Mystery MMP-70DT2 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РЕСИВЕР ЦИФРОВОГО ЭФИРНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

С ФУНКЦИЕЙ МУЛЬТИМЕДИЙНОГО ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

MMP-70DT2

• Полностью соответствует стандарту DVB-T/ DVB-T2

• Прием открытых цифровых эфирных телеканалов высокой четкости (HDTV)

• Прием открытых цифровых эфирных радиоканалов

• Декодирование видео потока MPEG4, MPEG2

• Дружественный интерфейс экранного меню на русском языке

• Электронный телегид (EPG)

• Функция записи телепрограмм (PVR)

• HDMI выход

• USB разъем

• Композитный видеовыход

• Стерео аудиовыход

• Поддерживаемые видеоформаты AVI/MKV/MTS/TS/MOV/VOB/MP4/M2TS

• Поддерживаемые видеокодеки MPEG2, MPEG4, DivX. Xvid, H.264

• Поддерживаемые аудиоформаты MP3/ WMA/WAV

• Поддерживаемые аудиокодеки AC3 (Dolby Digital), MPEG1 Layer 3,
WMA, PCM, FLAC

• Поддерживаемые форматы изображений JPEG/BMP/ PNG

• Субтитры SRT, SUB

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности ...............................................................................................4

Комплектация ........................................................................................................5

Описание передней и задней панелей ресивера ....................................................5

Пульт ДУ .................................................................................................................7

Соединения............................................................................................................8

Меню настроек .....................................................................................................12

Устранение неисправностей ................................................................................21

Технические характеристики ................................................................................22

-2-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим вас за покупку ресивера цифрового эфирного телевидения MMP-70DT2.

Перед соединением и началом эксплуатации аппарата внимательно ознакомьтесь с дан­ным Руководством. Сохраните Руководство для обращения к нему в дальнейшем.

Однако, обратите внимание на то, что данное Руководство может не полностью соответ­ствовать программному обеспечению, установленному в Вашем аппарате. Используйте
данное Руководство только для ознакомления с общими принципами работы данного
проигрывателя

Благодаря тюнеру с возможностью приема открытых цифровых эфирных телеканалов вы­сокой четкости (HDTV MPEG4) и соединению по HDMI кабелю, Вы можете наслаждаться
просмотром цифровых DVB-T каналов высокой четкости.

Для получения высокой четкости просматриваемых каналов , рекомендуем Вам подсоеди­нить ресивер:

• к Вашему телевизору при помощи HDMI кабеля, который обеспечивает наивысшее воз­можное разрешение и качество видео.

• к Вашему домашнему кинотеатру при помощи коаксиального цифрового кабеля, кото­рый обеспечивает высокое качество звучания.

ОСОБЕННОСТИ РЕСИВЕРА

• Совместимость с форматами MPEG2 и MPEG4

• Телетекст

• Поддержка субтитров

• Совместимость с видеоформатами 720p и 1080i, 1080p

• HDMI выход

• Цифровой коаксиальный выход

• Поддерживаемые ТВ форматы: 4:3 и 16:9

• Поддержка многоканального аудио

• Электронный телегид

• Функция «Родительский контроль»

• USB порт

-3-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Внимательно изучите данное руковод-

ство по эксплуатации.

2. Сохраните руководство по эксплуа-

тации для дальнейшего обращения к
нему.

3. Соблюдайте все меры безопасности.

4. Следуйте рекомендациям руководства

по эксплуатации.

5. Во избежание возгорания или пораже-

ния электрическим током не исполь­зуйте аппарат под дождем и не подвер­гайте аппарат воздействию влаги.

6. Очищайте поверхность изделия только

сухой мягкой тканью.

7. Не перекрывайте вентиляционные от-

верстия корпуса. Выполняйте установ­ку аппарата согласно рекомендациям
производителя.

8. Не устанавливайте аппарат рядом с ис-

точниками тепла, например, рядом с
усилителем, калорифером, плитой, или
другими подобными устройствами.

9. Не допускайте перегибания и зажима-

ния сетевого шнура, особенно в местах
выхода из корпуса аппарата и соедине­ния с вилкой.

10. Если Вы не планируете использовать

аппарат долгое время, или перед гро­зой, отсоедините сетевой шнур от ро­зетки питания (и штекер антенны от
телевизора, если антенна индивиду­альная).

