Mystery MMTD-9270NV User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
АВТОМОБИЛЬНАЯ МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
с выдвижным ЦИФРОВЫМ 7” ТРТЖК МОНИТОРОМ
MMTD-9270NV
Встраиваемая мультимедийнаясистемаразмером 1 DIN
Моторизованный широкоформатный цифровой сенсорный ЖК
монитор размером 7”
Совместимостьс форматами: DVD/VCD/CD/CD-R/CD-RW/MP3
Воспроизведение WMA файлов
FM/AM радио-тюнер
TV-тюнер (опция)
Полнофункциональный пультДУ
Дополнительный пульт для задних пассажиров
2 AV входа
AV выход
Видеовыход для подключения дополнительного монитора
Цифровой аудиовыход
Выход на сабвуфер
Электронная регулировка параметров звука и изображения
GPS навигация
Максимальная выходная мощность4х50 Вт
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение с дисками ............................................................................................................................ 3
Меры предосторожности.........................................................................................................................4
Установка ................................................................................................................................................. 5
Кнопки управления - Монитор открыт ...................................................................................................9
Кнопки управления - Монитор закрыт ................................................................................................ 10
Кнопкиуправления-пультДУ ............................................................................................................... 11
Основныеоперации .............................................................................................................................. 13
НастройкасистемыМеню ..................................................................................................................... 15
Управлениерадиоприёмником............................................................................................................. 17
Управление ТВ тюнером (опция)......................................................................................................... 18
Управление ОУОпроигрывателем....................................................................................................... 19
Управление СО проигрывателем ....................................................................................................... 23
УпpaвлeниeMPЗ/WMAпpoигpывaтeлeм ................................................................................. 26
Навигационная система ...................................................................................................................... 28
Основные неполадки и способы ихустранения................................................................................. 29
Техническиехарактеристики .................................................................................................................30
-2-
На всех DVD проигрывателях и DVD дисках
проставлен номер региона. Если номер
региона, указанный на DVD диске не соот
ветствует номеру региона данного проиг
рывателя, такой диск не будет воспроизво
диться.
Если на DVD диске стоит номер региона
«Region ALL», такой диск будет воспроизво
диться во всех проигрывателях.
Кодировки DVD регионов:
1 -США, Канада
2- Япония, Европа, Южная Африка, Сред
ний Восток
3- Корея, Тайвань, Гонг Конг, государства
Юго-восточной Азии
4- Австралия, Новая Зеландия, Мексика,
Южная Америка
5- Восточная Европа, Россия, Индия, Аф
рика
6 - Китай
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данное устройство предназначено
для воспроизведения исключительно
легальных записей, произведенных
установленными стандартными спо
собами на стандартные оптические
носители информации.
Некоторые записи (диски) могут не
воспроизводиться на данном уст
ройстве. Это может быть связано с
некорректным способом записи, про
токолом записи,способом записи, па
раметрами и установками программ
сжатия информации, качеством носи
теля. Например: диск имеет структуру,
отличную от CDFS, или сессия записи
не была закрыта, или в соответствии
с параметрами и установками про
грамм сжатия информации данный
диск предназначен для воспроизве
дения только на устройствах другого
типа, или диск, на который произве
дена запись, имеет оптические харак
теристики, отличные от стандартных.
ОБРАЩЕНИЕСДИСКАМИ
-3-
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед началом эксплуатации аппарата
внимательно ознакомьтесь с данным Руко
водством. Сохраните Руководство для об
ращения к нему в дальнейшем.
Рекомендуется, чтобы Ваш мультимедий
ный проигрыватель был установлен квали
фицированными работниками. Данный ап
парат предназначен только для автомобиля
с напряжением питания 12 В (заземление
на минус).
Во избежание опасности дорожно-транс
портного происшествия дисплей не вос
производит ТВ или DVD изображения в
движении. Просмотр возможен только во
время стоянки при активации ручного тор
моза.
Для предотвращения несчастных случаев и
повреждения аппарата:
Убедитесь, что выполнено заземление обо
рудования.
Ни в коем случае не разбирайте данный ап
парат. Это может привести к несчастному
случаю или поражению электрическим то
ком.
Оберегайте систему от высокой темпера
туры. Не подвергайте аппарат воздействию
прямых солнечных лучей. Не допускайте
попадания на аппарат брызг воды.
Ваше внимание на управление системой
или на просмотр ТВ или DVD во время дви
жения. Управление системой необходимо
осуществлять после полной остановки ав
томобиля.
