MUSE M-19CR User Manual [fr]

M-19CR

Manuel d’utilisation

Radio-réveil double alarme multifonction

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE

MANUEL A VANT TOUTE UTILISATION.

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

Indicateur d’activation de la fonction sieste

1.
Indicateur d’alarme

2.
WAKE 1 - Réveil avec le buzzer
WAKE 1 - Réveil avec la radio
WAKE 2 - Réveil avec le buzzer
WAKE 2 - Réveil avec la radio
Afficheur numérique

3.
Cadran radio avec aiguille de repère des fréquences

4.
Touche (mise en marche/arrêt)

5.
Touche SLEEP (sommeil)

6.
Touche FWD (avance)

7.
Touche REV (retour)

8.
Touche WAKE 1 (alarme 1)

9.
Touche WAKE 2 (alarme 2)

10.
Touche NAP (sieste)

11.
Touche DIMMER (intensité lumineuse de l’afficheur) : faible/élevée

12.
Touche SNOOZE (répétition d’alarme)

13.
Molette TUNING (réglage de la fréquence radio)

14.
Commutateur MW/FM pour la sélection de la bande de fréquences

15.
Molette VOLUME

16.
Commutateur TIME SET (réglage de l’heure): LOCK/WAKE 1

17.
/WAKE 2/CLOCK (verrouillage/alarme 1/alarme 2/horloge)
Cordon d’alimentation

18.
Antenne filaire FM

19.
Touche LIGHT (mise en marche/arrêt de la veilleuse)

20.

ALIMENTATION

Alimentation secteur : 230 V ~ 50 Hz (norme CE)
Alimentation sur pile : 1 pile 9V de type 6F22 (non fournie) exclusivement réservée à la sauvegarde

du réglage de l’heure et des alarmes. Il est recommandé d’utiliser une pile alcaline. Pour garantir un
fonctionnement optimal, cette pile doit être remplacée tous les 6 mois.

1. Branchez la fiche du cordon d’alimentation (18) dans une prise murale standard appropriée.

2. Introduisez une pile de 9V dans son compartiment situé en dessous de l’appareil.

SYSTÈME D’ALIMENTATION DE SECOURS : Ce système permet d’assurer la sauvegarde du réglage
de l’heure et des alarmes pendant une interruption de l’alimentation électrique secteur (toutefois,
l’afficheur s’éteint afin d’optimiser la durée de vie de la pile). Il peut néanmoins se révéler nécessaire
d’ajuster l’heure de l’horloge pour qu’elle soit parfaitement exacte. Si aucune pile n’a été insérée dans
le compartiment, les chiffres clignoteront à la fin de la panne de courant afin de vous inviter à
régler l’heure et les alarmes.
REMARQUE : En cas de panne de courant, l’afficheur est éteint mais les alarmes fonctionnent toujours
pour autant que l’état de la pile le permette.

Avant de jeter vos piles, consultez votre revendeur qui peut se charger de les reprendre pour un
recyclage spécifique.

RÉGLAGE DE L’HEURE

1. Placez le commutateur TIME SET (17) en position CLOCK pour accéder au mode de réglage de l’heure.

2. Appuyez sur FWD (7) ou REV (8) pour régler l’heure.

3. Placez ensuite le commutateur TIME SET (17) en position LOCK afin de mettre en mémoire votre réglage.

ÉCOUTE DE LA RADIO

1. Appuyez sur (5) pour mettre la radio en marche.

2. Choisissez la bande FM ou MW avec le commutateur MW/FM (15)

3. Pour une meilleure réception en mode FM, étendez l’antenne (19). En mode MW, tournez l’appareil.

FR - 1

4. Ajustez le volume (16) au niveau désiré.

5. Choisissez votre fréquence radio à l’aide de la molette TUNING (14).

6. Pour arrêter l’écoute de la radio, appuyez sur (5).

REGLAGE DES ALARMES ET DES MODES DE REVEIL

Cet appareil vous permet de régler deux alarmes différentes, que vous pouvez choisir d’activer
indépendamment ou simultanément, à savoir WAKE 1, WAKE 2 ou WAKE 1 + WAKE 2.