11. Обращайтесь только к квалифициро-

ванным специалистам сервисного цен­тра в следующих случаях:

• если аппарат, сетевой шнур или вилка

повреждены

• если внутрь аппарата попала жидкость

или посторонние предметы

• если аппарат подвергся воздействию

дождя или влаги

• если аппарат уронили или он не рабо-

тает нормально.

12. Не допускайте попадания на аппарат
жидкости. Не устанавливайте на аппа­рат емкости, наполненные водой.

13. С целью снижения риска возгорания
аппарата или поражения электриче­ским током используйте только реко­мендованные комплектующие.

14. Данное руководство описывает только
пользовательские операции.

15. При возникновении неисправности
не пытайтесь разобрать аппарат или
устранить неисправность самостоя­тельно. Обращайтесь за помощью в
сертифицированные специализиро­ванные сервисные центры.

16. Оберегайте аппарат от падений, уда­ров и столкновений с другими предме­тами это может стать причиной травм и
поломки. Эксплуатация аппарата деть­ми должна осуществляться только под
руководством взрослых.

17. Не устанавливайте аппарат на неустой­чивые поверхности, столы, полки.

Падение аппарата может стать при-

чиной получения телесных травм и по­вреждений аппарата.

18. Не подвергайте аппарат воздействию
прямых солнечных лучей или других ис­точников тепла. Не устанавливайте ря­дом с аппаратом источники открытого
огня, например, свечи.

Внимание!

Если возникла неисправность, во
избежание поражения электриче­ским током, не пытайтесь разо-

брать аппарат или устранить не­исправность самостоятельно.Обращайтесь
за помощью в сертифицированные специа­лизированные сервисные центры.

Аппарат находится под высоким на-

пряжением и возможно поражение
электрическим током.

Руководство по эксплуатации и обра-

щению аппаратом входит в комплект

-4-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за покупку нашего аппарата. Перед началом эксплуатации аппарата вни­мательно ознакомьтесь с данным Руководством. Сохраните Руководство для обращения к
нему в дальнейшем.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Руководство по эксплуатации

Пульт ДУ

АV кабель

ОПИСАНИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

1. USB разъем

2. Сенсор пульта дистанционного управления

3. Дисплей

4. Кнопка перехода к предыдущему каналу

5. Кнопка перехода к последующему каналу

6. Кнопка включения/выключения

-5-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОПИСАНИЕ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ

1. Антенный вход

2. Антенный выход

3. HDMI Цифровой выход для интерфейса
высокого разрешения

4. Композитный видеовыход

5. Стерео аудиовыход

ПУЛЬТ ДУ
Замена элементов питания

Установите два элемента питания (ААА,
1,5В) в отсек для батареек.

1. Снимите крышку отсека
для элементов питания.

2. Установите батарейки в
отсек. Убедитесь, что по­лярность совпадает с ука­занной на отсеке схемой
полярности.

3. Установите крышку об­ратно.

При использовании пульта ДУ направьте
его в сторону ИК приемника сигнала на
передней панели. Пульт ДУ устойчиво ра­ботает в зоне прямой видимости на рассто­янии до 7 метров от проигрывателя и в зоне
отклонения луча до 30°в сторону от оси ИК
приемника.

Примечания:

- Если пульт ДУ не используется продол­жительное время, извлеките из него эле­менты питания.

- Не устанавливайте новые и старые бата­рейки или батарейки разного типа одно­временно.

- При использовании элементов питания
со слабым зарядом возможна утечка
электролита. Это может повредить пульт
Д У.

- Утилизируйте элементы питания соглас­но местным правилам.

-6-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПУЛЬТ ДУ

1. STANDBY [o] Кнопка включения/пере­хода в «спящий» режим

2. INFO Кнопка вывода на экран информа­ции о просматриваемом канале

3. MUTE [j] Кнопка мгновенного выклю­чения/включения звука

4. Кнопка начала воспроизведения/вре­менной остановки воспроизведения (в
режиме мультимедийного проигрыва­теля). Кнопка включения/выключения
функции TimeShift (в режиме TV)

5. Кнопка перехода к содержимому USB
носителя

6. Кнопка остановки воспроизведения (в
режиме мультимедийного проигрыва­теля).

