Mystery MMT-9135S User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АВТОМОБИЛЬНАЯ МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА С ВЫДВИЖНЫМ 7'' ЖК

СЕНСОРНЫМ МОНИТОРОМ И СЪЁМНОЙ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛЬЮ

• Встраиваемая мультимедийная система размером 1 DIN

• Широкоформатный сенсорный ЖК монитор размером 7''

• Изменяемая многоцветная подсветка элементов управления

• Совместимость со штатными кнопками управления на руле

• Поддерживаемые форматы:

- музыка: MP3, WMA, WAV, AAC, OGG, FLAC, APE

- видео: AVI (XviD/DivX), VOB, MKV (H264), MOV, MP4

- фото: JPEG, BMP, GIF

• Встроенный ТВ-тюнер: SECAM/ PAL/ NTSC

• FM/AM/УКВ радиотюнер

• Разъем для подключения USB на передней панели

• Разъем для карт памяти microSD на передней панели

• Полнофункциональный пульт ДУ

• Четырехканальный линейный выход RCA

• Вход для внешнего источника сигнала

• Дополнительный аудиовход на передней панели

• Видеовход для камеры заднего вида

• Выход на сабвуфер

• Максимальная выходная мощность 4 х 50 Вт

MMT-9135S

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности ..........................................................................................3

Установка ..................................................................................................................7

Комплектация ...........................................................................................................8

Содсоединения .........................................................................................................8

Описание передней панели .......................................................................................10

Пульт ДУ ....................................................................................................................11

Основные операции ..................................................................................................12

Меню радио ..............................................................................................................13

Воспроизведение файлов с SD/USB флеш-носителей ..............................................14

Меню AUX ..................................................................................................................15

Меню AV IN ................................................................................................................15

Меню настройки рулевого пульта ..............................................................................15

Меню настройки эквалайзера ...................................................................................16

Меню системных настроек ........................................................................................17

Меню ТВ ....................................................................................................................18

Основные неполадки и способы их устранения .........................................................20

Технические характеристики .....................................................................................21

-2-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим Вас за покупку автомобильной
мультимедийной системы с цифровым 7’’
TFT ЖК сенсорным монитором MDD-9135S.

Перед подключением, эксплуатацией и/
или настройкой данного аппарата для обе­спечения безопасности тщательно изучите
настоящее руководство пользователя. Со­храняйте руководство пользователя для
использования в будущем.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

- Перед началом подключения убедитесь,
что напряжение в вашем автомобиле
соответствует 14,4В постоянного тока с
минусом на корпусе.

- Отключите «-» клемму аккумулятора
перед началом установки для снижения
вероятности повреждения аппарата и
предотвращения короткого замыкания
при подключении.

- Убедитесь, что подсоединения цветных
проводов произведены в соответствии
со схемой. Неправильное подсоединение
может вывести из строя ресивер (приве­сти к сбоям в работе) или повредить элек­трическую систему автомобиля.

- Убедитесь, что минусовой провод, под­соединяемый к колонкам, подключен к
отрицательным клеммам колонок. Никог­да не подсоединяйте «-» провод колонок
к корпусу автомобиля. Для обеспечения
достаточной вентиляции прибора и сни­жения риска возгорания не перекрывай­те вентиляционные отверстия корпуса и
область радиатора.

- Не допускается подключение провода
питания магнитолы напрямую к аккуму­ляторной батарее минуя ключ зажига­ния, поскольку это приведет к ускорен­ному разряду аккумулятора во время
стоянки автомобиля.

- После завершения подсоединения и
перед первым включением устройства
(включая замену аккумулятора) при помо­щи предмета с заостренным концом (на­пример, шариковая ручка) нажмите кнопку

RESET расположенную на корпусе магни­толы для инициализации системы.

- Устройство предназначено для работы в
цепях с соединением отрицательного вы­вода аккумуляторной батареи с металли­ческим кузовом автомобиля (масса).

- Если проигрыватель включен, не допу­скайте замыкания между собой или на
кузов автомобиля проводов динамиков.
Это может стать причиной перегрузки
усилителя мощности и выхода его из
строя.

- Выключайте устройство, когда оно не
используется. (Отключайте ресивер от
источника питания, если он не исполь­зуется длительное время). Перед пере­мещением устройства извлеките диск из
окна для загрузки диска.

