Mystery MDD-7565NV, MDD-7550BT, MDD-7500DS User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Мультимедийная система

размером 2 DIN с сенсорным 6.5” ЖК монитором

MDD-7500DS, MDD-7565NV, MDD-7550BT

Основные особенности

Встроенный широкоформатный ЖК монитор размером 6.5”

•

• Полностью моторизованный механизм положения экрана

• Сенсорное управление и графический интерфейс

• Совместимость с форматами: DVD/CD/MP3/VCD

• Встроенный ТВ-тюнер: SECAM/PAL/NTSC

• FM/AM радио-тюнер

• Экранное меню на русском языке

• Переключение источника сигнала

• Полнофункциональный пульт ДУ

• Поддержка BlueTooth (для модели MDD-7550BT)

• AV вход

• AV выход

• 5.1 канальный линейный аудиовыход

• Возможность управления со штатных кнопок руля

• Вход для камеры заднего вида

• Максимальная выходная мощность 4 х 55 Вт

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности ................................................................3

Обращение с дисками .....................................................................4

Кнопки управления ..........................................................................5

Пульт ДУ ..........................................................................................7

Основные операции ........................................................................11

Управление радио-тюнером ............................................................14

Управление ТВ-тюнером .................................................................21

Управление DVD проигрывателем ...................................................25

Управление CD проигрывателем .....................................................29

Управление MP3 проигрывателем ...................................................32

Управление VCD проигрывателем ...................................................36

Навигационная система (для модели MDD-7565NV) ........................39

Внешний источник сигнала ..............................................................40

Операции с Bluetooth (для модели MDD-7550BT) ............................41

Настройка системы .........................................................................45

Дополнительные настройки ............................................................65

Установка ........................................................................................70

Комплектующие ..............................................................................72

Основные неполадки и способы их устранения ...............................74

Подсоединения ...............................................................................76

Технические характеристики ...........................................................79

-2-

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При воспроизведении желательно устанавливать такой уровень громкости, который не заглушал бы окружающие звуки и не мешал водителю нормально ориентироваться на дороге.

Ни в коем случае не разбирайте данный аппарат. Это может привести к несчастному случаю или поражению электрическим током.

Во избежание короткого замыкания, возгорания и других повреждений не подвергайте аппарат воздействию воды или высокой влажности.

Не допускайте соприкосновения монитора с зажженной сигаретой. В противном случае это может привести к выходу монитора из строя.

Оберегайте систему от высокой температуры. Не подвергайте аппарат воздействию прямых солнечных лучей.

В холодную погоду после включения отопителя автомобиля внутри аппарата может сконденсироваться влага, и проигрыватель не будет воспроизводить диски. В этом случае выньте диск из аппарата и подождите некоторое время, пока влага не испарится.

Не эксплуатируйте систему при слишком низкой температуре. В противном случае это может привести к выходу монитора из строя.

Протирайте корпус аппарата мягкой влажной тканью. Не используйте для очистки ткань, смоченную бензином, растворителями или спиртом.

Не заглядывайте в отверстие для загрузки дисков. Лазерный луч, используемый в данном аппарате, может повредить зрение.

Прежде чем включить аппарат убедитесь, что все соединения выполнены верно.

Во избежание опасности дорожнотранспортного происшествия не отвлекайте Ваше внимание на управление системой или на просмотр TВ или DVD во время движения. Управление системой необходимо осуществлять после полной остановки автомобиля.

Диапазон рабочих температур 0 - +40°С Конденсат на элементах не допускается. Рекомендуемый диапазон температур эксплуатации: +15°С...+35°С.

Перед началом движения убедитесь, что все операции для настройки навигационной системы выполнены (например, обозначен маршрут, поиск завершен и.т.д.) Если вы хотите изменить маршрут, припаркуйте автомобиль в безопасном месте и осуществите операцию по изменению маршрута (только для модели MDD-7565NV).

Используйте только авторизованную антенну для навигационной системы. Для оптимального приема антенна должна быть установлена на расстоянии не менее 30 см от навигационного блока. Убедитесь, что провода антенны не повреждены при установке (только для модели MDD-7565NV).

-3-

ОБРАЩЕНИЕ С ДИСКАМИ

Форматы дисков для воспроизведения:

DVD Video DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW Audio CD, CD-R, CD-RW, MP3

Номер региона

На всех DVD проигрывателях и DVD дисках проставлен номер региона. Если номер региона, указанный на DVD диске не соответствует номеру региона данного проигрывателя, такой диск не будет воспроизводиться. Если на DVD диске стоит номер региона «ALL», такой диск будет воспроизводиться во всех проигрывателях.