1. Placez le commutateur TIME SET (17) en position WAKE 1 ou WAKE 2 pour passer en mode de
réglage de l’alarme 1 ou 2.

2. Appuyez sur FWD (7) ou REV (8) pour régler l’heure de l’alarme.

3. Placez ensuite le commutateur TIME SET (17) en position LOCK.

4. Pour vous réveiller avec la radio, suivez les étapes 1 à 6 de la section « ÉCOUTE DE LA RADIO ».
Appuyez plusieurs fois sur WAKE 1 ou WAKE 2 pour allumer l’indicateur correspondant au mode
de réveil souhaité. Lorsque le réveil avec la radio est activé, l’indicateur s’allume.

5. Pour vous réveiller avec le buzzer, appuyez plusieurs fois sur WAKE 1 ou WAKE 2 pour allumer
l’indicateur correspondant au mode de réveil souhaité. Lorsque le réveil avec le buzzer est activé,
l’indicateur s’allume.

Remarques :

1) Lorsque l’alimentation secteur est interrompue et que la pile de secours prend le relais, les alarmes
fonctionnent toujours, mais uniquement avec le buzzer (même si vous aviez choisi le mode de
réveil avec la radio).

2) Le volume du buzzer augmente graduellement pour atteindre le niveau maximum après 30 à 45
secondes environ.

3) Si vous utilisez la fonction sommeil avec un volume sonore assez bas pour vous endormir, nous
vous conseillons d’utiliser le réveil avec le buzzer car le volume augmentera progressivement et
sera donc suffisant pour vous réveiller.

INTERRUPTION DE L’ALARME

• Arrêt temporaire de l’alarme

Appuyez sur SNOOZE (13) pour arrêter l’alarme temporairement. Le buzzer ou la radio s’enclenchera
à nouveau à la fin de la durée prévue pour la répétition d’alarme.
Remarque : Cette durée est comprise entre 1 et 30 minutes. (Le réglage par défaut est de 9 minutes.)
Réglez cette durée comme suit :

1. Appuyez sur la touche SNOOZE (13) et maintenez-la enfoncée.

2. Appuyez sur FWD (7) ou REV (8) pour régler la durée. Relâchez toutes les touches à la fin du réglage.

• Arrêt de l’alarme

Appuyez sur . L’alarme s’arrête et se déclenchera de nouveau 24 heures plus tard.

• Désactivation de l’alarme

Appuyez sur la touche WAKE 1 ou WAKE 2 pour désactiver de façon permanente l’alarme 1 ou 2.
L’indicateur correspondant s’éteint.

FONCTION SOMMEIL

Choisissez la bande FM ou MW (15) et appuyez ensuite sur SLEEP (6). La radio se met en marche
pour 59 minutes. Pour changer la durée avant l’arrêt automatique de la radio, maintenez la touche
SLEEP (6) enfoncée et utilisez FWD (7) ou REV (8) pour ajuster la durée. Pour arrêter la radio avant la
fin de la durée prévue, appuyez sur SNOOZE (13) ou (5).
Remarques :

1. La durée de la fonction sommeil peut être réglée de 1 minute à 2 heures

2. En mode sommeil, appuyez sur la touche SLEEP (6) pour afficher la durée restante avant l’arrêt
automatique de la radio.

FONCTION SIESTE

Cette fonction vous réveille après une durée assez courte. Seule l’alarme avec le buzzer est disponible
pour cette fonction.

1. Appuyez brièvement sur la touche NAP (11). L’indicateur d’activation de la fonction sieste (1) clignote.

2. Réglez alors la durée de sieste désirée à l’aide de la touche FWD (7) ou REV (8).

FR - 2

REMARQUE : La durée de la fonction sieste doit être comprise entre 10 minutes et 2 heures (la durée
par défaut est de 20 minutes).

3. Pour confirmer votre réglage, appuyez de nouveau sur NAP (11) ou n’appuyez sur aucune touche

dans les 5 secondes qui suivent. L’heure s’affiche à nouveau et l’indicateur d’activation de la fonction
sieste (1) s’allume.

