodytus tikslo adresus iš internetinių maršruto planuotojų į savo navigacinę sistemą. Jei teikiama, šią funkciją matysite atitinkamoje interneto svetainėje.

www.navigon.com.

Kontaktai, kuriems yra nurodyta daugiau adresų, sąraše ĮKELTI ADRESAI bus pateikiami su kiekvienu adresu.

1. Lange NAVIGACIJA bakstelėkite Mano tikslai > Įkelti adresai > Iš

Outlook / iš interneto.

2. Bakstelėkite adresą, link kurio norite naviguoti.

Atsivers langas I

ŠSAMŪS DUOMENYS APIE TIKSLĄ.

3. Bakstelėkite Pradėti navigaciją.

- arba -

- 30 - Navigacija

Norėdami surasti automobilių stovėjimo aikštelę netoli savo tikslo ir

Nuoroda: Skyriuje „Žemėlapis režime Tikslo paieška“, 47 psl., galite

naviguoti link jos, bakstelėkite Stovėjimo aikštelės. Žemėlapis atsiveria režime Peržiūra. Tikslas bus pavaizduotas

žemėlapyje.

Informacijos apie navigacijos pradžią rasite skyriuje „Maršruto peržiūra“, 32 psl. Ten skaitykite toliau.

6.2.9 Navigavimas namo

Galite įrašyti adresą, kaip namų adresą. Naviguoti namo galite pradėti bet kada, paspaudę tik vieną klavišą.

Informacijos apie namų adreso išsaugojimą rasite skyriuje „Namų adreso nustatymas“, 34 psl.

► Lange NAVIGACIJA bakstelėkite ties Namo.

Jei dar neįvedėte adreso, tai bus nurodyta dialogo lange.

Prasideda navigacija. Galioja toks pats maršruto profilis, kaip ir paskutiniosios navigacijos.

6.2.10 Tikslo nurodymas žemėlapyje

Navigacijos tikslą galite nurodyti tiesiogiai žemėlapyje. Kartu su vietovėmis ir gatvėmis, galite greitai parinkti ir specialiuosius objektus.

1. Lange NAVIGACIJA bakstelėkite ties Rodyti žemėlapį.

2. Bakstelėkite (Tikslo paieška).

Žemėlapis atsiveria režime Tikslo paieška.

3. Bakstelėkite punktą, link kurio norite naviguoti.

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

sužinoti, kaip pakeisti rodomą žemėlapio atkarpą, kad gerai matytųsi Jūsų tikslas.

Tikslo punktas, kurį bakstelėjote, pasirodys po kryžiuku. Apatiniame ekrano trečdalyje bus rodomos tikslo punkto

geografinės koordinatės ir atitinkamas adresas.

4. Bakstelėkite (Gerai).

Atsivers langas TIKSLAS ŽEMĖLAPYJE. Kairiąjame viršutiniame kampe rodomas detalūs pasirinkto tikslo punkto adreso duomenys.

5. Bakstelėkite Nuvesti mane ten.

Žemėlapis atsiveria režime Peržiūra. Tikslas bus pavaizduotas žemėlapyje.

Navigacija - 31 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Informacijos apie navigacijos pradžią rasite skyriuje „Maršruto peržiūra“, 32 psl. Ten skaitykite toliau.

6.2.11 Maršruto peržiūra

Žemėlapis atvertas režime Peržiūra. Navigacijos tikslas pažymėtas maža vėliavėle.

Išsamios informacijos rasite skyriuje „Žemėlapis režime Peržiūra“, 43 psl.

Maršruto profilis

Maršrutas apskaičiuojamas remiantis maršruto profiliu. Dešinėje žemėlapio pusėje rodomas esamas maršruto profilis.

Maršruto profilis atsižvelgia į keliavimo ypatumus. Dviratininko maršruto profilis neįtrauks į skaičiavimą autostradų, tačiau įtrauks gatves, kuriomis draudžiamas automobilių eismas. Be to, dviratininko atvykimo laikas skaičiuojamas kitaip, negu, pavyzdžiui, motociklininko.

► Jei norite pasirinkti kitą maršruto profilį, bakstelėkite klavišą

Maršruto profilis.

Informacijos apie maršruto profilių kūrimus ir pasirinkimą, rasite skyriuje „Maršruto profiliai“, 49 psl.

Kelio aprašymas

► Jei norite pamatyti detalų kelio aprašymą, bakstelėkite Parinktys >

Kelio aprašymas.

Informacijos apie lango KELIO APRAŠYMAS funkcijas rasite skyriuje „Kelio aprašymas“, 59 psl.

Pradėti navigaciją

► Bakstelėkite Pradėti navigaciją arba paprasčiausiai nuvažiuokite.

Jei pasirinkote maršrutą, kuriam yra praneštų eismo kliūčių, gali būti, kad prieš navigacijos pradžią atsivers langas P „Peržiūra TMC“, 61 psl.).

► Pasirinkite, ar norite naudoti pradinį maršrutą (Dabartinis

maršrutas), ar apvažiavimą (Alternatyvus maršr.).

- 32 - Navigacija

ERŽIŪRA TMC (žr.

Nėra GPS signalo

Nuoroda: Jei pasirinkote tikslą iš žemėlapio, klavišo Demonstracija

Nuoroda: Parankiniai vaizduojami žemėlapyje maža vėliavėle su

Jei gaunamas nepakankamo stiprumo GPS signalas, pasirodo šis pranešimas: „Laukiama GPS signalo…“

Turite šias galimybes:

► Palaukite. Kai tik GPS signalo stiprumo pakaks esamai padėčiai

nustatyti, bus apskaičiuotas maršrutas ir prasidės navigacija.

► Bakstelėkite Atšaukti. Vėl atsivers langas, kuriame įvedėte savo

tikslą. Jūsų tikslas išsaugotas sąraše PASKUTINIEJI TIKSLAI.

► Bakstelėkite Demonstracija. Maršrutas bus skaičiuojamas nuo

vietovės centro, kaip išvykimo punkto. Tada bus imituojama navigacija šiuo maršrutu.

Norėdami užbaigti demonstraciją, bakstelėkite (Atgal).

nebus.

6.3 Tikslų tvarkymas

Kiekvieną įvestą tikslą, taip pat tikslus iš sąrašų PASKUTINIEJI TIKSLAI ir

KELTI ADRESAI galite įrašyti į sąrašą ADRESYNAS. Tai ypač tikslinga, jei

šį tikslą rinksitės dažniau.

pavadinimu.

6.3.1 Tikslo išsaugojimas

1. Įveskite tikslo pavadinimą (žr. „Tikslo adreso įvedimas“, 23 psl. arba

„Specialieji objektai“, 25

navigaciją!

2. Bakstelėkite Parinktys > Išsaugoti tikslą.

- arba -

1. Pasirinkite tikslą iš sąrašo P

(žr. „Paskutinieji tikslai“, 30 psl. arba „Įkelti adresai: Iš Outlook / iš interneto“, 30

2. Bakstelėkite Parinktys > Išsaugoti Adresyne.

3. Įveskite tikslo pavadinimą.

4. Bakstelėkite Išsaugoti.

psl.). Nebakstelėkite klavišo Pradėti navigaciją!

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

psl.). Nebakstelėkite klavišo Pradėti

ASKUTINIEJI TIKSLAI arba ĮKELTI ADRESAI

Navigacija - 33 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

6.3.2 Namų adreso nustatymas

Visada galėsite labai greitai pradėti navigaciją link namų adreso, lange

AVIGACIJA bakstelėdami Namo.

Vieną tikslą iš galite nustatyti kaip namų adresą. Jūsų tikslas išsaugotas sąraše A

Darykite taip:

1. Lange NAVIGACIJA bakstelėkite Naujas tikslas > Nurodyti adresą.

2. Nurodykite savo namų adresą.

3. Bakstelėkite Parinktys > Išsaugoti tikslą.

4. Nurodykite adreso pavadinimą (pvz. „Namų adresas“)

5. Bakstelėkite (Atgal).

6. Bakstelėkite Mano tikslai > Adresynas.

7. Iš sąrašo ADRESYNAS pasirinkite tikslą, kurį norite nustatyti kaip

8. Bakstelėkite Parinktys > Namų adresas. Dabar pasirinktas tikslas yra įrašytas kaip namų adresas. Sąraše

Nuoroda: Namų adresas bus vaizduojamas žemėlapyje namuku.

Namų adreso keitimas

Bet kada galite įrašyti kitą adresą, kaip namų adresą. Darykite, kaip aprašyta aukščiau.

DRESYNAS.

Atsivers langas ADRESAS.

Dabar namų adresas išsaugotas sąraše A

Atsivers langas NAVIGACIJA.

naują namų adresą (taip pat žr. „Adresynas“, 29 psl.).

DRESYNAS namų adresas pažymėtas namuku.

DRESYNAS.

6.4 Maršrutai su etapais

Galite planuoti maršrutą net ir neturėdami GPS signalo, pvz., patogiai įsitaisę namuose. Nustatytus maršrutus galite įrašyti ir taip suplanuoti kiek tik norite maršrutų, pvz., atostogoms.

1. Lange NAVIGACIJA bakstelėkite ties Parinktys.

Atsiveria parinkčių sąrašas.

2. Bakstelėkite parinktį Maršruto planavimas.

Atsivers langas MARŠRUTO PLANAVIMAS.

- 34 - Navigacija

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

6.4.1 Pradinio punkto nurodymas

Pradinis maršruto punktas yra punktas, nuo kurio norite pradėti kelionę. Tai ne visuomet turi būti dabartinė buvimo vieta. Jei namuose suplanavote kelionę šalyje, į kurią nuskrisite lėktuvu, pradinis maršruto punktas gali būti pvz., viešbutis.

Pradinis punktas yra svarbus tik tuomet, jei norite peržiūrėti suplanuotą maršrutą žemėlapyje, tačiau tuo metu nėra GPS signalo arba esate ne pradiniame punkte. Jūsų nurodytas pradinis punktas taip pat turės slenkantį numerį „0“.

Kai pradėsite navigaciją, maršrutui apskaičiuoti kaip pradinis punktas bus naudojama dabartinė Jūsų buvimo vieta.

Pirmasis etapas yra važiavimas link maršruto punkto, pažymėto slenkančiu numeriu „1“.

1. Bakstelėkite laukelį Nurodyti pradinį punktą.

Atsidarys meniu PRADINIS PUNKTAS.

Jei norite nurodyti savo dabartinę buvimo vietą kaip pradinį punktą:

2. Bakstelėkite meniu punktą Dabartinė vietovė.

Jei norite nurodyti kitą pradinį punktą:

2. Bakstelėkite atitinkamą klavišą.

3. Nurodykite pradinį punktą (žr. atitinkamas skyriaus „Tikslo

įvedimas“ pastraipas, 22 psl.).

4. Bakstelėkite (Nust. prad. punktą).

Pasirinktas pradinis punktas dabar bus rodomas šalia klavišo 0 (Pradinis punktas).

Pradinio punkto keitimas

► Bakstelėkite pradinį punktą (klavišas 0).

Atsidarys meniu PRADINIS PUNKTAS. Dabar galite nurodyti kitą pradinį punktą. Darykite, kaip aprašyta aukščiau.

6.4.2 Maršruto punktų įvedimas

Maršruto punktai yra tikslai, link kurių norite naviguoti. Prieš kiekvieną maršruto punktą yra matyti slenkantis numeris ant

klavišo.

1. Bakstelėkite laukelį Pridėti maršruto punktą.

Atsidarys meniu MARŠRUTO PUNKTAS.

2. Bakstelėkite norimo tikslo įvedimo būdo klavišą.

Navigacija - 35 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Pradinio punkto (slenkantis numeris „0“) negalima nei Nuoroda: Bus išsaugomi tik pradinis ir maršruto punktai, o ne

3. Nurodykite maršruto punktą (žr. atitinkamas skyriaus „Tikslo

įvedimas“ pastraipas, 22 psl.).

4. Bakstelėkite (Pridėti).

Pasirinktas maršruto punktas dabar bus rodomas šalia savo slenkančio numerio.

Šiuos veiksmus kartokite kiekvienam kitam tikslui, kurį norite įtraukti į maršrutą.

6.4.3 Maršruto punktų apdorojimas

Maršruto punktus galima pašalinti iš maršruto. Galima savo nuožiūra keisti maršruto punktų išdėstymo eilės tvarką.

perstumti, nei pašalinti. Tačiau galite padaryti kitą maršruto punktą pradiniu, jei pradiniam punktui nepasirinkote nustatymo Dabartinė vietovė.

► Bakstelėkite punktą, kurį norite apdoroti.

Kontekstiniame meniu yra šie klavišai:

Perkelti maršruto punktą į priekį: perstumia pasirinktą maršruto punktą į

priekį (pvz.: iš 2 maršruto punkto į 1 maršruto punktą).

Perkelti maršruto punktą atgal: perstumia pasirinktą maršruto punktą

atgal (pvz.: iš 2 maršruto punkto į 3 maršruto punktą).

