Plateau à 2 bacs .............................................................................34
Fixation d'un combiné en option ...................................................37
Module de seconde ligne téléphonique ..........................................39
Kit de commande de l'imprimante ................................................41
Installation des pilotes .....................................................................42
Installation du pilote pour OfficeBridge .......................................42
Installation du pilote pour l'impression locale .............................42
Choisissez un emplacement d'installation
3,9 po
(10 cm)
3,9 po
(10 cm)
19,5 po
(50 cm)
13,8 po
(35 cm)
15,7 po
(40 cm)
Où devriez-vous installer votre machine ? L'emplacement doit être :
Propre — L'accumulation de poussière peut endommager votre machine. (N'utilisez cependant
pas de couverture pour la protéger!)
Aéré — Il doit y avoir de l'espace autour de votre machine. Assurez-
vous de ne jamais couvrir la machine. Ses orifices d'aération doivent
pouvoir “respirer”.
A l'abri de la lumière directe du soleil — Ceci permet d'éviter une surchauffe.
Sec — Evitez tout emplacement où des projections ou des éclaboussures pourraient atteindre
votre machine (par exemple près d'une fontaine).
Lieu à niveau et sans vibration
Près d'une prise téléphonique — Votre machine utilise une prise téléphonique standard
(modulaire).
Près d'une prise murale CA — Le cordon d'alimentation CA mesure environ 5 pieds (1,5 m)
de long lorsqu'il est à sa longueur maximale. Le cordon d'alimentation ne doit jamais être tendu.
Conseils concernant l'alimentation
Assurez-vous que la prise n'est pas commandée par un interrupteur mural.
Si elle l'est, vous risquerez des coupures occasionnelles de la machine, causant la perte de messages fax.
N'utilisez pas une prise à laquelle est également raccordé un gros appareil, tel qu'un
réfrigérateur ou un climatiseur.
Ces appareils qui consomment beaucoup d'électricité peuvent être à l'origine de chutes temporaires de la puissance disponible pour les autres équipements du circuit, ce qui pourrait endommager votre machine.
1
2
Déballage
Unité
principale
Développeur
Cordon téléphonique
Cordon d'alimentation CA
Bouteille de toner
Instructions d'utilisation Manuel d'installationCDSupport pour manuel
Noyau en ferrite
Autocollants de formats de papier Etiquettes 1 touche
LT
R
LG
L
F4
A4
H.
L
TR
A5
LT
R
LG
L
F4
A4
H.
L
TR
A5
LT
R
LG
L
F4
A4
H
.L
TR
A5
LT
R
LG
L
F4
A4
H.
LT
R
A5
Collier pour cordon
1
-
1
0
Dans l'emballage de votre machine, vous devez trouver les éléments suivants :
• Unité principale • Bouteille de toner
• Développeur • Cordon téléphonique
• Autocollants de formats de papier • Etiquettes d'adresses 1-touche
• Cordon d'alimentation CA • Collier pour cordon
• CD • Instructions d'utilisation
• Manuel d'installation
• Noyau en ferrite
• Support pour manuel (à fixer sur le côté gauche de la machine)
NOTE :
Assurez-vous de conserver la boîte (ou les boîtes) et les matériaux d'emballage pour
tout retour éventuel.
Retirez tous les rubans adhésifs et les coussinets de protection situés sur la machine.
Modèle recto-verso
Fixation d'un magasin / casier
Votre machine sera équipée de l'une des quatre options.
•Casier à 1 magasin
•Casier à 2 magasins
•Magasin à grande capacité (Capacité de 2 500 feuilles)
•Casier
Fixation d'un casier à 1 ou 2 magasins
La manière de fixer un casier à 1 magasin est identique à la manière de fixer un casier à 2
magasins. On utilisera donc simplement le terme “magasin” ici pour désigner les éléments.
NOTE : Lorsque vous retirez le magasin de son carton d'emballage,
ne le tenez pas par le support de renfort (indiqué par la
flèche sur l'illustration ci-contre) car vous risqueriez de
vous blesser ou de déformer le cadre.