7. MENU Кнопка вывода на экран меню

8. CH +/- ([F]/[G]) Кнопка перехода к сле­дующему/предыдущему каналу

9. OK Кнопка подтверждения выбора/
Кнопка вывода списка каналов

10. 0-9 Кнопки с цифрами

11. EPG Кнопка вывода на экран меню те­легида

12. FAVOURITE (FAV) Кнопка вывода на
экран меню избранных(любимых) те­леканалов

13. NEXT [O] Кнопка перехода к следую­щей дорожке/каналу

14. PREV [P] Кнопка перехода к предыду­щей дорожке/каналу

19. FWD [S] Кнопка ускоренного воспро­изведения вперед

20. REV [T] Кнопка ускоренного воспро­изведения назад

21. SUBTITLE Кнопка отображения субти­тров

22. TTX Кнопка вывода на экран телетекста

23. VOL+/- ([D]/[E]) Кнопки увеличения/
уменьшения уровня громкости

24. EXIT Кнопка перехода к предыдуще­му меню/кнопка выхода из текущего
меню

25. REC Кнопка включения режима записи

26. TV/RADIO Кнопка переключения между
режимами ТВ/Радио

27. AUDIO Кнопка выбора языка звукового
сопровождения

28. LAST Кнопка возврата к предыдущему
просматриваемому каналу

-7-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОЕДИНЕНИЯ

Соединения видео

Устройство имеет следующие видеовыхо­ды:

Композитный видеовыход

- Соедините видеовыход устройства с ви­деовходом телевизора при помощи RCA
кабеля (желтый разъем).

HDMI (мультимедийный интерфейс высо­кого разрешения)

- HDMI обеспечивает передачу аудио и
видео сигналов по одному кабелю. Вы­ход HDMI обеспечивает наивысшее воз­можное разрешение и качество видео.
Если выход HDMI присутствует на вашем
телевизоре, используйте его. Соедините
выход HDMI устройства с входом HDMI
телевизора/монитора при помощи HDMI
кабеля.

Примечание:

- Доступные подсоединения зависят от
наличия тех или иных разъемов на теле­визоре или мониторе. HDMI обеспечи­вает наилучшее качество изображения,
композитное видео – стандартное каче­ство. Используйте формат, который обе­спечивает наилучшее качество.

- Не подсоединяйте устройство к телеви­зору по нескольким вариантам подклю­чения одновременно.

Стерео аудио
Используйте парный аудио кабель (крас­ный для правого, белый для левого кана­ла) для подключения стерео аудиовыхода
проигрывателя к аудиовходу ТВ, усилителя
мощности или домашнего кинотеатра.

При первом включении ресивера на экране
телевизора появится следующее меню:

Пункты меню:
– Язык экранных сообщений (OSD

LANGUAGE) Нажимайте кнопки [D]/[E]
для выбора языка.

– Выбор страны (COUNTRY). Нажимайте

кнопки [D]/[E] для выбора страны.

– Поиск ТВ каналов (CHANNEL SEARCH).

Нажмите кнопку [D] или ОК - устройство
начнет автоматический поиск сигналов
телевизионных станций.

МЕНЮ НАСТРОЕК

- Нажмите кнопку MENU на пульте ДУ для
отображения меню настроек на экране.

- Кнопки перемещения на пульте [FGED]
используются для выбора пунктов меню
и выбора параметров пункта меню. Для
настройки выбранных параметров на­жмите кнопку ОК или кнопку [D].

- Для выхода из режима отображения
меню после завершения настроек на­жмите кнопку EXIT на пульте ДУ.

1. ТЕЛЕКАНАЛЫ

При помощи кнопок [DE] выберите пункт
меню «ТЕЛЕКАНАЛЫ» («ПРОГРАММЫ»)

При помощи кнопок [FG] выберите необ­ходимый параметр меню.

Нажимайте кнопки [DE] или ОК для на­стройки выбранного параметра.

-8-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Меню «ТЕЛЕКАНАЛЫ» выглядит следую­щим образом:

Пункты меню:

- Редактирование телеканалов

- Телегид

- Сортировка

- Логический номер (LCN)

1.1 Редактирование каналов

В данном меню Вы можете редактировать
каналы (переместить, пропустить, забло­кировать, удалить, добавить в список из­бранных, переименовать). Для входа в
параметр меню «Редактирование каналов»
потребуется ввести пароль («000000» или
«888888»). На экране появится следующее
меню:

радио каналы - добавьте их в список из­бранных.

