Mystery MMK-915UB User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DVD/CD/MP3-МИКРОСИСТЕМА
MMK-915UB
• Поддержка современных форматов цифрового видео и аудио
• Чтение дисков любой зоны (мультирегион)
• Встроенный декодер Dolby Digital
• Многоязычное экранное меню
• Разъем USB
• Bluetooth
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности ...............................................................................................3
Комплектация ........................................................................................................5
Информация о дисках ........................................................................................... 5
Информация о МР3 .............................................................................................. 8
Воспроизведение МР3 файлов с CD/DVD носителей ............................................ 9
Описание панелей аппарата .................................................................................10
Соединения..........................................................................................................12
Пульт ДУ ...............................................................................................................13
Основные операции .............................................................................................15
Операции меню ................................................................................................... 18
Общие настройки ............................................................................................... 19
Копирование музыки с CD/HDCD дисков на USB флеш-носитель ........................ 26
Настройка микрофона ........................................................................................ 28
Воспроизведение MP3/MPEG4............................................................................ 29
Воспроизведение с USB-флеш носителей .......................................................... 29
Подключение BLUETOOTH ................................................................................... 29
Устранение неисправностей ................................................................................30
Технические характеристики ................................................................................31
-2-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОСОБЕННОСТИ МИКРОСИСТЕМЫ
Благодарим Вас за покупку микросистемы MMK-915UВ. Перед подсоединением и началом
эксплуатации аппарата внимательно ознакомьтесь с данным Руководством. Cохраните
Руководство для обращения к нему в дальнейшем.
Микросистема с MMK-915UВ является домашним развлекательным центром нового поколения и предназначена для воспроизведения высококачественного видео и аудио.
Система имеет
- встроенные Dolby Digital, LPCM, PCM, MPEG и другие цифровые аудио декодеры
- цифровой аудио процессор HiFi, 96кГц/24бит или 48кГц/24бит
- коаксиальный цифровой аудио выход
- совместимость с форматами DVD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, VCD, DVCD, CD,
CD-R, MP3, MPEG4, DIVX, KODAK PICTURE CD и т.д.
- USB разъем
- полнофункциональный пульт дистанционного управления
- AM/FM радиоприем
- BLUETOOTH
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- Ознакомьтесь с настоящим руководством до начала работы с устройством.
- Не открывайте корпус аппарата. Не касайтесь деталей, расположенных внутри.
- Отключайте питание устройства, когда оно не используется. Отключайте проигрыватель от источника питания в случае его длительного не использования. Установите
устройство недалеко от розетки для удобного использования.
- Не подвергайте проигрыватель воздействию прямых солнечных лучей. Располагайте
вдали от источников тепла.
- Запрещается оставлять проигрыватель под дождем или в помещении с высокой степенью влажности.
- Устройство должно размещаться в горизонтальном положении в местах с достаточной
вентиляцией. Предусмотренные в устройстве вентиляционные отверстия не должны закрываться. Перегрев устройства может стать причиной неисправностей.
- Очищайте поверхность проигрывателя мягкой тканью. Абразивные и спиртосодержащие вещества не рекомендованы для использования, поскольку это может привести к
порче устройства.
- Данное руководство описывает только пользовательские операции.
- Никогда не проливайте какие-либо жидкости на проигрыватель. Не ставьте на устройство вазы с водой и другие сосуды с жидкостью.
- Перевозку и реализацию прибора осуществляйте в заводской упаковке, предохраняющей его от повреждений во время транспортировки.
-3-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- Упакованный прибор можно транспортировать всеми видами закрытого транспорта в
условиях ГОСТ 15150 69 при температуре не ниже минус 20°C при защите его от прямого
воздействия атмосферных осадков, пыли и от механических повреждений.
- Прибор собран из современных и безопасных материалов. По окончании срока службы,
во избежание возможного причинения вреда жизни, здоровью потребителя, его имуществу или окружающей среде, прибор должен быть утилизирован отдельно от бытовых
отходов в соответствии с правилами по утилизации отходов в Вашем регионе.