Déballage
Retirez le magasin de la boîte et assurez-vous qu'il comprend les éléments suivants :
1. Pieds de fixation ................................................................4
2. Capuchons pour pieds de fixation ....................................4
3. Supports de fixation ..........................................................4
5. Vis à épaulement ..............................................................4
6. Vis ....................................................................................12
7. Etiquette de format de papier ..........................................1
Retirez le ruban protection des différentes parties du magasin.
Retirez le ruban protection de l'intérieur du tiroir.
NOTE : Ne retirez pas le ruban qui maintient en place le
harnais d'accrochage du magasin tant que la machine n'est pas fixée au magasin.
3
4
Installation
A
B
NOTE : N'essayez pas de soulever la machine par quelque autre moyen que l'utilisation des
poignées. Cela pourrait endommager l'appareil.
Ouvrez le 3ème tiroir en le faisant coulisser.
1
Installez le couvercle décoratif (deux vis).
2
Remettez le tiroir en place.
3
Retirez le capot arrière inférieur de la machine (quatre vis).
4
NOTE :
En la tenant par les poignées de transport à l'avant et à
5
NOTE :
l'arrière de la machine, placez celle-ci sur le casier à 1 ou 2
magasins. Lors de la mise en place de la machine, utilisez
les goupilles de positionnement à l'arrière du magasin pour
aligner la machine comme il se doit avec le casier.
Assurez-vous de bien retirer le capot arrière inférieur avant
de fixer la machine au magasin. (Cela sert à empêcher que
le harnais ne se prenne dans les mécanismes.)
Pour aligner la machine avec les goupilles de positionnement, faites se rejoindre l'unité principale et le couvercle du tiroir (A, B) de sorte que leurs coins se rencontrent.
Lors de la fixation de la machine, faites attention de ne pas
exercer de force sur la section d'appel de papier de la machine.
Retirez le ruban qui fixe le harnais d'accrochage du magasin
6
7
en position.
Connectez les deux connecteurs du harnais d'accrochage du
magasin à la machine.
En utilisant les supports de fixation et les vis à épaulement
8
9
fournis avec le magasin, fixez la machine au magasin (en
deux endroits à l'arrière).
Remettez en place le couvercle arrière inférieur, qui a été re-
tiré lors de l'étape 4 (quatre vis).
Ouvrez le 3ème tiroir en le faisant coulisser.
10
En utilisant les supports de fixation et les vis à épaulement
11
12
13
fournis avec le magasin, fixez la machine au magasin (en
deux endroits à l'avant).
Déplacez la machine et le magasin jusqu'à l'endroit de
l'installation. Réglez ensuite les deux ajusteurs situés à
l'avant pour que le magasin repose au sol.
Installez les pieds de fixation aux deux endroits à l'avant
représentés sur le dessin. (six vis)
Installez les capuchons de pieds de fixation aux deux endroits
14
15
à l'avant représentés sur le dessin. (deux pièces)
•Insérez les capuchons des pieds de fixation dans la direction
indiquée par la flèche jusqu'au clic.
•Insérez les parties saillantes du capuchon
indiquées par les flèches dans le pied de fixation.
Installez les pieds de fixation aux deux endroits à l'arrière
représentées sur le dessin. (six vis)
5
6
Installez les capuchons de pieds de fixation aux deux endroits
16
17
Référez-vous au “Guide de l'utilisateur MFP” pour savoir comment charger le papier
à l'arrière représentés sur le dessin. (deux pièces)
•Insérez les capuchons des pieds de fixation dans la direction
indiquée par la flèche jusqu'au clic.
•Insérez les parties saillantes du capuchon
indiquées par les flèches dans le pied de
fixation.
Apposez l'étiquette de format de papier fournie avec le
magasin sur ce dernier.
dans les magasins.
Fixation d'un magasin à grande capacité
Déballage
Retirez le magasin de la boîte et assurez-vous qu'il comprend les éléments suivants :
1. Pieds de fixation ................................................................4
2. Capuchons pour pieds de fixation ....................................4
3. Supports de fixation ..........................................................4
5. Vis à épaulement ..............................................................4
6. Vis ....................................................................................12
7. Etiquette de format de papier ..........................................1
NOTE :
Retirez le ruban protection des différentes parties du magasin à
grande capacité.