Для этого:

Выберите канал, нажмите кнопку FAV»
на пульте ДУ и выберите Тип избранных
(Фильм, Сообщения, Спорт, Музыка). На­против выбранного Вами канала появится

значок

Таким образом вы можете добавить в спи­сок избранных другие ТВ/радиоканал.

Для сохранения настроек и выхода из меню
нажмите кнопку EXIT.

Удаление любимых ТВ/радио каналов
из списка избранных

Выберите канал для удаления и удержи­вайте нажмите кнопку FAV на пульте ДУ, при
этом напротив выбранного канала исчезнет

значок

Вывод на экран меню избранных ТВ/
радио каналов

- В режиме просмотра ТВ(или прослуши­вания радио)- нажмите кнопку FAV. на
пульте ДУ - на экране появится меню из­бранных каналов.

- С помощью кнопок [FG] выберите необ­ходимый канал для просмотра (или про­слушивания)и нажмите кнопку ОК.

Добавление любимых каналов в список
избранных

Для быстрого доступа в ваши любимые ТВ/

Удаление ТВ/радио каналов

1. Выберите канал для удаления

2. Нажмите «Синюю кнопку» на пульте ДУ.
Нажмите кнопку ОК для подтверждения
удаления.

Таким образом, вы можете удалить другие
каналы.

Пропуск ТВ/радио каналов

Выберите канал для пропуска и нажмите
«Зеленую кнопку» на пульте ДУ. При этом

-9-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

напротив выбранного канала появится зна­чок «SKIP».

Таким образом Вы можете пропустить дру­гие каналы.

Для сохранения настроек и выхода из меню
нажмите кнопку EXIT.

Отмена функции «пропуск ТВ/радио
каналов»

Выберите канал, у которого Вы хотите от­менить функцию пропуска и нажмите «Зе­леную кнопку» на пульте ДУ. При этом на­против выбранного Вами канала исчезнет
значок «SKIP».

Перемещение ТВ/радио каналов

1. Выберите канал для перемещения и на­жмите «Красную» кнопку на пульте ДУ.
Напротив выбранного канала появится

значок

2. С помощью кнопок [FG] переместите
выбранный вами канал.

3. Нажмите кнопку ОК для подтверждения.

4. Для перемещения других каналов повто­рите действия, описанные в пунктах 1-3.

Блокировка ТВ/радио каналов

Выберите канал для блокировки и нажмите
«Желтую» кнопку на пульте ДУ. При этом на­против выбранного канала появится значок

Таким образом вы можете заблокировать
другие каналы.

Для сохранения настроек и выхода из меню
нажмите кнопку EXIT.

Для снятия блокировки канала - нажмите
«Желтую» кнопку еще раз. Для просмотра
заблокированного канала введите пароль
(по умолчанию установлен пароль «000000»
или «888888»)

1.2 Телегид (Гид программ)

Телегид представляет информацию о про­граммах каждого канала по дате и времени
на всю неделю.

Для входа в меню телегида - нажмите кноп­ку EPG на пульте ДУ.

Меню телегида выглядит следующим об­разом:

- При помощи кнопок [DE] выберите нуж­ный Вам канал. При помощи кнопок [FG]
выберите нужную Вам программу.

- Нажимайте «Синюю» кнопку на пульте ДУ
для перехода на одну страницу вверх в
меню просмотра информации о выбран­ной программе. Нажимайте «Желтую»
кнопку на пульте ДУ для перехода на одну
страницу вниз.

Обратите внимание, что полноценная ра­бота данной функции полностью зависит от
наличия/отсутствия соответствующей ин­формации в видеопотоке компании, пере­дающей сигнал.

Настройка списков записи

- Нажмите кнопку EPG на пульте ДУ , в
появившемся меню телегида выберите
нужную программу для записи и нажми­те кнопку ОК для подтверждения выбора.
На экране появится следующее меню:

-10-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

- Записанная программа будет сохранена
на USB носителе. Запись невозможна,
если USB носитель не установлен.

- Для просмотра записанных Вами про­грамм войдите в меню настроек, выбери­те пункт меню USB, выберите параметр
меню Мультимедиа и выберите режим
«Запись». Перед Вами появится меню с
записанными Вами программами.

