MUSE M-785 DAB User Manual
M-785 DAB
BLUETOOTH MIKROSYSTÉM S DAB+/FM RÁDIOM,
CD A USB PORTOM
BLUETOOTH MIKROSYSTÉM S DAB+/FM RÁDIEM,
CD A USB PORTEM
SK Návod na obsluhu
CZ Návod k obsluze
1
ROZMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV
DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
2
VYBALENIE ZARIADENIA
Pri vybaľovaní svojho zariadenia sa prosím uistite, či máte všetko príslušenstvo a
informačné dokumenty:
- Bluetooth mikrosystém
- Diaľkový ovládač
- Kábel prídavného vstupu
- 75 ohmový anténny kábel
- Sieťový adaptér
ROZMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV
1. LCD bodový matrix displej
2. Hlavné reproduktory
3. Indikátor Bluetooth
4. Snímač diaľkového ovládača
5. /SOURCE: Zapnutie/vypnutie
zariadenia; Voľba funkčného
režimu: DAB+/FM, disk, USB,
Bluetooth, RCA alebo AUX.
6. /BAND: Prehrávanie/
Pozastavenie; Funkcia Bluetooth
spárovania; Voľba DAB+/FM pásma
7. M INFO.: Nastavenie času
hodín; Zastavenie prehrávania;
Aktivácia režimu menu; Zobrazenie
ďalších informácií
8. , : Preskočenie/
vyhľadávanie/Ladenie
9. P+/SCAN: Rozhlasová predvoľba
hore; automatické snímanie stanice
10.
11. NFC značka
12. : Otvorenie/zatvorenie nosiča
13. USB port pre nabíjanie
14. Konektor AUX IN (3,5 mm)
15. USB port pre MP3 prehrávanie
16. CD priestor
17. Konektor externej antény
18. AUDIO IN L/R RCA konektory
19. Konektor DC vstupu
: Úprava hlasitosti
disku
DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ
R1. Zapnutie/vypnutie zariadenia
R2. : Stlmenie alebo obnovenie výstupu zvuku
R3. SOURCE: Voľba režimu DAB+/FM, disku, USB, Bluetooth, RCA alebo AUX.
R4.
R5. Tlačidlo EQ: Voľba požadovaný zvukových efektov: FLAT (nevýrazný)/
R6. Tlačidlo LD: Zapnutie/vypnutie hlasitosti
R7. Tlačidlo DIM.: Úprava jasu displeja
R8. Tlačidlo AUDIO: Úprava basov/výšok
R9. Tlačidlo ALM./SLEEP: Nastavenie času budíka; Voľba času vypnutia.
R10. CLOCK//M: Nastavenie času hodín; Zastavenie prehrávania; Aktivácia
R11. Tlačidlo /BAND: Otvorenie/zatvorenie nosiča disku; Voľba DAB+/FM
R12. /: Voľba smerom hore/dole; Adresár hore/dole
: Úprava hlasitosti
CLASSIC (klasický)/ROCK (rockový)/JAZZ (džezový)/POP (popový)
režimu menu
pásma
3
R13. , : Preskočenie/vyhľadávanie/Ladenie
R14. /PAIRING: Prehrávanie/Pozastavenie; Funkcia Bluetooth spárovania
R15. Tlačidlo REP.: Opakovanie prehrávania
R16. Tlačidlo RAND./ INFO.: Zapnutie/vypnutie funkcie náhodného prehrávania;
Zobrazenie ďalších informácií
R17. SCAN / PROG.: Automatické snímanie stanice; Naprogramovanie poradia
prehrávania
R18. Tlačidlá 1-10, +10: Zadávanie čísel
VLOŽENIE BATÉRIÍ
Pred používaním diaľkové ovládača, vložte doň 2 batérie „AAA/UM4“. Zosúlaďte
ich polarity (+/-) s označeniami vo vnútri batériového priestoru.
Skôr ako vyhodíte batérie, obráťte sa na svojho predajcu ohľadom
informácií o tom, kto ich môže vziať späť na konkrétnu recykláciu.
POZNÁMKY:
- Batérie nikdy nenabíjajte, nezohrievajte ich ani ich nerozoberajte.
- Ak nebudete diaľkový ovládač používať dlhší čas, vyberte z neho batériu, aby
ste predišli poškodeniu spôsobenému únikom elektrolytu z batérie.
- Pozornosť by mala byť venovaná environmentálnym aspektom likvidácie
batérie.
- Nehádžte batérie do ohňa!