Правила эксплуатации

– Не касайтесь рабочей поверх-

ности диска.

– Не используйте диски с неров-

ностями по краям.

– Не используйте диски с надпи-

сями на рабочей поверхности.

– Не используйте диски с эти-

кетками или наклейками на рабочей поверхности.

– Не используйте поцарапанные

и деформированные диски.

Очистка дисков

Для очистки поверхности диска используйте сухую мягкую ткань. Никогда не используйте такие растворители, как бензин, ацетон или обычные чистящие средства, так как они могут повредить поверхность диска. Протирайте диск от центра к краям.

Не храните диски в следующих местах: – в местах попадания прямых сол-

нечных лучей

– в загрязненных, запылен-

ных местах, местах с высокой влажностью

– рядом с отопителем автомо-

биля

– на сиденьях и приборной па-

нели автомобиля

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данное устройство предназначено для воспроизведения исключительно легальных записей, произведенных установленными стандартными способами на стандартные оптические носители информации. Некоторые записи (диски) могут не воспроизводиться на данном устройстве. Это может быть связано с некорректным способом записи, протоколом записи, параметрами и установками программ сжатия информации, качеством носителя. Например: диск имеет структуру, отличную от CDFS, или сессия записи не была закрыта, или в соответствии с параметрами и установками программ сжатия информации данный диск предназначен для воспроизведения только на устройствах другого типа, или диск, на который произведена запись, имеет оптические характеристики, отличные от стандартных.

-4-

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ

Передняя панель

1. 6,5” широкоформатный сенсор-

ный ЖК-монитор

2. Кнопка выключения звука

3. Кнопка активации/выключения

режима NAVI

Нажмите и удерживайте кнопку

NAVI для включения голосовой навигации (только для модели MDD7565NV).

Примечание: Убедитесь, что

функция NAVI активирована (ON) в меню настроек.

При активации голосовой нави-

гации звуковое сопровождение текущего режима прекращается.

4. Кнопки регулировки уровня гром-

кости

5. Кнопка вывода на экран меню на-

строек

Нажмите и удерживайте кнопку

SETUP для отключения монитора, при этом звуковое сопровождение продолжится. Для включения монитора нажмите кнопку SETUP или коснитесь экрана монитора.

6. Кнопка включения/выключения

системы и выбора режима работы системы:

Radio – TV – DVD – NAVI (мо-

дель MDD-7565NV) – EXTERN – BLUETOOTH (модель MDD- 7550BT)

Режим «TV» отображается на мо-

ниторе только в моделях со встроенным ТВ-тюнером.

Режим «NAVI» отображается на

мониторе, если функция NAVI активирована (ON) в меню настроек (только для модели MDD7565NV).

-5-

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ

Режим «Bluetooth» отображается

на мониторе (только для модели MDD-7550BT).

7. Кнопка инициализации/перезаг-

рузки системы (Reset). Кнопка активируется при помощи шариковой ручки или любого другого предмета с заостренным концом.

Кнопка активации микрофона при

работе Bluetooth (только для модели MDD-7550BT).

8. Кнопка извлечения диска

9. Кнопка временной остановки/во-

зобновления воспроизведения

Режим радио- или ТВ-тюнера

Нажмите кнопку B/H для сканиро-

вания всех станций/каналов текущего диапазона.

Нажмите и удерживайте кнопку

B/H для автоматического поиска и запоминания станций/каналов.

Режим CD/MP3/VCD/DVD проиг-

рывателя

Нажмите кнопку B/H для времен-

ной остановки/возобновления воспроизведения.

Нажмите и удерживайте эту кноп-

ку для полной остановки воспроизведения.

10. Кнопки возврата к предыдущей/

перехода к последующей дорожке

Режим радио- или ТВ-тюнера

Кнопки возврата к предыдущей

перехода к последующей станции/каналу.

Примечание:

Если активирован режим ручного

поиска станций/каналов, используйте эти кнопки для пошаговой

настройки на станцию/канал.

Режим DVD/MP3/CD проигрыва-

теля

Нажмите кнопку P/O для возвра-

та к предыдущей/перехода к последующей Главе/дорожке.

