NAKAMICHI NQ511BW, NQ511BG, NQ511BR User Manual [ru]

NQ511BG NQ511BR NQ511BW

Цифровой медиа ресивер

Руководство пользователя

ОГЛАВЛЕНИЕ

Вступление ....................................................................................... 3

Комплектация .................................................................................. 3

Размеры ............................................................................................. 3

Управление ....................................................................................... 4

Основные операции ....................................................................... 5

Радио .................................................................................................. 6

USB....................................................................................................... 7

Bluetooth............................................................................................. 8

Bluetooth-музыка A2DP ................................................................... 9

Характеристики .............................................................................. 9

Приложение ...................................................................................... 10

Схема подключения ....................................................................... 10

ВСТУПЛЕНИЕ

Благодарим Вас за приобретение техники Nakamichi. Для длительной
и эффективной эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте
данное руководство.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

1. Инструкция 1 шт.

2. Медиа ресивер 1 шт.

3. ISO-коннектор 2 шт.

4. Ключ для демонтажа 2 шт.

5. Пульт ДУ 1 шт.

РАЗМЕРЫ (ММ)

3

ВНЕШНИЙ ВИД И УПРАВЛЕНИЕ

1 4 5 73

8 6

2

109 11 12 16 171413 15 18 19 20 21 22

1. Включение/Выключение/Выбор источника

2. Эквалайзер

3. Прием, начало, завершение или отклонение вызова/

Вызов голосового помощника на сопряженном телефоне при удержании)/
Переключение диапазонов радио

4. Регулировка громкости/Переключение настроек и меню

5. LCD-экран

6. Сброс (Reset)

7. USB-порт

8. Микрофон

9. Возврат к предыдущему меню

10. Выключение подсветки (при удержании 3 сек.)/

Переключение режимов отображения информации на дисплее

11. IR-приемник

12. Приглушение звука (Mute)

13. Автопоиск радиостанций (при удержании)

14. Настройка радио/Пред. трек/Перемотка назад

15. Настройка радио/След. трек/Перемотка вперед

16. Радиостанция 1/Воспроизведение/Пауза

17. Радиостанция 2/Сканирование

18. Радиостанция 3/Повтор

19. Радиостанция 4/Произвольный порядок

20. Радиостанция 5/Предыдущая папка

21. Радиостанция 6/Следующая папка

22. Вход AUX

Приглушение

звука (Mute)

Настройка радио/
Пред. трек/
Перемотка назад

Выбор источника

ПУЛЬТ ДУ

Громче

Включение/
выключение

Настройка
радио/
След. трек/
Перемотка
вперед

Тише

Настройка
аудио/
Меню
настроек

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Включение/выключение

Нажмите на любую кнопку, чтобы включить устройство,
нажмите и удерживайте кнопку

/ SRC (1), чтобы выключить.

Регулировка громкости

Вращайте ручку регулировки, чтобы установить нужный уровень.

Выключение звука

Нажмите на кнопку

Выбор источника

Нажимайте кнопку
источниками воспроизведения в следующем порядке: Радио, USB (при

(12) для приглушения звука.

/SRC (1), чтобы переключаться между

подключенном USB-накопителе), AUX IN, BT (Bluetooth).

НАСТРОЙКИ

Нажмите на ручку регулировки громкости (4) и вращайте
для выбора раздела настроек, для перехода к рзделу нажмите
на ручку регулировки громкости (4).

Настройки звука (AUDIO)

MANUAL EQ (ручная настройка эквалайзера) — установите значения
для 10-ти полос эквалайзера. X-Bass — вкл./выкл. функции, PRESET EQ
(предустановки эквалайзера) — выберите USER/FLAT/CLASSIC/ROCK/
POP/JAZZ/COUNTRY. LOUDNESS — вкл./выкл. тонкомпенсации.

FADER — настройка относительной громкости фронт-тыл.
BALANCE — на стройка относительной громкости лево-право.

Настройки дисплея (DISPLAY)

RADIO TEXT — вкл./выкл. отображения текста в режиме радио.
ID3 TAG — вкл./выкл. отображения ID3-тегов.