Транспортировка, хранение и реализация
В случае резких перепадов температуры или влажности внутри устройства может образоваться конденсат, что может привести к короткому замыканию. Выдержите устройство
перед использованием при комнатной температуре в течение 2 х часов.
Используйте заводскую упаковку для защиты устройства от грязи, ударов, царапин и повреждений при транспортировке.
Защищайте устройство от прямого воздействия атмосферных осадков и прямых солнечных лучей.
Не размещайте прибор вблизи источников тепла или отопления. Держите устройство в
недоступном для детей месте.
Соблюдайте температурный режим от -20°С до +50°С.
При подключении к сети внутри устройства присутствует высокое напряжение, представляющее опасность для жизни.
При использовании устройства нужно соблюдать осторожность и следовать
данной инструкции.
Во избежание поражения электрическим током не проводите разборку
устройства. При необходимости ремонта обратитесь в сервисную организацию.
Данный ресивер является лазерным устройством класса I. В данном ресивере используется лазерный луч, который при прямом воздействии
может быть опасен.
-4-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Руководство по эксплуатации
Пульт ДУ
аудио-видео кабель
Операции с пультом ДУ
- Вставьте элементы питания в отсек для батареек. Пульт ДУ устойчиво работает в зоне
прямой видимости на расстоянии до 8 метров от проигрывателя и в зоне отклонения
луча до 30° в сторону от оси до 6 метров от проигрывателя.
- Если пульт ДУ не используется продолжительное время, извлеките из него элементы
питания.
ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ
Устройство воспроизводит следующие типы дисков:
Тип диска Логотип Записанный материал
DVD Аудио + Видео
MP3 Аудио
VCD
CD-DA Аудио
Picture CD Изображения формата JPEG
Kodak
Picture CD
MPEG-4 Аудио + Видео
Аудио + Видео
Изображения
-5-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Обращение с дисками
Для обеспечения оптимального звука и изображения следуйте рекомендациям:
Загрязненные, пыльные, поцарапанные и деформированные диски могут вызвать сбои
при воспроизведении.
Не приклеивайте наклейки на поверхность диска, и не оставляйте царапины на рабочей
поверхности.
Не деформируйте диски.
Храните диски в специальных коробках.
Не храните диски в местах попадания прямых солнечных лучей, в загрязненных, запыленных местах, в местах с высокой влажностью.
Очистка диска
Протирайте диск сухой мягкой тканью от центра к краям. При сильном загрязнении протрите поверхность диска мягкой тканью, пропитанной изопропиловым спиртом. Не используйте для очистки дисков такие растворители, как бензин, ацетон или обычные чистящие средства. Антистатические распылители могут повредить проигрыватель.
Примечание:
Со временем на поверхности диска могут появиться небольшие царапины, которые появляются в результате использования диска. Такие царапины не свидетельствуют о неисправности проигрывателя.
Устанавливайте диск в устройство этикеткой вверх.
Не касайтесь рабочей поверхности диска.
Не сгибайте диск.
Протирайте диск мягкой тканью от центра к краям (как показано на
рисунке).
Обращение с новыми дисками
На внутреннем и внешнем краях нового диска могут остаться технологические неровности,
которые могут препятствовать правильной установке диска и привести к невозможности
его проигрывания. И спользуя шариковую ручку или карандаш, удалите эти неровности,
-6-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
как показано на рисунке ниже. Прижмите шариковую ручку или карандаш по очереди к наружной и внутренней кромке диска и, не ослабляя нажима, проведите по всей окружности.
1. Неровности на внешней кромке
2. Шариковая ручка или карандаш
3. Неровности на внутренней кромке
Региональная защита
Не гарантируется воспроизведение аудио/видеозаписей, не обладающих правовой защитой и/или изготовленных не промышленными способами.
Некоторые записи (диски) могут не воспроизводиться на данном устройстве. Это может быть связано с некорректным протоколом записи, способом записи, параметрами и
установками программ сжатия информации, качеством носителя. Например: диск имеет
структуру, отличную от CDFS, или сессия записи не была закрыта, или в соответствии с параметрами и установками программ сжатия информации данный диск предназначен для
воспроизведения только на устройствах другого типа, или диск, на который произведена
запись, имеет оптические характеристики, отличные от стандартных.