Pašalinti: Pašalina pasirinktą maršruto punktą. Dialogo langas

pareikalaus patvirtinti pašalinimą.

6.4.4 Maršrutų tvarkymas

Kiekvieną suplanuotą maršrutą galite išsaugoti atitinkamu pavadinimu.

apskaičiuotas maršrutas. Jei norite įkelti išsaugotą maršrutą, prieš navigaciją būtina jį apskaičiuoti iš naujo.

Išsaugotus maršrutus galima įkelti, pervadinti arba pašalinti.

Maršruto išsaugojimas

Atvertas langas MARŠRUTO PLANAVIMAS. Nurodėte pradinį punktą ir mažiausiai vieną maršruto punktą.

1. Bakstelėkite Parinktys > Išsaugoti maršrutą.

2. Nurodykite maršruto pavadinimą.

- 36 - Navigacija

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Imitacijai neprireiks GPS signalo.

3. Bakstelėkite (Išsaugoti).

Dabar tikslas yra įtrauktas į sąrašą IŠSAUGOTI MARŠRUTAI. Dialogo langas užsidarys.

6.4.5 Įkelti maršrutą

1. Bakstelėkite Parinktys > Išsaugoti maršrutai.

2. Bakstelėkite maršrutą, kurį norite įkelti.

3. Bakstelėkite (Įkelti maršrutą).

Atsivers langas MARŠRUTO PLANAVIMAS. Yra įtraukti pradinis ir įkelto maršruto punktai. Apskaičiuojant maršrutą pradinis punktas bus pakeistas dabartine buvimo vieta. Navigacija pradedama link pirmojo maršruto punkto.

6.4.6 Maršruto apskaičiavimas ir rodymas

Suplanuotą maršrutą galima apskaičiuoti ir parodyti žemėlapyje ir be GPS signalo, kad galėtumėte apžvelgti maršrutą.

Atvertas langas M mažiausiai vienas maršruto punktas.

► Bakstelėkite Rodyti maršrutą.

Žemėlapis atsiveria režime Peržiūra. Pradinis ir maršruto punktai pažymėti mažomis vėliavėlėmis.

Kiekvienam etapui nurodytas atstumas ir numatoma kelionės trukmė.

ARŠRUTO PLANAVIMAS. Yra įtraukti pradinis punktas ir

6.4.7 Maršruto imitavimas

Galima tik imituoti navigaciją suplanuotu maršrutu.

Jei suplanavote maršrutą su keletu etapų, bus imituojamas tik pirmasis etapas.

Jūs suplanavote ir parodėte maršrutą.

1. Bakstelėkite Parinktys > Imitatorius.

Imitacijai maršrutas bus apskaičiuojamas iš naujo. Užbaigus apskaičiavimą prasidės imitacija.

Imitacijos užbaigimas

Imitaciją galima užbaigti bet kuriuo metu.

► Bakstelėkite (Atgal).

Atsivers langas MARŠRUTO PLANAVIMAS.

Navigacija - 37 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

us ir pasirinkimą, rasite skyriuje

Nuoroda: Jei įkelsite maršrutą, kuris sukurtas kito gamintojo, ne

6.4.8 Maršruto peržiūra

Jūs suplanavote ir parodėte maršrutą. Žemėlapis atvertas režime

Peržiūra.

Maršruto profilis

► Jei norite pasirinkti kitą maršruto profilį, bakstelėkite klavišą

Maršruto profilis.

Informacijos apie maršruto profilių kūrim

„Maršruto profiliai“, 49 psl.

NAVIGON, gali būti, kad negalėsite pakeisti šio maršruto profilio.

Kelio aprašymas

Jei norite pamatyti detalų kelio aprašymą, bakstelėkite Parinktys > Kelio aprašymas.

Informacijos apie lango KELIO APRAŠYMAS funkcijas rasite skyriuje „Kelio aprašymas“, 59 psl.

Pradėti navigaciją

► Bakstelėkite Pradėti navigaciją arba paprasčiausiai nuvažiuokite.

Jei pasirinkote maršrutą, kuriam yra praneštų eismo kliūčių, gali būti, kad prieš navigacijos pradžią atsivers langas P „Peržiūra TMC“, 61 psl.).

► Pasirinkite, ar norite naudoti pradinį maršrutą (Dabartinis

maršrutas), ar apvažiavimą (Alternatyvus maršr.).

Nėra GPS signalo

Jei gaunamas nepakankamo stiprumo GPS signalas, pasirodo šis pranešimas: „Laukiama GPS signalo…“

Turite šias galimybes:

► Palaukite. Kai tik GPS signalo stiprumo pakaks esamai padėčiai

nustatyti, bus apskaičiuotas maršrutas ir prasidės navigacija.

► Bakstelėkite Atšaukti. Žemėlapis atsiveria režime Peržiūra.

ERŽIŪRA TMC (žr.

- 38 - Navigacija

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

7 Parinktys

Kai kuriuose languose yra parinktys, kuriomis naudodamiesi galite pasiekti kitas funkcijas.

► Atverkite meniu Parinktys. ► Bakstelėkite parinktį, kurią norite atlikti. ► Jei norite uždaryti parinkčių sąrašą nevykdę jokios parinkties, vėl

bakstelėkite Parinktys.

Avarinė pagalba: atveria langą, kuriame galite sparčiai ir lengvai rasti greta

esančių įstaigų, kurių gali prireikti avarijos atveju, adresus ir telefonus (žr. „

Avarinė pagalba“, 57 psl.).

Blokuoti: Atveria langą, kuriame galite blokuoti priešais Jus esančią atstumo

atkarpą, t.y., apskaičiuoti maršrutą aplink šią atkarpą, pvz., jei per radiją buvo pranešta apie šioje atkarpoje susidariusį eismo kamštį (žr.

„

Blokuoti“, 59 psl.).

Diena/Naktis: Pakeičia ekrano režimą iš „Diena“ į „Naktis“ ir atv. Piktograma

vaizduoja esamą nustatytą režimą.

Dvimatis / trimatis: Pakeičia vaizdą iš dvimačio į trimatį ir atv. Piktograma

vaizduoja esamą nustatytą režimą.

Eismas: Atveria langą EISMO PRANEŠIMAS(-Ų), kuriame išvardinti esami

pranešimai (žr. „TMC (Eismo pranešimas(-ų))“, 61 psl.).

Gaminio informacija: Parodo programinės ir technologinės įrangų versijos

numerius ir autorių teisių informaciją.

Gamyklos nustatymai: Atstato visus nustatymus į pradinius gamyklos

nustatymus. Bus pašalinti išsaugoti maršrutai ir tikslai. Programa bus paleidžiama iš naujo ir viskas bus taip pat kaip pirmą kartą paleidus įrenginį (žr. „

Navigacijos įrenginio įjungimas“, 13 psl.).

GPS būsena: Atsidarys langas GPS BŪSENA. Čia galite susipažinti su GPS

signalo gavimo detalėmis. Taip pat galite išsaugoti dabartinės Jūsų buvimo vietos duomenis (žr. „

GPS būsena, dabartinės buvimo vietos

išsaugojimas“, 58 psl.).

Imitatorius: Imituoja navigaciją nurodytu maršrutu. Šią imitaciją galima atlikti ir

be GPS signalo. Maršrutams su keletu etapų, bus imituojamas tik pirmasis etapas.

Išsaugoti Adresyne: Įrašo nurodytą tikslą į sąrašą ADRESYNAS (žr. „Tikslo

išsaugojimas“, 33 psl.).

Parinktys - 39 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Išsaugoti esamą vietą: Atsidarys langas IŠSAUGOTI TIKSLĄ, KAIP. Čia, sąraše

ADRESYNAS galite įrašyti dabartinę savo buvimo vietą, suteikdami jai tam tikrą pavadinimą.

Išsaugoti maršrutai: Atsivers langas, į kurį galite įkelti išsaugotą maršrutą ar

pėdsaką.

Išsaugoti maršrutą: Atveria langą, kuriame galite išsaugoti suplanuotą maršrutą

atitinkamu pavadinimu (žr. „Maršruto išsaugojimas“, 36 psl.).

Išsaugoti tikslą: Įrašo nurodytą adresą į sąrašą A

DRESYNAS (žr. „Tikslo

išsaugojimas“, 33 psl.).

Kelio aprašymas: Parodo detalų maršruto aprašymą su visais punktais, link

kurių reikia pasukti (žr. „Kelio aprašymas“, 59 psl.).

Maršruto planavimas: Atsidarys langas MARŠRUTO PLANAVIMAS. Čia galite

planuoti maršrutą, tvarkyti suplanuotą maršrutą ir pradėti navigaciją suplanuotu maršrutu (žr. „

Maršrutai su etapais“, 34 psl.).

Maršruto profilis: Atsidarys langas MARŠRUTO PROFILIS. Čia galite susipažinti su

maršruto apskaičiavimo parinktimis ir, jei reikia, jas pakeisti.

MyReport: Atsidarys langas MYREPORT. Jame galima pranešti apie eismo

stebėjimo ir reguliavimo įrenginių pakeitimus NAVIGON.

Namų adresas: Išsaugo pasirinktą adresą kaip Jūsų namų adresą. Tuomet

visada galėsite labai greitai pradėti navigaciją link šio tikslo, lange

AVIGACIJA bakstelėdami Namo.

Naujas maršrutas: Panaikina pradinį ir visus maršruto punktus iš lango

MARŠRUTO PLANAVIMAS, todėl dabar galite planuoti naują maršrutą. Jei reikia, išsaugokite anksčiau suplanuotą maršrutą!

Nustatymai: Atsidarys langas NUSTATYMAI. Čia galite konfigūruoti navigacijos

sistemą (žr. „Navigacijos sistemos konfigūravimas“, 66 psl.).

Parodyti žemėlapyje: Parodo įvestą adresą žemėlapyje.

Pašalinti viską: Pašalina visus sąrašų (PASKUTINIEJI TIKSLAI arba ADRESYNAS

tikslus, pagal tai, kur atvėrėte parinktis). Sąrašai dabar bus tušti. Dialogo langas pareikalaus patvirtinti pašalinimą.

Pašalinti: Pašalina pasirinktą tikslą iš sąrašo PASKUTINIEJI TIKSLAI arba

ADRESYNAS, arba pašalina pasirinktą maršrutą arba pėdsaką iš sąrašo I

ŠSAUGOTI MARŠRUTAI. Dialogo langas pareikalaus patvirtinti pašalinimą.

- 40 - Parinktys

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Pervardyti: Atveria langą, kuriame galite keisti pasirinkto tikslo arba maršruto

pavadinimą.

Praleisti dabartinį tikslą: Bakstelėkite šį klavišą, norėdami praleisti kitą maršruto

punktą. Šis klavišas suaktyvintas tik tada, kai Jums lieka dar mažiausiai 2 maršruto punktai (žr. „

Maršrutai su etapais“, 34 psl.).

Pridėti prie maršruto: Atveria maršruto planavimą. Nurodytas adresas

įtraukiamas kaip maršruto punktas (žr. „Maršrutai su etapais“, 34 psl.).

Rodyti žemėlapį: Atveria žemėlapį režime Standartinė (žr. „

Žemėlapis režime

Standartinė“, 42 psl.).

Specialieji objektai maršrute: Atveria sąrašą su specialiaisiais objektais,

esančiais Jūsų maršrute. Rodomus objektus galite pasirinkti kaip tarpinius tikslus ir naviguoti link jų (žr. „

Specialieji objektai maršrute“,

55 psl.).

Stovėjimo aikštelės: Pradeda navigaciją link automobilių stovėjimo aikštelės

netoli Jūsų tikslo.

Tarpinis tikslas: Nustato pasirinktą punktą kaip tarpinį tikslą. Pirmiausiai

vykdoma navigacija į šį tarpinį tikslą. Po to galite tęsti navigaciją į pradinį tikslą.

Žinynas: Atveria navigacijos įrenginio žinyną (žr. „Žinynas“, 15 psl.).

8 Darbas su žemėlapiu

8.1 Navigacijos žemėlapio pasirinkimas

Kiekvienai šaliai yra atskiras navigacijos žemėlapis. Tačiau navigaciją galima vykdyti ir per keletą vieno žemyno šalių, jei saugomuose žemėlapiuose galima apskaičiuoti per jas einantį maršrutą.

Net jei Jūsų navigacijos įrenginyje yra keleto žemynų žemėlapiai, jis gali dirbti tik su vieno žemyno žemėlapiu.

Norėdami pamatyti, kuris žemėlapis šiuo metu yra naudojamas, lange

AVIGACIJA bakstelėkite Parinktys > Nustatymai > Žemėlapis. Taip pat

galite pasirinkti kitą žemyną, kurio šalių žemėlapius turite navigacijos įrenginyje.

