Navigon 40 PLUS, 40 ESSENTIAL, 40 EASY, 40 PREMIUM LIVE, 40 PREMIUM User Manual [ru]

NAVIGON 40 Essential

NAVIGON 40 Easy

NAVIGON 40 Plus

NAVIGON 40 Premium
NAVIGON 40 Premium Live

Руководство пользователя

Русский

Июнь 2010

Символ перечеркнутого мусорного контейнера на колесах
означает, что этот продукт в Европейском Союзе утилизируется
только через сортированные отходы. Это касается как самого
продукта, так и аксессуаров и комплектующих, которые отмечены
этим символом. Эти продукты нельзя утилизировать вместе с
несортированным домашним мусором.

Выходные данные

NAVIGON AG
Schottmüllerstraße 20A

D-20251 Hamburg

Все данные и сведения, содержащиеся в данном документе, могут быть
изменены без предварительного уведомления. Запрещено копирование или
воспроизведение этого документа или какой-либо его части вне зависимости
от того, каким образом или какими средствами, электронными или
механическими, это осуществляется, без четкого письменного разрешения
компании NAVIGON AG. Все технические данные, рис

унки и т.д. защищены

законом об авторском праве.

 2010, NAVIGON AG

Все права защищены

Руководство пользователя NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live

Содержание

1 Введение ..........................................................................................9

1.1 Об этом руководстве..............................................................................9

1.1.1 Условные обозначения ............................................................9

1.1.2 Символы.................................................................................... 9

1.2 Правовые положения .............................................................................9

1.2.1 Ответственность.......................................................................9

1.2.2 Торговые знаки ....................................................................... 10

1.3 Информационная поддержка ..............................................................10

2 Прежде чем начать .......................................................................10

2.1 Комплект поставки................................................................................ 10

2.2 Описание навигационного устройства................................................11

2.3 Описание модуля NAVIGON Live ........................................................11

2.4 Важная информация по безопасности ...............................................12

2.4.1 Инструкции по безопасности при навигации........................ 12

2.4.2 Инструкции по безопасности для навигационного

устройства............................................................................... 13

2.4.3 Инструкции по безопасности для модуля

NAVIGON Live ......................................................................... 13

2.4.4 Инструкции по безопасности при использовании

устройства в автомобиле.......................................................14

2.5 Подготовка навигационной системы к работе ................................... 15

2.5.1 Установка навигационной системы в автомобиле ..............15

2.5.2 Карта памяти...........................................................................18

2.6 Активация служб NAVIGON Live .........................................................18

2.7 Навигация при помощи GPS................................................................19

3 Включение навигационного устройства...................................19

3.1 Руководство ..........................................................................................22

3.2 Опции.....................................................................................................22

4 Управление навигационной системой ......................................23

4.1 Информация ......................................................................................... 23

4.2 Виртуальная клавиатура......................................................................27

4.2.1 Специальные клавиши...........................................................27

4.2.2 Ввод данных............................................................................28

4.3 Опции.....................................................................................................29

4.4 Меню...................................................................................................... 29

Руководство пользователя Содержание  III