NAVIGON 40 Essential
NAVIGON 40 Easy
NAVIGON 40 Plus
NAVIGON 40 Premium
NAVIGON 40 Premium Live
Naudotojo žinynas
Lietuvių
Birželis 2010
Šių gaminių negalima šalinti kartu su nerūšiuotomis buitinėmis
atliekomis. Tai galioja pačiam gaminiui, taip pat ir visiems šiuo
simboliu pažymėtiems priedams. Perbrauktos šiukšlinės ant ratukų
simbolis reiškia, kad Europos Sąjungoje šį gaminį reikia šalinti atskirai
nuo buitinių atliekų.
Bendrovės informacija
NAVIGON AG
Schottmüllerstraße 20A
D-20251 Hamburg
Visi techniniai duomenys, brėžiniai ir pan. yra ginami autorių teisių įstatymo. Be
aiškaus raštiško NAVIGON AG sutikimo draudžiama bet kokiu tikslu dauginti ar
platinti bet kokias šio dokumento dalis, neatsižvelgiant į dauginimo ir platinimo būdą
ar priemones (elektronines ar mechanines). Šiuose dokumentuose pateikti
duomenys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo.
2010, NAVIGON AG
Visos teisės saugomos.
Naudotojo žinynas NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live
Turinio rodyklė
1 Įvadas.................................................................................................8
1.1 Apie šį žinyną..........................................................................................8
1.1.1 Susitarimai ................................................................................8
1.1.2 Simboliai....................................................................................8
1.2 Teisinės nuorodos...................................................................................8
1.2.1 Garantija....................................................................................8
1.2.2 Prekių ženklai............................................................................9
1.3 Klausimai dėl gaminio .............................................................................9
2 Prieš pradėdami................................................................................9
2.1 Tiekimo komplektas ................................................................................9
2.2 Navigacijos įrenginio aprašymas...........................................................10
2.3 NAVIGON Live aprašymas ...................................................................10
2.4 Svarbios saugos nuorodos....................................................................11
2.4.1 Navigacijos saugos nuorodos .................................................11
2.4.2 Navigacijos įrenginio saugos nuorodos ..................................12
2.4.3 NAVIGON Live modulio saugos nuorodos..............................12
2.4.4 Naudojimo transporto priemonėje saugos nuorodos ..............13
2.5 Navigacinės sistemos naudojimas........................................................14
2.5.1 Navigacinės sistemos sumontavimas transporto
priemonėje ..............................................................................14
2.5.2 Atminties kortelė .....................................................................16
2.6 NAVIGON Live paslaugų aktyvinimas ..................................................16
2.7 Navigacija su GPS ................................................................................17
3 Navigacijos įrenginio įjungimas ....................................................17
3.1 Žinynas..................................................................................................19
3.2 Parinktys ...............................................................................................20
4 Navigacinės sistemos valdymas ...................................................20
4.1 Informacija.............................................................................................20
4.2 Ekrano klaviatūra ..................................................................................24
4.2.1 Specialieji mygtukai.................................................................24
4.2.2 Duomenų įvedimas .................................................................25
4.3 Parinktys ...............................................................................................26
4.4 Meniu ....................................................................................................26
Naudotojo žinynas Turinio rodyklė III
Naudotojo žinynas NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live
5 Navigacija ........................................................................................26
5.1 Navigacijos programos paleidimas .......................................................27
5.2 Tikslo įvedimas......................................................................................28
5.2.1 Tikslo šalies įvedimas .............................................................28
5.2.2 Tikslo adreso įvedimas ...........................................................29
5.2.3 Nurodyti koordinates ...............................................................30
5.2.4 Specialieji objektai ..................................................................31
5.2.5 Informacija apie tikslą .............................................................35
5.2.6 Adresynas ...............................................................................36
5.2.7 Paskutinieji tikslai....................................................................37
5.2.8 Įkelti adresai: Iš Outlook / iš interneto .....................................37
5.2.9 Įkelti adresai iš telefonų knygos ..............................................38
5.2.10 Navigavimas namo .................................................................38