Darbas su žemėlapiu - 41 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Jei Jūsų buvimo vietai nusakyti nepakanka GPS gaunamo

8.2 Žemėlapis režime Standartinė

Tada žemėlapis visada bus režime Standartinė, jei neatliksite navigacijos, nebus skaičiuojamas maršrutas ir žemėlapyje nebus ieškoma tikslo.

Esant šioms aplinkybėms pats žemėlapis pereina į režimą Standartinė.

► Važiuoti pradedate, kai atvertas langas NAVIGACIJA. Po kiek laiko

įvyksta šis pasikeitimas.

► Navigacijos tikslą pasieksite režime Automobilis.

Žemėlapį atversite taip:

► Lange NAVIGACIJA bakstelėkite ties Rodyti žemėlapį.

signalo, žemėlapis bus atvertas režime Tikslo paieška.

Paprastai šis rodinys pasižymi šiomis savybėmis:

► Apatiniojo trečdalio viduryje vaizduojama dabartinė Jūsų padėtis

(oranžinė rodyklė). Pavaizduota žemėlapio ištrauka vedama į priekį Jums važiuojant, todėl Jūsų padėtį visada galima matyti ekrane.

► Žemėlapio mastelis keičiasi atsižvelgiant į Jūsų greitį.

Žemėlapio režime Standartinė parinktys

► Bakstelėkite Parinktys.

Atsidarys langas su keletu klavišų. Svarbiausias navigacijos funkcijas pasieksite naudodami klavišus su

piktogramomis. Daugiau funkcijų rasite bakstelėję klavišus Tikslas, Maršrutas,

Paslaugos arba Bendrai.

- 42 - Darbas su žemėlapiu

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Visų galimų parinkčių aprašymą rasite skyriuje „Parinktys“, 39 psl.

8.3 Žemėlapis režime Peržiūra

Jūs nurodėte tikslą ir bakstelėjote Pradėti navigaciją. arba Jūs suplanavote arba įkėlėte maršrutą ir bakstelėjote Rodyti maršrutą. Žemėlapis atsiveria režime Peržiūra.

1 Maršrutas žymimas (oranžinė spalva). 2 Tikslas žymimas maža vėliavėle.

Jei rodote suplanuotą arba įkeltą maršrutą, vėliavėle žymimi pradinis ir maršruto punktai.

Jei maršrutą susideda iš keleto etapų, paryškinamas kiekvieno etapo atstumas ir numatoma kelionės trukmė.

3 Klaviše (Maršruto profilis) rodomas esamas maršruto profilis.

Piktograma nurodo judėjimo priekį, kuriuo remiasi profilis, būdą. (žr.

„

Maršruto profiliai“, 49 psl.)

► Jei norite pasirinkti kitą maršruto profilį, bakstelėkite simbolį.

4 Rodoma esama padėtis (oranžinė rodyklė).

Jei rodote suplanuotą arba įkeltą maršrutą, o pateiktas pradinis punktas nėra esama Jūsų padėtis, gali būti, kad peržiūroje esama padėtis nerodoma.

5 Ant klavišo Pradėti navigaciją bus rodomas numatomas atvykimo

laikas, bendras kelionės atstumas ir numatoma kelionės trukmė. Jei maršrutui yra eismo pranešimų, jų skaičius bus rodomas mažame

eismo skydelyje ant klavišo. Jei maršrutui yra eismo pranešimų, jų skaičius bus rodomas mažame eismo skydelyje ant klavišo.

Darbas su žemėlapiu - 43 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

► Jei norite pasirinkti kitą maršruto profilį, bakstelėkite klavišą

(Maršruto profilis) (žr. iliustr., 3

► Norėdami pradėti navigaciją, bakstelėkite klavišą Pradėti navigaciją

punktą).

(žr. iliustr., 5 punktą). Jei rodote suplanuotą arba įkeltą maršrutą, maršrutas gali būti

apskaičiuojamas iš naujo. Jūsų buvimo vieta įtraukiama į apskaičiavimą kaip pradinis punktas. Navigacija pradedama link pirmojo įvesto maršruto punkto.

► Norėdami pamatyti detalų kelio aprašymą, bakstelėkite Parinktys >

Kelio aprašymas (žr. „Kelio aprašymas“, 59 psl.).

► Norėdami pamatyti žemėlapį režime Tikslo paieška, bakstelėkite

(Tikslo paieška) (žr. „Žemėlapis režime Tikslo paieška

47 psl.).

8.4 Žemėlapis režime Navigacija

Tai, kokiu būdu busite nuvesti iki tikslo, priklausys nuo įvairių veiksnių (pasirinkto maršruto profilio, dabartinės buvimo vietos, maršruto planavimo būdo ir pan.). Jūsų navigacinė sistema automatiškai pasirenka optimalų maršruto būdą.

8.4.1 Navigacija režimu Automobilis

Peržiūrėjus maršrutą žemėlapyje režimu Peržiūra prasideda navigacija. Žemėlapis atsiveria režime Navigacija.

“,

1 Jei yra informacijos apie eismo ženklus, kurių Jums reikia laikytis, ši

informacija bus rodoma ekrano viršuje.

► Jei norite pritemdyti eismo ženklus, bakstelėkite rodinį.

- 44 - Darbas su žemėlapiu

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Praneštų eismo trikdžių apvažiavimo maršrutai gali būti

2 Atsivers langas Specialieji objektai maršrute (žr. „Specialieji objektai

maršrute“, 55 psl.). Jei eismo ženklas jau rodomas (žr. 1 punktą), šis klavišas nebus matomas.

Funkcijos Specialieji objektai maršrute veikimo aprašymą rasite skyriuje „Specialieji objektai maršrute“, 55 psl.

3 Maršrutas žymimas (oranžinė spalva).

4 Mažame rodyklės laukelyje bus rodomi vienas po kito atliktini veiksmai. 5 Didelis rodyklės laukelis rodo artimiausios sankryžos, kurioje turėsite

pasukti, schemą. Apačioje rodomas atstumas iki šios sankryžos. Artėjant prie sankryžos papildomai pasirodo atstumo duomenys

brūkšneliais.

Kuo daugiau geltonų brūkšnelių, tuo arčiau sankryža. Jei ilgai nereikės sukti, pasirodys tik rodyklė su atstumo duomenimis

apačioje, parodančiais kiek ilgai turėsite važiuoti tiesiai.

► Norėdami išklausyti dabartines važiavimo nuorodas bakstelėkite

didelį rodyklės laukelį.

6 Jei pranešta apie eismo trikdį Jūsų maršrute, pasirodys laukelis Eismo

pranešimas(-ų).

Jei laukelyje Eismo pranešimas(-ų) rodomas nuotolio rodmuo, dar neapskaičiuotas šio eismo trikdžio apvažiavimo maršrutas.

► Norėdami atverti langą PERŽIŪRA TMC, bakstelėkite laukelį Eismo

pranešimas(-ų). Jame rodoma žemėlapio atkarpa su kelio atkarpa, kurią liečia eismo pranešimas ir galimas apvažiavimas.

Jei nematyti nuotolio rodmens, vadinasi visi Jūsų maršruto trikdžiai, apie kuriuos buvo pranešta ir dėl kurių galėjote sugaišti daugiau laiko, yra apvažiuoti.

► Norėdami atverti langą EISMO PRANEŠIMAS(-Ų), bakstelėkite laukelį

Eismo pranešimas(-ų) (žr. „Eismo pranešimų rodymas“, 63 psl.).

apskaičiuojami automatiškai (žr. „TMC nustatymai“, 64 psl.).

7 Čia bus rodomas aukštis virš jūros lygio ir dabartinis Jūsų greitis. 8 Dabartinė Jūsų buvimo vieta rodoma žemėlapyje (oranžinė rodyklė).

Dėl nuolat kintančios žemėlapio atkarpos dabartinė Jūsų buvimo vieta visada bus pavaizduota žemėlapyje.

Darbas su žemėlapiu - 45 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Daugelio aukščiau paminėtų sričių rodmenis galima

Nuoroda: Jei bakstelėsite didelį rodyklės laukelį, bus pakartota šiuo

9 Laukelyje Viso matysite likusį atstumą iki tikslo ir numatomą atvykimo

laiką.

► Bakstelėkite ties atvykimo laiku, jei vietoje jo norite pamatyti

kelionės trukmę.

► Jei vėl norite pamatyti numatomą atvykimo laiką, dar kartą

bakstelėkite informacinį laukelį.

10 Jei atliekate maršruto su keletu etapų navigaciją, laukelyje Etapas

matysite likusį atstumą iki kito tarpinio tikslo ir numatomą atvykimo laiką.

► Bakstelėkite ties atvykimo laiku, jei vietoje jo norite pamatyti

kelionės trukmę.

► Jei vėl norite pamatyti numatomą atvykimo laiką, dar kartą

bakstelėkite informacinį laukelį.

11 Viršutiniame gatvės laukelyje yra atkarpos, kurią turėsite tuojau

pravažiuoti, pavadinimas.

12 Apatiniame gatvės laukelyje yra atkarpos, kurioje šiuo metu esate

pavadinimas.

konfigūruoti per Parinktys > Nustatymai >Navigacija. Kai kurie rodmenys veikia tik tuomet, jei žemėlapiuose yra atitinkamos informacijos.

metu galiojanti važiavimo nuoroda.

► Norėdami pamatyti detalų kelio aprašymą, bakstelėkite Parinktys >

Maršrutas >Kelio aprašymas (žr. „Kelio aprašymas“, 59 psl.).

► Norėdami pamatyti žemėlapį režime Tikslo paieška, bakstelėkite

(Tikslo paieška) (žr. „Žemėlapis režime Tikslo paieška

47 psl.).

“,

Garsumas

Klausomų važiavimo nurodymų garsumą galima reguliuoti navigacijos metu.

1. Bakstelėkite (Garsumas).

Atsidarys garsumo juostelė. Joje yra trys klavišai, skirti reguliuoti garsumą:

(Garsiau), (Tyliau), (Įj./išj. Garsą).

2. Dar kartą bakstelėkite (Garsumas) arba palaukite keletą

sekundžių. Garsumo juostelė užsidarys.

- 46 - Darbas su žemėlapiu

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

► Bakstelėkite Parinktys.

Atsidarys langas su keletu klavišų. Svarbiausias navigacijos funkcijas pasieksite naudodami klavišus su

piktogramomis. Daugiau funkcijų rasite bakstelėję klavišus Tikslas, Maršrutas,

Paslaugos arba Bendrai.

Visų galimų parinkčių aprašymą rasite skyriuje „Parinktys“, 39 psl.

8.4.2 Navigacijos pabaiga

Visuose režimuose navigacija užbaigiama vienodai.

► Norėdami užbaigti demonstraciją, bakstelėkite (Atgal).

Dialogo langas pareikalaus patvirtinimo.

8.5 Žemėlapis režime Tikslo paieška

Jei ant žemėlapio matote kryžiuką, reiškia žemėlapis yra režime Tikslo paieška. Adresų laukelyje rasite koordinates ir, galbūt, gatvės

pavadinimą po kryžiuku. Net Jums esant kelyje žemėlapis nepasikeis. Jis visuomet

suorientuotas taip, kad viršuje būtų rodoma šiaurė.

Sumažinti: Bus vaizduojama didesnė žemėlapio atkarpa, tačiau

matysite mažiau detalių.

Padidinti: Bus vaizduojama mažesnė žemėlapio atkarpa, tačiau

matysite daugiau detalių.

Darbas su žemėlapiu - 47 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Mastelis: Jei suaktyvintas šis klavišas, galite pažymėti žemėlapio

atkarpą pirštu. Pažymėkite žemėlapio atkarpą iš kairės viršuje į dešinę žemyn, tada

atkarpa bus rodoma per visą ekraną. Pažymėkite žemėlapio atkarpą iš dešinės apačioje į kairę aukštyn, tada

atkarpa sumažės.

Perkelti: Jei suaktyvintas šis klavišas, galite pažymėti pavaizduotą

žemėlapio atkarpą pirštu. Paprasčiausiai stumtelėkite žemėlapį norima kryptimi.

Visas maršrutas: Sumažina žemėlapį taip, kad matytųsi visas

maršrutas.

Dabartinė vietovė: Parenka vaizduojamą žemėlapio atkarpą taip, kad

jos centre būtų dabartinė buvimo vieta.

8.5.1 Darbas režime Tikslo paieška

1. Bakstelėkite punktą, link kurio norite naviguoti.

Tikslo punktas, kurį bakstelėjote, pasirodys po kryžiuku. Apatiniame ekrano trečdalyje bus rodomos tikslo punkto

geografinės koordinatės ir atitinkamas adresas.

2. Bakstelėkite (Gerai).

Bus paryškinti klavišai su įvairiomis funkcijomis.

Nuvesti mane ten: Pradeda navigaciją į pasirinktą punktą. Jei jau vyksta

navigacija, ji bus nutraukta.

MyReport: Atsidarys langas MYREPORT. Jame galima pranešti apie eismo

stebėjimo ir reguliavimo įrenginių pakeitimus NAVIGON.