Настройка списков просмотра

- В параметре меню «ПРОСМОТР» (VIEW)
выберите «Запись» (RECORD). Нажмите
кнопку ОК для подтверждения выбора.
На экране появится меню с выбранной
программой для записи:

- Выберите нужную программу и нажмите
кнопку ОК для подтверждения выбора.
На экране появится следующее меню:

- Ресивер включится в нужное время (вре­мя включения устанавливается авто­матически при выборе программы для
записи) и начнет запись выбранной про­граммы.

Таким образом Вы можете выбрать не­сколько программ для записи.

Запись программ, просматриваемых в
настоящее время

- Нажмите кнопку REC на пульте ДУ для
начала записи просматриваемой про­граммы. Нажмите кнопку STOP [H] для
окончания записи.

Внимание!

- Во время записи просматриваемой про­граммы не переключайте каналы.

- В параметре меню «ПРОСМОТР» выбе­рите «Просмотр». Нажмите кнопку ОК
для подтверждения выбора. На экране
появится меню с выбранной программой
для просмотра:

- Ресивер включится в назначенное вре­мя (время включения устанавливается
автоматически при выборе программы)
и начнет воспроизведение выбранной

-11-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

программы.

Таким образом Вы можете выбрать не­сколько программ для просмотра.

1.3 Сортировка

Вы можете сортировать каналы по следую­щим параметрам:

- По логическому номеру

- По ONID

- По названию

- По ID

1.4 Логический номер

Вы можете включить, либо выключить логи­ческий номер.

2. ИЗОБРАЖЕНИЕ

- Для перехода в пункт меню «ИЗОБРАЖЕ­НИЕ» нажмите кнопку EXIT на пульте ДУ и
затем при помощи кнопок [DE] выберите
пункт меню «ИЗОБРАЖЕНИЕ».

- При помощи кнопок [FG] выберите не­обходимый параметр меню.

- Нажимайте кнопки [DE] или ОК для на­стройки выбранного параметра.

Меню «ИЗОБРАЖЕНИЕ» выглядит следую­щим образом:

Пункты меню:

- Формат изображения

- Разрешение

- ТВ формат

2.1 Формат изображения

- Выбор формата изображения осущест­вляется в следующей последовательно­сти:

- 16:9 Широкоформатный (Wide Screen)

- 16:9 Pillar Box

- 16:9 Pan & Scan

- 4:3 Полноэкранный (Full)

- 4:3 Pan and Scan

- 4:3 Letter Box.

- Авто (Auto)

-12-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2.2 Разрешение

Выбор разрешения осуществляется в сле­дующей последовательности:

1080i - 1080p - 576i -576p - 720p.

2.3 ТВ формат

ТВ формат может быть выбран из: NTSC и
PAL.

3. ПОИСК КАНАЛОВ (ПОИСК ПРОГРАММ)

- Для перехода в пункт меню «ПОИСК КА­НАЛОВ» нажмите кнопку EXIT на пульте
ДУ и затем при помощи кнопок [DE] вы­берите пункт меню «ПОИСК КАНАЛОВ».

- При помощи кнопок [FG] выберите не­обходимый параметр меню.

- Нажимайте кнопки [DE] или ОК для на­стройки выбранного параметра.

Меню «ПОИСК КАНАЛОВ» выглядит следу­ющим образом:

начнет автоматический поиск сигналов
телевизионных станций с последующим
их сохранением. Обратите внимание,
что при этом все раннее сохраненные
каналы и установки будут удалены.

- Для выхода из меню «АВТОПОИСК», на­жмите кнопку EXIT на пульте ДУ. Каналы,
которые были найдены, автоматически
сохранятся в памяти устройства.

3.2 Ручной поиск

При выборе данного параметра на экране
появится следующее подменю:

Пункты меню:

- Автопоиск

- Ручной поиск

- Страна

- Питание антенны

3.1 Автопоиск

- Выберите параметр меню «АВТОПОИСК»
и нажмите кнопку [D] или ОК - устройство

- Нажимайте кнопки [DE] для выбора но­мера канала, затем нажмите кнопку ОК
для начала поиска. При этом в подменю
будет отображаться частота выбранного
Вами канала.

- После того, как канал был найден, он
автоматически сохранится в памяти
устройства и появится в списке каналов.

-13-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

3.3 Страна.

Выберите нужную Вам страну.

3.4 Питание антенны

- Вы можете включить, либо выключить
питание антенны.