В случае каких-либо неполадок, осущест
вите перезапуск системы (RESET). Если не
поладки остались, обратитесь в сервисный
центр.
Протирайте корпус аппарата мягкой влаж
ной тканью. Не используйте для очистки
ткань, смоченную бензином, растворителя
ми или спиртом.
При включении монитора в холодную пого
ду (например, зимой), жидкие кристаллы
дисплея становятся темнее, чем обычно.
Через некоторое время воспроизведения
стандартная яркость самостоятельно вос
становится.
Если ЖК экран разбит, не прикасайтесь
к кристаллам, т.к. они могут быть опасны
для Вашего здоровья. В случае попадания
кристаллов на тело или на одежду, немед
ленно смойте их мылом.
Следите затем, чтобы провода и соединения
не переплетались между собой и находились
на небольшом расстоянии друг от друга.
При замене предохранителей, используйте
только новые с соответствующим номина
лом. Использование непригодных предох
ранителей приводит к нарушению нор
мальной работы.
Во избежание короткого замыкания во вре
мя замены предохранителей, отсоедините
все провода от оборудования.
Во избежание опасности дорожно-транс
портного происшествия не отвлекайте
-4-
Типовой способ монтажа с установ
кой основного блока спереди
УСТАНОВКААППАРАТА
Перед установкой оборудования внимательно
прочитайте инструкцию.
Перед началом установки:
- Отсоедините « - » провод аккумулятора.
Проконсультируйтесь с квалифициро
ванным работником установочного сер
виса как это правильно сделать.
- Не устанавливайте проигрыватель там,
где он будет подвергаться воздействию
прямых солнечных лучей или высокой тем
пературе и в пыльных местах.
Установка:
- Установите прилагаемые ключи в пазы,
как показано на рисунке ниже, и потяни
те на себя, что бы вынуть устройство из
установочной рамы.
Вставьте установочную раму в отсек
приборной панели. При установке рамы
не применяйте силу, не изгибайте ее.
Зафиксируйте раму в отсеке.
Подсоедините антенну, все провода и
кабели к соответствующим разъемам.
Если Вы не уверены в своих действиях,
обратитесь к специалисту.
Для установки могут потребоваться до
полнительные крепежи или инструмен
ты (продаются отдельно).
Вставьте аппарат в установочную раму
до упора, пока пружины по обе стороны
аппарата не войдут в пазы.
-5-
ПОДСОЕДИНЕНИЯ
-6-
ПОДСОЕДИНЕНИЯ
Схема подключения (Входы/Выходы)
1. Блок GPS антенны и ТВ-тюнера (оп
ция)
2. ВходАМ/РМантенны
3. Питание антенны/усилитель+12 В (си
ний провод). Изолируйте провод, если
он не используется.
4. +12 В (желтый провод). Подсоедините
к аккумулятору или к не отключаемому
источникупитания 12 В.
5. Заземление (черный провод). Подсо
едините к автомобильной клемме за
земления (корпус).
6. Стояночный тормоз (розовый провод).
Подсоедините к концевому выключа
телю ручного тормоза (-).
7. Зажигание (красный провод). Подсо
едините к цепи зажигания или к дру
гой цепи с напряжением 12 В, которое
появляется при включении зажигания.
8. Левый фронтальный динамик (белый,
белый/черный провод)
9. Правый фронтальный динамик (серый,
серый/черный провод)
10. Левый тыловой динамик (зеленый, зеленый/черный провод)
11. Правый тыловой динамик (фиолето
вый, фиолетовый/черный)
12. Фронтальный итыловойлинейныевыходы (Красный - Аудио Правый, Белый
-Аудиолевый)
13. Линейный выход центрального канала
(серый провод). Это провод для под
соединения внешнего усилителя
14. Линейный выход сабвуфера (синий
провод)
15. Выходы DVD для задней зоны. Красный
- Правый аудио выход. Белый - Левый
аудио выход. Желтый - Видео выход
16. AVI вход. Красный - Правый аудио
вход. Белый - Левый аудио вход. Жел
тый - Видео вход
17. AV2 вход. Красный - Правый аудио
вход. Белый - Левый аудио вход. Жел
тый - Видео вход
18. Видео выход (желтый провод) для
подсоединения дополнительного мо
нитора.