Tarpinis tikslas: Nustato pasirinktą punktą kaip tarpinį tikslą. Pirmiausiai

vykdoma navigacija į šį tarpinį tikslą. Po to galite tęsti navigaciją į pradinį tikslą.

Ši funkcija suaktyvinama tik tuo atveju, jei jau vyksta navigacija.

Pridėti prie maršruto: Į maršruto planavimą įterpia pasirinktą punktą, kaip

galutinį taip, kad po pradinio punkto arba po kitų maršruto punktų bus vedama link šio tikslo.

Išsaugoti: Atsidarys langas IŠSAUGOTI TIKSLĄ, KAIP. Galite įvesti pavadinimą,

kuriuo nurodytas punktas bus išsaugotas sąraše ADRESYNAS (žr. „Tikslo išsaugojimas“, 33 psl.).

- 48 - Darbas su žemėlapiu

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Ieškoti šalia: Atsidarys langas SPECIALIEJI OBJEKTAI (POI) Š ALI A. Galite ieškoti

tikslų, esančių šalia įvestų punktų (žr. „Šalia esantys specialieji objektai“, 25 psl.).

► Norėdami užbaigti režimą Tikslo paieška, bakstelėkite

(Atgal). Vėl sugrįšite į langą, iš kurio paleidote šį režimą.

9 Naudingos funkcijos

9.1 Maršruto profiliai

Maršruto profilis nustato įvairių keliavimo būdų ypatumus, į kuriuos reikia atsižvelgti, apskaičiuojant maršrutą. Dviratininko maršruto profilis neįtrauks į skaičiavimą autostradų, tačiau įtrauks gatves, kuriomis draudžiamas automobilių eismas. Be to, dviratininko atvykimo laikas skaičiuojamas kitaip, negu, pavyzdžiui, motociklininko.

9.1.1 Maršruto profilių nustatymai

Maršruto profilis susideda iš daugelio nustatymų:

► Greičio profilis: Nustato judėjimo į priekį būdą (pvz., Dviratis,

Automobilis, ...).

► Maršruto tipas: nustato maršruto tipą, remiantis kuriuo reikia jį

skaičiuoti (pvz., Trumpas maršrutas, Greitas maršrutas, ...).

► Atsižvelgti į eismo informaciją nustato, ar reikia naudoti šio tipo

eismo pranešimus.

► Greitkeliai, Keltai, Šalutinės gatvės: nustato, ar naudoti šio tipo

kelius.

► Mokamų kelių naudojimas: nustato, ar apskaičiuojant maršrutą

reikia naudoti mokamus kelius.

► Bakstelėkite klavišą (Redaguoti).

Atsivers langas MOKAMŲ KELIŲ NAUDOJIMAS.

► Pritaikykite atskirus nustatymus savo poreikiams (Taip, Ne,

Visuomet klausti) (taip pat žr. „Navigacijos sistemos konfigūravimas“, 66 psl.).

Jei suaktyvinsite nustatymą Visuomet klausti, kiekvieną kartą, kai Jūsų maršrutas galės vesti per mokamus kelius, bus reikalaujama patvirtinti esamą nustatymą.

Kiekvienam nustatymui yra klavišas (Pagalba). Jei jį bakstelėsite, rasite pasirinkto nustatymo paaiškinimą.

Galimų nustatymų skaičius priklauso nuo pasirinkto greičio profilio. Pavyzdžiui, greičio profiliui Dviratis negalimi nustatymai Greitkeliai ir Mokamų kelių naudojimas.

Naudingos funkcijos - 49 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

9.1.2 Pagrindiniai NAVIGON profiliai

Kiekvienam greičio profiliui jau yra nustatytas pagrindinis profilis.

Dviratis

Sunkvežimis

Motociklas

Automobilis

Negalima keisti pagrindinio profilio greičio profilio. Kitus nustatymus galite pritaikyti savo poreikiams.

Negalima pervadinti arba ištrinti pagrindinių profilių. Jei norite turėti skirtingų profilių, pavyzdžiui, keletui transporto

priemonių, galite susikurti savo profilį.

9.1.3 Naujo maršruto profilio sukūrimas

Galite sukurti savo maršruto profilį. Tai gali būti naudinga, jei, pvz., naudojate du automobilius ir tik vienas jų turi vinjetą Austrijos keliams.

1. Bakstelėkite Parinktys > Nustatymai.

Jei atvėrėte žemėlapį režimu Standartinė, bakstelėkite Parinktys > Bendrai > Nustatymai.

2. Bakstelėkite klavišą (Dabartinis maršruto profilis). Ant šio

klavišo gali būti vaizduojamas ir kitas simbolis.

3. Bakstelėkite ties maršruto profilio, kurio pagrindu norite sukurti

naują profilį, žymėjimu.

4. Bakstelėkite Parinktys > Kopijuoti.

5. Įveskite maršruto profilio pavadinimą.

6. Bakstelėkite Išsaugoti.

7. Pritaikykite maršruto profilį savo poreikiams.

8. Bakstelėkite Gerai.

Naujas maršruto profilis bus rodomas sąraše MARŠRUTO PROFILIAI.

9.1.4 Maršruto profilio pasirinkimas

1. Bakstelėkite Parinktys > Nustatymai > (Dabartinis maršruto

profilis). Jei atvėrėte žemėlapį režimu Standartinė, bakstelėkite Parinktys >

Maršrutas > Dabartinis maršruto profilis:.

- 50 - Naudingos funkcijos

2. Bakstelėkite ties maršruto profilio, kurį norite naudoti, žymėjimu.

3. Bakstelėkite (Atgal).

9.1.5 Maršruto profilių tvarkymas

Naudotojo nustatytus maršruto profilius galima apdoroti, pervadinti ir ištrinti.

Maršruto profilio apdorojimas

1. Bakstelėkite Parinktys > Nustatymai.

Jei atvėrėte žemėlapį režimu Standartinė, bakstelėkite Parinktys > Bendrai > Nustatymai.

2. Bakstelėkite klavišą (Dabartinis maršruto profilis). Ant šio

klavišo gali būti vaizduojamas ir kitas simbolis.

3. Bakstelėkite klavišą (Redaguoti) dešinėje, šalia maršruto

profilio, kurį norite apdoroti.

4. Nustatykite norimus nustatymus.

5. Bakstelėkite Gerai. Nustatymas Mokamų kelių naudojimas susideda iš keleto atskirų

nustatymų. Pvz., galite kiekvienai šaliai nustatyti, ar navigacijai naudoti mokamus kelius.

1. Bakstelėkite klavišą (Redaguoti), esantį šalia nustatymo

Mokamų kelių naudojimas. Atsivers langas MOKAMŲ KELIŲ NAUDOJIMAS.

2. Pritaikykite atskirus nustatymus savo poreikiams (Taip, Ne,

Visuomet klausti). Jei suaktyvinsite nustatymą Visuomet klausti, kiekvieną kartą, kai

maršruto peržiūroje bus ketinama įtraukti mokamą kelią, Jūsų paklaus, ar naudoti šio tipo kelius. Taip pat galite nustatyti šį nustatymą ir būsimoms kelionėms.

Maršruto profilio pervadinimas

1. Bakstelėkite Parinktys > Nustatymai.

Jei atvėrėte žemėlapį režimu Standartinė, bakstelėkite Parinktys > Bendrai > Nustatymai.

2. Bakstelėkite klavišą (Dabartinis maršruto profilis). Ant šio

klavišo gali būti vaizduojamas ir kitas simbolis.

3. Bakstelėkite ties maršruto profilio, kurį norite pervadinti, žymėjimu.

4. Bakstelėkite Parinktys > Pervardyti.

5. Įveskite naują maršruto profilio pavadinimą.

6. Bakstelėkite Išsaugoti.

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Naudingos funkcijos - 51 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Navigacijos įrenginys gali nuskaityti daugiausiai iki

Nuoroda: Šis aprašymas remiasi „MS Notepad“ naudojimu kaip

Nuoroda: Negalima pervadinti pagrindinių profilių.

Maršruto profilio ištrynimas

1. Bakstelėkite Parinktys > Nustatymai.

Jei atvėrėte žemėlapį režimu Standartinė, bakstelėkite Parinktys > Bendrai > Nustatymai.

2. Bakstelėkite klavišą (Dabartinis maršruto profilis). Ant šio

klavišo gali būti vaizduojamas ir kitas simbolis.

3. Bakstelėkite ties maršruto profilio, kurį norite ištrinti, žymėjimu.

4. Bakstelėkite Parinktys > Pašalinti.

5. Dialogo langas pareikalaus patvirtinti pašalinimą.

6. Bakstelėkite Taip.

Nuoroda: Negalima ištrinti pagrindinių profilių.

9.2 MyPOIs: Savi specialieji objektai

Galite sukurti failą su savo specialiaisis objektais. Šie failai turi būti saugomi Jūsų navigacinėje sistemoje tam tikrame aplanke.

Jei norite navigacijai pasirinkti savo specialiuosius objektus, juos rasite tarp specialiųjų objektų, kategorijoje MyPOIs. Kiekvienas failas su savais specialiaisiais objektais bus įtrauktas į sąrašą kaip antrinė kategorija. Kiekviena antrinė kategorija gali turėti savo sukurtą piktogramą, kuria žemėlapyje vaizduojami Jūsų tikslai.

10.000 specialiųjų objektų. Šie tikslai turi būti padalinti į daugiausia 40 antrinių kategorijų.

9.2.1 Savų tikslų sukūrimas

1. Bet kuria dokumentų redagavimo programa, kuri gali koduoti

duomenis koduote UTF 8 (pvz., „MS Notepad“, „Microsoft Word“), atidarykite tuščią dokumentą.

dokumentų redagavimo programa. Naudojant kitas dokumentų redagavimo programas duomenų kodavimas UTF 8 koduote ( punktai) gali skirtis nuo šio aprašymo.

- 52 - Naudingos funkcijos

4-9

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

2. Kievienam tikslui nustatykite duomenų masyvą (eilutę) šia forma:

► Ilguma laipsniais. Norėdami nurodyti vakarinę ilgumą,

pirmiausia įveskite minuso ženklą. Ilguma laipsniais turi būti nurodoma dešimtainėmis laipsnių dalimis, vietoje dešimtainio kablelio rašykite tašką.

► Kablelis (kaip sąrašo skyriklis) ► Platuma laipsniais. Norėdami nurodyti pietinę platumą,

pirmiausia įveskite minuso ženklą. Platuma laipsniais turi būti nurodoma dešimtainėmis laipsnių dalimis, vietoje dešimtainio kablelio rašykite tašką.

► Kablelis (kaip sąrašo skyriklis) ► Tikslo pavadinimas. Rinkitės bet kokį pavadinimą, tačiau jame

neturi būti kablelio. Jei būtina naudoti kablelį, prieš jį parašykite pasvirąjį brūkšnį.

► Kablelis (kaip sąrašo skyriklis) ► PHONENUMBER= ► Telefono numeris. Šis laukelis gali būti tuščias. ► Tildė ('~') ► Papildoma informacija. Šis laukelis gali būti tuščias. ► „Enter“ (kad pradėtumėte naują duomenų masyvą)

Duomenų masyve neturi būti adreso. Adresas bus rodomas automatiškai, kai pasirinksite šį tikslą navigacijai. Jei įvedate papildomą informaciją, ji bus rodoma po adresu.

Pavyzdžiui:

9.94302,49.79906,NAVIGON GmbH,PHONENUMBER=+49 931~Best Navigation Devices

3. 2 veiksmą kartokite kiekvienam kitam tikslui, kurį norite išsaugoti

šiame faile.

4. Spustelėkite Failas > Įrašyti.

5. Pasirinkite aplanką, į kurį įrašysite failą.

6. Laukelyje Failo tipas pasirinkite parinktį Visi failai.

7. Failo pavadinimo laukelyje nurodykite norimą pavadinimą su

plėtiniu „.csv“, pvz., „XYZ.csv“. Atminkite, kad failo pavadinimas navigacinėje sistemoje bus rodomas kaip antrinė kategorija! Kai išsaugosite failą pavadinimu „XYZ.csv “, šio failo tikslai bus rodomi antrinėje kategorijoje XYZ.

8. Laukelyje Kodavimas pasirinkite parinktį UTF8.

9. Bakstelėkite Įrašyti.

Naudingos funkcijos - 53 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

9.2.2 Savų specialiųjų objektų piktogramos

Kiekvienai savų specialiųjų objektų antrinei kategorijai galite sukurti piktogramą, kuria žemėlapyje vaizduojami šios antrinės kategorijos tikslai.

Šios piktogramos turi būti grafiniai failai, pasižymintis šiomis savybėmis:

► Failo formatas bmp (Bitmap) arba png (Portable Network Graphic) ► Dydis maks. 40x25 pikselių

Grafiniai failai turi būti išsaugoti tame pačiame aplanke, kaip ir su jais susiję failai su specialiaisiais objektais.