Необходимо учитывать, что диски RW используют для записи и хранения цифровой информации иные физические принципы, чем другие типы компакт-дисков. При длительном
использовании дисков RW существенно возрастает нагрузка на устройство считывания
данных, что может привести к снижению его ресурса.
При длительном хранении и/или эксплуатации диска CD/DVD±RW/R информация на нем
может быть частично утрачена. Качественное воспроизведение информации с такого диска может быть затруднено или невозможно.
Не рекомендуется воспроизводить диски, записанные на высокой скорости.
Диски R/RW должны соответствовать стандарту ISO9660 уровень 1, 2.
Совместимость с дисками
- Данное устройство может воспроизводить следующие разновидности цифровых дис-
ков: CD-R/RW/DVD±R/±RW, видео DVD-диск.
- Данное устройство совместимо со следующими форматами: DVD/SVCD/VCD/ MP3/
WMA/Picture-CD/JPEG /MPEG4.
- Поддерживаются следующие типы файлов:
Аудио файлы: MP3 (*.mp3) / WMA (*.wma)
Видео файлы: MP4 (*.avi)
Примечание: В связи с большим количеством разнообразных видеокодеков и настро-
ек программ, используемых для сжатия видеопотока, возможна нестабильная работа
устройства с файлами mpeg4/avi/divx. Кодек H.264 НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ.
Файлы с изображениями: JPEG (*.jpg)
-7-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- ISO 9660 или ISO 9660 level 1, level 2 + формат Romeo, Joliet - максимум 30 знаков.
- Максимальное число альбомов - 99.
- Максимальная длина каждого трека - 99 минут 59 секунд.
- Поддерживаемая частота дискретизации для MP3 диска: от 8 кгц до 48 кгц (предпо-
чтительно 44,1 кгц).
- Поддерживаемые скорости цифрового потока МP3 диска: 32 - 320 Кб/сек (предпочти-
тельно 128 Кб/сек).
- НЕ ПОДДЕРЖИВАЮТСЯ следующие форматы: *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO,
файлы с DRM, OGG, WAV, AC3, MIDI, APE, FLAC.
- Диски с незавершенной сессией записи НЕ ПОДДЕРЖИВАЮТСЯ.
ИНФОРМАЦИЯ О MP3
Воспроизведение MP3 файлов с USB накопителей (флэш-память)
1. Поддержка USB флеш-карты. Максимальный объем USB флеш-карты - 2 гб.
Примечание: Не все USB устройства могут быть совместимы с данным аппаратом,
так как в настоящее время существует большое количество стандартов работы USBустройств (USB-контроллеров) разных производителей, значительно отличающихся
друг от друга. Рекомендуется подбирать USB-устройства в соответствии с техническими характеристиками этого проигрывателя.
Не гарантируется корректная и полная поддержка формата USB 2.0. (USB 2.0 может
воспроизводиться со скоростью USB 1.1).
2. Поддержка FAT 12/FAT 16/FAT 32:
FAT 12/16 (поддержка 200 папок, 500 файлов),
FAT 32 (поддержка 200 папок, 500 файлов).
3. Имя файла: 32 байта/ имя папки: 32 байта.
4. Тэг (id3tag в формате 1.0)
Имя/ исполнитель/ альбом: 32 символа.
Примечание: Не гарантируется корректное и полное отображение id3tag в формате 2.0.
5. Многофункциональный картридер не поддерживается.
6. Поддержка внешних жестких дисков (USB HDD) не гарантируется. Поддерживаемые
файловые системы FAT, FAT 12/16/32.
Примечание: При воспроизведении видео файлов с USB/ SD накопителей рекоменду-
емый пиковый битрейт файла не более 150 кбайт/сек. Максимальный размер поддерживаемого видеофайла не более 1,5Гб. Максимальное разрешение поддерживаемого
видеофайла 720 х 576.