Нажмите и удерживайте кнопку

P/O для активации режима уско- ренного воспроизведения назад/ вперед. Скорость ускоренного воспроизведения изменяется в следующей последовательности:

2х – 4х – 8х – 32х – normal speed

Режим Bluetooth (только для мо-

дели MDD-7550BT)

Нажмите кнопку P/O для возвра-

та к предыдущей/перехода к последующей MP3 дорожке.

11. Кнопки регулировки угла наклона

монитора

Нажмите эти кнопки для регули-

ровки угла наклона монитора на одну позицию (вверх/вниз).

Нажмите и удерживайте эти

кнопки, монитор будет пошагово менять угол наклона монитора (вверх/вниз). Монитор будет подниматься/опускаться, пока вы нажимаете на кнопку.

Вы можете извлечь карту памяти

с навигационной картой, полностью опустив монитор вниз при помощи этой кнопки (только для модели MDD-7565NV).

12. Датчик приема сигналов пуль-

та ДУ

-6-

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ

ПУЛЬТ ДУ

1. Кнопка включения/выключения

системы

2. Кнопка переключения дипазонов

во время работы радиоприемника/ТВ/внешнего источника

Радио-тюнер: FM1 – FM2 – FM3

– AM1 (MW) – AM2 (MW)

ТВ-тюнер: TV1 – TV2

Внешний источник: EXT1 – EXT2

(CAM) – EXT3 (NAVI) (только для модели MDD-7565NV)

Примечание:

Режим EXT2 будет отображаться

как CAM, если функция REAR CAM активирована (ON) в меню настроек SETUP-ETC-EXTERN-EXT2 MODE.

Режим EXT3 будет отображать-

ся как NAVI, если функция NAVI активирована (ON) в меню настроек SETUP-ETC-EXTERN-EXT3 MODE. (только для модели MDD7565NV)

В режиме работы радио- или ТВ-

тюнера нажмите и удерживайте кнопку BAND для выбора режима автоматического (AUTO) или ручного (MANUAL) поиска станций/ каналов.

3. Кнопки с цифрами

Радио-/ТВ-тюнер:

Нажмите одну из кнопок 1-6 для прослушивания станции/просмотра канала, сохраненного под данной цифрой.

Нажмите и удерживайте одну из

кнопок 1-6 для сохранения текущей станции/канала в памяти.

-7-

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ

DVD/CD/MP3 проигрыватель:

При помощи кнопок с цифрами 0-9 выберите Главу/дорожку для воспроизведения.

4. Кнопка вывода на экран меню на-

стройки

Нажмите кнопку SETUP для отоб-

ражения меню настройки на мониторе.

Нажмите и удерживайте эту кноп-

ку для отключения LCD монитора, при этом звуковое воспроизведение продолжится.

5. Кнопка поиска Главы/дорожки Радио-/ТВ-тюнер: Нажмите кноп-

ку DIRECT для вывода на экран панели прямого выбора частотного диапазона/канала.

DVD/CD/MP3 проигрыватель: На-

жмите кнопку DIRECT для вывода на экран панели прямого выбора места на диске. При помощи кнопок с цифрами введите время начала воспроизведения.

6. Кнопки регулировки уровня гром-

кости

7. Кнопки курсора Радио-/ТВ-тюнер: Нажмите кноп-

ку F/G для перехода к последую- щей или предыдущей сохраненной станции/каналу.

DVD проигрыватель: Используйте

кнопки F/G для перемещения по системе меню.

MP3 проигрыватель: Используйте

кнопки F/G для выбора дорожки для воспроизведения. Нажмите кнопку ENTER для воспроизведения.

Навигационная система (только

для модели MDD-7565NV): Используйте кнопки F/G для пере- мещения по карте.

8. Кнопки курсора DVD проигрыватель: Используйте

кнопки E/D для перемещения по системе меню.

MP3 проигрыватель: Используйте

кнопки E/D для перехода к преды- дущему или последующему списку дорожек.

Навигационная система (только

для модели MDD-7565NV): Используйте кнопки E/D для переме- щения по карте.

9. Кнопка ENTER подтверждения вы-

бора функции или Главы/дорожки

10. Кнопка RETURN возврата к режи-

му воспроизведения.

Нажмите эту кнопку для возврата

к режиму воспроизведения после выбора Главы/дорожки в меню названий или корневом меню DVD диска.

11. Кнопка выключения звука

12. Кнопка временной приостановки

воспроизведения / возобновления воспроизведения

Режим радио- или ТВ-тюнера Нажмите кнопку B/H для скани-

рования всех станций/каналов текущего диапазона.

Нажмите и удерживайте кнопку

B/H для автоматического поиска и запоминания станций/каналов.