Failų pavadinimas turi būti toks pats kaip ir kategorijos pavadinimas. Pavyzdžiui: Antrinės kategorijos XYZ tikslai išsaugoti faile „XYZ.csv “. Žemėlapyje

jie pavaizduoti piktograma „XYZ.bmp “.

9.2.3 POI-Import: Savų specialiųjų tikslų perkėlimas į navigacijos įrenginį

Jūsų sukurtus failus su specialiaisias tikslais ir susijusiomis piktogramomis reikia perkelti ir į navigacijos įrenginį. Tai galite paprastai ir patogiai atlikti naudodami programinę įrangą NAVIGON Fresh, kurią galite įdiegti į savo kompiuterį su NAVIGON Suite arba nemokamai atsisiųsti iš svetainės www.navigon.com/fresh

9.3 Ekrano nuotraukos

Turite galimybę sukurti ir išsaugoti kiekvieno neseniai sukurto ekrano turinio kopijas.

9.3.1 Ekrano kopijų įjungimas

1. Lange NAVIGACIJA bakstelėkite Parinktys > Nustatymai > Bendrai >

Įjungti ekrano nuotraukas.

2. Pasirinkite, ar norite leisti ekrano kopijas (Taip) ar ne (Ne).

Dešiniajame apatiniame ekrano kampe pasirodys klavišas

(Ekrano nuotraukos).

9.3.2 Ekrano kopijos sukūrimas

► Bakstelėkite klavišą (Ekrano nuotraukos).

Ekrano kopija bus išsaugota kaip grafinis vaizdas. Klavišas

(Ekrano nuotraukos) iliustracijoje nebus vaizduojamas.

Ekrano kopijos bus saugomos aplanke ScreenShots. Šį aplanką galite rasti tiek vidiniame navigacijos įrenginio diske, tiek įdėtoje atminties kortelėje.

- 54 - Naudingos funkcijos

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Ši funkcija neveiks, jei žemėlapis atvertas režime Tikslo

Nuoroda: Funkcija Šalia galima tik esant pakankamai stipriam GPS

Nuoroda: Ši funkcija galima tik vykstant navigacijai režimu

9.4 Šalia

Navigacijos metu arba atverę žemėlapį klavišu Rodyti žemėlapį, galite peržiūrėti specialiuosius objektus, parankinius ir matomos žemėlapio atkarpos eismo pranešimus.

paieška arba Peržiūra.

1. Bakstelėkite į bet kurį punktą žemėlapyje. Atsivers sąrašas Š

ALIA. Jame bus specialieji objektai, adresynai arba

matomos žemėlapio atkarpos specialieji pranešimai.

2. Norėdami gauti išsamią informaciją apie juos, bakstelėkite sąrašo

įrašą.

Turite šias galimybes:

► Norėdami nustatyti pasirinktą punktą kaip tarpinį tikslą, bakstelėkite

Tarpinis tikslas. Pirmiausiai vykdoma navigacija į šį tarpinį tikslą. Po to galite tęsti navigaciją į pradinį tikslą. Klavišas Tarpinis tikslas veiks tik navigacijos metu.

► Norėdami naviguoti link pasirinkto punkto, bakstelėkite Pradėti

navigaciją.

► Norėdami vėl uždaryti sąrašą, bakstelėkite Atšaukti.

signalui.

9.5 Specialieji objektai maršrute

Automobilis (žr. „Navigacija režimu Automobilis“, 44 psl.).

Funkcijai Specialieji objektai maršrute galite nustatyti 3 specialiųjų objektų kategorijas. Navigacijos metu galite sparčiai parodyti specialiuosius objektus, esančius palei Jūsų maršrutą ir atitinkančius šią kategoriją ir pasirinkti juos kaip tarpinį tikslą.

9.5.1 Specialiųjų objektų rodymas maršrute

1. Bakstelėkite klavišą (Specialieji objektai maršrute), kuris

rodomas žemėlapio viršuje (žr. 2 punktą „Navigacija režimu Automobilis“, 44 psl.).

Atsivers juosta Specialieji objektai maršrute.

Naudingos funkcijos - 55 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Po keleto sekundžių juosta Specialieji objektai maršrute

Joje rodomos 3 įvestų specialiųjų objektų kategorijų piktogramos. Kiekvienai kategorijai rodomas atstumas iki artimiausio specialiojo objekto. Be to, maršruto žymėjimas parodo, ar specialusis objektas yra dešinėje ( ) ar kairėjje ( ) Jūsų kelio pusėje.

vėl užsidarys.

Jei reikia, kad juosta būtų atidaryta, bakstelėkite klavišą (Fiksuoti).

Klavišas pasikeis į (Užfiksuota). Dabar juosta bus matoma tol, kol atidarysite sąrašą SPECIALIEJI OBJEKTAI MARŠRUTE.

2. Bakstelėkite vieną iš kategorijų, jei norite parodyti sąrašą su kitais

šios kategorijos specialiaisiais objektais. Atsivers sąrašas S

PECIALIEJI OBJEKTAI MARŠRUTE.

1 Viršutinėje ekrano dalyje pateiktos kategorijų, kuriose yra specialiųjų

objektų, piktogramos. Pasirinktos kategorijos piktograma yra paryškinta.

► Bakstelėkite kategorijos, kurios specialiuosius objektus norite

parodyti, piktogramą.

2 Sąraše yra surūšiuoti pagal atstumą arčiausiai esantys (oro linija) 5 šios

kategorijos specialieji objektai, esantys Jūsų maršrute. Arčiausiai esantis specialusis objektas sąraše yra pirmasis.

3 Kiekvienam specialiajam objektui gali būti rodoma papildoma

informacija.

► Bakstelėkite klavišą (Informacija), dešinėje, šalia atitinkamo

specialiojo objekto (taip pat žr. „Informacija apie tikslą“, 29 psl.).

- 56 - Naudingos funkcijos

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

4 Kairiajame ekrano krašte bus rodoma maršruto ir dabartinės Jūsų

buvimo vietos schema. Be to, maršruto žymėjimas parodo atstumą nuo išvardintų tikslų iki Jūsų buvimo vietos. Oranžinės žymos rodo, ar tam tikras tikslas yra dešinėje ( ) ar kairėje ( ) Jūsų kelio pusėje.

9.5.2 Navigacija link tikslo

► Specialiųjų objektų sąraše bakstelėkite tikslą, link kurio norite

naviguoti. Pasirinktas tikslas bus pridėtas kaip tarpinis tikslas. Maršrutas

apskaičiuojamas iš naujo. Pasiekus tarpinį tikslą galima tęsti navigaciją į pradinį tikslą.

9.5.3 Kategorijų nustatymas

Galite nustatyti, kokios iš 3 kategorijų ar pakategorijų galite naudoti specialiesiems objektaams maršrute.

1. Sąraše SPECIALIEJI OBJEKTAI MARŠRUTE bakstelėkite Nustatymai.

Atsivers langas NUSTATYMAI: SPECIALIEJI OBJEKTAI MARŠRUTE.

2. Bakstelėkite klavišą (Sąrašas) šalia kategorijos, kurią norite

keisti. Atsiveria specialiųjų objektų kategorijų sąrašas. Jei kategorijai yra pakategorijų, šalia jų kairėje bus vėl rodomas

klavišas (Sąrašas). Bakstelėkite jį, kad parodytumėte pakategorijas.

3. Pasirinkite kategoriją.

4. Bakstelėkite Gerai.

Atsivers langas NUSTATYMAI: SPECIALIEJI OBJEKTAI MARŠRUTE.

5. Bakstelėkite Gerai.

6. Atsivers sąrašas SPECIALIEJI OBJEKTAI MARŠRUTE. Jei naujai įvestai

kategorijai maršrute yra specialiųjų objektų, jie jau bus rodomi sąraše.

7. Norėdami vėl uždaryti sąrašą, bakstelėkite (Atgal).

Atsiveria žemėlapis.

9.6 Avarinė pagalba

Jei įvyko avarija arba gedimas, gali prireikti išsikviesti avarinės pagalbos tarnybą ir nurodyti dabartinę buvimo vietą.

► Bakstelėkite Parinktys > Paslaugos > Avarinė pagalba.

Atsivers langas AVARINĖ PAGALBA. Jei padėčiai nustatyti pakanka gaunamo GPS signalo, bus rodomas

dabartinės Jūsų buvimo vietos adresas ir geografinės koordinatės.

Naudingos funkcijos - 57 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Bus rodomos tik pagalbos įstaiga, esanti ne toliau kaip 50 km

► Jei norite pamatyti savo dabartinę buvimo vietą žemėlapyje,

bakstelėkite (Parodyti žemėlapyje).

Apatinėje lango dalyje rasite 4 kategorijų klavišus: Degalinė, Policija, Ligoninė, Vaistinė.

► Bakstelėkite atitinkamą klavišą.

Bus rodomos pasirinktos kategorijos artimiausia pagalbos įstaiga. Jūs sužinosite pavadinimą, adresą, telefono numerį (jei žinomas) ir ar toli nuo Jūsų yra pagalbos įstaiga.

Turite šias galimybes:

► Norėdami pamatyti savo buvimo vietą ir pagalbos įstaigą

žemėlapyje, bakstelėkite klavišą Žemėlapis. Taip galite peržiūrėti kelią iki jų.

► Bakstelėkite Pradėti navigaciją. Tuomet programa Jus tiesiai nuves

link parodytos pagalbos įstaigos.

► Klavišais (Aukštyn) ir (Žemyn) galite pasirinkti kitas

pasirinktos kategorijos pagalbos įstaigas. Pagalbos įstaigos bus rūšiuojamos pagal jų atstumą nuo dabartinės

Jūsų buvimo vietos.

► Spausdami klavišą (Atgal) vėl pateksite į langą AVARINĖ

PAG ALB A.

nuo Jūsų buvimo vietos.

9.7 GPS būsena, dabartinės buvimo vietos išsaugojimas

Lange GPS BŪSENA rasite duomenų, kuriuos navigacijos sistema apdoroja iš gautų GPS signalų, apžvalgą.

GPS būseną galite pasiekti naudodamiesi įvairių langų parinktimis.

► Bakstelėkite Parinktys > GPS būsena.

Dabartinę buvimo vietą galite išsaugoti sąraše ADRESYNAS.

1. Bakstelėkite Išsaugoti esamą vietą.

Atsidarys langas IŠSAUGOTI TIKSLĄ, K AIP.

2. Įveskite tikslo pavadinimą.

3. Bakstelėkite Išsaugoti.

- 58 - Naudingos funkcijos

9.8 Blokuoti

Nuoroda: Blokavimas galioja tik šiai navigacijai. Naujoje navigacijoje

Nuoroda: Jei jau važiuojate greitkeliu, aplinkinis maršrutas prasidės

Navigacijos metu bet kada galite blokuoti priešais Jus esančią atstumo atkarpą, t.y., apskaičiuoti maršrutą aplink šią atkarpą, pvz., jei per radiją buvo pranešta apie šioje atkarpoje susidariusį eismo kamštį.

jos jau nebebus.

Jūs jau atliekate navigaciją. Žemėlapis atvertas režime Navigacija.

1. Bakstelėkite Parinktys.

Bus paryškinti klavišai su įvairiomis funkcijomis.

2. Bakstelėkite Blokuoti.

Atsidarys meniu BLOKUOTI. Jame yra klavišai su nurodytais įvairiais atstumais.

3. Nurodykite, kokį atstumą norite blokuoti.

ties artimiausiu išvažiavimu. Ant klavišo nurodyta iki kurio įvažiavimo galioja blokavimas.

Maršrutas apskaičiuojamas iš naujo. Užblokuota kelio atkarpa bus apvažiuojama. Žemėlapyje ji žymima raudona spalva.

Blokavimo atšaukimas

► Bakstelėkite Parinktys > Atšaukti blokavimą.

Blokavimas bus atšauktas. Maršrutas apskaičiuojamas iš naujo. Kelio atkarpą, kurios blokavimas buvo atšauktas, vėl galima įtraukti į apskaičiavimą.

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

9.9 Kelio aprašymas

Prieš pradėdami navigaciją arba bet kada navigacijos metu galite peržiūrėti detalų apskaičiuoto maršruoto kelio aprašymą. Šiame sąraše lentelėje yra pateikti visi važiavimo nurodymai.

Žemėlapis atvertas režime Peržiūra:

► Bakstelėkite Parinktys > Kelio aprašymas.

Žemėlapis atvertas režimuose Navigacija:

► Bakstelėkite Parinktys > Maršrutas > Kelio aprašymas.

Atsivers langas KELIO APRAŠYMAS.

Naudingos funkcijos - 59 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

1 Artimiausios sankryžos, kurioje turėsite pasukti, schema. 2 Atstumas iki šios sankryžos.

3 Važiavimo nurodymai ir, galbūt, gatvės, į kurią turėsite pasukti,

pavadinimas.