4. Pour arrêter l’alarme de la fonction sieste, appuyez sur NAP (11) ou suivez les instructions de la

section « INTERRUPTION DE L’ALARME ».

5. Pour désactiver la fonction sieste, maintenez la touche NAP (11) enfoncée jusqu’à ce que l’indicateur

(1) s’éteigne.

FONCTION VEILLEUSE

1. Appuyez sur la touche LIGHT (20) située sur la partie supérieure de l’appareil pour allumer la veilleuse.

2. Appuyez à nouveau sur la touche LIGHT (20) pour éteindre la veilleuse.

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

A TTENTION : Pour réduire le risque de choc électrique, ne démontez pas l’appareil.

Ce dernier ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confiez toute
réparation exclusivement à du personnel qualifié.

Ce symbole signale la présence de tensions dangereuses à l’intérieur de l’appareil (risque de
choc électrique).

Ce symbole rappelle que la documentation fournie avec l’appareil contient d’importantes in­structions concernant son utilisation et entretien.

AVERTISSEMENT

--Veillez à assurer une ventilation correcte de l’appareil et ne couvrez pas les orifices de ventilation

avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
Ne placez aucune source de combustion, telle qu’une bougie allumée sur ou à proximité de l’appareil.

ATTENTION

-

NE BRÛLEZ PAS LES PILES !

-

N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL À DES ÉCLABOUSSURES OU À L’HUMIDITÉ.

-

VEILLEZ À RESPECTER UNE DISTANCE MINIMALE DE 5 CM AUTOUR DE VOTRE APPAREIL
AFIN DE PERMETTRE UNE VENTILATION SUFFISANTE.

-

VEILLEZ AU RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT LORSQUE VOUS JETEZ VOS PILES USAGÉES.

-

N’UTILISEZ L’APPAREIL QUE DANS LES RÉGIONS AU CLIMAT TEMPÉRÉ (ET NON TROPICAL).

-

EVITEZ TOUT CONTACT DE L’APPAREIL AVEC UN LIQUIDE.

-

NE DÉPOSEZ PAS D’OBJETS CONTENANT UN LIQUIDE, COMME UN VASE, SUR OU À
PROXIMITÉ DE L’APPAREIL.

-

IL NE FAUT PAS EXPOSER LES PILES À UNE CHALEUR EXCESSIVE, PAR EXEMPLE AUX RAY­ONS DU SOLEIL, AU FEU OU À D’AUTRES SOURCES DE CHALEUR.

-

LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE SE TROUVE A L’ARRIÈRE DE L’APPAREIL.

-

LA FICHE D’ALIMENT A TION SECTEUR PERMET DE DÉBRANCHER L’APP AREIL ET DOIT RESTER
FACILEMENT ACCESSIBLE. POUR COUPER COMPLÈTEMENT L’ALIMENT A TION DE L’APPAREIL,
DÉBRANCHEZ TOUT À FAI T LA FICHE D’ALIMENTATION SECTEUR DE LA PRISE SECTEUR. LA
FICHE D’ALIMENTA TION SECTEUR NE PEUT PAS ÊTRE ENTRAVÉE ET DOIT ÊTRE FACILEMENT
ACCESSIBLE DURANT L’UTILISATION.

-

SOUS L’EFFET DE PHÉNOMENES ÉLECTRIQUES TRANSITOIRES ET/OU ÉLECTROSTATIQUES,
LE PRODUIT PEUT PRÉSENTER DES DYSFONCTIONNEMENTS ET IL PEUT S’AVÉRER
NÉCESSAIRE DE DÉBRANCHER QUELQUES INSTANTS L’APPAREIL DE L’ALIMENTATION
SECTEUR.

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, pensez à le recycler dans une décharge
pour appareils ménagers électriques. Renseignez-vous pour connaître votre centre de
recyclage le plus proche. Informez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur
pour de plus amples détails. (Directive sur les déchets des équipements électriques et
électroniques)

FR - 3

CR-2329 IB MUSE 001 REV0-FR.P65 2008-7-31, 15:571