Режим CD/MP3/VCD/DVD проиг-

рывателя

Нажмите кнопку B/H для времен-

ной остановки/возобновления воспроизведения.

Нажмите и удерживайте эту кноп-

ку для полной остановки воспроизведения.

Нажмите и удерживайте эту кноп-

-8-

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ

ку (в режиме воспроизведения MP3 диска) для остановки воспроизведения диска. Нажмите ее еще раз для возобновления воспроизведения дорожки с начала.

Режим Bluetooth (только для мо-

дели MDD-7550BT)

Нажмите кнопку B/H для времен-

ной остановки/возобновления воспроизведения MP3 дорожки с мобильного телефона с функцией Bluetooth.

Нажмите и удерживайте эту кноп-

ку для полной остановки воспроизведения MP3 дорожки с мобильного телефона с функцией Bluetooth.

Примечание:

Эта операция возможна толь-

ко, если активирован режим Bluetooth и у пользователя есть мобильный телефон с функцией Bluetooth и МР3 плеером (зависит от модели телефона).

13. Кнопки возврата к предыдущей/

перехода к последующей дорожке

Режим радио- или ТВ-тюнера Кнопки возврата к предыдущей/

перехода к последующей станции/каналу.

Примечание:

Если активирован режим ручного

поиска станций/каналов, используйте эти кнопки для пошаговой настройки на станцию/канал.

Режим DVD/MP3/CD проигрыва-

теля

Нажмите кнопку P/O для возвра-

та к предыдущей/перехода к последующей Главе/дорожке.

Нажмите и удерживайте кнопку

2х – 4х – 8х – 32х – Normal Speed

14. Кнопка остановки воспроизведе-

ния

Во время воспроизведения DVD/

VCD/MP3/CD диска нажмите кнопку H для остановки воспроиз- ведения. Для возобновления воспроизведения с места остановки нажмите кнопку B.

Нажмите кнопку H два раза для

полной остановки воспроизведения. При нажатии кнопки B воспроизведение начнется с первой Главы/дорожки.

Режим радио- или ТВ-тюнера Нажмите кнопку H для остановки

режима сканирования или автоматического поиска и сохранения каналов/станций.

15. Кнопка выбора режима воспроиз-

ведения в режиме DVD/VCD/CD проигрывателя

DVD проигрыватель: D.RPT (All)

– RDM – Normal – RPT (Chapter) – RPT (Title)

CD/VCD проигрыватель: D.RPT

(All) – RDM – Nor – RPT (Track)

MP3 проигрыватель: F.RPT (Repeat

Folder) – RDM (Random) – Normal – RPT (Repeat ONE)

16. Кнопка активации режима скани-

рования

Радио-/ТВ-тюнер: Нажмите

кнопку SCAN для сканирования и воспроизведения в течении 5 секунд станций/каналов текущего диапазона.

-9-

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ

CD проигрыватель: Нажмите

кнопку SCAN обзорного воспроизведения всех дорожек на CD диске в течение 10 секунд.

17. Кнопка замедленного воспроиз-

ведения

DVD проигрыватель: Замедлен-

ное воспроизведение вперед: Normal – 1/2 – 1/4 – 1/8 – 1/16

Замедленное воспроизведение

назад: Normal – 1/2 – 1/4 – 1/8 – 1/16

VCD проигрыватель: Normal – 1/2

– 1/4 – 1/8 – 1/16

18. Кнопка вывода на экран информа-

ции о времени воспроизведения

DVD проигрыватель: Total Elapse

– Title Remain – Chap Elapse – Chap Remain – Display Off

VCD/CD проигрыватель: Single

Elapse – Single Remain – Total Elapse – Total Remain – Display Off

19. Кнопка вывода на экран меню на-

званий DVD диска

Радио-тюнер: Нажмите кнопку

TITLE для активации/выключения функции AF.

20. Кнопка выбора языка субтитров

на DVD диске

Радио-тюнер: Нажмите кнопку

SUB-T для активации/выключения функции TA.

Другие режимы: Нажмите и удер-

живайте кнопку SUB-T для активации/выключения функции TA.

21. Кнопка выбора ракурса изобра-

жения на DVD диске

Радио-тюнер: Нажмите кнопку

ANGLE для активации/выключения функции REG.

22. Кнопка выбора языка звукового

сопровождения на DVD диске

Радио-тюнер: Нажмите кнопку

AUDIO для активации/выключения функции PTY.

Примечание: Функции AF, TA, REG и PTY активи-

руются только в системах с RDS.