4 Galima nurodyti, ar pageidaujate važiuoti šia maršruto atkarpa, ar ne.

(Leisti): Ši atkarpa turi įeiti į maršrutą.

(Drausti): Ši atkarpa neturi įeiti į maršrutą.

Maršruto atkarpos blokavimas

1. Bakstelėkite į maršruto atkarpą, kuria nenorite važiuoti, taip, kad

šalia jos atsirastų piktograma (Drausti).

2. Bakstelėkite (Pakeisti maršrutą).

Navigacinė sistema apskaičiuos apvažiavimo maršrutą, leidžiantį apvažiuoti šią maršruto atkarpą. Lange K rodomi nauji važiavimo nurodymai.

3. Norėdami vėl uždaryti langą KELIO APRAŠYMAS, bakstelėkite

(Atgal).

ELIO APRAŠYMAS bus

Blokavimų atšaukimas ir pradinio maršruto naudojimas

Bet kuriuo metu galite atšaukti atkarpos blokavimą.

► Lange KELIO APRAŠYMAS bakstelėkite Parinktys > Apskaičiuoti

pradinį maršrutą.

- 60 - Naudingos funkcijos

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Daugelyje Europos šalių TMC paslauga galima naudotis

9.10 TMC (Eismo pranešimas(-ų))

Dėl integruoto TMC imtuvo, navigacijos sistema gauna esamus eismo pranešimus. Jei reikia, galima greitai pakeisti maršrutą, pvz., kad apvažiuotumėte kamštį.

nemokamai. Kai kuriose šalyse siūlomi mokama „Premium TMC“ (tik ši paslauga, arba kaip papildoma), kuri gali būti kur kas spartesnė ir pateikti naujesnę informaciją.

„Premium TMC“ paslaugą galite užsisakyti mūsų svetainėje

www.navigon.com

9.10.1 Peržiūra TMC

Jei navigacijos metu pasirodo su Jūsų maršrutu susijęs eismo pranešimas, dešiniajame ekrano krašte pasirodys klavišas Eismo pranešimas(-ų).

Perskaičiuoti maršrutą iš naujo: Automatiškai

Jei nustatymui Perskaičiuoti maršrutą iš naujo pasirinkote reikšmę Automatiškai, ant klavišo nebus atstumo duomenų. Eismo kliūtis bus apvažiuojama automatiškai.

Perskaičiuoti maršrutą iš naujo: Pagal užklausą

Jei pasirinkote reikšmę Pagal užklausą, ant klavišo bus rodomas atstumas iki eismo kliūties, apie kurią buvo pranešta. Jei atstumas bus mažesnis negu 50 km, klavišas bus raudonas.

► Bakstelėkite klavišą (Eismo pranešimas(-ų)).

Atsivers langas PERŽIŪRA TMC. Jame rodoma žemėlapio atkarpa su kelio atkarpa, kurią liečia eismo pranešimas. Jei dėl kliūties galite prarasti nemažai laiko, taip pat bus rodomas ir galimas apvažiavimas.

Naudingos funkcijos - 61 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Jei bakstelėsite eismo simbolį lango PERŽIŪRA TMC

Sumažinti: Bus vaizduojama didesnė žemėlapio atkarpa, tačiau

matysite mažiau detalių.

Padidinti: Bus vaizduojama mažesnė žemėlapio atkarpa, tačiau

matysite daugiau detalių.

Pradinė žemėlapio atkarpa: Bus vėl rodoma pradinė žemėlapio atkarpa.

► Bakstelėkite maršruto, kuriuo norite toliau važiuoti, klavišą.

- arba -

► Bakstelėkite klavišą Išsamiau.

Atsivers langas EISMO PRANEŠIMAS(-Ų) (žr. „Eismo pranešimų rodymas“, 63 psl.).

žemėlapio atkarpoje (paveikslėlyje: ), atsivers langas su išsamia informacija apie šį pranešimą (žr. „ rodymas“, 64 psl.).

Išsamus atskiro pranešimo

Perskaičiuoti maršrutą iš naujo: Pagal užklausą

Jei pasirinkote reikšmę Pagal užklausą, klavišas gali būti rodomas žalia spalva. Tokiu atveju nebebus rodomos jau apvažiuotos eismo kliūtys.

► Bakstelėkite klavišą (Eismo pranešimas(-ų)).

Atsivers langas PERŽIŪRA TMC (žr. aukščiau). Galite būti vedami į pradinį maršrutą arba tęsti apžvažiavimą.

- 62 - Naudingos funkcijos

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

9.10.2 Eismo pranešimų rodymas

Šiuo metu galiojančius eismo pranešimus galite pasiekti naudodamiesi įvairių langų parinktimis.

► Lange NAVIGACIJA bakstelėkite Parinktys > Eismas.

Atsivers langas EISMO PRANEŠIMAS(-Ų).

Klavišais (Aukštyn) ir (Žemyn) galite vartyti pranešimų sąrašą.

► Norėdami vėl uždaryti langą EISMO PRANEŠIMAS(-Ų), bakstelėkite

(Atgal).

1 Klavišas Eismo pranešimas(-ų) parodys, kokio pobūdžio eismo

pranešimai pateikiami ir kiek jų yra.

► Norėdami nustatyti, kokius pranešimus rodyti, bakstelėkite Eismo

pranešimas(-ų).

2 Šis žymėjimas parodo, kad šis pranešimas pateiktas „Premium TMC“

paslaugos tiekėjo.

3 Čia pamatysite, ar kliūtis yra rimta:

Raudona: Konkrečios kelio atkarpos nepasieksite dėl kliūties, arba pasieksite tik sugaišę daug laiko (daugiau negu 30 minučių). Tai gali būti dėl, pvz., keleto juostų blokavimo, įvykus avarijai.

Geltona: Dėl kliūties atkarpa netaps nepravažiuojama, tačiau galite sugaišti daug laiko (10-30 minučių). Tai gali būti dėl pvz., lėto eismo.

Nespalvota: Kliūtis nelaikoma rimta. Tai gali būti, jei buvo pranešta apie sklandaus eismo sutrikimą mažoje atkarpoje, sugedo avarinės pagalbos telefono įrenginys arba uždarytos stovėjimo aikštelės.

4 Čia pamatysite ar toli esate nuo kliūties. Jei kliūtis yra ne Jūsų maršrute

arba jei šiai kliūčiai jau apskaičiuotas apvažiavimo maršrutas, bus rodomas atstumas tiesia linija.

Naudingos funkcijos - 63 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

5 Čia vaizduojama kliūtis, apie kurią buvo pranešta, kaip eismo ženklas. 6 Čia rodomi keliai, kuriuose yra kliūtis. 7 Čia pamatysite, kurioje kelio atkarpoje yra kliūtis. 8 Ši piktograma pasirodys tik jei kliūtis susijusi su Jūsų maršrutu. Čia

matysite, kaip galite elgtis su pranešimu apie kliūtį.

(Vengti): Kliūčiai apskaičiuojamas apvažiavimo maršrutas.

(Ignoruoti): Ši kliūtis bus ignoruojama.

► Norėdami pasirinkti kitą nustatymą, bakstelėkite klavišą.

9 (Parodyti žemėlapyje): Šis klavišas atsiras tik tada, kai bus nors

vienas su Jūsų maršrutu susijęs eismo pranešimas. Norėdami atverti langą P

ERŽIŪRA TMC, bakstelėkite šį klavišą (žr. „Peržiūra TMC“,

61 psl.).

9.10.3 Išsamus atskiro pranešimo rodymas

► Bakstelėkite pranešimą, kurį norite peržiūrėti išsamiau.

Jei atveriamas detalus vaizdas, navigacinė sistema perskaito atitinkamą eismo pranešimą. Tačiau perskaityti galima ne visomis kalbomis.

► Norėdami pamatyti reikiamą atkarpą žemėlapyje, bakstelėkite

klavišą (Parodyti žemėlapyje).

9.10.4 TMC nustatymai

► Lange EISMO PRANEŠIMAS(-Ų) bakstelėkite ties Nustatymai.

Lange TMC NUSTATYMAI galite nustatyti TMC stotį ir sukonfigūruoti, ar Jūsų maršrutą liečiančių eismo pranešimų gavimas paveiks maršruto sudarymą ir kaip paveiks.

Reguliavimo režimas

Bakstelėkite Reguliavimo režimas ir nustatykite, kaip reikia nustatyti stotį, iš kurios gausite eismo pranešimus.

► Automatiškai: Su rodykliniu klavišu stoties zonoje galite nustatyti

kitą stotį. Jei gaunamas signalas yra blogas, sistema ieškos kitos stoties.

► Užfiksuoti stotį: Su rodykliniu klavišu stoties zonoje galite nustatyti

kitą stotį. Jei gaunamas signalas yra blogas, sistema ieškos tos pačios stoties kitu dažniu.

► Užfiksuoti dažnį: Su rodykliniu klavišu stoties zonoje galite nustatyti

kitą dažnį. Jei gaunamas signalas yra blogas, sistema neieškos

kitos stoties.

- 64 - Naudingos funkcijos

Perskaičiuoti maršrutą iš naujo

Navigacinė sistema registruoja visas keliones net kai nesinaudojate

Bakstelėkite Perskaičiuoti maršrutą iš naujo ir nustatykite, kaip reikia atsižvelgti į naujus eismo pranešimus, liečiančius Jūsų maršrutą.

► Automatiškai: Apvažiavimo maršrutas apskaičiuojamas

automatiškai. Jums bus pranešta apie naują maršruto apskaičiavimą.

► Pagal užklausą: Navigacijos įrenginys informuos apie eismo

pranešimą, susijusį su Jūsų maršrutu. Ekrane, laukelyje Eismo pranešimas(-ų) bus rodomas atstumas iki eismo kliūties, apie kurią buvo pranešta.

Bakstelėkite laukelį Eismo pranešimas(-ų). Galėsite nuspręsti, ar reikia apskaičiuoti apvažiavimo maršrutą.

9.11 Kelionės žurnalas

Navigacijos įrenginyje galite pildyti kelionės žurnalą. Kelionės žurnalas registruojamas faile „Logbook.xls“. Jį galima atverti su programa „Microsoft Excel“. Kiekviena užregistruota kelionė šiame faile įtraukiama kaip naujas įrašas lentelės gale.

Po pirmojo kelionės įregistravimo bus sukuriamas failas „Logbook.xls“ aplanke „NAVIGON\Logbook“. Jei norite panaikinti arba perstumti šį failą, po kito kelionės įregistravimo bus sukuriamas naujas failas.

Kelionių registravimas

Galite automatiškai registruoti visas keliones.

1. Lange NAVIGACIJA bakstelėkite Parinktys > Nustatymai >

Navigacija.

2. Kelionės žurnalas nustatymą nustatykite į Taip.

3. Bakstelėkite Gerai. Nuo šiol bus registruojama kiekviena tolesnė kelionė, kol vėl nustatysite

Kelionės žurnalas nustatymą į Ne. Bet kokiu atveju, iš registro visada galite pašalinti atskiras keliones.

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

navigacija. Žinoma, turi būti įjungta navigacinė sistema ir priimamas GPS signalas.

Prieš kelionę

Jei registruojate savo keliones kelionės žurnale, prieš kelionės pradžią atsivers langas, kuriame galite įvesti reikiamus šios kelionės duomenis. Taip pat galite nustatyti, kad ši kelionė nebus registruojama.

Naudingos funkcijos - 65 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

► Jei nenorite registruoti šios kelionės, bakstelėkite (Atšaukti).

- arba -

1. Laukelyje Kelionės tikslas bakstelėkite vieną iš galimų kelionės

tikslų.

2. Laukelyje Kelionės žurnalo įrašas nurodykite šio įrašo pavadinimą,

pvz., „Kelionė pas klientą X“.

3. Bakstelėkite Spidometro rodmenys.

4. Įveskite savo transporto priemonės kilometražą.

5. Bakstelėkite Pradėti.

Prasideda navigacija.

10 Navigacijos sistemos konfigūravimas

Langas NUSTATYMAI yra visų pritaikymų, kuriuos galite atlikti su navigacine sistema savo nuožiūra, pradinis punktas.

Nustatymus galite pasiekti naudodamiesi lango N navigacijos programos langų parinktimis.

► Bakstelėkite Parinktys > Nustatymai.

Navigacijos programos lange NUSTATYMAI yra keletas klavišų: Navigacija, Dabartinis maršruto profilis:, Žemėlapis ir Bendrai.

► Bakstelėkite klavišą, norėdami atverti atitinkamą nustatymų langą.

Atskirų langų nustatymai padalinti per keletą langų. Galite juos vartyti

klavišais

AVIGACIJA ir įvairių

(Į kairę) ir (Į dešinę).

Kai kuriems nustatymams galimos tik dvi skirtingos reikšmės. Šiuos nustatymus atpažinsite pagal klavišą (Keisti). Matysite visas

galimas reikšmes. Šiuo metu galiojanti reikšmė yra paryškinta (balta spalva).