19. Управление камерой заднего вида
(оранжевый провод)
ПРИМЕЧАНИЯ:
Выход центрального ханала должен быть
подключен к внешнему усилителю, чтобы
услышать звук на 6 канале. Более подроб
ная информация находится в разделе «На
стройка системы Меню».
Выход сабвуфера активируется при лю
бом звуковом режиме.
Выход DVD для тыловой зоны позволяет
передать аудио - видео сигнал на монитор,
находящийся в тыловой зоне.
Камера заднего вида (не входит в комп
лект) может быть подсоединена кА/VI или
A/V 2 входам. Более подробная информа
ция находится в разделе «Настройка систе
мы Меню».
Соединение с ручным тормозом (Розо
вый - )
Розовый провод должен быть соединен с
монитором для правильного функциониро
вания.
Управление камерой заднего вида
(Оранжевый + )
Оранжевый провод соединяется с лампой
задней передачи (опция). Когда выбрана
задняя передача, аппарат автоматичес
ки выберет вход A/V1 или A/V2 и на экран
будет выведено соответствующее изобра
жение. Это позволит водителю просматри
вать изображения от камеры заднего вида
(опция), связаннойслюбымА/Увходом.
-1-
ПОДСОЕДИНЕНИЯ
Подсоединениединамиков
Не соединяйте провода динамиков к клем
ме заземления или друг к другу, т.к. про
изойдет серьезное повреждение. Исполь
зуйте громкоговорители с сопротивлением
катушки 4 Ом с (минимальной) мощностью
60 Вт.
Плавкие предохранители
Заменяя предохранитель, удостоверьтесь,
что новый предохранитель имеет соответс
твующую маркировку по силе тока. Исполь
зование неподходящего предохранителя
может повредить аппарат. Чтобы предо
твратить короткие замыкания, изолируйте
любые неиспользованные провода.
-8-
кнопки УПРАВЛЕНИЯ
Монитор открыт
1. Кнопка VIDEO выбора видео источника
(DVD, A/V1, или A/V2, TV (опция)
2. Кнопка DIM изменения уровня яркости
ЖК монитора.
3. Кнопка ASPECT выбора вида экрана
(WIDE, CINEMAh NORMAL).
4. Кнопка IN/OUT передвижения монито
ра вперед/назад.
5. Кнопка TILT g уменьшения угла про
смотра монитора.
6. Кнопка TILT f увеличения угла про
смотра монитора.
-9-
кнопки УПРАВЛЕНИЯ
® @
Монитор закрыт
1.
Кнопка BAND переключения режимов
во время работы радиоприемника/ТВтюнера(опция) /внешнего источника.
Кнопка Auto Store/Preset Scan автома
тической настройки
Дополнительный дисплей
Режим дисплея
Кнопка OPEN/CLOSE открытия/закры-
тия монитора
Кнопка EJECT извлечения диска
Кнопки ◄/ ►/ ▼/ F/ ВВОД
Кнопка MODE переключения режима
работы
Кнопка CHAPTER/TRACK UP/PRESET
6 перехода к последующей Главе/дорожке, 6 настройка радио/TV (опция)
Кнопка CHAPTER/TRACK UP/PRESET 5
10.
перехода к предыдущей Главе/дорожке, 5 настройка радио/TV (опция)
Кнопка STOP/PRESET 4 остановки вос
11.
произведения, 4 настройка радио/TV
(опция)
12.
Кнопка PLAY/PAUSE/ PRESET 3 начала/
паузы воспроизведения, 3 настройка
paдиo/TV(oпция)
13.
Кнопка FAST FORWARD/ PRESET 2
ускоренного воспроизведения в пря
мом направлении, 2 настройка радио/
TV (опция)
14.
Кнопка FAST REVERSE/ PRESET 1 уско
ренного воспроизведения в обратном
направлении, 1 настройка радио/TV
(опция)
15.
Кнопка MUTE выключения звука
Кнопки POWER/VOLUME включения/
16.
выключения системы и регулировки
громкости
ПРИМЕЧАНИЕ:
Данная модель имеет выдвижной дисп
лей с приводом от электродвигателей. Не
пытайтесь выдвигать монитор руками и не
используйте силу для изменения угла на
клона монитора. Перед окончательной ус
тановкой убедитесь, что монитор не будет
подвергаться ударам, вибрациям и другим
механическим воздействиям. После уста
новки монитора, чтобы изменить угол про
смотра используйте кнопки ANGLE
для открытия/закрытия монитора - кнопку
OPEN/CLOSE.
-10-
g/f, а
Loading...