23. Кнопка вывода на экран меню

DVD диска

Нажмите кнопку MENU для выво-

да на экран корневого меню DVD диска.

Нажмите и удерживайте кнопку

MENU для вывода на экран меню названий DVD диска.

24. Кнопка активации/отключения

режима NAVI (только для модели MDD-7565NV)

Нажмите и удерживайте кнопку

NAVI для включения голосовой навигации.

Примечание:

Убедитесь, что функция NAVI акти-

вирована (ON) в меню настроек.

25. Кнопки управления навигационной системой (только для модели MDD-7565NV)

Для более детальной информации

смотрите руководство по эксплуатации навигационной системы.

Примечание:

При одновременной подаче ко-

манд с различных пультов ДУ на различные устройства возможно возникновение взаимных помех и даже ложные срабатывания этих устройств. Постарайтесь воздержаться от одновременного нажатия кнопок на разных пультах управления.

При замене батареек пульта ДУ

устанавливайте их согласно схеме полярности.

-10-

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Включение/выключение системы

Примечание: Эксплуатируйте данную систему только при запущенном двигателе. Эксплуатация системы в течение длительного времени при выключенном двигателе может привести к разрядке аккумулятора.

Для включения системы нажмите кнопку POWER/SOURCE или коснитесь монитора. Система вернется к режиму работы, выбранному перед ее выключением.

Примечание:

Если система была выключена с DVD/CD диском, находящимся внутри, при ее включении начнется автоматическое воспроизведение диска.

Для выключения системы нажмите и удерживайте кнопку POWER/ SOURCE.

Примечание:

Если включены габаритные фонари автомобиля, кнопки аппарата будут продолжать светиться.

Сенсорное управление

Для активации функции нажмите соответствующую иконку на экране монитора. Если на экране нет иконок, прикоснитесь к экрану один раз для их отображения.

Выбор режима работы системы

Нажмите кнопку POWER/SOURCE для выбора режима работы системы. Режимы изменяются в следующем порядке: Radio – TV – DVD – NAVI (для модели MDD-7565NV) – Extern – Bluetooth (для модели MDD-7550BT)

Режим «TV» отображается на мониторе только в моделях со встроенным ТВ-тюнером. Режим «NAVI» отображается на мониторе, если функция NAVI активирована (ON) в меню настроек (только для модели MDD-7565NV). Режим «Bluetooth» отображается на мониторе только в модели MDD-7550BT.

Примечание: выбрать режим работы можно также при помощи сенсорного экрана. Нажмите соответствующую иконку в левом верхнем углу монитора, затем выберите необходимый режим работы.

Регулировка уровня громкости

Для увеличения уровня громкости нажмите кнопку F или коснитесь иконку «+» на мониторе. Для уменьшения уровня громкости нажмите кнопку G или коснитесь иконки «–» на мониторе.

-11-

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Примечание:

При включении системы уровень громкости увеличивается до уровня, установленного до выключения аппарата. Вы можете установить максимальный уровень громкости при включении аппарата в разделе BEEP/ VOLUME в меню настроек. Например, если максимальный уровень громкости установлен на 10, а при выключении системы громкость была 15 или выше, то при включении системы, уровень громкости установится на 10.

Внимание: во время вождения установите такой уровень громкости, чтобы он не мешал водителю и не заглушал другие звуки.

Выключение звука

Для выключения звука нажмите кнопку MUTE, на экране появится соответствующий значок. Для включения звука обратно нажмите эту кнопку еще раз.

Регулировка угла наклона монитора

Вы можете отрегулировать угол наклона монитора по вашему желанию. Для выбора угла наклона монитора нажмите кнопку TILT, и монитор изменит угол наклона на одну позицию. Нажмите и удерживайте кнопку TILT, и монитор будет пошагово из-

менять угол наклона. При выключении зажигания монитор закрывается автоматически. При включении зажигания монитор выдвигается в последнюю установленную позицию. Если вы выключили систему, нажав кнопку POWER/SOURCE монитор останется в выдвинутой позиции.

Внимание: монитор выдвигается автоматически до положения, занимаемого перед закрытием, не применяйте силу для его открытия.

Внимание: не прикасайтесь к монитору во время его открытия.

Загрузка/извлечение диска

Нажмите кнопку EJECT на передней панели, монитор выдвинется и появится отверстие для загрузки диска. Вставьте и загрузите диск этикеткой вверх, рабочей поверхностью вниз в направлении, указанном стрелками.