- Batéria by nemal byť vystavená nadmernému teplu, ako je napríklad slnečné
žiarenie, oheň alebo podobné.
UPOZORNENIE: Ak je batéria vložená nesprávne, hrozí nebezpečenstvo
výbuchu. Batériu vymieňajte len za rovnakú alebo batériu ekvivalentného typu.
NAPÁJANIE ELEKTRICKOU ENERGIOU
Dodávaný sieťový adaptér je vhodný pre použitie v elektrickej sieti s hodnotami
100 - 240 V ~ 50/60 Hz a mal by byť pripojený k k zdroju napájania v rámci týchto
parametrov.
Ak máte záujem o úsporu energie, keď prehrávanie dosiahne koniec, alebo
ak je hlasitosť počúvania nastavená na veľmi nízku úroveň a na zariadení nie
je vykonaná žiadne ovládanie v priebehu 2 hodín, zariadenie sa automaticky
prepne do pohotovostného režimu.
4
Upozornenia:
• Sieťový adaptér dodávaný s týmto zariadením je určený len pre toto zariadenie.
Nepoužívajte ho s iným zariadením.
• Vypnite zariadenie pred odpojením sieťového adaptéra od zariadenia, aby ste
sa vyhli poškodeniu zariadenia.
• Ak nebudete používať zariadenie dlhší čas, odpojte sieťový adaptér od
elektrickej zásuvky.
• Zariadenie používajte v blízkosti ľahko dostupnej elektrickej zásuvky. Ak sa
vyskytne nejaká porucha, ihneď odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky.
• Sieťový adaptér slúži ako odpájacia jednotka. Mal by byť ľahko dostupný a
nemal by byť zablokovaný v priebehu plánovaného používania. Ak chcete
zariadenie úplne odpojiť od zdroja napájania, mali by ste úplne odpojiť sieťový
adaptér od elektrickej zásuvky.
• Nikdy nepoužívajte poškodený sieťový adaptér, veďte napájací kábel
bezpečným spôsobom a uistite sa, či napájací kábel nie je zachytený
alebo pricviknutý. Ak je napájací kábel poškodený, požiadajte o výmenu
kvalikovaného servisného zamestnanca.
NASTAVENIE ČASU
1. V pohotovostnom režime, jedným stlačením tlačidla M aktivujete režim
nastavenia času a začnú blikať číslice hodín.
2. Stláčaním tlačidiel / na zariadení alebo / na diaľkovom ovládači
nastavte hodnotu hodín. Stlačte tlačidlo M na potvrdenie a začnú blikať
číslice minút.
3. Stláčaním tlačidiel / na zariadení alebo / na diaľkovom ovládači
nastavte hodnotu minút a opäť stlačte tlačidlo M na potvrdenie.
OVLÁDACIE PRVKY ZVUKU
HLASITOSŤ
Stláčaním tlačidla LD na diaľkovom ovládači zapnete/vypnete hlasitosť.
Zapnutie hlasitosti: Na displeji sa zobrazí „Loudness ON“
Vypnutie hlasitosti: Na displeji sa zobrazí „Loudness OFF“
BASY/VÝŠKY
Stlačením tlačidla AUDIO na diaľkovom ovládači zvoľte funkciu basov alebo
výšok a na displeji sa zobrazí príslušná ikona, potom stláčaním alebo
nastavte úroveň basov alebo výšok. Uvoľnením tlačidla potvrdíte nastavenie.
5
EQ
Stláčaním tlačidla EQ na diaľkovom ovládači prepínate medzi rôznymi zvukovými
efektmi (FLAT/CLASSIC/ROCK/JAZZ/POP). Voľba sa na niekoľko sekúnd
zobrazí na displeji.
ZAPNUTIE/VYPNUTIE ZARIADENIA
1. Stlačením tlačidla zapnite zariadenie.
2. Dlhým stlačením tlačidla na zariadení alebo krátkym stlačením tlačidla
na diaľkovom ovládači vypnete zariadenie.
VOĽBA FUNKCIE
Keď je zariadenie zapnuté, opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE zvolíte
požadovanú funkciu v cykle: DAB+/FM, disk, USB, Bluetooth, RCA alebo AUX.
FUNKCIA BLUETOOTH
Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky spoločnosti
Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto známok spoločnosťou New One
S.A.S je na základe licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú
majetkom ich príslušných vlastníkov.