Настройки радио (TUNER)

LOCAL SEEK — вкл./выкл. локального поиска. MONO SET — вкл./выкл.
моно режима. REGIONAL — выбор частотного региона.
RDS — вкл./выкл. текстовых сообщений. TA — вкл./выкл. информациb
о дорожном движении. AF — вкл./выкл. перехода на альтернативную
частоту. EON — вкл./выкл. функции EON. PI REGIONAL — вкл./выкл.
функции PI REGIONAL. PTY — выбор типа контента.

54

Настройка часов (CLOCK)

CLOCK FORMAT — 12-ти или 24-часовой формат отображения
времени, CLOCK ADJUST — установка часов, DATE SET/FORMAT —
установка и формат даты, TIME SYNC — вкл/выкл синхронизации часов.

Звук кнопок (BEEP)

Включение/выключение звука кнопок.

Анимация (ANIMATION)

Выбор задержки до воспроизведения анимации.

Демо режим (DEMO MODE)

Включение/выключение режима демо.

AUX

Подключите внешний источник воспроизведения через разъем 3,5 мм.

СБРОС (RESET)

Нажмите кнопку RESET (6) для возврата к заводским настройкам.

РАДИО

Выбор диапазона

Нажимайте на кнопку BAND (3), чтобы переключать диапазоны радио
в следующем порядке: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2.

Сохранение и воспроизведение радиостанций

• Нажмите и удерживайте одну из цифровых кнопок (16–21) , чтобы

сохранить текущую радиостанцию.

• Нажмите на одну из цифровых кнопок (16–21) , чтобы включить

сохраненную радиостанцию.
Для каждого диапазона можно сохранить по 6 радиостанций
в памяти устройства, всего — 18 FM и 12 AM радиостанций.

Ручной поиск радиостанций

В режиме радио нажмите и удерживайте кнопку
чтобы перейти в режим ручной настройки радио.

• Нажимайте кнопку

радиосигнала.

• Удерживайте кнопку

Быстрый поиск радиостанций

В режиме радио нажимайте кнопку
настраивать станции с уверенным сигналом.

Автоматическое сохранение радиостанций

Нажмите и удерживайте кнопку AS (13) не менее двух секунд,
чтобы приемник выполнил быстрый поиск и автоматически занес
в память 18 FM и 12 AM радиостанций с сильным сигналом.

или , чтобы пошагово менять частоту

или для ускоренного поиска.

или , чтобы быстро

или ,

USB

Подключите USB-источник к разъему на лицевой панели ресивера.
Автоматически начнется воспроизведение MP3/WMA и других
музыкальных файлов вашего источника.
От USB-порта ресивера также можно заряжать ваше мобильное
устройство. Сила тока составляет 1 ампер.

Переключение треков

В режиме воспроизведения с USB нажимайте кнопку
для перехода к следующему или предыдущему треку.

Перемотка

В режиме воспроизведения с USB нажимайте и удерживайте
кнопку

Воспроизведение/пауза

Нажмите кнопку
еще раз, чтобы возобновить воспроизведение трека.

Сканирование MP3-файлов

В режиме USB нажмите кнопку INT (17), чтобы последовательно
воспроизвести по 10 секунд каждого трека источника. Нажмите
кнопку INT (14) еще раз, чтобы остановить сканирование.

Повтор

Нажимайте кнопку RPT (18), чтобы последовательно переключать
режимы повтора:
RPT FLD — повтор воспроизведения всех файлов текущей папки,
RPT ALL — повтор воспроизведения всех файлов источника,
RPT ONE — повтор воспроизведения текущего файла.

Произвольный порядок воспроизведения

Нажмите кнопку RDM (19), чтобы включить произвольный порядок
воспроизведения треков, для выключение нажмите еще раз.

Переключение папок и треков источника

Нажимайте кнопку
или предыдущую папку источника. Функция доступна, если источник
содержит минимум две папки.
Нажимайте и удерживайте кнопку
на 10 треков вперед или назад.

или для перемотки вперед или назад текущего трека.

, чтобы остановить воспроизведение, нажмите

или , чтобы переключаться на следующую

или , чтобы перемещаться

76

или

BLUETOOTH

Сопряжение с телефоном

Перед использованием ресивера совместно с телефоном
необходимо подключить ваш телефон к ресиверу по Bluetooth.

1. Включите функцию Bluetooth на вашем мобильном устройстве.