-12-

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Нажмите кнопку EJECT на передней панели, монитор выдвинется. Выньте диск и нажмите кнопку EJECT еще раз для закрытия монитора. Для модели MDD-7565NV Нажмите кнопку TILT для открытия монитора, затем вставьте или выньте карту памяти с навигационной картой.

Примечание:

При нажатии кнопки TILT угол открытия монитора ниже, чем при нажатии кнопки EJECT. В этом случае для закрытия монитора используйте кнопку TILT. Нажатием кнопки EJECT вы сможете только извлечь диск.

Включение/выключение монитора

Для включения монитора нажмите кнопку SETUP или коснитесь монитора. Для включения монитора нажмите и удерживайте эту же кнопку не менее одной секунды.

Замена элементов питания пульта ДУ

1. Откройте крышку отсека пита-

ния пульта ДУ как показано на рисунке.

2. Вставьте 2 батарейки типа «ААА». Будьте внимательны, соблюдайте полярность.

3. Закройте крышку отсека питания.

Внимание: Заменяйте обе

батарейки одновременно. Не нагревайте, не разбирайте батарейки. Не подвергайте батарейки воздействию огня. Вынимайте батарейки из пульта ДУ, если вы не используете его в течение длительного времени. Использованные батарейки утилизируйте в соответствии с инструкцией по утилизации батареек.

-13-

УПРАВЛЕНИЕ РАДИО-ТЮНЕРОМ

Для переключения в режим работы радио-тюнера нажмите кнопку POWER/SOURCE на передней панели или пульте ДУ, или нажмите соответствующую иконку на экране монитора. Выберите частотный диапазон при

23 4

помощи кнопки BAND на передней панели или пульте ДУ, или иконки «BAND» на экране монитора. Частотные диапазоны переключаются в следующем порядке: FM1 – FM2 – FM3 – AM1 (MW) – AM2 (MW)

5 9

Экран монитора

1. Иконка отображает текущий режим работы системы. Нажмите эту иконку для выбора другого режима работы.

2. Иконка отображает текущий частотный диапазон. Нажмите эту иконку для выбора другого диапазона.

3. Иконка отображает частоту принимаемой радиостанции.

-14-

101312

Нажмите эту иконку для вывода на экран таблички настройки частоты. Для более подробной информации смотрите раздел «Настройка на станцию».

4. Иконка отображает номер станции, сохраненной в памяти. Нажмите эту иконку для переключения на следующую сохраненную станцию.

УПРАВЛЕНИЕ РАДИО-ТЮНЕРОМ

5. Иконка вывода на экран меню настройки.

6. Иконка активации режима AF.

7. Иконка активации режима TA.

8. Иконка активации режима REG.

9. Иконка отображает текущий спектр звука в графическом формате.

10. Иконка выключения/включения звука.

11. Иконка отображает уровень громкости. Нажмите «+» для увеличения уровня громкости. Нажмите «-» для уменьшения уровня громкости.

12. Иконки отображают текущие аудио настройки и индикацию стерео приема.

13. Иконка отображает текущий режим настройки на станции

-15-

УПРАВЛЕНИЕ РАДИО-ТЮНЕРОМ

Настройка на станцию

Нажмите кнопку SEEK для выбора режима настройки. Нажмите иконку «FREQ» на экране или кнопку DIRECT на пульте ДУ, на экран будет выведена табличка.

1. Иконки с цифрами для ввода желаемой частоты.

2. Иконка удаления неверно введенной цифры.

При помощи иконок с цифрами выберите частоту, затем нажмите иконку ENTER. Выбранная частота будет сохранена в памяти под текущим номером.

Примечание:

Если соответствующей частоты не найдено, табличка исчезнет с экрана

3. Иконка подтверждения выбора частоты.

4. Иконка выхода из данной функции.

-16-

УПРАВЛЕНИЕ РАДИО-ТЮНЕРОМ

Меню настройки радио-тюнера

Нажмите иконку CTRL для вывода на экран меню настройки.

1. Иконка возврата к предыдущему виду экрану.

2. Иконка выбора частотного диапазона.

3. Иконка вывода на экран таблички настройки на станцию.

4. Иконка выбора номера сохраненной станции.

5. Иконка отображает номера и частоты сохраненных в памяти станций. Для прослушивания желаемой станции нажмите одну из 6 иконок.

Для сохранения в памяти стан-

ции вручную нажмите иконку FREQ и наберите частоту станции. Или используйте кнопки на передней панели или пульте ДУ O и P, а затем нажмите и удерживайте одну из кнопок 16, пока не раздастся звуковой сигнал.