Не устанавливайте ресивер в следующих
местах:

- Где он может препятствовать управле­нию рулевым колесом или рычагом пе­реключения передачи, иначе это может
стать причиной дорожно-транспортного
происшествия;

- Где он может препятствовать функцио­нированию устройств защиты, напри­мер, подушки безопасности, иначе это
может стать причиной несчастного слу­чая со смертельным исходом;

- Где он загораживает видимость водителю.

- Во время вождения не пытайтесь управ­лять ресивером. Иначе это может стать
причиной дорожно-транспортного про­исшествия. Если вам необходимо управ­лять устройством во время вождения, то
не отрывайте взгляд от дороги или это
может стать причиной дорожно-транс­портного происшествия.

- Водителю запрещен просмотр изобра­жения во время вождения. Просмотр ви­деопрограмм водителем должен произ­водиться только после полной остановки
автомобиля в безопасном месте (на пар­ковке).

-3-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

- Если водитель отвлекает свое внимание
на монитор устройства во время вожде­ния, то это может привести к потере кон­троля над дорожной ситуацией и в конеч­ном итоге стать причиной аварии.

- Если стояночный тормоз не активи­рован, то на дисплее начнет мигать
надпись PARKING BRAKE, и просмотр
изображений недоступен. Данное пред­упреждение появится только, если про­вод стояночного тормоза соединен со
встроенной системой стояночного тор­моза автомобиля (см. раздел Подсоеди­нения).

- При прослушивании аудиопрограмм в
движении устанавливайте такой уровень
громкости, который не будет мешать во­дителю слышать все, что происходит во­круг автомобиля.

- Не выполняйте никаких действий по
управлению устройством при движении
автомобиля, если это отвлекает водите­ля от управления.

- C целью снижения риска возгорания
устройства или поражения электриче­ским током запрещается оставлять про­игрыватель под дождем или в помеще­нии с высокой степенью влажности.

- Не подвергайте прибор воздействию
резкой смены температуры. Это может
стать причиной возникновения конден­сата внутри устройства и привести к по­вреждению прибора. При образовании
конденсата, перед использованием при­бора подождите 1 час, чтобы влага испа­рилась. Конденсат на элементах не до­пускается. Не допускайте эксплуатации
аппарата в запыленных местах.

- Не включайте устройство, если темпера­тура внутри автомобиля выше или ниже
нормы. Перед включением дождитесь,
пока температура в салоне не станет
нормальной. Диапазон рабочих темпе­ратур: от 0° до +40° C. Конденсат на эле­ментах не допускается.

- Во избежание повреждений не подвер-

гайте ресивер воздействию прямых сол­нечных лучей, теплового излучения или
потоков горячего воздуха.

- C целью снижения риска возгорания
устройства или поражения электриче­ским током используйте только реко­мендованные комплектующие.

- Во избежание несчастного случая не
пытайтесь разобрать устройство. Не
переделывайте и не ремонтируйте при­бор самостоятельно. Это может вызвать
серьезные поломки и снимает гарантию
на бесплатный ремонт аппарата. Ремонт
должен производиться только в специ­ализированных авторизованных сервис­ных центрах.

ЖК-экран

Нажимайте аккуратно на сенсорный ЖК­экран, так чтобы не исказить изображение
или, чтобы не нарушить нормальную работу
устройства. Изображение может стать нечет­ким, или ЖК-экран может быть поврежден.

Очистка передней панели и ЖК-экрана

- Очищайте ЖК-экран слегка увлажненной
мягкой тканью.

- Не используйте такие средства, как бен­зин, растворитель, специальные сред­ства или антистатические распылители.

- Не используйте спирт для очистки экрана.

Если автомобиль был припаркован в холод­ном или жарком месте, то изображение на
дисплее может быть не четким. Это не сви­детельствует о неисправности проигрыва­теля. После того, как температура в салоне
автомобиле вернется к нормальной, изо­бражение станет четким.

-4-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

USB/ SD

Воспроизведение MP3 файлов с USB
накопителей (флэш-память)

1. Поддержка карт памяти microSD. Под­держиваются карты максимальным
объемом: microSD – 4Гб.

Примечание:

a) В связи с постоянным совершенство-

ванием производителями конструкции
и протоколов обмена карт памяти се­рии microSD с другими устройствами,
не гарантируется полная совмести­мость проигрывателя со всеми карта­ми microSD.

b) Объем поддерживаемой карточки за-

висит от фирмы-изготовителя.