4. ВРЕМЯ

- Для перехода в пункт меню «ВРЕМЯ» на­жмите кнопку EXIT на пульте ДУ и затем
при помощи кнопок [DE] выберите пункт
меню «ВРЕМЯ».

- При помощи кнопок [FG] выберите не­обходимый параметр меню.

- Нажимайте кнопки [DE] или ОК для на­стройки выбранного параметра.

Меню «ВРЕМЯ» выглядит следующим об­разом:

- Если в данном параметре меню Вы уста­новили «Вручную», то в параметре меню
«Часовой пояс» Вы можете сами произ­вести соответствующую настройку.

Автоотключение

- Вы можете включить, либо отключить ре­жим автоматического отключения ТВ.

5. ДОПОЛНИТЕЛЬНО (ОПЦИИ)

- Для перехода в пункт меню «ДОПОЛНИ­ТЕЛЬНО» нажмите кнопку EXIT на пульте
ДУ и затем при помощи кнопок [DE] вы­берите пункт меню «ДОПОЛНИТЕЛЬНО».

- При помощи кнопок [FG] выберите не­обходимый параметр меню.

- Нажимайте кнопки [DE] или ОК для на­стройки выбранного параметра.

Меню «ДОПОЛНИТЕЛЬНО» выглядит сле­дующим образом:

Пункты меню:

- Установка часового пояса

- Регион страны

- Часовой пояс

- Автоотключение

Установка часового пояса

- Если в данном параметре меню вы уста­новили «Авто», то параметр меню «Часо­вой пояс» станет неактивным.

Пункты меню:

- Язык меню

- Язык субтитров

- Язык аудио

- Цифровой звук

5.1 Язык меню

Вы можете выбрать нужный Вам язык
меню.

-14-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5.2 Язык субтитров

Вы можете выбрать нужный Вам язык суб­титров, либо выключить субтитры.

5.3 Язык аудио

Вы можете выбрать нужный Вам язык зву­кового сопровождения

5.4 Цифровой звук

Выберите режим работы цифрового аудио­выхода:

PCM - RAW - Выключить

6. СИСТЕМА

- Для перехода в пункт меню «СИСТЕМА»
нажмите кнопку EXIT на пульте ДУ и за­тем при помощи кнопок [DE] выберите
пункт меню «СИСТЕМА».

- При помощи кнопок [FG] выберите не­обходимый параметр меню.

- Нажимайте кнопки [DE] или ОК для на­стройки выбранного параметра.

Меню «СИСТЕМА» выглядит следующим
образом:

6.1 Родительский контроль

- Для входа в данный параметр - введи­те пароль по умолчанию «000000», либо
ранее установленный Вами пароль. В
случае, если Вы забыли установленный
Вами пароль - введите «888888».

- В данном параметре вы можете устано­вить возраст ограничения на просмотр
какого-либо канала или программы,
либо вовсе не устанавливать никакие
ограничения.

6.2 Установить пароль

- Для установки нового пароля Вам сна­чала предложат ввести старый пароль,
затем новый пароль и еще раз новый па­роль для

- При установке Вами нового пароля про­должает работать универсальный пароль
«888888».

6.3 Восстановить заводские установки

- Для восстановления заводских устано­вок - выберите данный параметр меню,
введите ранее установленный Вами
пароль, либо пароль по умолчанию
«000000». В случае, если вы установили
свой пароль и забыли его - введите уни­версальный пароль «888888». После вхо­да в параметр «Восстановить заводские
установки» нажмите кнопку ОК для вос­становления, либо нажмите кнопку EXIT

- для отмены.

Пункты меню:

- Родительский контроль

- Установить пароль

- Восстановить заводские установки

- Информация

6.4 Информация

При выборе данного параметра меню - на
экране появится информация о программ­ном обеспечении.

7. USB

Внимание!

- Прежде, чем производить какие-либо на­стройки в данном пункте меню, убедитесь,
что USB-флеш носитель подключен к соот-

-15-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ветствующему разъему, который располо­жен на передней панели ресивера.

- Для перехода в пункт меню»USB» на­жмите кнопку EXIT на пульте ДУ и затем
при помощи кнопок [DE] выберите пункт
меню «USB».

- При помощи кнопок [FG] выберите не­обходимый параметр меню.

- Нажимайте кнопки [DE] или ОК для на­стройки выбранного параметра.