2. Найдите на вашем мобильном устройстве в списке доступных

Bluetooth-подключений «NQ511B» и подключитесь к нему.

3. После успешного соединения индикатор BT на экране ресивера

перестанет моргать, а аудио-сигнал с вашего телефона
(звонки или музыка) будут автоматически воспроизводится

на аудиосистеме автомобиля.
Для уточнения параметров Bluetooth вашего мобильного устройства
обратитесь к инструкции по эксплуатации вашего устройства.

Исходящий звонок

Чтобы совершить звонок по громкой связи, наберите номер
или вызовите абонента на вашем телефоне.

Вызов на последний набранный номер

Нажмите и удерживайте кнопку
на последний номер в списке исходящих звонков вашего телефона.
Нажмите кнопку
голосового помощника на телефоне (если поддерживается).

Прием входящего звонка

При поступлении входящего звонка на экране ресивера отобразится
номер звонящего. Нажмите кнопку
звонок.

Сброс или завершение звонка

Чтобы сбросить входящий звонок или закончить разговор, нажмите
и удерживайте кнопку

Переключение между телефоном и громкой связью

Во время звонка нажмите кнопку
аудио-сигнал с громкой связи на ваш телефон или с телефона
на аудио-систему автомобиля.

Регулировка громкости

Во время звонка вращайте ручку регулировки громкости на ресивере,
чтобы отрегулировать уровень громкости. Нажмите кнопку
чтобы приглушить звук.

(3) на ресивере, чтобы активировать функцию

(3) на ресивере.

(3) на ресивере, чтобы позвонить

(3) на ресивере, чтобы принять

(3) на ресивере, чтобы перевести

(4),

BLUETOOTH МУЗЫКА (A2DP)

Ресивер поддерживает протокол передачи аудио по Bluetooth A2DP.
При активном подключении вы сможете воспроизводить музыку
с вашего телефона на аудио-системе автомобиля.
Вы сможете управлять воспроизведением кнопками ресивера:

• Чтобы переключать треки нажимайте

• Чтобы остановить или продолжить воспроизведение нажмите

или

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Общие

Напряжение:
Максимальная мощность:
Сопротивление динамиков:
Размеры:
Вес:
Предохранитель:
Диапазон частот:

Радио

Дипазон частот FM:
Дипазон частот AM:

USB

Аудио-форматы:
Тип USB:
Напряжение:

Bluetooth

Профили:
Частота:

DC 12 V
4×50 W
4 – 8 Ом
178×108×50 мм
0,5 кг
10 А
20 Hz – 20 kHz

87.5 MHz – 108.0 MHz
522 kHz –1620 kHz

MP3/WMA/FLAC

2.0
5V/1A

A2DP, AVRCP, HFP

2.4 GHz

.

98

ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ СМАРТФОНА

(не входит в комплект)

фиолетовый.............. задний правый +

RCA выход

RCA выход

Динамики

B

Вы можете управлять ресивером со своего смартфона с помощью
официального приложения NAKAMICHI.

• Установите приложение Nakamichi из Google Play или App Store.

• Подключите смартфон к ресиверу по Bluetooth.

• Запустите приложение, чтобы управлять .

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ

+

+

+

Задний

Передний

правый

B

A

правый

–

–

Аккумулятор (желтый) GND (черный)

Передний

левый

–

Питание
антенны

(синий)

+

Задний

левый

–

ACC +12V
(красный)

фиолетово-чёрный ... задний правый −

серый........................ передний правый +

серо-чёрный ............. передний правый −

белый ....................... передний левый +

бело-чёрный ............. передний левый −

зелёный.................... задний левый +

зелёно-чёрный.......... задний левый −

синий........ + 12 В (питание антенны/усилителя)

A

красный ... + ACC (при включённом зажигании)

жёлтый ..... + 12 В (аккумулятор)

чёрный ..... − GND (масса)

Разъем антенны
(не входит в комплект)

Разъем кнопок
рулевого управления SWC
(кабель не входит в комплект)

PAC ANT MIC

Внешний микрофон

Передний-левый
RCA выход

F-L R-L

F-R R-R

Передний-правый

Задний-левый
RCA выход

10

Задний-правый

Предохранитель
10 А

Питание/