5.2.11 Tikslo nurodymas žemėlapyje.................................................39
5.2.12 Maršruto peržiūra....................................................................39
5.3 Tikslų tvarkymas ...................................................................................41
5.3.1 Tikslo išsaugojimas.................................................................41
5.3.2 Namų adreso nustatymas .......................................................42
5.4 Pėdsakai ir maršrutai su etapais...........................................................43
5.4.1 Pradinio punkto nurodymas ....................................................43
5.4.2 Maršruto punktų įvedimas.......................................................44
5.4.3 Maršruto punktų apdorojimas .................................................44
5.4.4 Maršrutų tvarkymas ................................................................44
5.4.5 Maršruto arba pėdsako įkėlimas .............................................45
5.4.6 Maršruto apskaičiavimas ir rodymas.......................................45
5.4.7 Maršruto imitavimas................................................................46
5.4.8 Maršruto peržiūra....................................................................46
6 Parinktys..........................................................................................48
7 Darbas su žemėlapiu ......................................................................51
7.1 Navigacijos žemėlapio pasirinkimas .....................................................51
7.2 Klavišų juosta........................................................................................51
7.2.1 Statinė klavišų juosta ..............................................................51
7.2.2 Dinaminė klavišų juosta (1-Click-Menu)..................................52
7.3 Žemėlapis režime Standartinė ..............................................................54
7.4 Žemėlapis režime Peržiūra ...................................................................55
7.5 Žemėlapis režime Navigacija ................................................................57
7.5.1 Navigacija režimu Automobilis ................................................57
7.5.2 Navigacija režimu Pėsčiasis ...................................................61
7.5.3 Navigacija režimu Kelio protokolas .........................................63
7.5.4 Navigacija režimu Bekelė........................................................63
7.5.5 Žemėlapio režime Navigacija parinktys ..................................64
7.5.6 Navigacijos pabaiga................................................................64
IV Turinio rodyklė Naudotojo žinynas
Naudotojo žinynas NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live
7.6 Žemėlapis režime Tikslo paieška..........................................................64
7.6.1 Darbas režime Tikslo paieška.................................................65
8 Naudingos funkcijos.......................................................................66
8.1 Maršruto profiliai....................................................................................66
8.1.1 Maršruto profilių nustatymai....................................................66
8.1.2 Pagrindiniai NAVIGON profiliai ...............................................67
8.1.3 Naujo maršruto profilio sukūrimas ..........................................68
8.1.4 Maršruto profilio pasirinkimas .................................................68
8.1.5 Maršruto profilių tvarkymas.....................................................68
8.2 MyPOIs: Savi specialieji objektai ..........................................................70
8.2.1 Savų tikslų sukūrimas .............................................................70
8.2.2 Savų specialiųjų objektų piktogramos.....................................71
8.2.3 POI-Import: Savų specialiųjų tikslų perkėlimas į
navigacijos įrenginį..................................................................72
8.3 Ekrano nuotraukos................................................................................72
8.3.1 Ekrano kopijų įjungimas ..........................................................72
8.3.2 Ekrano kopijos sukūrimas .......................................................72
8.4 Pėdsakai ...............................................................................................72
8.5 Transporto priemonės statymas šalia tikslo..........................................74
8.6 Šalia ......................................................................................................75
8.7 Specialieji objektai maršrute .................................................................76
8.7.1 Specialiųjų objektų rodymas maršrute ....................................76
8.7.2 Navigacija link tikslo................................................................78
8.7.3 Kategorijų nustatymas ............................................................78
8.8 NAVIGON Sightseeing..........................................................................78
8.9 Išvyka po įžymias vietas........................................................................80
8.10 Avarinė pagalba ....................................................................................82
8.11 GPS būsena, dabartinės buvimo vietos išsaugojimas ..........................83
8.12 Blokuoti .................................................................................................83