Меню «USB» выглядит следующим образом:

Пункты меню:

- Мультимедиа

- Настройка фото

Настройка видео

Настройка записи

В случае, если Вы не подключили к ресиве­ру USB-флеш носитель, на экране появится
предупреждение «Не удалось найти USB
устройство».

- При помощи кнопок [DE] выберите нуж­ный Вам тип файла для воспроизведе­ния:

- Воспроизведение музыкальных файлов
(МУЗЫКА)

- Воспроизведение файлов изображений
(ФОТО)

- Воспроизведение видеофайлов (ВИ­ДЕО)

- Воспроизведение записанных программ
(ЗАПИСЬ)

На экране появится следующее меню:

Выберите нужный Вам файл для воспроиз­ведения.

7.1 Мультимедиа

При выборе данного параметра на экране
появится следующее меню:

-16-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Внимание!

- Мультимедийный проигрыватель,
встроенный в MMP-70DT2, поддержи­вает большинство распространенных
форматов записи аудио и видео фай­лов.Однако, в связи с большим раз­нообразием существующих форматов
и их быстрым изменением, возможна
некорректная работа с некоторыми их
них. В частности, проигрыватель не
воспроизводит звуковые дорожки в
формате DTS, звуковые дорожки внеш­ние по отношению к видеофайлам (на­ходящиеся в отдельных файлах), виде­офайлы, закодированные при помощи
DivX 3.11, VC-1, использовании GMC и
др.

- MMP-70DT2 поддерживает USB­носители (карты SD, подключенные
через соответствующие адаптеры),
внешние жесткие диски с питанием от
USB-разъема (форм-фактор 2,5'') и с
внешним источником питания (форм­фактор 3,5''), однако полная совмести­мость со всеми устройствами всех про-

изводителей не гарантируется.

Если ток потребления подключенных
устройств слишком велик - это может вы­звать нарушения в работе ресивера. Реко­мендуем в этом случае отключить подклю­ченное по USB устройство.

- Фон субтитров. Выбор осуществляет­ся в следующей последовательности:
Прозрачный - Серый - Желто-Зеленый

- Белый.

- Цвет субтитров. Выбор осуществляет­ся в следующей последовательности:
Белый - Черный - Красный - Синий - Зе-

леный-Желтый.

7.2 Настройка фото

В данном меню Вы можете настроить сле­дующие параметры:

- Время воспроизведения. Настройте
интервал между показом изображений
(от 1 до 8 секунд).

- Режим воспроизведения. Настройте
режим воспроизведения (от 0 до 59 и в
случайном порядке).

- Соотношение сторон

7.3 Настройка видео

В данном меню Вы можете настроить сле­дующие параметры:

- Размер субтитров. Выбор осуществля­ется в следующей последовательно­сти: Крупный - Мелкий- Нормальный

-17-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

В случае неисправности прежде, чем обратиться в сервисную организацию, обратитесь к
таблице ниже и выполните предложенные в ней рекомендации.

Неисправность Причина Устранение

Ресивер не вклю­чается.

Нет изображения
или нет звука

Не подсоединен шнур питания Подсоедините шнур питания

Неправильно соединен аудио/
видеовыход ресивера с аудио/
видеовходом телевизора

Не подсоединен антенный
кабель

Неправильное направление
антенны

Слабый сигнал или совсем нет
сигнала

Соедините аудио/видеовыход
ресивера с аудио/видеовходом
телевизора при помощи RCA
или SCART кабелей или HDMI.

Подсоедините антенный кабель

Настройте антенну

Проверьте, правильно ли про­изведены все подсоединения
между телевизором и ресиве­ром, настройте антенну.

Черно-белый
экран

Не работает
пульт дистанци­онного управ­ления

Искаженное изо­бражение

Не начинается
запись

Неверные установки программ

Установленный режим видеовхо­да на телевизоре отличается от
установленного видеовыхода на
ресивере

Батарейки не установлены Установите батарейки

Разряжены батарейки питания Замените батарейки

Флуоресцентный свет пре­пятствует нормальной работе
пульта ДУ

Пульт ДУ не направлен на ИК
приемник на передней панели
ресивера

В меню настроек ТВ установлен
слишком высокий уровень ярко­сти и контраста

Не установлен USB носитель Установите USB носитель

Установите верные настройки
программ в меню настроек
ресивера

Установите в меню настроек
ТВ соответствующий режим
видеовхода

Выключите свет

Направьте пульт ДУ на ИК при­емник Вашего ресивера

Установите подходящий уровень
контраста и яркости на вашем
ТВ

-18-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЮНЕР

Диапазон принимаемых частот 170-230, 470-860 МГц

Ширина полосы 7-8 МГц

Входное сопротивление 75 Ом

Входной сигнал IEC "мама", IEC"папа"