Spárovanie Bluetooth zariadenia
1. Keď je zariadenie zapnuté, opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE na
zariadení zvoľte režim Bluetooth. Na displeji sa zobrazí „BlueTooth“. Indikátor
Bluetooth začne rýchlo blikať.
2. Na Bluetooth zariadení aktivujte Bluetooth a zvoľte „M-785DAB“ v zozname
zariadení. (Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu zariadenia,
ktoré chcete pripojiť.) Ak si Bluetooth zariadenie vyžiada heslo, zadajte
„0000“. Niektoré Bluetooth zariadenia vás požiadajú o prijatie pripojenia.
Tip: Ak budete chcieť pripojiť svoj Bluetooth reproduktor k inému Bluetooth
audio zariadeniu, budete musieť najskôr odpojiť aktuálne zariadenie a vykonať
nové pripojenie podľa vyššie uvedených krokov. Ak spárovanie zlyhá, vykonajte
nasledujúce kroky
Stlačte a podržte tlačidlo /PAIRING dovtedy, pokiaľ nezačne indikátor
Bluetooth blikať rýchlo, čím aktivujete režim spárovania. Na Bluetooth zariadení
aktivujte Bluetooth a zvoľte „M-785DAB“ v zozname zariadení (podľa kroku 2
vyššie).
6
• Na niektorých zariadeniach, ako sú napríklad počítače, musíte po spárovaní
zvoliť zariadenie v Bluetooth menu a zvoliť možnosť „Použiť ako audio
zariadenie (stereo)“ alebo podobnú voľbu.
• Spárovanie zostane nezmenené vtedy, ak sa zariadenie a/alebo vaše Bluetooth
zariadenie dostane mimo komunikačného dosahu. Aktívne pripojenie bude
opäť nadviazané vtedy, ak sa vaše Bluetooth zariadenie vráti do daného
dosahu.
• Pri opätovnom zapnutí tohto zariadenia, sa automaticky pokúsi opätovne
pripojiť s naposledy spárovaným Bluetooth zariadením.
Použitie Bluetooth zariadenia
1. Keď sú zariadenia spárované (podľa predchádzajúcej časti), používajte
svoje Bluetooth zariadenie a jeho zvuk bude možné počuť prostredníctvom
reproduktorov M-785DAB.
2. Stlačením tlačidla pozastavíte prehrávanie. Opätovným stlačením tlačidla
prehrávanie obnovíte.
3. Požadovanú skladbu zvolíte pomocou tlačidla /.
4. Pomocou tlačidiel hlasitosti / upravte hlasitosť. Hlasitosť môžete taktiež
upraviť na zariadení, s ktorým je toto zariadenie spárované.
Použitie NFC zariadenia
NFC (Near Field Communication) je technológia, ktorá umožňuje bezdrôtovú
komunikáciu na krátke vzdialenosti medzi zariadeniami vybavenými NFC, ako sú
mobilné telefóny.
1. Pri zapnutom zariadení, opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE zvoľte
režim Bluetooth. Na displeji sa zobrazí „BlueTooth“. Indikátor Bluetooth začne
rýchlo blikať.
2. Aktivujte funkciu NFC a Bluetooth na vašom Bluetooth zariadení (podrobnosti
nájdete v návode na obsluhu vášho zariadenia), poklepte NFC zariadením
na značku tohto zariadenia, pokiaľ nezaznie akustický signál. NFC
zariadenie sa pripojí k tomuto zariadeniu prostredníctvom Bluetooth.
3. Zvoľte a prehrávajte audio súbory alebo hudbu na vašom NFC zariadení.
4. Ak chcete zrušiť pripojenie, opäť poklepte NFC zariadením po NFC značke
na tomto zariadení.
Poznámka: Prevádzkový dosah medzi hlavným zariadením a NFC zariadením je
približne 10 metrov.
Spoločnosť NEW ONE S.A.S týmto vyhlasuje, že tento MUSE M-785 DAB je
v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami
smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o zhode môžete nájsť na adrese www.museeurope.com
7
POČÚVANIE DISKU
1. Pri zapnutom zariadení, stlačením tlačidla SOURCE zvoľte režim disku. Na
displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí „Disc“. Stlačením tlačidla otvorte
nosič disku. Vložte disk potlačenou stranou smerom hore. Opätovným
stlačením tlačidla zatvorte nosič disku. (Poznámka: Ak nie je vložený
žiaden disk, na displeji sa zobrazí „No Disc“ ).
2. Po niekoľkých sekundách sa na displeji na niekoľko sekúnd zobrazí celkový
počet skladieb a prehrávanie sa spustí automaticky.
