Nad VISO THIRTY, VISO TWENTY User Manual [sv]

VISO TWENTY
VISO THIRTY

Bruksanvisning

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

1. Läs dessa instruktioner.

2. Spara dessa instruktioner.

3. Beakta alla varningar.

4. Följ alla instruktioner.

5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6. Rengör bara med en torr trasa.

7. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera i enlighet med tillverkarens instruktioner.

8. Installera inte apparaten i närheten av värmekällor som exempelvis element, kaminer, spisar eller andra
apparater (inklusive förstärkare) som genererar värme.

9. Byt inte ut den jordade nätkontakten mot en ojordad. En jordad kontakt har jordkontakter på sidorna av
kontakten. Den passar bara i uttag för jordade kontakter. Detta är för säkerhetens skull. Om kontakten på
apparaten inte passar i ditt uttag får du kontakta en elektriker för att byta ut vägguttaget.

10. Skydda nätsladden från att trampas på, komma i kläm, skarvuttag och vid stället där den kommer ut ur
apparatens hölje.

11. Använd bara tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

12. Koppla ur apparaten under åskväder eller om den inte skall användas på ett tag.

13. Låt all service utföras av kvalificerad personal. Service kan behövas när apparaten har skadats på något
sätt. Exempelvis om nätkabeln eller kontakten skadats, vätska kommit i apparaten eller föremål trillat ner i
apparaten, om den utsatts för regn eller fukt, om den inte fungerar som vanligt, eller har tappats.

14. VARNING: För att undvika risken för elektriska stötar, får apparaten inte utsättas för regn, fukt eller föremål
fyllda med vatten, som exempelvis vaser. Vaser får inte placeras på apparaten.

15. För att helt koppla bort apparaten från elnätet skall nätsladden koppas ur nättuttaget.

16. Nätkontakten för apparaten skall finnas lätt tillgänglig.

Bilden av en blixt inskriven i en triangel är avsedd att uppmärksamma användaren på att

det finns oisolerade, strömförande delar inom produktens hölje som potentiellt kan skada
en människa.

Triangeln med ett inskrivet utropstecken är avsett att uppmärksamma användaren på
viktiga handhavande eller underhållsinstruktioner i instruktionerna som medföljer.

Bra att veta angående skydd av miljön

När denna apparat når slutet av sin livstid, får den inte slängas tillsammans med
vanliga hushållssopor utan den skall lämnas in på en återvinningsstation för
elektronik. Symbolen på apparaten, bruksanvisningen och förpackningen
understryker detta.

Materialen kan återanvändas i enlighet med dess markeringar. Olika material kan
återanvändas i enlighet med deras markeringar. Genom återanvändning av
råmaterial eller andra typer av återvinning av gamla produkter gör du en värdefull
insats för miljön.

Kontakta miljöförvaltningen på din ort för att ta reda på var närmaste
återvinningsstation finns.

2

Innehållsförteckning

I. Snabbstart 47
II. Mer att veta om högtalarplacering 47

A. Fronthögtalare
B. Surroundhögtalare
C. Subbas
D. Väggmontering

III. Ytterliggare detaljer om hur du konfigurerar ditt VISO System 50

A. Viktigt
B. Val av högtalarkabel
C. Konfigurationer
D. Dra åt högtalarterminalerna
E. NAD VISO DVD Receiver inställning
F. Subbasnivå
G. Subbasens lysdiodindikator
H. Nätströmbrytare

IV. Hur du skyddar dina högtalare 57

V. Vård av kabinetten 58

VI. I fall det uppstår problem 58
VII. Ifall det uppstår problem med din subbas 59
VIII. Specifikationer 62

3

Tack för ditt köp. NAD VISO högtalarna är framtagna för att ge hög prestanda i
många sammanhang och vi hoppas att de bidrar med mycket nöje i ditt
lyssnande.

I. SNABBSTART
A. Fäst de medföljande kuddarna vid respektive hörn på undersidan för att

skydda både högtalare och inredning.