► Norėdami pakeisti galimas reikšmes, bakstelėkite (Keisti).

Kai kuriems nustatymams galimos kelios priešingos reikšmės. Šiuos nustatymus atpažinsite pagal klavišą (Sąrašas). Matoma šiuo metu

galiojanti reikšmė.

1. Bakstelėkite (Sąrašas).

Atsidaro galimų reikšmių sąrašas. Šiuo metu galiojanti reikšmė yra pažymėta.

- 66 - Navigacijos sistemos konfigūravimas

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

2. Bakstelėkite norimą reikšmę. Dabar ji bus pažymėta.

3. Bakstelėkite Gerai.

Sąrašas vėl užsidarys. Bus rodoma nauja reikšmė.

Kiekvienam nustatymui yra klavišas (Pagalba). Jei jį bakstelėsite, rasite pasirinkto nustatymo paaiškinimą.

Nustatymų langą galite uždaryti dviem būdais:

► Bakstelėkite Gerai.

Perimami Jūsų atlikti pakeitimai.

► Bakstelėkite Atšaukti.

Jūsų atlikti pakeitimai neperimami.

Navigacijos sistemos konfigūravimas - 67 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Matmenys

120,5 x 75,5 x 16,0 mm

Svoris

160 g

Naudojimo temperatūra

Nuo -10°C iki 70°C (nuo 14°F iki 158°F)

Laikymo temperatūra

Nuo -30°C iki 80°C (nuo -22°F iki 176°F)

Oro drėgmė

Nuo 0 % iki 90 %, nesikondensuojanti

Centrinis procesorius

SiRF ATLAS 5

Operacinė sistema

Microsoft Windows CE

4,3 colių skystųjų kristalų ekranas su

480 x 272 pikselių (WQVGA)

Operatyvinė atmintis

„Flash “ atmintinė

Taip Įmontuota antena

TMC

Taip.

Įrenginio mygtukai

1 (Įj./Išj.)

Klaviatūra

Ekrano klaviatūra

Garsiakalbis

Taip.

Atminties kortelių anga

USB

1 x USB 2.0

5V/1,0A = (pastovioji srovė, DC) per USB minilizdą

Akumuliatorius

Tipas

LiIon, 1050 mAh

Elektroninė įranga

Automobilinio įkroviklio laidas

Įvadas

10-24V = (pastovioji srovė, DC)

Išvadas

5V/1,5A = (pastovioji srovė, DC)

11 Priedas

11.1 Navigacijos įrenginio techniniai duomenys

Naudojimo sąlygos

Ekranas

Atminties įrenginys

GPS

I/O

Maitinimas

Įkrovimas

galingu jutikliniu valdymo skydu, ≥ 350 cd/m², Kontrasto santykis: 300:1

128 MB

2 GB

microSD

įmontuota

- 68 - Priedas

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

11.2 NAVIGON licencijos nuostatai

§ 1 Nuostatų apimtis

Ši sutartis reglamentuoja santykius tarp naudotojo ir NAVIGON GmbH, Schottmüllerstraße 20 A, 20251 Hamburg, kuri yra išskirtinių užsakyme nurodytų NAVIGON programinės įrangos („Programinė įranga“) naudojimosi teisių kūrėja ir savininkė. Šios sutarties objektas yra autoriaus teisių interesai.

§ 2 Naudojimosi apimtis

(1) NAVIGON suteikia naudotojui paprastą, neišskirtinę, laiko ir erdvės

(2) NAVIGON vienareikšmiškai pareiškia naudotojui, kad pilnai naudotis

(3) Naudotojas privalo užtikrinti, kad bus laikomasi aukščiau paminėtų

(4) Bet kokiam programinės įrangos naudojimui, kurio nenumato ši sutartis,

(5) Visos aukščiau paminėtos naudojimosi teisės pereina naudotojui tik

atžvilgiu neribotą teisę naudotis programine įranga pagal užsakyme numatytas naudojimosi apimtis. Licencijoje nurodoma teisė programinę įrangą instaliuoti ir ja naudotis remiantis dokumentacija ir šiais nuostatais.

programine įranga galima tik užsiregistravus.

naudojimosi apribojimų.

būtina gauti NAVIGON sutikimą raštu. Jei programine įranga bus naudojamasi be tokio sutikimo, NAVIGON pagal galiojantį kainų sąrašą pateiks sąskaitą už papildomą naudojimą. NAVIGON pasilieka teisę pareikšti pretenzijas dėl didesnės žalos atlyginimo. Naudotojui paliekama teisė įrodyti mažesnę žalą.

sumokėjus visą licencijos mokestį.

§ 3 Autoriaus ir gretutinės teisės

(1) Naudotojas pripažįsta NAVIGON autoriaus teises ir tuo pačiu išskirtines

(2) Pagal įstatymą ir pagal sutartį draudžiamas bet koks visos programinės

programinės įrangos naudojimo ir realizavimo teises. Išskirtinės naudojimo ir realizavimo teisės apima taip pat ir programinės įrangos papildymus ir pakeitimus, kuriuos NAVIGON pagal užsakymą parengia naudotojui.

įrangos ar jos dalių kopijavimas be specialaus leidimo, bet koks programinės įrangos perdavimas be specialaus leidimo ar panašių programinių įrangų ar jų dalių kūrimas, taip pat šios sutarties objekto – programinės įrangos – kaip pavyzdžio naudojimas.

Priedas - 69 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

(3) Naudotojas pripažįsta NAVIGON programinės įrangos ir jai

priklausančios dokumentacijos firminį ženklą, prekės ženklą, teisę į pavadinimą ir patento teisę. Naudotojui draudžiama naikinti, keisti ar neatpažįstamai pakeisti nuorodas į autoriaus teises ir gretutines teises.

§ 4 Programinės įrangos perleidimas

(1) Naudotojas gali neribotam laikui perleisti ar padovanoti programinę

(2) Perdavimo atveju naudotojas privalo naujam naudotojui perduoti visas

(3) Naudotojas gali laikinai perleisti programinę įrangą kartu su naudotojo

(4) Naudotojui draudžiama perleisti programinę įrangą tretiesiems

įrangą kartu su naudotojo žinynu ir kitais jai priklausančiais dokumentais tretiesiems asmenims su sąlyga, kad programinę įrangą gaunantys tretieji asmenys sutinka su šios sutarties sąlygomis.

programos kopijas, įskaitant atsargines kopijas, jei tokių yra, arba sunaikinti neperduotas kopijas. Perdavus programinę įrangą, ankstesnis naudotojas netenka teisės naudotis programa.

žinynu ir kitais jai priklausančiais dokumentais, jei tai daroma ne nuomos ar išperkamosios nuomos būdu siekiant užsidirbti ir, jei tretieji asmenys sutinka su šios sutarties sąlygomis. Programinę įrangą perleidžiantis naudotojas privalo perduoti visas programos kopijas, įskaitant atsargines kopijas, jei tokių yra, arba sunaikinti neperduotas kopijas. Programinės įrangos perleidimo naudotis tretiesiems asmenims laikotarpiu naudotojas netenka teisės naudotis programa. Draudžiama programinę įrangą nuomoti ar parduoti išperkamosios nuomos būdu siekiant užsidirbti.

asmenims, jei kyla pagrįstų įtarimų, kad tretieji asmenys pažeis sutarties sąlygas, ypač tada, jei jie ketina daryti neleistinas kopijas.

§ 5 Kopijavimo teisės ir prieigos apsauga

(1) Naudotojas gali kopijuoti programinę įrangą, jei kopijavimas būtinas

(2) Naudotojas taip pat gali kopijuoti saugumo tikslais. Leidžiama padaryti ir

- 70 - Priedas

programinės įrangos naudojimui. Būtinam kopijavimui priskiriami programos instaliavimas iš originalios duomenų laikmenos į naudojamos techninės įrangos atminties įrenginį, taip pat programos įkėlimas į operatyviosios atminties įrenginį.

saugoti tik vieną atsarginę kopiją. Ją būtina pažymėti kaip atsarginę kopiją.

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

(3) Jei duomenų apsaugos tikslais ar greito kompiuterio sistemos

(4) Kitokias kopijas, kaip pvz., programos kodo išvestis spausdintuvui ar

reaktyvavimo užtikrinimui po visiško sugedimo būtina visų duomenų, įskaitant ir naudojamų kompiuterio programų ciklinė apsauga, naudotojui leidžiama daryti tiek atsarginių kopijų, kiek jų reikia. Duomenų laikmenas būtina atitinkamai pažymėti. Atsargines kopijas leidžiama naudoti tik archyvavimui.

žinyno fotokopijos, naudotojui daryti draudžiama. Jei darbuotojams reikia papildomų žinynų, juos galima užsisakyti per NAVIGON.

§ 6 Daugkartinis naudojimas ir panaudojimas tinkle

(1) Naudotojas gali programinę įrangą naudoti bet kurioje jam

(2) Programinę įrangą draudžiama panaudoti tinkle ar kitokioje vietinio

priklausančioje techninėje įrangoje. Jei naudotojas pakeičia techninę įrangą, programinę įrangą jis privalo ištrinti iš prieš tai naudotos techninės įrangos. Draudžiama programinę įrangą vienu metu įvesti, naudoti ar laikyti atsargai keliose techninėse įrangose.

tinklo kompiuterių sistemoje, jei taip sudaroma sinchroninio daugkartinio programinės įrangos panaudojimo galimybė. Jei naudotojas nori naudoti programinę įrangą tinkle ar kitokioje vietinio tinklo kompiuterių sistemoje, jis privalo užkirsti kelią sinchroniniam daugkartiniam programinės įrangos panaudojimui su prieigos apsaugos mechanizmais arba sumokėti NAVIGON specialų tinklo licencijos mokestį, kurio dydis priklauso nuo prie kompiuterių sistemos prisijungusių naudotojų skaičiaus. Kiekvienu atskiru atveju apie mokėtiną tinklo licencijos mokestį NAVIGON praneša naudotojui, kai tik jis raštu informuoja NAVIGON apie planuojamą programinės įrangos panaudojimą tinkle ir nurodo prisijungusių naudotojų skaičių. Programinę įrangą naudoti tinkle ar kitokioje vietinio tinklo kompiuterių sistemoje leidžiama tik sumokėjus visą tinklo licencijos mokestį.

§ 7 Kitų gamintojų programinė įranga

Programinėje įrangoje yra integruota ar kartu su ja pristatyta kitų gamintojų programinė įranga. NAVIGON šiai kitų gamintojų programinei įrangai suteikia tik tas teises, kurios būtinos naudojantis šiomis programomis kaip sudedamosiomis sutarties objekto – programinės įrangos – dalimis ir kurios suteiktos NAVIGON. Joms nepriklauso teisė į perdirbimą ar tobulinimą.

Priedas - 71 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

§ 8 Dekompiliacija ir programos pakeitimas

Naudotojui draudžiamas atbulinis programos kodo vertimas į kitas kodų formas (dekompiliacija), taip pat bet koks atbulinis įvairių programinės įrangos gamybos pakopų programavimas (Reverse-Engineering), įskaitant ir programos pakeitimus, nebent tai būtina šalinant dideles klaidas, ypač tokias, kurių negalima panaikinti organizacinėmis ar kitomis įprastinėmis pagalbinėmis priemonėmis. Draudžiama naikinti ar keisti autoriaus įrašus, serijos numerius ir kitus programos identifikavimui skirtus ženklus. Draudžiama be NAVIGON žinios ir bendradarbiavimo naikinti kopijavimo apsaugą ar kitas panašias apsaugos programas.

§ 9 Baigiamieji nuostatai

(1) Jei vienas iš šių nuostatų punktų nustoja galioti, tai nekeičia visų likusių

(2) Šių nuostatų pakeitimai ir papildymai turi būti pateikti raštu ir kaip tokie

(3) Jei neprieštarauja įstatymams, šalys susitaria visais dėl šios sutarties

(4) Jei programinės įrangos naudotojas yra prekybininkas, kaip jį apibrėžia

punktų veiksmingumo. Nustojusį galioti punktą būtina pakeisti papildomu sutarties aiškinimo keliu punktu, kuris maksimaliai atitiktų nebegaliojančiu punktu reglamentuotą ekonominę naudą.

turi būti aiškiai apibrėžti. Papildomi žodiniai susitarimai negalioja. Atsisakyti raštiškos formos galima tik susitariant raštu.

kylančiais teisiniais klausimais remtis Vokietijos Federacinės Respublikos teise, bet ne JT pirkimo-pardavimo teise.

Prekybos kodeksas, viešosios teisės juridinis asmuo ar speciali viešoji įstaiga, visiems ginčams, kylantiems dėl šios sutarties santykių likvidavimo sutariama teismingumo vieta laikyti Hamburgą.

11.3 Atitikties deklaracija

NAVIGON GmbH šiuo deklaruoja, kad žinyne aprašyti įrenginiai atitinka ES direktyvos 1999/5/EB ir Radijo įrenginių ir telekomunikacijų galinių įrenginių direktyvos pagrindinius reikalavimus ir kitus susijusius potvarkius.