Уровень входного сигнала -25~-78 дБм

ДЕКОДИРОВАНИЕ КАНАЛОВ

Модуляция QPSK

Демодуляция 16QAM, 64QAM, 256QAM

ДЕКОДИРОВАНИЕ ВИДЕО

Стандарт MP@ML, MP@HL, MP@L 3.0

Формат изображения 4:3, 16:9

Видео формат PAL/NTSC

Видео разрешение 576p/720p/1080i

1080p

ДЕКОДИРОВАНИЕ АУДИО

Стандарт MPEG-1 и 2, уровень 1 и 2

MPEG-4 НЕ-ААС

Выходной режим Левый канал, Правый канал, Стерео

Дискретизация 32, 44.1, 48 кГц

ПИТАНИЕ

Входное напряжение 230 В-50кГц

Потребляемая мощность 15 Вт

Рабочая температура 0-40°С

-19-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ:

Различные уровни громкости при просмотре различных ТВ каналов

- Так как на разных ТВ каналах звук может передаваться в разных форматах (АС3, стерео),

то в зависимости от того, как подключены динамики (либо звук воспроизводится непо­средственно телевизором), то уровень громкости на разных каналах может отличаться
между собой.

- Это нормальное явление и не является признаком неисправности. Рекомендуется по-

нижать уровень громкости прежде, чем переключаться на другой канал.

Отсутствие изображения или искаженное изображение при выборе источника
воспроизведения HDMI

- В случае, если Вы на ресивере установили разрешение HDMI, которое не поддержива-

ется Вашим телевизором (например, Вы установили разрешение 1080i, а Ваш телеви­зор поддерживает разрешение 720p), то экран будет черным и Вы не сможете изменить
разрешение HDMI в меню настроек. В этом случае , нажмите кнопку HDMI на пульте ДУ
для установки соответствующего разрешения HDMI. Вы также можете соединить теле­визор с ресивером при помощи RCA (AV) кабеля. На экране появится изображение и
теперь Вы сможете установить правильное разрешение в меню настроек ресивера.

Если возникли проблемы с приемом сигнала

- Данный ресивер гарантирует устойчивый прием сигналов уровнем не менее 60 дБ. При

недостаточном уровне сигнала измените расположение антенны или установите ее в
другое место для уверенного приема.

Обратите внимание, что качество телевизионного приема может сильно варьироваться
в зависимости от расстояния до телевизионного передатчика, погодных условий (домов,
деревьев) и подключенной антенны

Вещание цифрового телевидения может производится на разных частотных каналах.
Уточняйте дополнительно на какой частоте происходит вещание в Вашем регионе.

-20-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

В соответствии с проводимой политикой постоянного усовершенствования технических
характеристик и дизайна возможно внесение изменений в конструкцию, дизайн, про­граммное обеспечение и комплектацию без предварительного уведомления.

Прибор собран из современных и безопасных материалов. По окончании срока службы,
во избежание возможного причинения вреда жизни, здоровью потребителя, его имуще­ству или окружающей среде, прибор должен быть утилизирован отдельно от бытовых
отходов в соответствии с правилами по утилизации отходов в вашем регионе.

Уведомляем, что вся упаковка данного прибора НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА для
вторичной упаковки или хранения в ней ПИЩЕВОЙ ПРОДУКЦИИ.

Срок службы - 5 лет, при условии, что изделие используется в строгом соответствии с
настоящим руководством по эксплуатации.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Единая справочная служба:

тел. [phone]
[e-mail]

Дополнительную информацию о гарантийном и послегарантийном ремонте
вы можете получить по месту приобретения данного изделия или на сайте

www.mysteryelectronics.ru

Производитель: Мистери Электроникс Лтд.
Адрес: КНР, Гонконг, Ванчай, Харбор Роуд 23, Грейт Игл Центр
Сделано в КНР

Товар сертифицирован в соответствии с действующим законодательством.
Дата изготовления: 04.2013 г.

-21-