NAIM DAC-V1 User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЦИФРО-АНАЛОГОВЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ/
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ DAC-V1
РУССКИЙ
Содержание
Раздел Страница
Содержание
1 Введение 1
1.1 Вводная информация 1
1.2 Аудио входы DAC-V1 1
1.3 Аудио выходы DAC-V1 1
1.4 Управление громкостью 1
1.5 Побитовый анализ файлов 2
2 Воспроизведение музыки с компьютера 3
2.1 Настройка в ОС Windows 3
2.2 Настройка в Mac OS X 5
2.3 Настройка аудио приложений 6
3 Установка и подключение DAC-V1 7
3.1 Разъемы на задней панели 7
3.2 Подключение к сети 7
3.3 Аудио входы и выходы 7
3.4 Переключение заземления 8
4 Управление DAC-V1 9
4.1 Передняя панель 9
4.2 Пульт дистанционного управления 9
4.3 Дисплей DAC-V1 10
5 Настройка DAC-V1 11
5.1 Выбор настроек 11
5.2 Меню настроек (Settings) 11
5.3 Меню побитового анализа 12
5.4 Информация о USB подключении 13
5.5 Прошивка 13
6 Технические характеристики 15
Внимание! Данное руководство по эксплуатации относится
к аппаратам DAC-V1 с версией прошивки 1.5.
Введение
1 Введение
DAC-V1 является технически сложным аппаратом, который включает в себя
цифро-аналоговый преобразователь и предварительный усилитель. Ваши
усилия по настройке и установке DAC-V1 окупятся сполна, особенно если вы
будете использовать его как внешнее звуковое устройство для компьютера.
Мы рекомендуем вам прочитать инструкцию, это поможет вам полноценно
использовать DAC-V1.
Помимо введения, данное руководство пользователя также включает в себя
следующие разделы:
Раздел 2: Воспроизведение музыки с компьютера
Раздел 3: Установка и подключение DAC-V1
Раздел 4: Управление DAC-V1
Раздел 5: Настройка DAC-V1
Раздел 6: Технические характеристики DAC-V1
1.1 Вводная информация
DAC-V1 – это цифро-аналоговый преобразователь и
предварительный усилитель мощности с 6 различными
входами. Вы можете прослушивать музыку либо
подключив устройство по S/PDIF к цифровому аудио
источнику, либо по USB к компьютеру. При подключении
по USB DAC-V1 воспринимается компьютером как
внешнее звуковое устройство, которое может работать
с различными музыкальными приложениями.
DAC-V1 оснащен выходными разъемами DIN/RCA,
выходом для наушников (джек 6,3 мм) на передней
панели и регулятором громкости. Управление
устройством осуществляется при помощи кнопок
на передней панели или пульта ДУ (входит в
комплектацию).
1.2 Аудио входы DAC-V1
DAC-V1 оснащен 6 аудио входами:
• АсинхронныйUSBвходпозволяетподключить
DAC-V1 к компьютеру. После настройки
звуковых параметров компьютера DAC-V1
можно использовать как внешнее звуковое
устройство, которое обеспечивает передачу
высококачественного звукового сигнала на
усилитель мощности или предварительный
усилитель через практически любой аудио плеер.
В разделе 2 подробно описывается настройка аудио
плееров под управлением Windows или Mac OS X для
оптимальной передачи аудио сигнала на DAC-V1 по
USB.
• Входы1–5–цифровыеS/PDIFвходы.Онинужны
для подключения цифровых аудио устройств,
таких как CD-плееры, потоковые плееры, плееры
с жестким диском. Максимальная частота
дискретизации на S/PDIF входах – 24 бита/192кГц.
1.3 Аудио выходы DAC-V1
1.4 Управление громкостью
DAC-V1 оснащен следующими цифровыми
входами:
S/PDIF вход 1: коаксиальный BNC
S/PDIF вход 2: коаксиальный RCA
S/PDIF вход 3: оптический TosLink
S/PDIF вход 4: коаксиальный RCA
S/PDIF вход 5: оптический TosLink
DAC-V1 оснащен аналоговым аудио выходом
для подключения усилителя мощности или
предварительного усилителя, а также джековый разъем
для наушников 6,3 мм.
Для подключения усилителя мощности/
предварительного усилителя можно использовать либо
разъем DIN, либо RCA. При наличии возможности
выбора разъема предпочтительно выбирать
подключение через DIN. Не следует подключать
разъемы DIN и RCA одновременно, это серьезно
ухудшит качество звучания DAC-V1.
Усилитель для наушников DAC-V1 способен
“раскачать” почти любые наушники. Мы используем
разъем 6, 3 мм вместо 3,5 мм, так как он надежнее и
обеспечивает более качественную передачу звука.
Большинство высококачественных наушников
поставляются с переходником на 6,3 мм или на 3,5 мм.
Управление громкостью на DAC-V1 осуществляется
кнопками управления на передней панели или с пульта
ДУ кнопками vol+/vol-. Текущий уровень громкости
отображается на дисплее устройства.
Если DAC-V1 подключен к компьютеру по USB, то в
зависимости от возможностей используемого аудио
плеера, кнопки управления DAC-V1 или пульта ДУ могут
управлять громкостью плеера, а также функциями
воспроизведения (воспроизведение/пауза, следующий/
предыдущий трек). Подробнее см. раздел 5.2.4
Внимание
Если вы собираетесь
использовать DACV1 с компьютером
под управлением
Windows, установите
сначала драйвер,
затем настройте его во
вкладке “Оборудование
и звук”. Только после
этого подключайте DACV1. Более подробная
информация см. раздел 2.
