Muratec MFX-565 User Guide [fr]
Manual des pilotes
d'imprimante et de scanner
Marques et droits
Muratec, le logo Muratec et tous les noms de produits Muratec contenus ici sont des
marques de commerce de Murata Machinery, Ltd. et de Muratec America, Inc.
QuadAccess® est une marque de commerce de Muratec America, Inc.
Microsoft®, le logo Windows, Windows®, Windows NT®, Windows Server®, Windows Vista™,
Internet Explorer
d'Amérique et/ou dans d'autres pays.
Les copies d'écran sont réimprimées avec la permission de Microsoft Corporation.
®
sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis
Tous les autres produits référencés sont des marques de commerce ou des marques dépo
sées par leurs entreprises respectives.
-
Table des matières
1. Préparatifs ............................................................................................................ 1-1
1.1 Configuration requise du système ..............................................................
2. Installation ............................................................................................................ 2-1
2.1 Installation locale: Par une connexion USB .............................................
2.1.1 Résumé de la procédure d'installation ...............................................
2.1.2 Installation du pilote ..........................................................................
2.2 Désinstallation du pilote ...........................................................................
Pour Windows Vista ...................................................................................
Pour Windows XP / Windows Serveur 2003 .............................................
Pour Windows 2000 Professionnel ............................................................
Pour les utilisateurs de Windows 98 SE / Me ...........................................
2.3 Mise à jour d'un pilote ..............................................................................
3. Configuration des paramètres du pilote d'imprimante ............................. 3-1
3.1 Ouverture des propriétés de l'imprimante ................................................
3.1.1 A partir d'une application logicielle ...................................................
3.1.2 A partir du dossier “Printers” .............................................................
3.2 Opérations communes .................................................................................
3.3 Onglet Papier ...............................................................................................3-4
3.3.1 Zoom ....................................................................................................
3.3.2 Copies ..................................................................................................
3.3.3 Economie Toner ...................................................................................
3.3.4 Paramètre Densité… ..........................................................................
3.3.5 Format papier ......................................................................................
3.3.6 Source papier
3.3.7 Type papier ..........................................................................................
3.3.8 Tri ........................................................................................................
3.4 Onglet Mise en page ....................................................................................
3.4.1 Combiner .............................................................................................
3.4.2 Duplex
3.4.3 Livret ...................................................................................................
3.5 Onglet Options du périphérique .................................................................
3.5.1 Installation d'options ..........................................................................
.......................................................................................3-6
..................................................................................................3-8
1-1
2-1
2-1
2-2
2-19
2-19
2-19
2-19
2-19
2-20
3-1
3-1
3-1
3-3
3-4
3-5
3-5
3-5
3-5
3-6
3-6
3-7
3-7
3-8
3-9
3-9
4. Annuler une tâche d'impression ...................................................................... 4-1
4.1 Annulation d'une tâche d'impression depuis le PC ..............................
4.2
Annulation d'une tâche d'impression depuis la machine ........................ 4-2
5. Numérisation ........................................................................................................ 5-1
5.1 Numériser un document .............................................................................
4-1
5-1
I
6. Détection des pannes.......................................................................................... 6-1
6.1 Messages d'erreur .......................................................................................6-1
6.2 Installation du pilote ...................................................................................
6-2
7. Caractéristiques .................................................................................................. 7-1
II
1. Préparatifs
1.1 Configuration requise du système
La configuration système décrite ci-dessous est nécessaire pour pouvoir
utiliser les pilotes d'imprimante et de scanneur.
Elément Configuration requise
Type de PC Machine compatible PC-AT IBM fonctionnant avec
Système
d'exploitation
l'un des systèmes d'exploitation suivants.
• Windows Vista Edition Intégrale
• Windows Vista Edition Intégrale 64 bits
• Windows Vista Entreprise
• Windows Vista Edition Entreprise 64 bits
• Windows Vista Edition Professionnel
• Windows Vista Edition Professionnelle 64 bits
• Windows Vista Edition Familiale Premium
• Windows Vista Edition Familiale Premium 64 bits
• Windows Vista Edition Familiale Basique
• Windows Vista Edition Familiale Basique édition 64 bits
• Windows Serveur 2003
• Windows XP Professionnel
• Windows XP Professionnel Edition x64
• Windows XP Edition Familiale
• Windows 2000 Professionnel
• Windows Me
• Windows 98 Seconde Edition
* Seules les versions en langue anglaise de ces différents systèmes
d'exploitation sont garanties.
* Le fonctionnement n'est pas garanti si l'on travaille sous une version de
Windows 98/Me qui est une mise à jour de Windows 95/3.1.
* Non compatible sous l'invite de commande MS-DOS de Windows et l'invite de
commande DOS.
Unité centrale et
Dépend du système d'exploitation
mémoire
Espace disque 10 Mo pour l'installation du pilote
Port d'interface USB 2.0 (mode complet)
CD-ROM Lecteur de CD-ROM
Pilote pour imprimante GDI / TWAIN pour utilisateurs locaux
1-1
Cette page a intentionellement été laissée vide.
1-2
Pilote pour imprimante GDI / TWAIN pour utilisateurs locaux
2. Installation
Voir page 2-2.
1
Après avoir installé le pilote, connectez votre machine au
PC à l'aide du câble USB.
2
Voir page 2-8.
Voir page 2-12.
Voir page 2-16.
Pour Windows XP et Windows Server 2003
Pour Windows 2000
Pour Windows 98SE et Windows Me
Installez le pilote
Ne connectez pas un appareil USB au PC avant d’avoir installé le pilote.
Suivez les instructions qui apparaissent sur votre écran pour
terminer l'installation.
Voir page 2-6.