Insérez un outil adéquat tel qu'un tournevis dans l'orifice situé à
l'arrière du magasin à grande capacité pour sortir le tiroir.
Lorsque vous retirez le magasin à grande capacité de son
carton d'emballage, ne le tenez pas par le support de renfort
car vous risqueriez de vous blesser ou de déformer le cadre.
Retirez le matériau de protection du magasin à grande capacité.
A
B
Retirez les protections d'expédition et le ruban protecteur de
l'intérieur du tiroir.
Installation
Installez le couvercle du tiroir (deux vis fournies avec la ma-
1
chine).
Remettez le tiroir en place.
2
Retirez le couvercle arrière du tiroir de la machine (quatre
3
NOTE : Assurez-vous de bien retirer le couvercle arrière du tiroir
4
NOTE : Po u r al i g n e r la m a c h i n e av e c le s g o u p i l l e s d e
vis, une rondelle).
avant de fixer la machine au magasin à grande capacité.
(Cela sert à empêcher que le harnais ne se prenne dans les
mécanismes.)
En la tenant par les poignées de transport à l'avant et à
l'arrière de la machine, placez celle-ci sur le magasin à
grande capacité. Lors de la mise en place de la machine,
utilisez les goupilles de positionnement à l'arrière du
magasin à grande capacité pour aligner la machine comme il
se doit avec le casier.
positionnement, faites se rejoindre l'unité principale et
le couvercle du tiroir(A, B) de sorte que leurs coins se
rencontrent.
Lors de la fixation de la machine, faites attention de ne
pas exercer de force sur la section d'appel de papier de la
machine.
7
8
5
6
7
Retirez le ruban qui fixe le harnais d'accrochage du magasin
à grande capacité en position.
Connectez les deux connecteurs du harnais d'accrochage du
magasin à grande capacité à la machine.
En utilisant les supports de fixation et les vis à épaulement
fournis avec le magasin à grande capacité, fixez la machine
au magasin à grande capacité (en deux endroits à l'arrière).
Remettez en place le couvercle arrière du tiroir qui a été
8
9
10
retiré lors de l'étape 3 (quatre vis, une rondelle).
Insérez un outil adéquat tel qu'un tournevis dans l'orifice
situé à l'arrière du magasin à grande capacité pour sortir le
tiroir.
En utilisant les supports de fixation et les vis à épaulement
fournis avec le magasin à grande capacité, fixez la machine
au magasin à grande capacité (en deux endroits à l'avant).
11
Remettez le tiroir en place.
Déplacez la machine et le magasin à grande capacité jusqu'à
12
13
14
l'endroit de l'installation. Réglez ensuite les deux ajusteurs
situés à l'avant pour que le magasin à grande capacité repose au sol.
Installez les pieds de fixation aux deux endroits à l'avant
représentés sur le dessin (six vis fournies avec le magasin à
grande capacité).
Installez les capuchons de pieds de fixation aux deux en-
droits à l'avant représentés sur le dessin (deux pièces).
•Insérez les capuchons des pieds de fixation dans la direction
indiquée par la flèche jusqu'au clic.
•Insérez les parties saillantes du capuchon
indiquées par les flèches dans le capuchon
du pied de fixation.
Installez les pieds de fixation aux deux endroits à l'arrière
15
16
représentés sur le dessin (six vis fournies avec le magasin à
grande capacité).
Installez les capuchons de pieds de fixation aux deux en-
droits à l'arrière représentés sur le dessin (deux pièces).
•Insérez les capuchons des pieds de fixation dans la direction
indiquée par la flèche jusqu'au clic.
•Insérez les parties saillantes du capuchon
indiquées par les flèches dans le magasin à
grande capacité.
Apposez l'étiquette de format de papier fournie avec le maga-
17
sin sur ce dernier.
9
10
Fixation du casier
Fixation du casier
NOTE : Avant la configuration, assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation de la ma-
chine.
Déballage
Le casier contient les éléments suivants. Veuillez vous assurer que tous ces éléments sont
présents :