2. Поддержка USB флеш-карты. Макси­мальный объем USB флеш-карты – 4 Гб.

Примечание:

Не все USB устройства могут быть со-

вместимы с данным аппаратом, так как
в настоящее время существует боль­шое количество стандартов работы
USB-устройств (USB-контроллеров)
разных производителей, значительно
отличающихся друг от друга. Рекомен­дуется подбирать USB-устройства в
соответствии с техническими характе­ристиками этого проигрывателя.

Не гарантируется корректная и полная

поддержка формата USB 2.0. (USB 2.0
может воспроизводиться со скоростью
USB 1.1).

3. Поддержка FAT12/ FAT16/ FAT32/ NTFS:

FAT 12/16 (поддержка 200 папок, 500

файлов),

FAT 32 (поддержка 200 папок, 500

файлов),NTFS.

4. Имя файла: 32 байта/ Имя папки: 32
байта.

5. Тэг (id3tag в формате 1.0)

Имя/ Исполнитель/ Альбом: 32 символа.

Примечание:

Не гарантируется корректное и полное

отображение id3tag в формате 2.0.

6. Многофункциональный карт-ридер не
поддерживается.

7. Поддержка внешних жестких дисков
(USB HDD) не гарантируется. Поддер­живаемые файловые системы FAT, FAT
12/16/32/NTFS.

8. Максимальное поддерживаемое раз­решение видеофайлов - 1280*720.

УПРАВЛЕНИЕ МР3 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ

Примечание:

- МР3 это сокращенная форма от MPEG

Audio Layer 3 и относится к стандарту
технологии сжатия звука.

- Возможно воспроизведение МР3 фай-

лов на USB/SD носителях.

- Данное устройство совместимо с МР3

файлами, которые записаны в совмести­мом формате с ISO 9660. Однако данное
устройство не поддерживает МР3 дан­ные, записанные методом пакетной за­писи (Packet Write).

- Данное устройство не совместимо с МР3

файлами, которые имеют расширение
файла, отличающееся от «.mp3».

- Если устройство проигрывает не МР3

файл, который имеет расширение
«.mp3», то возможно возникновение шу­мов.

- Максимальное количество уровней ди-

ректории: 5, включая корневую директо­рию.

- Данное устройство может не воспроиз-

водить дорожки в последовательном по­рядке.

- Не рекомендуется использовать носители

информации (USB/SD), на которых одно­временно находятся файлы с разным рас­ширением (файлы разного типа – аудио,
видео, исполняемые файлы), в противном

-5-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

случае потребуется длительное время
для начала воспроизведения МР3 фай­лов или возможен отказ воспроизведе­ния.

- При воспроизведении диска со скоро­стью 8 Кбит/сек или «VBR» (Переменная
скорость передачи битов), прошедшее
время воспроизведения, отображаемое
на дисплее, неверно, а также возможна
некорректная работа функции ознакоми­тельного воспроизведения.

- Воспроизведение ID3 тэгов с форматом
WMA (формат сжатия музыкальных дан­ных, созданный Microsoft Corporation)
не гарантируется, так как это зависит от
версий ID3 тэгов.

- Для получения высокого качества звука
рекомендуется преобразовывать МР3
файлы с частотой 44,1 кГц и фиксирован­ным битрейтом 128 Кбит/сек.

- Для ISO 9660 – максимально допустимая
емкость вложенных папок: 5, включая
корневую директорию (папку).

- Наименование альбома или композиции
может содержать до 16 символов. Необ­ходима поддержка функции ID3TAG вер­сия 1.x.

- Помните, что изделие может не воспро­изводить треки в том порядке, в котором
они записаны на носителе.

-6-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УСТАНОВКА

Пожалуйста, внимательно прочитайте всю ин­струкцию перед установкой.

Перед началом установки

Отсоедините « - » провод аккумулятора. Про­консультируйтесь с квалифицированным
специалистом, как это правильно сделать.

Не устанавливайте проигрыватель там, где
он может подвергнуться высоким температу­рам, например, от прямых солнечных лучей,
или где присутствует пыль, грязь или боль­шие вибрации.

При подключении провода системы зажига­ния, аккумуляторного провода или провода
заземления, обязательно используйте спе­циальные автомобильные кабели или кабели
с сечением 0,75 мм (18 g) для предотвраще­ния падения напряжения.