RÁDIO
Počúvanie rádia
Pri zapnutom zariadení, stlačením tlačidla SOURCE zvoľte režim rádia. Na
displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí „Digital Radio“ a zmení sa na aktuálnu
frekvenciu.
Voľba pásma
Keď je zvolený režim rádia, dlhým stlačením tlačidla BAND na zariadení alebo
opakovaným krátkym stláčaním BAND na diaľkovom ovládači zvoľte pásmo
DAB/DAB+ alebo FM.
Počúvanie DAB/DAB+ rádia
1. Keď je zvolený režim DAB/DAB+, zariadenie pri jeho počiatočnom použití
spustí automatické vyhľadávanie DAB/DAB+ staníc. Zobrazenie na displeji
sa zmení na „Scanning……“. Na vývojovom riadku sa zobrazí priebeh
vyhľadávania a zobrazí sa číslo nájdenej stanice.
2. Keď je vyhľadávanie dokončené, zariadenie zvolí prvú dostupnú stanicu
a automaticky spustí jej prehrávanie. Stanice budú uvedené v číselnom a
následne abecednom poradí.
Poznámka: Ak je uložený zoznam DAB rozhlasových staníc, nebude automaticky
opätovne vyhľadaný. Stlačením tlačidla SCAN vyhľadáte a uložíte stanicu.
3. Stláčaním tlačidla alebo zvoľte stanice v zozname.
4. Stlačením tlačidla potvrďte svoju voľbu.
Poznámka:
- Ak nie sú pri vyhľadávaní DAB/DAB+ staníc nájdené žiadne vysielania, na
displeji sa zobrazí „No DAB Station“.
- Na dosiahnutie lepšieho príjmu, pripojte anténny kábel ku konektoru externej
antény a roztiahnite ju.
- V priebehu vyhľadávania, bude úroveň zvuku automaticky stlmená.
8
POČÚVANIE FM RÁDIA
V režime FM rádia, stlačte tlačidlo alebo pre manuálne ladenie.
Jedným stlačením tlačidla SCAN alebo stlačením a podraním tlačidla alebo
spustíte automatické vyhľadávanie. Poznámka: Na dosiahnutie lepšieho
príjmu, pripojte anténny kábel ku konektoru externej antény a roztiahnite ju.
UKLADANIE STANÍC
Toto zariadenie môže uložiť 10 FM a 10 DAB/DAB+ staníc.
1. Dlhým stlačením tlačidla BAND na zariadení alebo opakovaným krátkym
stláčaním BAND na diaľkovom ovládači zvoľte FM alebo DAB/DAB+ pásmo.
2. Zvoľte rozhlasovú stanicu.
3. Stlačením a podržaním numerického tlačidla 1 - 10 na diaľkovom ovládači
uložte stanicu. Na displeji sa zobrazí „stored“.
4. Opakovaním kroku 1 - 3 uložte ostatné stanice.
Počúvanie predvolieb staníc
1. Dlhým stlačením tlačidla BAND na zariadení alebo opakovaným krátkym
stláčaním BAND na diaľkovom ovládači zvoľte FM alebo DAB/DAB+ pásmo.
2. Stlačením tlačidla P+ na zariadení alebo numerických tlačidiel 1 - 10 na
diaľkovom ovládači zvoľte svoju požadovanú stanicu.
Poznámka: Ak zvolíte stanicu, ktorá nebola priradená, na displeji sa zobrazí
„Preset Empty“. Ak bola stanica priradená predtým, zobrazí sa je frekvencia.
MENU NASTAVENÍ
Prechádzanie menu nastavení.
1. V režime FM alebo DAB, stlačte a podržte tlačidlo M na otvorenie menu
nastavení.
2. Stláčaním tlačidla alebo prejdite k jednej z dostupných možností.
3. Stlačením tlačidla aktivujte priradené nastavenie.
Menu nastavenia FM
Nastavenie vyhľadávania
Ak chcete zvoliť všetky stanice alebo len silné stanice.
Všetky stanice: automatické vyhľadávanie priradí akúkoľvek dostupnú stanicu.
Len silné stanice: automatické vyhľadávanie priradí len silné stanice.
Nastavenie zvuku
Slúži na voľbu Stereo alebo vynúteného mono režimu.
9
Systém
Slúži na voľbu možností systémových nastavení: Obnovenie výrobných
nastavení, Verzia softvéru.