-8-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МР3 ФАЙЛОВ С CD/DVD НОСИТЕЛЕЙ
Примечание:
- Мр3 это сокращенная форма от MPEG Audio Layer 3 и относится к стандарту техноло-
гии сжатия звука.
- Возможно воспроизведение Мр3 файлов на дисках CD-ROM, CD-R или CD-RW, DVD±R/RW.
- Данное устройство совместимо с Мр3 файлами, которые записаны в совместимом
формате с ISO 9660. Однако данное устройство не поддерживает Мр3 данные, записанные методом пакетной записи (Packet Write).
- Данное устройство не совместимо с Мр3 файлами, которые имеют расширение фай-
ла, отличающееся от «.mp3».
- Если устройство проигрывает не Мр3 файл, который имеет расширение «.mp3», то
возможно возникновение шумов.
- Максимальное количество уровней директории: 5, включая корневую директорию.
- Данное устройство может не воспроизводить дорожки в последовательном порядке.
- Не рекомендуется использовать носители информации (CD/USB/SD), на которых
одновременно находятся файлы с разным расширением (файлы разного типа: аудио,
видео, исполняемые файлы).
- При воспроизведении диска со скоростью 8 Кбит/сек или «VBR» (переменная ско-
рость передачи битов), прошедшее время воспроизведения, отображаемое на дисплее, неверно, а также возможна некорректная работа устройства.
- Воспроизведение ID3 тэгов с форматом WMA (формат сжатия музыкальных данных, соз-
данный Microsoft Corporation) не гарантируется, так как это зависит от версий ID3 тэгов.
Примечание по созданию собственных CD-R или CD-RW дисков, содержащих MP3 файлы:
- Для получения высокого качества звука рекомендуется преобразовывать Мр3 файлы
с частотой 44,1 кгц и фиксированным битрейтом 128 Кбит/сек.
- Для ISO 9660 - максимально допустимая емкость вложенных папок: 5, включая корне-
вую директорию (папку).
- При использовании CD-R/RW диска воспроизведение возможно только для дисков,
которые были завершены (финализированы).
- Убедитесь, что при записи MP3 информации CD-R или CD-RW диск был отформатиро-
ван как диск данных, а не как аудио диск.
- Не записывайте файлы или папки другого формата вместе с Мр3 файлами на диск, в
противном случае потребуется длительное время для начала воспроизведения Мр3
файлов или возможен отказ воспроизведения.
- На некоторых CD-R или CD-RW дисках данные могут быть записаны не надлежащим
образом, это зависит от качества производства дисков. В этом случае данные могут
быть воспроизведены не правильно. Рекомендуется использовать CD-R или CD-RW
диски высокого качества.
- Наименование альбома или композиции не должно содержать больше 16 символов.
Необходимо наличие в файле ID3TAG версии 1.x.
- Помните, что изделие может не воспроизводить треки в том порядке, в котором они
записаны на диске.
-9-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОПИСАНИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Кнопки управления ресивером
1. Дисплей
2. Регулятор уровня громкости
3. Кнопка ускоренного воспроизведения
в обратном направлении/Кнопка настройки на радиостанцию вниз по частотному диапазону
4. Кнопка включения/выключения аппа-
рата
5. Кнопка включения режима автоматиче-
ского поиска радиостанций
6. Кнопка начала воспроизведения/вре-
менной приостановки воспроизведения
7. Кнопка перехода к предыдущему тре-
ку/сохраненной радиостанции
8. Кнопка ускоренного воспроизведе-
ния в прямом направлении/кнопка настройки на радиостанцию вверх по частотному диапазону
9. Кнопка установки/извлечения диска
10. Кнопка управления звуком
11. Кнопка остановки воспроизведения
12. Кнопка перехода к последующему треку/сохраненной радиостанции
13. Кнопка включения режима USB
14. Кнопка выбора режима работы
15. Разъём для подключения микрофона 1
16. Разъём для подключения USB
17. Разъём для подключения наушников
18. Разъём для подключения микрофона 2
19. Кнопка управления эквалайзером
20. Кнопка включения режима записи
21. Лоток для диска
-10-
Loading...