Процедура установки:

- Установите прилагаемые ключи в пазы,
как показано на рисунке ниже, и потяни­те на себя, что бы вынуть устройство из
установочной рамы.

- Вставьте установочную раму в отсек при­борной панели. При установке рамы не
применяйте силу, не изгибайте ее. За­фиксируйте раму в отсеке.

- Подсоедините антенну, все провода и
кабели к соответствующим разъемам.
Если Вы не уверены в своих действиях,
обратитесь к специалисту.

- Для определенных автомобилей могут
потребоваться дополнительные крепежи
или инструменты (продаются отдельно).

- Вставьте аппарат в установочную раму
до упора, пока пружины по обе стороны
аппарата не войдут в пазы.

Инструкции по установке

1. Аппарат устанавливается таким образом,
чтобы затруднить кражу. Корпус аппарата
имеет металлическую раму. Соедините
аппарат с электропитанием, колонками и
антенной, в соответствии с инструкцией.
Затем установите металлическую рамку в
машине как показано на рисунке.

2. Чтобы увеличить помехоустойчивость, за­крепите металлическую скобу на металли­ческую часть автомобиля, соединенную с
корпусом.

3. Выберите нужные фиксаторы для закре­пления установочной рамы.

4. Чтобы извлечь корпус из установочной
рамки, вставьте левый и правый ключи в
правильное положение по бокам корпуса.

-7-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Комплектация

Салазки

Ключи для извлечения
магнитолы из салазок

Винты

Рейка крепления

Декоративная рамка

СОЕДИНЕНИЯ

Описание подсоединения провода стояночного тормоза

Кабели для подключения

питания и акустики

Кабели с разъемами RCA

1. Стояночный тормоз

2. Переключатель стояночного тормоза
(внутри машины)

3. Провод стояночного тормоза (розовый)

4. К металлической части или корпусу авто­мобиля.

Примечание:

После подсоединения стояночного тор­моза, видео на дополнительном мониторе
передней панели будет воспроизводиться
только после остановки и включения стоя­ночного тормоза

-8-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

-9-

Примечание:

Видеовыходы активны только при воспроизведении файлов с microSD/USB носителей. В других режимах сигнал на видео-

выходах отсутствует.

При активации видеовыхода, аппарат переключается в режим аналогового воспроизведения. При этом возможно ухудшение

изображения на основном мониторе устройства.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОПИСАНИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

Кнопки управления на передней панели

1. Кнопка снятия передней панели

2. VOL/SEL Регулятор уровня громкости/

Кнопка управления звуком

3. 1/[B] Кнопка выбора радиостанции из

памяти, записанной под номером «1»/
Кнопка начала воспроизведения/вре­менной приостановки воспроизведения

4. 3/RDM Кнопка выбора радиостанции

из памяти, записанной под номером
«3»/Кнопка включения режима воспро­изведения в случайном порядке

5. 5/[F] Кнопка выбора радиостанции

из памяти, записанной под номером
«5»/ Кнопка регулировки угла наклона
по направлению вверх (кроме режима
радио)

6. ИК приемник сигналов пульта ДУ

7. ЖК экран

8. Кнопка мгновенного выключения/

включения звука

9. AUX вход для подключения внешнего

источника сигнала

10. USB разъем

11. 6/[G] Кнопка выбора радиостанции из
памяти, записанной под номером «6»/
Кнопка регулировки угла наклона по на­правлению вниз (кроме режима радио)

12. 4/[H] Кнопка выбора радиостанции из па­мяти, записанной под номером «4»/ Кноп­ка полной остановки воспроизведения

13. 2/RPT Кнопка выбора радиостанции из
памяти, записанной под номером «2»/
Кнопка включения режима повторного
воспроизведения

14. [P] Кнопка перехода к предыдущему
треку

15. OPEN/[o] Кнопка включения аппарата
(при кратком нажатии на кнопку)/вы­ключения аппарата (при долгом нажа­тии)/ Кнопка открытия/закрытия мони­тора (при кратком нажатии)