8.13 Kelio aprašymas....................................................................................84
8.14 TMC (Eismo pranešimas(-ų))................................................................ 85
8.14.1 Peržiūra TMC..........................................................................85
8.14.2 Eismo pranešimų rodymas .....................................................87
8.14.3 Išsamus atskiro pranešimo rodymas ......................................88
8.14.4 TMC nustatymai......................................................................88
8.15 Kelionės žurnalas..................................................................................89
Naudotojo žinynas Turinio rodyklė V
Naudotojo žinynas NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live
9 Laisvųjų rankų modulis..................................................................90
9.1 Prisijungimas prie mobiliojo telefono.....................................................92
9.1.1 Bluetooth įrenginių paieška ir prijungimas ..............................92
9.1.2 Atjungimas nuo mobiliojo telefono ..........................................93
9.1.3 Įrenginio sujungimas ...............................................................94
9.1.4 Mobiliojo telefono suaktyvinimas ............................................95
9.1.5 Įrenginio pašalinimas ..............................................................96
9.1.6 Įkelti telefonų knygą ................................................................96
9.1.7 Įkelti skambučių archyvą.........................................................97
9.2 Skambučio priėmimas...........................................................................98
9.3 SMS priėmimas.....................................................................................98
9.4 Skambinimas.........................................................................................99
9.4.1 Telefono numerio rinkimas......................................................99
9.4.2 Sparčiojo rinkimo numerio rinkimas ........................................99
9.4.3 Skambinimas kontaktui iš telefonų knygos .............................99
9.4.4 Skambinimas paskutiniajam pašnekovui ..............................100
9.4.5 Pokalbio mobiliuoju telefonu perėmimas ..............................100
9.5 Pokalbio metu .....................................................................................101
9.5.1 Navigacijos programos įkėlimas į pirmą planą......................101
9.5.2 Skaitmenų įvedimas..............................................................101
9.5.3 Mikrofono pritildymas ............................................................101
9.5.4 Pokalbio perdavimas į mobilųjį telefoną................................101
9.5.5 Pokalbio baigimas.................................................................102
9.6 Naudingos funkcijos............................................................................102
9.6.1 Navigacija link kontakto iš telefonų knygos...........................102
9.6.2 Pranešimų atidarymas ..........................................................102
9.7 Laisvųjų rankų modulio konfigūravimas ..............................................103
9.7.1 Spartusis rinkimas.................................................................103
9.7.2 Nustatymai ............................................................................103
10 Navigon Live..................................................................................105
10.1 Prieš pradėdami..................................................................................105
10.1.1 Kaina.....................................................................................105
10.2 NAVIGON Live paslaugų naudojimas.................................................106
10.2.1 Oras ......................................................................................106
10.2.2 Stovėjimo aikštelės ...............................................................107
10.2.3 Google Local Search ............................................................108
10.2.4 Eismo pranešimas(-ų)...........................................................109
10.3 NAVIGON Live paslaugų konfigūravimas ...........................................110
10.4 Būsenos rodymas ...............................................................................110
VI Turinio rodyklė Naudotojo žinynas
Naudotojo žinynas NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live
11 Navigacijos sistemos konfigūravimas ........................................111
12 Priedas...........................................................................................112
12.1 Navigacijos įrenginio techniniai duomenys .........................................112
12.2 NAVIGON Live modulio techniniai duomenys ....................................113
12.3 NAVIGON licencijos nuostatai ............................................................114
12.4 Atitikties deklaracija.............................................................................117
13 Gedimų šalinimas .........................................................................117
14 Raktažodžiai ..................................................................................120
Naudotojo žinynas Turinio rodyklė VII
Naudotojo žinynas NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live
1 Įvadas
1.1 Apie šį žinyną
1.1.1 Susitarimai
Kad būtų lengviau skaityti ir didesniam aiškumui šiame žinyne
naudojami šie stiliai:
Pusjuodis ir kursyvas: Gaminio žymėjimams.