B. Placera LR5 högtalarna så symmetriskt som möjligt vid bekvämt avstånd från

din lyssningsposition—något närmare varandra än avståndet till dig. Placera
C20 centerkanalen direkt ovan eller under din TV skärm. (Låt den vara så
nära framkanten på bilden som möjligt.)

C. Använd vanlig lampsladd (0,75mm2) eller grövre, anslut den röda (plus)

terminalen på varje högtalare till den röda terminalen på signalkällan. Anslut
den svarta (jord) terminalen på samma sätt. (Om högtalarkontakterna på
signalkällan har kontakter i ena ändan, ansluter du de färgkodade kablarna i
andra änden av kabeln till terminalerna på högtalarna med samma färger.)

Var noga med att följa färgkoderna så att du ansluter högtalarna i fas för
bästa ljud och djupast bas.

D. Den kraftigaste basåtergivningen får man med en hörnplacerad subbas. Om

du placerar subbasen lägre ut från hörnet minskar basstyrkan något men
fördelningen blir också jämnare med färre stående vågor och resonanstoppar
och dalar. Stäng av all annan utrustning och följ ett av anslutnings
diagrammen. Anslut den medföljande nätsladden i basens nätkontakt och
sedan i ett fungerande vägguttag. Använd samma vägguttag som resten av
din audio/video utrustning så att all utrustning är på samma nätfas, detta för
att undvika brum via jord. Ställ subbasens fas omkopplare på 0° och volymen
på 0dB. Sätt på genom att sätta strömbrytaren i läge ON.

E. Sätt på din NAD VISO DVD Receiver. Om du använder en NAD VISO FIVE

DVD Receiver, se till att inställningarna för “Front”, “Centre” och “Surround”
högtalare är inställda på “Small” via “Speaker Settings” delen i Audio Setup
menyn. Om du använder en NAD VISO TWO DVD Receiver, konfigurera
inställningarna via Audio Setup Menyn—i “Listening Mode” väljer du “DVS
Reference” och “Speaker Settings” menyn ställer du in “Front” till “Small”. Se
även avsnittet om NAD VISO DVD RECEIVER INSTÄLLNING under MER
INFORMATION OM HUR DU KONFIGURERAR DITT VISO SYSTEM
avsnittet i bruksanvisningen för att lära dig mer om ditt NAD VISO system.

F. Hitta en behaglig volyminställning och spela material med bra basinnehåll.

Justera nu in nivån sakta med [SUB] knappen på fjärrkontrollen på din NAD
VISO DVD Receiver tills subbasen ger ett naturligt bidrag av låga frekevenser
till ljudet. Nu ber vi dig att läsa igenom resten av denna guide och fintrimma
din installation enligt instruktionerna —det är väl investerad tid!

II. MER OM HÖGTALARPLACERING
A. Fronthögtalare

Det finns tre faktorer att justera i enlighet med din smak—tank på att det är du

4

som avgör och det är du som skall bli nöjd:

1. Desto närmare en högtalare står mot rumsytorna ju mer bas ger den,
beroende på att ytorna reflekterar lågfrekvent ljud. Placering av
högtalarna där två ytor möts (vägg mot vägg, vägg mot golv eller vägg mot
tak) kommer att bidra med mer bas än om de placeras vid enbart en yta
(en vägg eller golv eller tak). Den kraftigaste upplevda basen får man om
högtalaren placeras där tre ytor möts , nära golv eller tak, där sker en
förstärkning som fungerar ungefär som men megafon, men återgivningen
blir ojämn.

2. Högtalarna avstånd från väggen kan innebära en stor skillnad i
frekvensgång, ljudspridning, och detaljrikedomen i ljudet, allt
beroende på hur olika reflektioner mot olika ytor påverkar ljudet. Ljudet får
ofta bättre ljudspridning, framför allt i djupled om de placeras minst 30cm
ut från närmsta vägg.

