Nad HTR3 User Manual [sv]
®
HTR 3
Learning Remote Control
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ
Owner’s Manual
Manuel d’Installation
Manual del Usuario
Manuale delle Istruzioni
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Bruksanvisning
Инструкция по эксплуатации
2
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ
1
2
3
1 Övre delen innehåller [ON/OFF] på/av-knapp, [MACRO]
makro och åtta apparatknappar
2 Övre mellandelen innehåller [AVPS] snabbval, [SPEAKER]
högtalarval, [PROGRAM], [CLEAR], [REPEAT], [MUTE] och
siertangenter
3 Mellandelen innehåller kanalväljare [CHANNEL],
volym [VOLUME], [TEST ], navigering och knappar för
surroundljud
4 Nedre mellandelen innehåller transportfunktioner
5 Nedre delen innehåller justeringsknappar för de olika
kanalerna [CHANNEL VOLUME]
4
5
NAD är ett varumärke som tillhör NAD Electronics International,
en division inom Lenbrook Industries Limited
Copyright 2007, NAD Electronics International,
en division inom Lenbrook Industries Limited
ÖVERSIKT
3
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ
• Kan styra upp till 8 apparater.
• 44 funktionstangenter.
• Kan läras 352 kommandon.
• Kan spela in upp till 44 makron innehållande maximalt 64
kommandon var.
• Kongurerbar prioritetsfunktion.
• Tangentbelysning med programmerbar släckning.
• Uppgrederingsbar.
• Innehåller förprogrammerade kartotek med
ärrkontrollkoder till NAD.
NAD HTR 3 är klar att använda tillsammans med NAD
apparater direkt ur lådan, men den är egentligen åtta olika
ärrkontroller i en. Var en av de åtta olika apparatknapparna
högst upp på ärrkontrollen visar en ”ny sida” kommandon
som kan användas med de 44 knapparna. HTR 3 kan
”läras” koder till i princip alla IR-styrda apparater, oavsett
märke. Detta kan programmeras till vilken som helst av
apparatknapparna. När du programmerar HTR 3 för att styra
hela din hemmabioanläggning, så är det mest logiskt att
programmera in kommandona till din DVD-spelare på [DVD]
apparatknappen, din TV på [T V] knappen, och så vidare. Det
nns dock inga regler för hur du lägger in koderna: du kan
lägga in dem hur du vill (se “Hur du lär in koder från andra
ärrkontroller,” nedan).
HTR 3 är redan förprogrammerad med NADs kommandon på
[AMP] apparatknappen, och med koder i minnet för de esta
NAD DVD eller CD på motsvarande apparatknappar. Dessa
kommandon är permanent inlagda: det innebär att även om
du lär upp HTR 3 nya kommandon kommer de ursprungliga
att ligga kvar i minnet och kan hämtas tillbaka senare (se
“Raderingsläge” nedan).
LÄR KÄNNA DIN HTR 3
HTR 3 är indelad i två huvudsektioner. De åtta
apparatknapparna högst upp—[AMP], [DVD,] [TV,] och så
vidare – bestämmer vilka apparater som de återstående 44
knapparna skall styra. En apparatknapp bestämmer endast
vilken apparat HTR 3 skall styra; den utför inga funktioner. De
övriga knapparna är de som kan läras med olika styrkoder från i
princip alla typer av infraröda ärrkontroller så att du kan lära in
koderna för all din utrustning, oavsett fabrikat i din HTR 3.
Alla knapparna för [AMP] apparatknappen är
förprogrammerade för NADs förstärkare, förförstärkare och
receivers. Det samma gäller för andra NAD-apparater, på
[DVD,] [CD,] [TUNER,] och [CUSTOM] funktionerna.
Eftersom HTR 3 kan utföra olika saker beroende på vilken
apparatknapp som tryckts använder HTR 3 använder färger
för att indikera funktionen för knapparna när olika apparater
valts. Därför har apparatknappen samma färg som de
funktionsknappar som den använder (som på en avancerad
miniräknare). Till exampel, den svart-oranga ettiketten
för [AMP] apparatknappen motsvarar de svart-oranga
ingångsväljarknapparna vid siertangenterna: När HTR 3’s [AMP]
apparatknapp är aktiverad, styr dessa knappar val av signalkällan
till förstärkaren eller receivern. På samma sätt motsvarar den
lila [DVD] apparatknappen de lila etiketterna, den gröna [TV ]
apparatknappen de gröna etiketterna och så vidare.
Loading...