1
Введение
Если вы собираетесь подключать DAC-V1 к
предварительному усилителю, убедитесь, что
вы выбрали функцию “Фиксированный выход” в
настройках выхода предварительного усиления (см.
раздел 5.2.2). При подключенных наушниках и функции
“Фиксированный выход” управление громкостью
осуществляется через DAC-V1.
1.5 Побитовый анализ файлов
Цифровая информация, поступающая с компьютерных
аудиоплееров, иногда может быть утеряна из-за
настроек самих плееров. Например, файлы с
высокой частотой дискретизации автоматически
пересчитываются на меньшую частоту, а количество
бит уменьшается программой управления громкостью
аудио плеера.
В DAC-V1 есть программа, позволяющая провести
побитовый анализ поступающей с компьютера на
ЦАП информации, при помощи специальных тестовых
файлов. Побитовый анализ проверяет насколько
настройки аудио плеера соответствуют оптимальному
качеству воспроизведения. Подробнее этот процесс
описан в разделе 5.3.
2
Воспроизведение музыки с компьютера
2 Воспроизведение музыки с компьютера
В ОС Windows и Mac OS аудиоплеерами по умолчанию являются Windows Media
Player и iTunes. В настоящее время существует огромное количество сторонних
приложений, которые могут обладать большей функциональностью и лучшим
потенциалом воспроизведения звука.
В этом разделе описывается настройка и установка DAC-V1 с подключением по
USB, как внешнего звукового устройства по умолчанию в ОС Windows и Mac OS.
Также описываются способы оптимизации воспроизведения аудио плееров под
управлением данных ОС.
Ввиду того, что программное обеспечение меняется очень быстро, описать точные
настройки для каждого приложения, которое может быть использовано с DAC-V1,
невозможно.
Поэтому просим вас сверяться с нашей базой знаний, которая находится по адресу
www.naimaudio.com/knowledge-base. Рекомендуем вам читать данный раздел
одновременно с базой знаний по DAC-V1 и проверять ее на наличие обновленной
информации по работе с аудио плеерами.
Также рекомендуем вам воспользоваться нашим форумом http://forums.naimaudio.
com/forums.
Этот раздел описывает
ваши действия после
включения DAC-V1.
Убедительно просим вас
прочитать раздел 3 по
установке устройства.
Внимание
2.1 Настройка в ОС Windows
Перед установкой убедитесь, что настройки
воспроизведения файлов в ОС Windows настроены
правильно. Перед подключением устройства,
убедитесь, что вы установили драйвер для DAC-V1.
2.1.1 установка драйвера в ОС Windows
Вы можете скачать драйвер для ОС Windows по ссылке
www.naimaudio.com/hifi-products/pdf-type/DAC-V1.
Внимание: драйвер совместим с 32 и 64 разрядными
версиями ОС Windows 7 и Windows 8.
Внимание: если на компьютере имеется несколько
учетных записей пользователей, потребуется установка
драйвера для каждого пользователя.
Скачайте файл. Нажмите двойным щелчком мыши на
значок драйвера и следуйте указаниям установщика.
Как только драйвер установится, а вы подключите DACV1 по USB и включите его, вы сможете назначить DAC-V1
устройством звука по умолчанию в панели управления
звуком.
Раздел 2.1.2 описывает настройку в ОС Windows 7, а
2.1.3 – в Windows 8
• Откройтераздел“Оборудованиеизвук”и
выберите “Управление звуковыми устройствами”.
• Впункте“Воспроизведение”выберитеDAC-V1
устройством по умолчанию. Нажмите кнопку
“Свойства”, чтобы открыть панель настроек.
2.1.2 Настройка панели управления звуком в Windows 7
На рисунках сбоку показана панель управления звуком
Windows 7 , это поможет вам настроить DAC-V1 в этой
ОС.
Windows является зарегистрированной торговой маркой Microsoft Corporation в США и других странах.
OS X является торговой маркой Apple Inc. на территории США и в других странах.
3
Воспроизведение музыки с компьютера
• Нажмите“Дополнительно”,чтобыустановить
желаемую частоту дискретизации и битовую
глубину. Выберите “24 бит, 44100 Гц” как формат
по умолчанию. Поставьте галочку напротив
“Разрешить приложениям использовать
устройство в монопольном режиме”. Нажмите
ОК.
Внимание: по умолчанию панель управления звуком
ОС Windows 7 не поддерживает весь спектр частот
дискретизации DAC-V1.
• Впункте“Воспроизведение”выберитеDAC-V1
устройством по умолчанию. Нажмите кнопку
“Свойства”, чтобы открыть панель настроек.
• Нажмите“Дополнительно”,чтобыустановить
желаемую частоту дискретизации и битовую
глубину. Выберите “24 бит, 44100 Гц” как формат
по умолчанию. Поставьте галку напротив
“Разрешить приложениям использовать
устройство в монопольном режиме”. Нажмите
ОК.
2.1.3 Настройка панели управления звуком в Windows 8
На рисунках сбоку показана панель управления звуком
Windows 8 , это поможет вам настроить DAC-V1 в этой
ОС.
• Откройтераздел“Оборудованиеизвук”и
выберите “Управление звуковыми устройствами”
Внимание: по умолчанию панель управления звуком
ОС Windows 8 не поддерживает весь спектр частот
дискретизации DAC-V1.
4
Loading...