6. Иконка обзорного сканиро-

вания сохраненных станций. Для выхода из этого режима нажмите иконку PRESET SCAN еще раз.

7. Иконка сканирования всех ра-

дио станций текущего частотного диапазона и автоматического сохранения станций с самым сильным сигналом в

-17-

УПРАВЛЕНИЕ РАДИО-ТЮНЕРОМ

ячейках памяти 1-6. Для выхода из этого режима нажмите иконку AUTO SAVE еще раз.

8. Иконки переключения между автоматическим и ручным поиском станций.

Автоматический поиск (иконка AUTO): Нажмите кнопку O для автоматического поиска станций текущего частотного диапазона по возрастанию частоты. Нажмите кнопку P для автоматического поиска станций текущего частотного диапазона по убыванию частоты.

Ручной поиск (иконка MANUAL): Нажмите кнопку O или P. При этом частота настройки соответственно увеличится (уменьшится) на один шаг перестройки.

Сохранение станций в ячейках памяти

Нажмите и удерживайте кнопку B/H для автоматического поиска и сохранения станций с самым сильным сигналом в ячейках памяти 1-

Нажмите кнопку B/H для обзорного сканирования сохраненных частот станций.

-18-

УПРАВЛЕНИЕ РАДИО-ТЮНЕРОМ

Поиск станции по типу программ

Коротко нажмите кнопку PTY на пульте ДУ или иконку PTY для включения/выключения поиска станции по типу программ. После включения этого режима на дисплее появятся надписи, как показано на рисунке.

Нажмите и удерживайте эту кнопку/иконку, затем помощью кнопок VOL -/+ (6) или, непосредственно нажав на иконку, выберите тип программы:

NEWS – AFFAIRS – INFO – SPORT – EDUCATATE – DRAMA – CULTURE – SCIENCE – VARIED – POP M – ROCK M – EASY M – LIGHT M – CLASSICS – OTHER M – WEATHER – FINANCE – CHILDREN – SOCIAL – RELIGION

-19-

– PHONE IN – TRAVEL – LEISURE – JAZZ – COUNTRY – NATION M – OLDIES M – FOLK M – DOCUMENT –TEST

Для смены страниц с перечнем типов программ используйте иконки (+) и (-) в правом нижнем углу возле иконки SEARCH. Чтобы начать поиск желаемой PTY информации нажмите иконку SEARCH. Если станций не было найдено, в строке с указанием поддиапазона, текущей частоты и номера станции, записанного в память, появится надпись Not Found и NONE. При обнаружении радиостанции с заданным типом информации, в левом нижнем углу появится ее название (если оно транслируется радиостанцией), а в информаци-

УПРАВЛЕНИЕ РАДИО-ТЮНЕРОМ

онной строке отобразится частота настройки приемника.

Переключение радиосигналов

Нажмите коротко кнопку/иконку AF, при этом символ «AF» окрасится в оранжевый цвет. Во время прослушивания радио в движении этот параметр позволяет находить более сильный сигнал текущей станции, излучаемый другими передатчиками, расположенными ближе к вам. Период поиска нового более сильного сигнала зависит от уровня радио сигнала текущей станции (для станций с сильным сигналом – меньше минуты, для станций со слабым сигналом – несколько секунд). Если новый сигнал сильнее текущего, происходит быстрый переход на новый радио сигнал. Этот переход остается незаметным для слушателя. Если нажата иконка AF, произойдет поиск RDS станции. Если нажаты иконки AF и TP, произойдет поиск только станций, транслирующих информацию о дорожном движении. В FM диапазоне при активированном AF режиме функции SEEK, (SCAN), AUTO-MEMORY охватывают только RDS программы. При нажатии на иконку REG , произойдет переключение AF режима на режим приема региональной информации. Режим позволяет принимать только сигналы региональных радиостанций (передачи с определенным PI кодом).

Поиск станций, транслирующих информацию о дорожном движении

Нажмите на иконку TA на экране, пока она не поменяет цвет на оранжевый. Нажмите кнопку TA на пульте ДУ для включения опции поиска станций, транслирующих информацию о дорожном движении. Иконка «TA» на экране окрасится в оранжевый цвет. Во время приема информации о дорожном движении: В режиме TA все объявления будут прерывать воспроизведение диска и работу прослушиваемых радиостанций.