• Obnovenie výrobných nastavení
Ak chcete vymazať všetky používateľom určené nastavenia.
• Verzia SW (verzia softvéru)
Slúži na zobrazenie aktuálnej verzie softvéru.
Menu nastavenia DAB
Full Scan (Úplné vyhľadávanie)
Táto funkcia vám umožňuje automaticky vyhľadávať a vytvoriť zoznam
prijateľných DAB/DAB+ vysielaní.
Manual Tune (Manuálne ladenie)
Túto funkciu je možné použiť na pomoc pri umiestnení antény alebo zariadenia,
aby ste získali optimálny príjem pre konkrétny kanál alebo frekvenciu.
DRC (Kompresia dynamického rozsahu)
DRC umožňuje jednoduchšie počutie tichších zvukov, ak je toto zariadenie
používané v hlučnom prostredí.
Stlačením tlačidla alebo zvoľte požadovanú úroveň DRC: vyp., vysoká,
nízka. Stlačte tlačidlo na potvrdenie voľby.
DRC vyp. - bez kompresie. Toto je počiatočné nastavenie.
DRC vysoká - maximálna kompresia.
DRC nízka - stredná kompresia.
Poznámka: Funkcia DRC je účinná len pri kompresii dynamického rozsahu
vysielania.
Prune (odstránenie saníc, ktoré sú uvedené v zozname ale nie sú dostupné)
Stlačením tlačidla alebo zvoľte možnosť „No (Nie)“ alebo „Yes (Áno)“,
potom stlačte tlačidlo na potvrdenie odstránenia všetkých neplatných staníc.
System (Systém)
Pozrite si si prosím systém menu nastavení FM.
ZOBRAZENIE VIACERÝCH INFORMÁCIÍ (REŽIM FM/DAB)
Opakovaným stláčaním tlačidla INFO. zobrazíte určité nastavenia alebo
nastavenia, či dostupné informácie pre stanicu, ktorú počúvate.
10
USB PREHRÁVANIE
1. Pripojte USB zariadenie k USB MP3 portu na tomto zariadení.
2. Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE zvoľte režim USB. Na displeji sa na
niekoľko sekúnd zobrazí „USB“ a prehrávanie sa spustí automaticky.
3. Požadovanú skladbu zvoľte pomocou tlačidiel /.
Poznámky:
- Celkový počet MP3 súborov v USB zariadení nesmie presiahnuť 999.
- Zariadenie nesmie obsahovať viac ako 99 adresárov.
- Čas načítania je niekoľko sekúnd alebo aj dlhšie, v závislosti od množstva MP3
súborov a adresárov v USB zariadení.
- Nevkladajte nič iné ako USB zariadenie do portu na tomto zariadení. Ostatné
predmety by mohli poškodiť USB mechanizmus.
- USB konektor nesmie byť pripojený priamo k počítaču, pretože by mohlo dôjsť
k poškodeniu zariadenia.
- Na trhu je v súčasnosti mnoho USB zariadení. Nemôžeme zaručiť podporu
všetkých rozličných modelov. Ak vaše zariadenie nie je podporované,
vyskúšajte prosím iné USB zariadenie.
REŽIMY PREHRÁVANIA (CD/MP3)
Opakované prehrávanie
Opakovaným stláčaním tlačidla REP. na diaľkovom ovládači zvoľte režim
prehrávania,
- Opakovanie jednej skladby: na displeji sa zobrazí „Rep-1“.
- Opakovanie adresára: na displeji sa zobrazí „Rep-F“. (len MP3)
- Opakovanie všetkého: na displeji sa zobrazí „Rep-A“.
Ak chcete zrušiť opakované prehrávanie, opakovane stláčajte tlačidlo REP.
pokiaľ nezmizne indikátor opakovaného prehrávania.
Náhodné prehrávanie
Stlačte tlačidlo RAND. na diaľkovom ovládači. Na displeji sa zobrazí „RAND.“.
Všetky skladby budú prehraté v náhodnom poradí. Opätovným stlačením tlačidla
RAND. zrušíte túto funkciu.
Naprogramované prehrávanie
1. V režime zastavenia, stlačte tlačidlo PROG. na diaľkovom ovládači. Na
displeji sa zobrazí „P01 0001“.
2. Pomocou tlačidla / zvoľte požadovanú skladbu, potom stlačte
tlačidlo PROG. na potvrdenie.
3. Opakovaním vyššie uvedených krokov naprogramujte až 32 skladieb pri CD
disku a 99 skladieb pri MP3.
11
Loading...