16. BND Кнопка выбора частотного диапазона

17. MOD Кнопка выбора режима работы

18. [O] Кнопка перехода к последующему
треку

19. RESET Кнопка инициализации системы

20. Разъем для подключения microSD карты
памяти

-10-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПУЛЬТ ДУ

1. [o] Кнопка включения/выключения ап­парата

2. MODE Кнопка выбора режима работы

3. [B] Кнопка начала воспроизведения/
временной приостановки воспроизве­дения

4. [j] Кнопка мгновенного включения/
выключения звука

5. AMS Кнопка автоматической настройки
на станции

6. MUSIC Кнопка входа в папку с MP3 фай­лами в режиме USB/SD

7. MOVIE Кнопка входа в папку с видео

файлами в режиме USB/SD

8. LOC Кнопка выбора режима приема
LOC/DX

9. PHOTO Кнопка входа в папку с файлами
изображений

10. VOL+/- Кнопки увеличения/уменьше­ния уровня громкости

11. ZOOM Кнопка изменения масштаба
изображения

12. SEL Кнопка управления звуком

13. SEEK[T]/[S] Кнопки перехода к пре­дыдущему/последующему треку/
радиостанции/ускоренное воспроиз­ведение в прямом/обратном направ­лении

14. C Кнопка возврата

15. LOUD Кнопка включения режима тон­комнпенсации

16. EQ Кнопка включения/выключения эк­валайзера

17. 0-9/ 10+ Кнопки с цифрами

18. SUB/# Кнопка вывода на дисплей суб­титров/кнопка включения сабвуфера

19. AUDIO/* Кнопка выбора языка звуко­вого сопровождения

20. RDM Кнопка включения режима слу­чайного воспроизведения видео фай­лов

21. REPEAT Кнопка включения режима по­вторного воспроизведения

22. ST Кнопка переключения между стерео
и моно режимами

23. Кнопка возврата

24. ENTER Кнопка подтверждения выбора

25. [wsad] Стрелки перемещения по меню

26. BAND Кнопка выбора частотного диа­пазона

-11-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Замена батареек в пульте ДУ.

УПРАВЛЕНИЕ СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ

1. ГЛАВНОЕ МЕНЮ

1. Перед использованием пульта ДУ в пер­вый раз, выньте прокладку из пульта ДУ
по направлению, указанному стрелкой.

2. Извлеките батарейку из пульта ДУ в на­правлении указанном стрелкой.

3. Замените старую батарею на новую ба­тарею, «+» полярностью вверх. Помести­те батарейку в исходное положение в
пульте ДУ.

Примечание:

1. Неправильное использование батарейки
может привести к избыточному нагреву
или взрыву, т.е. привести к травме или
возгоранию.

2. Разряженные батарейки могут протечь,
что существенно повредит пульт ДУ.
(Срок службы батарейки составляет 6
месяцев при комнатной температуре).

3. Не разряжайте батарейку

4. Не бросайте батарейку в огонь.

5. Во избежание несчастных случаев, хра­ните батарейки вне доступа детей.

Для перехода на следующую страницу на­жмите на

Описание значков на экране:

Переключение в режим Радио

Настройка эквалайзера

Переключение в режим AV входа

Настройки рулевого пульта

Переключение в режим USB

-12-

Настройки

Переключение в режим TV

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Ночной режим При первом нажатии
приглушается яркость подсветки экрана.
Повторное нажатие на данный значок пе­реводит аппарат в ночной режим работы.
Экран аппарата в этом режиме отключен.
Воспроизведение файлов, радиопрограмм
происходит в фоновом режиме.

Переключение в режим SD (microSD)

Переключение в режим AUX

Настройка подсветки кнопок панели
управления

Переключение в режим Bluetooth

Переключение в режим iPod

Переключение в режим GPS

Примечание:

Функции Bluetooth , iPod, GPS у данной мо­дели не работают.

2. МЕНЮ РАДИО

2.1 Для входа в режим радио нажмите

на значок «RADIO». На дисплее поя­вится меню с текущим диапазоном
и частотой.

2.2 Для выбора частотного диапазона

нажмите на значок «BAND»

FM диапазоны: FM1, FM2

УКВ диапазон: FM3

AM диапазоны: AM1, AM2

2.3 В каждом частотном диапазоне

можно сохранить 6 радиостанций
(Р1-Р6)

2.4 Для включения нужной радиостан-

ции нажмите на значок с цифрой,

2.5 Для изменения настроек сохранен-

2.5.1 Найдите желаемую радиостанцию

2.5.2 Нажмите и удерживайте в течение

2.6 Переключение радиостанций

2.6.1 Для включения нужной радиостан-

2.6.2 Ручной поиск: кратко нажимайте на

2.6.3 Автоматический поиск: нажмите

2.6.4 Автоматическое запоминание ра-

Описание значков меню:

Мгновенное выключение звука

под номером которой была сохра­нена радиостанция

ной радиостанции необходимо:

2-х секунд значок с цифрой «1-6»
для сохранения выбранной радио­станции. На дисплее отобразится
частота сохраненной радиостан­ции.