Примечание:

Если вы не хотите прослушивать блок информации о дорожном движении вы можете пропустить сообщение, не выключая режим ТА, нажав и удерживая иконку ТА на экране или коротко нажав на кнопку ТА на пульте ДУ.

-20-

УПРАВЛЕНИЕ ТВ-ТЮНЕРОМ

Выбор режима работы ТВ-тюнера

Для выбора режима работы ТВтюнера нажмите кнопку POWER/ SOURCE на передней панели или пульте ДУ, или нажмите соответствующую иконку на экране монитора.

Выберите диапазон при помощи кнопки BAND на передней панели или пульте ДУ, или иконки «BAND» на экране монитора. Диапазон изменяется в следующем порядке: TV1 – TV2

Экран монитора

1. Иконка отображает текущий

режим работы системы. Нажмите эту иконку для выбора другого режима работы.

2. Иконка отображает текущий диапазон. Нажмите эту иконку для выбора другого диапазона.

3. Иконка отображает номер текущего канала. Нажмите эту иконку для вывода на экран таблички настройки каналов. Для более подробной информации смотрите раздел «Настройка каналов».

-21-

4. Иконка отображает номер кана-

ла, сохраненного в ячейки памяти. Нажмите эту иконку для переключения на следующий сохраненный в памяти канал.

5. Иконка вывода на экран меню

настройки. Для более подробной информации смотрите раздел «Меню настройки ТВ-тюнера».

6. Иконка сканирования и сохра-

нения в памяти каналов с сильным сигналом.

7. Иконка остановки сканирова-

ния каналов.

УПРАВЛЕНИЕ ТВ-ТЮНЕРОМ

8. Иконка возврата к предыдущему / перехода к последующему каналу.

9. Иконка выключения/включения звука.

10. Иконка отображает уровень громкости. Нажмите «+» для увеличения уровня громкости.

Нажмите «-» для уменьшения уровня громкости.

11. Иконки отображают текущие

аудио настройки и индикацию стерео приема.

12. Иконка отображает текущий

режим настройки на канал.

Настройка каналов

Нажмите кнопку SEEK для выбора режима настройки. Нажмите иконку «CHANNEL» на экране или кнопку DIRECT на пульте ДУ, на экран будет выведена табличка.

1. Иконки ввода номера желаемого канала.

2. Иконка удаления неверно введенной цифры.

3. Иконка подтверждения выбора

канала.

4. Иконка выхода из данной фун-

кции.

При помощи иконок с цифрами выберите номер канала, затем нажмите иконку ENTER. Выбранный номер канала будет сохранен в памяти.

Примечание:

Если соответствующего канала не найдено, табличка исчезнет с экрана.

-22-

УПРАВЛЕНИЕ ТВ-ТЮНЕРОМ

Меню настройки ТВ-тюнера

Нажмите иконку CTRL для вывода на экран меню настройки.

1. Иконка возврата к предыдущему экрану.

2. Иконка выбора диапазона.

3. Иконка вывода на экран таб-

лички настройки каналов.

4. Иконка выбора номера сохраненного канала.

5. Иконка отображает номера и частоты сохраненных в памяти каналов. Для просмотра желаемого канала нажмите номер канала.

Для сохранения в памяти ка-

нала вручную нажмите иконку CHANNEL и наберите частоту канала. Или используйте кноп-

-23-

ки O и P, а затем нажмите и удерживайте одну из кнопок 16, пока не раздастся звуковой сигнал.

6. Иконка обзорного сканиро-

вания сохраненных каналов. Для выхода из этого режима нажмите иконку PRESET SCAN еще раз.

7. Кнопка сканирования всех ка-

налов текущего диапазона и автоматического сохранения каналов с самым сильным сигналом в ячейках памяти 1-6. Для выхода из этого режима нажмите иконку AUTO SAVE еще раз.

8. Иконки включения автомати-

ческого или ручного поиска и запоминания каналов.

УПРАВЛЕНИЕ ТВ-ТЮНЕРОМ

Автоматический поиск (иконка AUTO): Нажмите кнопку O для автоматического поиска каналов текущего диапазона по возрастанию. Нажмите кнопку P для автоматического поиска каналов текущего диапазона по убыванию.

Сохранение каналов в ячейках памяти

Нажмите и удерживайте кнопку или иконку B/H для поиска и автоматического сохранения каналов с самым сильным сигналом в ячейках памяти 1-6. Нажмите кнопку или иконку B/H для обзорного сканирования сохраненных каналов.

-24-

+ 55 hidden pages