D
IDŽIOSIOS RAIDĖS: Langams ir dialogų pavadinimams.
Pusjuodis: Svarbioms teksto dalims paryškinti.
Pabrauktas
Pabrauktas ir kursyvas
1.1.2 Simboliai
: Klavišams, įvesties laukeliams ir kitiems
naudotojo sąsajos elementams žymėti.
: Navigacijos įrenginio valdymo elementams
žymėti.
Šie simboliai nurodo tam tikrus teksto skirsnius:
Programinės įrangos valdymo nuorodos ir patarimai
Tolesnė informacija ir paaiškinimai
Įspėjamosios nuorodos
1.2 Teisinės nuorodos
1.2.1 Garantija
Mes pasiliekame teisę keisti dokumentacijos ir programinės įrangos
turinį be išankstinio perspėjimo. NAVIGON AG neprisiima jokios
atsakomybės už žinyno turinio teisingumą ar už nuostolius, kylančius
dėl šio žinyno naudojimo.
Kad ateityje galėtumėme pasiūlyti Jums dar efektyvesnius gaminius,
visuomet būsime dėkingi už nurodytas klaidas arba patobulinimo
pasiūlymus.
- 8 - Įvadas
Naudotojo žinynas NAVIGON 40 Essential | Easy | Plus | Premium | Premium Live
1.2.2 Prekių ženklai
Visi žinyne minimi ir, gali būti, trečiųjų šalių saugomi prekių ženklai yra
be apribojimų ginami galiojančių prekių ženklų apsaugos įstatymų ir
įregistruotų jų savininkų turtinių teisių. Visi čia pateikti prekių ženklai,
prekiniai ar įmonių pavadinimai yra prekių ženklai arba registruojami
dabartinių savininkų prekių ženklai. Visos čia neišvardintos teisės yra
ginamos.
Jei šiame žinyne naudojami prekių ženklai nėra aiškiai pažymėti, tai
nereiškia, kad jie nėra ginami trečiųjų šalių teisių.
► „Microsoft“, „Outlook“, „Excel“, „Windows“ yra „Microsoft
Corporation“ priklausantys prekių ženklai.
► NAVIGON yra NAVIGON AG priklausantis prekės ženklas.
1.3 Klausimai dėl gaminio
Turite klausimų dėl mūsų gaminio? Aplankykite mūsų svetainę
www.navigon.com
ir spustelėkite „Klientų aptarnavimo tarnyba“. Čia
rasite dažnai užduodamų klausimų sritį (FAQ Center) ir sužinosite, kaip
galite susisiekti su mumis telefonu arba el. paštu.
2 Prieš pradėdami
2.1 Tiekimo komplektas
Patikrinkite, ar siunta yra visiškai sukomplektuota. Jei siunta nėra
visiškai sukomplektuota, nedelsdami kreipkitės į pardavėją, iš kurio
įsigijote šį gaminį.
Kartu su įsigytu gaminiu gaunate:
► Navigacijos įrenginį
► Puikaus dizaino automobilinį laikiklį
► Automobilinio įkroviklio laidą (10-24V cigarečių degiklio lizdo
kištukas) su integruota TMC antena
► USB laidą
► Sulankstytą lapą su iliustruota montavimo instrukcija
► Tik NAVIGON 40 Premium Live:
► NAVIGON Live modulis
► SIM kortelės laikiklį. Kortelės laikiklis yra pritvirtintas prie
lankstinuko, jį lengvai atkabinsite. SIM kortelė jau išimta
► SIM kortelė (jau įdėta į NAVIGON Live modulį)
Nuoroda: Gerai iškelkite SIM kortelės laikiklį! Jums prireiks ant jo
išspausdintų duomenų, jei norėsite pasinaudoti NAVIGON priežiūros
centrų pagalba.
Prieš pradėdami - 9 -
Loading...