ции нажимайте на значки с цифра­ми.

значки [L/K] для перехода к преды­дущей/последующей частоте диа­пазона

и удерживайте кнопку [L/K] для
включения режима автоматическо­го поиска радиостанций

диостанций/сканирование: нажми­те и удерживайте значок «SCAN» в
течение 2-х секунд. После того, как
закончится сканирование диапазо­на и сохраненных радиостанций, на
экране появится следующее меню:

-13-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

3. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФАЙЛОВ с

Настройки эквалайзера

Кратко нажмите на данный значок для
перехода к последующей частоте. Нажмите
и удерживайте данную кнопку для сканиро­вания радиостанций

Кратко нажмите на данный значок для
перехода к предыдущей частоте. Нажмите
и удерживайте данную кнопку для сканиро­вания радиостанций

Выбор диапазона AM/FM

Стерео

Автоматическое сохранение

microSD/USB ФЛЕШ-НОСИТЕЛЕЙ

3.1 Меню microSD/USB

Вставьте microSD карту/USB флеш-

носитель в соответствующий разъ­ем. На экране появится меню с
файлами, записанными на носите­ле. Выберите нужный Вам файл для
воспроизведения.

Тонкомпенсация

Переход на другую страницу

Local Настройка настройки на станции
с сильным сигналом или на все радиостан­ции текущего диапазона

Описание значков меню:

Включение режима случайного вос-

произведения

Начало воспроизведения/ времен-

ная приостановка воспроизведения

Включение тонкомпенсации

Включение режима повторного вос-

произведения

Переход к следующему треку

Переход к предыдущему треку

Эквалайзер

3.2 Список файлов в режиме
microSD/USB

3.2.1 Нажмите на значок для возврата

в меню со списком файлов.

3.2.2 Нажмите на значок для входа в
меню с файлами формата MP3.

-14-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

3.2.3 Нажмите на значок для входа в

меню с видеофайлами.

3.2.4 Нажмите на значок для входа в

меню с файлами изображений.

4. МЕНЮ AUX

4.1 Нажмите на значок AUX (если под-

ключен внешний источник звуково­го сигнала)

4.2 Нажмите на значок «LOUD»для

включения/выключения тонкомпен­сации.

4.3 Нажмите на значок «MUTE» для вы-

ключения/включения звука.

5. МЕНЮ AV IN

5.1 Нажмите на значок «AV IN» в глав-

ном меню для включения аудио/ви­део сигнала, подаваемого с внеш­него источника, подключенного к
заднему AV-входу.

5.2 Нажмите на значок «LOUD» для
включения/выключения тонкомпен­сации.

5.3 Нажмите на значок «MUTE» для вы-
ключения/включения звука.

6. МЕНЮ НАСТРОЙКИ РУЛЕВОГО ПУЛЬТА

6.1 Меню настройки рулевого пульта

6.1.1 Для входа в данное меню нажми-

те на значок «ST-Wheel» в главном
меню.

6.1.2 В данном меню Вы можете управ­лять следующими функциями: ре­гулировка уровня громкости, пере­ход к предыдущему/последующему
треку, выбор режима работы, вклю­чение/выключение ресивера, пере­ход к следующему/предыдущему
каналу, прием входящих звонков,
завершение звонка, инициализа­ция системы (сброс), подтвержде­ние.

6.1.3 Введите кнопку, которую необходи­мо установить на рулевом пульте ДУ
и затем нажмите на эту кнопку для
ее установки на рулевом пульте ДУ,.

-15-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Нажмите на значок «Confirm» для
подтверждения установки. Таким
образом, вы можете установить
другие необходимые Вам кнопки на
рулевом пульте ДУ.

6.1.4 Если Вам необходимо отменить на-

стройки кнопок на рулевом пульте
ДУ - нажмите на значок «RESET»
(сброс).

6.2 Схема рулевого пульта ДУ

В случае необходимости (при сопротив­лении системы менее 12 кОм), соедините
провод +5В рулевого управления (корич­невый/черный) с проводом KEY1 (коричне­вый). При сопротивлении системы более 12
кОм подключение провода +5В не требует­ся.