Atitikties deklaraciją galima rasti internete

erklaerung.

www.navigon.com/ce-

- 72 - Priedas

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

12 Gedimų šalinimas

Šiame skyriuje rasite problemų, kurios gali kilti naudojant navigacinę sistemą, sprendimus.

Šis sąrašas nepretenduoja į išsamumą. Atsakymus į kitus klausimus

rasite NAVIGON interneto svetainėje (žr. „Klausimai dėl gaminio“, 7 psl.).

Aš prijungiau įkroviklį prie navigacijos įrenginio. Ekrane rodoma jungtis prie kompiuterio.

- arba -

Aš prijungiau navigacijos įrenginį prie kompiuterio, tačiau jis nebuvo atpažintas kaip duomenų keitimosi laikmena.

Įkroviklio USB kištukas neįsikiša iki galo į korpusą.

- arba -

Netinkamai prijungtas USB kištukas.

1. Ištraukite kištuką.

Navigacijos įrenginys pasileis iš naujo. Palaukite, kol vėl įsikraus navigacijos programa.

2. Sklandžiai ir kiek įmanoma iki galo įkiškite įkroviklio USB kištuką į

atitinkamą navigacijos įrenginio lizdą (žr. „Navigacijos įrenginio aprašymas“, 8 psl.).

Navigacijos įrenginys daugiau į nieką nebereaguoja, ekranas sustingo.

Atstatykite.

► Siauru daiktu paspauskite mygtuką Reset (žr. „Navigacijos įrenginio

aprašymas“, 8 psl.). Programa bus paleidžiama iš naujo. Išliks Jūsų nustatymai, taip pat

tikslai bei maršrutai.

Man atrodo, kad mano navigacijos įrenginio akumuliatorius palyginti greitai išsikrauna, jei neprijungtas prie išorinio maitinimo šaltinio.

Galima sukonfigūruoti kai kuriuos nustatymus taip, kad energijos būtų naudojama kuo mažiau.

1. Lange NAVIGACIJA bakstelėkite Parinktys > Nustatymai > Bendrai.

2. Nustatykite mažiausius galimus Ekrano ryškumas dieną ir Ekrano

ryškumas naktį dydžius.

3. Bakstelėkite Gerai.

4. Bakstelėkite (Atgal).

Langas NAVIGACIJA vėl atvertas.

Gedimų šalinimas - 73 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Nuoroda: Naudokite tik priedus, kurie NAVIGON buvo Jūsų numatyti

Netyčia suaktyvinau demonstracinį režimą

Jei pradėdami naudoti navigacijos programą netyčia suaktyvinote demonstracinį režimą, galite vėl jį išjungti.

1. Lange NAVIGACIJA bakstelėkite Parinktys > Nustatymai.

Atsivers langas NUSTATYMAI.

2. Bakstelėkite Parinktys > Baigti demonstracinį režimą.

Bus reikalaujama patvirtinti grąžinimą į pradinę būklę.

3. Bakstelėkite klavišą Taip.

Programa bus paleidžiama iš naujo ir viskas bus taip pat kaip pirmą kartą paleidus įrenginį (žr. „Navigacijos įrenginio įjungimas“, 13 psl.).

Paleiskite navigacijos programą ir nustatykite nustatymą Pradėti demonstraciniame režime į Ne (žr. „Navigacijos programos paleidimas“, 21 psl.).

navigacinei sistemai. NAVIGON GmbH neprisiima atsakomybės už klaidas ar nuostolius, kylančius dėl kitokių priedų naudojimo.

Tinkamus priedus rasite tinklalapyje www.navigon.com arba pas įgaliotą atstovą.

- 74 - Gedimų šalinimas

13 Raktažodžiai

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

Adresynas .................................. 29, 33

Atminties kortelė ............................... 12

Atšaukti blokavimą ............................ 59

Avarinė pagalba ............................... 57

Blokuoti ...................................... 59, 60

Dabartinė vietovė

Išsaugoti ...................................... 58

Duomenų įvedimas ........................... 19

Eismo pranešimas(-ų)

Perskaičiuoti maršrutą iš naujo ..... 65

Peržiūra TMC ............................... 61

Reguliavimo režimas .................... 64

Rodyti ........................................... 63

Ekrano nuotraukos ........................... 54

Energija .................................12, 17, 73

Garantija ............................................. 6

Garso išjungimas .............................. 18

Garsumas ......................................... 46

Gedimai ............................................ 73

Gedimų šalinimas ............................. 73

GPS

Gavimas su trikdžiais ................... 20

Inicijuoti ........................................ 21

Signalai ........................................ 13

Simboliai ...................................... 16

GPS būsena ..................................... 58

Įkelti adresai

Iš Outlook / iš interneto ................. 30

Imitatorius

Išeiti .............................................. 37

Pradėti .......................................... 37

Įvedami duomenys ............................ 19

Kelio aprašymas

Blokuoti ......................................... 60

Rodyti ............................... 32, 38, 59

Kelionės žurnalas .............................. 65

Klaviatūra .......................................... 18

Kompasas ......................................... 16

Konfigūracija ..................................... 66

Mano tikslai ....................................... 22

Maršrutai

Įkelti .............................................. 37

Imitatorius ..................................... 37

Išsaugoti ....................................... 36

Kelio aprašymas ........................... 38

Maršruto profilis ............................ 38

Maršruto punktai ........................... 35

Pradėti navigaciją ......................... 38

Pradinis punktas ........................... 35

Rodyti ........................................... 37

Valdyti ........................................... 36

Maršruto planavimas

Įkelti .............................................. 37

Planavimas ................................... 34

Maršruto planavimas ......................... 34

Maršruto profilis..................... 32, 38, 49

Maršruto punktai

Eilės tvarka ................................... 36

Pašalinti ........................................ 36

Pradinis punktas ........................... 35

Pridėti ........................................... 35

Meniu ................................................ 20

Raktažodžiai - 75 -

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

MyPOIs ............................................ 52

Namo ......................................... 31, 34

Namų adresas

Redaguoti..................................... 34

Namų adresas ............................ 31, 34

Naujas tikslas ................................... 22

Navigacija

Atšaukti blokavimą ....................... 59

Blokuoti .................................. 59, 60

Kelio aprašymas ..................... 32, 38

Maršruto profilis ...................... 32, 38

Nėra GPS............................... 33, 38

Pradėti ................................... 32, 38

Pradėti navigaciją ................... 32, 38

Navigacijos programa

Pradėti ......................................... 21

Navigacinė sistema

Aprašymas ..................................... 8

Atminties kortelė ........................... 12

Energija ........................................ 12

Įdiegimas...................................... 10

Pradėti ......................................... 13

Saugos nuorodos ........................... 8

Techniniai duomenys ................... 68

Tiekimo komplektas........................ 7

TMC antena ................................. 12

TMC imtuvas ................................ 12

Nurodyti koordinates ......................... 24

Nustatymai

Garsumas .................................... 46

Konfigūracija ................................ 66

Pagalbos linija .................................... 7

Palaikymas ......................................... 7

Parinktys ...............................16, 20, 39

Paskutinieji tikslai ....................... 30, 33

Perskaičiuoti maršrutą iš naujo ......... 65

Peržiūra TMC ................................... 61

POI

mieste .......................................... 27

šalia ............................................. 25

Sparčioji prieiga ............................ 28

Specialieji objektai maršrute ......... 55

visoje šalyje .................................. 26

Prekių ženklai ...................................... 7

Priežiūra .............................................. 7

Reguliavimo režimas ......................... 64

Šalia .................................................. 55

Saugos nuorodos ................................ 8

Savi specialieji objektai ..................... 52

Šiame žinyne naudojami

susitarimai ........................................... 6

Specialieji objektai (POI)

mieste ........................................... 27

šalia .............................................. 25

Sparčioji prieiga ............................ 28

Specialieji objektai maršrute ......... 55

visoje šalyje .................................. 26

Specialieji objektai maršrute .............. 55

Techniniai duomenys ........................ 68

Tiekimo komplektas ............................ 7

Tikslas

Adresynas ..................................... 29

Įkelti adresai

Iš Outlook / iš interneto ............. 30

Iš žemėlapio ................................. 31

Išsaugoti ....................................... 33

Kelio aprašymas ........................... 32

Mano tikslai ................................... 22

Namo ...................................... 31, 34

Namų adresas ........................ 31, 34

Naujas tikslas................................ 22

Nurodyti koordinates ..................... 24

Paskutinieji tikslai .......................... 30

Pradėti navigaciją ......................... 32

Sparčioji prieiga ............................ 28

Specialieji objektai (POI) ............... 25

mieste ...................................... 27

- 76 - Raktažodžiai

Naudotojo žinynas NAVIGON 42 Essential

šalia ......................................... 25

Sparčioji prieiga ....................... 28

visoje šalyje ............................. 26

TMC

Perskaičiuoti maršrutą iš naujo ..... 65

Peržiūra TMC ............................... 61

Reguliavimo režimas .................... 64

Rodyti ........................................... 63

Simboliai ...................................... 17

TMC nustatymai

Eismo pranešimas(-ų) .................. 64

Perskaičiuoti maršrutą iš naujo ..... 65

Reguliavimo režimas .................... 64

TMC ............................................. 64

Virtuali klaviatūra .............................. 18

Žemėlapis

Automobilis ................................... 44

Peržiūra ........................................ 43

Standartinė ................................... 42

Tikslo paieška ............................... 47

Žinynas

Simboliai ......................................... 6

Susitarimai ...................................... 6

Žinynas ............................................. 15

Žinyne naudojami simboliai ................. 6

Raktažodžiai - 77 -

Navigon 42 ESSENTIAL User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinio rodyklė

1 Įvadas

1.1 Apie šį žinyną

1.1.1 Susitarimai

1.1.2 Simboliai

1.2 Teisinės nuorodos

1.2.1 Garantija

1.2.2 Prekių ženklai

1.3 Klausimai dėl gaminio

2 Prieš pradėdami

2.1 Tiekimo komplektas

2.2 Navigacijos įrenginio aprašymas

2.3 Svarbios saugos nuorodos

2.3.1 Navigacijos saugos nuorodos

2.3.2 Navigacijos įrenginio saugos nuorodos

2.3.3 Naudojimo transporto priemonėje saugos nuorodos

2.4 Navigacinės sistemos naudojimas

2.4.2 Atminties kortelė

2.5 Navigacija su GPS

3 Navigacijos įrenginio įjungimas

3.1 Įrenginio įjungimas

- 14 - Pirmasis navigacinės sistemos paleidimas

4.1 Žinynas

4.2 Parinktys

5 Navigacinės sistemos valdymas

5.1 Informacija

5.2 Ekrano klaviatūra

5.2.1 Specialieji mygtukai

5.2.2 Duomenų įvedimas

5.3 Parinktys

5.4 Meniu

6 Navigacija

6.1 Navigacijos programos paleidimas

6.2 Tikslo įvedimas

6.2.1 Tikslo šalies įvedimas

6.2.2 Tikslo adreso įvedimas

6.2.3 Nurodyti koordinates

6.2.4 Specialieji objektai

6.2.5 Informacija apie tikslą

6.2.6 Adresynas

6.2.7 Paskutinieji tikslai

6.2.8 Įkelti adresai: Iš Outlook / iš interneto

6.2.9 Navigavimas namo

6.2.10 Tikslo nurodymas žemėlapyje

6.2.11 Maršruto peržiūra

6.3 Tikslų tvarkymas

6.3.1 Tikslo išsaugojimas

6.3.2 Namų adreso nustatymas

6.4 Maršrutai su etapais

6.4.1 Pradinio punkto nurodymas

6.4.2 Maršruto punktų įvedimas

6.4.3 Maršruto punktų apdorojimas

6.4.4 Maršrutų tvarkymas

6.4.5 Įkelti maršrutą

6.4.6 Maršruto apskaičiavimas ir rodymas

6.4.7 Maršruto imitavimas

6.4.8 Maršruto peržiūra

7 Parinktys

8 Darbas su žemėlapiu

8.1 Navigacijos žemėlapio pasirinkimas

8.2 Žemėlapis režime Standartinė

8.3 Žemėlapis režime Peržiūra

8.4 Žemėlapis režime Navigacija

8.4.1 Navigacija režimu Automobilis

8.4.2 Navigacijos pabaiga

8.5 Žemėlapis režime Tikslo paieška

8.5.1 Darbas režime Tikslo paieška

9 Naudingos funkcijos

9.1 Maršruto profiliai

9.1.1 Maršruto profilių nustatymai

9.1.2 Pagrindiniai NAVIGON profiliai

9.1.3 Naujo maršruto profilio sukūrimas

9.1.4 Maršruto profilio pasirinkimas

9.1.5 Maršruto profilių tvarkymas

9.2 MyPOIs: Savi specialieji objektai

9.2.1 Savų tikslų sukūrimas