3. Små ändringar kan göra stor skillnad i ljudkvalitet. Beroende på olika
förhållanden i rumsdimensioner och dess relationer till varandra och var
du placerar högtalarna och var du sitter, kommer ljudet våglängder och
deras samspel med dig och med rummet att variera en hel del. Det kan
finnas stora förstärkningar eller försvagningar i den relativa styrkan i olika
frekvensband som kan ge höjningar och utsläckning i vissa fall. Eftersom
VISO högtalarna är små och lätta att placera, är det lätt att experimentera
med små förändringar tills du är nöjd.

60°

Ideal högtalarplacering 2.1

Ideal högtalarplacering 5.1

30° 30°

100°100°

B. Surroundhögtalare

Börja med kunskapen om ovan nämnda faktorer om fronthögtalarna. Sedan
modifierar du inställningarna tills du får den surroundeffekt du vill uppnå. Om
du vill ha maximal stereobild och definition, kommer du att vilja rikta in
högtalarna mot platsen du sitter både i horisontalled och vertikalled. Om du
föredrar att surroundeffekten skall vara mer diffuserad snarare än riktad, bör
du rikta högtalarna bort från dina öron. Du kanske även vill placera dem så
att de reflekterar ljudet mot sidorna eller väggen bakom dig snarare än direkt
mot dig. Placering vid sidoväggar, något bakom din lyssningsplats såsom
rekommenderas i Snabbstart tipsen, är det som föredras av flest lyssnare,
men placering på bakväggen kan fungera bra , speciellt för låta ljudet studsa
på sidoväggarna.

5

C. Subbas

Det är allmänt känt blad audiofiler att den kraftigaste basen från en subbas får
man med hörnplacering. Den naturliga megafon liknande öppningen från
väggar och golv fokuserar de låga frekvenserna —vilket tvingar dem mot dig.
Det kan innebära för mycket bas för ditt rum eller (mera precis) vid din
lyssningsplats i rummet men om det inte är så att du sitter i en nod där basen
släcks ut av frekvenser i motfas från andra håll i rummet, kan en hörn
placering ge mycket bas.

Om du sitter placerad så att basen släcks ut är ditt enda alternativ att flytta
antingen subbasen eller din lyssningsposition tills du hittar en plats som ger
mer bas. Att vrida upp nivån kommer knappast att hjälpa i detta läget. Men
genom att koppla om absolut fas 180 grader kan ibland hjälpa, speciellt om
utfasningen beror på att fronthögtalarna stör ut basen.

Subwoofer

Subwoofer

60°

Subwoofer

60°

60°

Mest basnivå; minst

jämn basrespons

Moderat basnivå;

jämnare basrespons

Lägst basnivå;

jämnast basrespons

Om du har ett motsatt problem, när de direkt och reflekterade basen
sammanfaller i fas och producerar en stark topp i ditt lyssningsrum, kan
du—om du vill—hantera detta genom att både ändra placering eller med
subbasens nivåkontroll (eller , mindre troligt, med att ändra frekvens på
delningsfiltret). Vi säger “om du vill” för att det finns inte något som heter ”för
mycket bas” för vissa lyssnare och vi vill inte vara dogmatiska. Du är den som
skall vara nöjd, om inte din partner är av motsatt uppfattning. Om du placerar
subbasen lägre ut från hornet minskar basstyrkan något men fördelningen blir
också jämnare med färre stående vågor och resonanstoppar och dalar.

Risken är att saker inte är så enkla så att bästa metoden för placering av
subbasen, även om det är en som inte är så liten, är att ställa den på din
lyssningsplats och sedan spela musik med mycket bas som exempelvis
orgelmusik eller testtoner, men inte filmmaterial. Gå runt i rummet och notera
var basen låter bäst, om du nu placerar basen där och dig själv i stolen får du
samma upplevelse. Tänk på att detta fungerar bara om dina öron är på
samma höjd som subbasen kommer at vara så var inte rädd för att krypa runt.
En rekommenderad startpunkt för placering av subbasen är antagligen i något
av hörnen vid fronthögtalarna (vid sidan om fronthögtalarna).

D. Bra att veta om väggmontering av Surroundhögtalare och andra

ändamål.

VISO högtalarnas bakstycke har monteringshål som kan användas
tillsammans med Vogel VLB50 högtalarfästen.

6