Pour Windows Vista
NOTE
2.1 Installation locale: Par une connexion USB
• Pour plus de détails sur les systèmes compatibles, référez-vous à la section “Configuration requise du système” à la page 1-
• En cas d'installation par le biais d'une interface réseau, référez-vous au “Guide de
l'utilisateur PC”.
2.1.1 Résumé de la procédure d'installation
1.
Sous Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 et Windows Serveur 2003, vous devez ouvrir une session en tant
qu'administrateur pour installer le pilote.
Pilote pour imprimante GDI / TWAIN pour utilisateurs locaux
2-1
2-2
Pilote pour imprimante GDI / TWAIN pour utilisateurs locaux
2.1.2 Installation du pilote
NOTE
NE branchez PAS le câble USB avant
d'avoir installé le pilote
1 Allumez votre PC et insérez le CD fourni dans votre lecteur de CD-ROM.
Pour les utilisateurs de Windows Vista :
1. Si la boîte de dialogue “AutoPlay” s'affiche, cliquez sur [Run
Setup.exe].
2.
Lorsque la boîte de dialogue “User Account Control” apparaît,
renseignez un mot de passe administrateur ou confirmez.
(Lorsque vous ouvrez une session en tant
qu'administrateur)
2 Cliquez sur [Next] lorsque l'écran suivant s'affiche.
(Lorsque vous ouvrez une session en tant
qu'utilisateur standard)
3 Après avoir lu et accepté le Contrat de licence, cliquez sur [Yes].
Sinon, cliquez sur [No] pour annuler l'installation.
4 Sélectionnez votre machine et cliquez sur [Next].
5 Sélectionnez “Local” et cliquez sur [Next].
Pilote pour imprimante GDI / TWAIN pour utilisateurs locaux
2-3
2-4
Pilote pour imprimante GDI / TWAIN pour utilisateurs locaux
6 Cliquer sur [Next].
NOTE
Pour installer le pilote à un autre endroit, cliquez sur [
désigner l'emplacement voulu.
7 Cliquez sur [Next] lorsque l'écran suivant s'affiche.
Les fichiers de pilote vont être copiées sur votre PC.
Browse] pour
Pour les utilisateurs de Windows Vista :
Pendant l'installation du pilote, la boîte de dialogue “Windows
Security” va apparaître deux fois. Veuillez cliquer sur [Install this
driver software anyway].
8 Cliquez sur [Finish] lorsque l'écran suivant s'affiche.
9 Allez aux pages suivantes selon votre version de Windows.
Pour les utilisateurs de Windows Vista, passez à la
page 2-6.
Pour les utilisateurs de Windows XP et Windows Serveur 2003, allez à la
page 2-8.
Pour les utilisateurs de Windows 2000 professionel, passez à la
Pour les utilisateurs de Windows 98 Seconde Edition et Windows Me,
allez à la
page 2-16.
page 2-12.
Pilote pour imprimante GDI / TWAIN pour utilisateurs locaux
2-5
2-6
Pilote pour imprimante GDI / TWAIN pour utilisateurs locaux
Pour les utilisateurs de Windows Vista
NOTE
Connectez
NOTE
NOTE
10 Branchez le câble USB sur votre machine, puis raccordez-le à votre
11 Allumez votre machine.
12 Le logiciel pilote sera installé automatiquement.
13 Lorsque les pilotes ont été correctement installés, le message suivant
Assurez-vous que vous avez bien suivi les étapes
d'installation 1-9 décrites aux
ordinateur.
Assurez-vous d'utiliser un câble USB blindé. L'utilisation d'un
câble non blindé peut entraîner des interférences radio.
apparaît.
pages 2-2 à 2-5
.
Après l'installation du pilote, configurez le paramétrage du
périphérique si un périphérique optionnel a été installé sur votre
machine.
Reportez-vous au chapitre “Activation d'un périphérique optionnel”
ci-dessous, pour plus de détails à ce sujet.
Activation d'un périphérique optionnel
Pour activer un appareil périphérique optionnel :
1 Cliquez sur [Start] g [Control Panel].
2 Cliquez sur [Hardware and Sound].
3 Cliquez sur [Printers].
4 Cliquez à droite sur l'icône de votre imprimante, puis cliquez sur [Print-
ing Preferences…].
5 Cliquez sur l'onglet “Device Option”.
6 Sélectionnez le(s) périphérique(s) optionnel(s) installé(s) sur votre
machine.
Sur les modèles MFX-2050 et F-565, l'unité recto-verso est activée par
défaut.
7 Cliquez sur [OK] et fermez la boîte de dialogue des options d'impression.
L'installation du pilote est terminée.
Pilote pour imprimante GDI / TWAIN pour utilisateurs locaux
2-7
2-8
Pilote pour imprimante GDI / TWAIN pour utilisateurs locaux
Pour les utilisateurs de Windows XP / Windows Serveur 2003
NOTE
Connectez
NOTE
NOTE
10 Branchez le câble USB sur votre machine, puis raccordez-le à votre ordi-
11 Allumez votre machine.
12
Assurez-vous que vous avez bien suivi les étapes
d'installation 1-9 décrites aux
nateur.
Assurez-vous d'utiliser un câble USB blindé. L'utilisation d'un
câble non blindé peut entraîner des interférences radio.
La boîte de dialogue “Found New Hardware Wizard” apparaît sur votre PC.
pages 2-2 à 2-5
.
Lorsque le Service Pack 2 (SP2) est installé, le message suivant
apparaît. Sélectionnez “No not this time”, puis cliquez sur [Next].
13 Sélectionnez “Install from a list or specific location (Advanced)” et cliquez
sur [Next].
Loading...