Внимание!

Подключение аппарата возможно только к
кнопкам рулевого управления резистивно­го типа.

7. МЕНЮ НАСТРОЙКИ ЭКВАЛАЙЗЕРА

7.1 Нажмите на значок «EQ» в главном

меню для входа в меню настройки
эквалайзера.

7.2 Нажмите на значок «LOUD» в меню
для включения/выключения тон­компенсации.

7.3 Нажмите на значок «SUB» в меню
для включения/выключения сабву­фера.

7.4 В данном меню Вы также може-
те настроить уровень звука (VOL),
тембр низких частот (Bass), тембр
высоких частот (Treble).

7.5 Нажимайте на значки [F/G/D/E] в
меню для настройки баланса между
правыми и левыми, а также перед­ними и задними громкоговорителя­ми.

-16-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

8. МЕНЮ СИСТЕМНЫХ НАСТРОЕК

Нажмите на значок «Setting» в главном меню
для входа в меню системных настроек.

Описание значков меню:

Настройки звука

Настройка времени

Настройки по умолчанию

Общие настройки

Системные настройки

8.1 Настройки звука

Нажмите на значок для входа в

меню настроек звука.

Нажмите на значок «MBP» для вы-

бора параметра для включения ле­вого (MBP_L) или правого (MBP_R)
канала звука.

Нажмите на значок «LOUD» для

включения/выключения тонкомпен­сации

Нажмите на значок «EQ» для выбора

необходимой характеристики тем­бра: Pop - Rock-Сlassic-Jazz -OFF
(Выкл.)

Нажмите на значок «CAMERA VOL»

для включения/выключения задней
камеры.

Нажмите на значок «DUAL ZONE»

для включения/выключения двой­ной зоны (при наличии навигации).

8.2 Настройка времени

Нажмите на значок для входа в

меню настройки времени.

Нажмите на значок «Time Mode»

для выбора формата отображения
времени: 12 Ноur (12 -ти часовой
формат времени) , либо 24 Hour
(24-х часовой формат времени).

Нажмите на значок «Set Time» - на

экране появится подменю. С помо­щью кнопок [F/G] выберите пара­метр «hour» (часы) и «min» (минуты),
затем нажмите на значок «Return»
для подтверждения и выхода из
меню.

Нажмите на значок «Set Date» - на

экране появится подменю. С по­мощью кнопок [F/G] выберите год,
месяц и дату. Затем нажмите на
значок «Return» для подтверждения
и выхода из меню.

8.3 Настройки по умолчанию (Зав.уст.)

Нажмите на значок , в появив-

шемся окошке введите пароль 888
888 и нажмите на значок «ОК» или
на кнопку «ENTER» на пульте ДУ, по­сле этого на экране появится меню
Настроек.

Нажмите на значок «Radio Area» - на

экране появится подменю. С помо­щью кнопок [F/G] выберите страну:
Europe - USA 1 (North America) - USA
2 (South America) - Japan - Russia.

Нажмите на значок «Default Set»,

в появившемся окошке выберите
YES (восстановить первоначальные
установки), либо NO.

Нажмите на значок «Touch calibrate»

и выберите параметр «Yes» (произ­вести калибровку сенсорного экра­на) или «No».

-17-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

8.5 Системные настройки

Нажмите на значок для входа в

Пункты меню:

- Language (Выбор языка)

8.4 Основные настройки

Нажмите на значок для входа в

меню Общих настроек.

Нажмите на значок «BEEP» для

включения/выключения звукового
сопровождения кнопок

Нажмите на значок «DISABLE_

VIDEO» и выберите параметр
«Disable (ВЫКЛ)/Enable» (Enable

- видеофайлы могут воспроизво­диться при движении автомобиля,
даже при неподключенном проводе
GROUND).

Нажмите на значок «CAMERA» для

выбора параметра Normal (Нор­мальное), либо Mirror (Зеркальное)
отображение на камере.

Нажмите на значок «PIC SET» для

входа в меню настройки дисплея.
С помощью кнопок [F/G] выберите
и настройте следующие параме­тры: brightness (яркость), contrast
(контрастность), hue (оттенок). За­тем нажмите на значок «Return» для
подтверждения сделанных устано­вок и выхода из меню.

9. МЕНЮ ТВ

Нажмите на значок TV в главном меню для
входа в меню настройки ТВ.

меню системных настроек.

Описание значков меню:

Поиск ТВ каналов вниз по частотно­му диапазону

Поиск ТВ каналов вверх по частотно­му диапазону

Переход к следующему каналу

Переход к предыдущему каналу

-18-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Увеличение уровня громкости

Уменьшение уровня громкости

Настройка формата принимаемого
телевизионного сигнала

Настройка формата звука принимае­мого сигнала

Автоматический поиск и сохранение
телевизионных каналов

Мгновенное выключение/включение
звука

Подтверждение выбора

ВИДЕОВЫХОД

Для активации видеовыхода во время
воспроизведения видеофайлов нажмите
иконку CVBS. Во время переключения воз­можны перебои в воспроизведении видео­файлов в течение нескольких секунд. Для
отключения видеовыхода – повторно на­жмите иконку CVBS.

-19-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОСНОВНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неисправность Причина Способ устранения

Перегорел предохранитель Замените предохранитель

Аппарат не включается

Аппарат включен, но нет звука

Перегорает предохранитель

Нет изображения, но есть звук

Пульт ДУ не работает

Монитор не открывается/не
закрывается

Неправильно выполнены под­соединения

Динамики подсоединены не­верно

Один или несколько проводов
динамика оголены и касаются
других проводов или корпуса
или перепутаны с другими
динамиками

Желтый или красный провод
касается корпуса

Провода динамика касаются
корпуса

Неправильный номинал предо­хранителя

Стояночный тормоз не акти­вирован или не подсоединен
провод стояночного тормоза

Прямые солнечные лучи обра­зуют помехи для ИК датчика

В пульте нет батареек или они
вышли из строя

Перед передней панелью на­ходится препятствие

Монитор не центрирован Отрегулируйте левый/правый

Подсоедините аппарат пра­вильно

Проверьте правильность под­соединений

Проверьте расположение про­водов динамика

Проверьте провод

Проверьте провод

Установите подходящий номи­нал предохранителя

Включите стояночный тормоз

Избегайте прямых солнечных
лучей

Вставьте батарейки

Уберите препятствие и нажми­те OPEN еще раз

поворот монитора

-20-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Общие

Напряжение питания: ................................ 12 B, заземление на минус

Максимальная выходная мощность: ..........4х50Вт (при 14,4В)

Размеры корпуса аппарата (Ш*Г*В): ......... 178 х 163 х 50 мм

Видео

Формат экрана: .........................................16:9, 4:3

уровень видеовыхода: ...............................1,0+- 0,2 Vp-p

Сопротивление нагрузки: ..........................75Ом

Аудио

Аудио выход(аналоговое аудио): ............... 2В

Частотная характеристика: ........................ 20 Гц – 20 кГц

Отношение сигнал/шум: ............................ 60 дБ

Разделение: .............................................. 50 дБ

Радиоприемник

FM

Диапазон частот: ....................................... 87,5-108 МГц (Европа); 87,5-107,9 МГц (США);

................................................................... 65 – 74 МГц (Россия)

ПЧ ............................................................. 10,7 МГц

АМ

Диапазон принимаемых частот: .................522 – 1620 кГц

Примечание:

В соответствии с проводимой политикой постоянного усовершенствования технических
характеристик и дизайна, возможно внесение изменений без предварительного уведом­ления.

Прибор собран из современных и безопасных материалов. По окончании срока службы,
во избежание возможного причинения вреда жизни, здоровью потребителя, его имуще­ству или окружающей среде, прибор должен быть утилизирован отдельно от бытовых
отходов в соответствии с правилами по утилизации отходов в вашем регионе.

Срок службы - 5 лет, при условии, что изделие используется в строгом соответствии с
настоящим руководством по эксплуатации.

-21-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Единая справочная служба:

тел.[phone]

[e-mail]

Дополнительную информацию о гарантийном и послегарантийном ремонте
вы можете получить по месту приобретения данного изделия или на сайте

www.mysteryelectronics.ru

Уведомляем, что вся упаковка данного прибора НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА для вто­ричной упаковки или хранения в ней ПИЩЕВОЙ ПРОДУКЦИИ.

Адрес: КНР, Гонконг, Ванчай, Харбор Роуд 23, Грейт Игл Центр
Сделано в КНР

Товар сертифицирован в соответствии с действующим законодательством.

Дата изготовления:

Производитель: Мистери Электроникс Лтд.

-22-