Muratec MFX1430, F520, F560, MFX2030 NETWORK GUIDE
Fax/Copieur/Imprimante/Scanner numérique à papier ordinaire
Guide réseau
Connexion à un réseau LAN
1
Réglages réseau
Réglages serveur LDAP
Réglages E-mail / I-Fax
Utilisation du navigateur Internet pour
changer les réglages
Détection des pannes
Annexe et Index
2
3
4
5
6
7
Table des matières
Chapitre 1
Connexion à un réseau LAN ....................................................................................................1-1
Connexion des câbles............................................................................................................1-2
Chapitre 2
Réglages réseau ..........................................................................................................................2-1
Réglages TCP/IP ...................................................................................................................2-2
Ouverture du menu des réglages TCP/IP .......................................................................2-2
Réglage DHCP .................................................................................................................2-4
Adresse IP ........................................................................................................................ 2-5
MsqSouRésau ...................................................................................................................2-6
Adresse passerelle ...........................................................................................................2-7
Réglages DNS ..................................................................................................................2-8
Réglages SMB .....................................................................................................................2-10
Ouverture du menu des réglages SMB.........................................................................2-10
Nom NetBIOS ................................................................................................................2-12
GroupTrav ...................................................................................................................... 2-13
Adresse de serveur WINS .............................................................................................2-14
Vérification des réglages IP ...............................................................................................2-15
Visualisation de l'adresse MAC .........................................................................................2-17
Code réglages réseau .......................................................................................................... 2-19
Chapitre 3
Réglages serveur LDAP ............................................................................................................3-1
Enregistrer un serveur LDAP .............................................................................................3-2
Définir le serveur LDAP par défaut ..................................................................................3-14
Modifier les réglages du serveur LDAP ............................................................................3-15
Effacer un serveur LDAP ................................................................................................... 3-16
Réglages param. LDAP ......................................................................................................3-17
Configuration des réglages de paramètres LDAP ........................................................3-17
Impression des réglages des paramètres LDAP ..........................................................3-18
Chapitre 4
Réglages E-mail / I-Fax ..............................................................................................................4-1
Réglages CÉ ..........................................................................................................................4-2
Réglages SMTP/POP .......................................................................................................4-2
Réglages CÉ ..................................................................................................................... 4-4
Chapitre 5
Utilisation du navigateur Internet pour changer les réglages .......................................5-1
Utilisation du Navigateur Internet .....................................................................................5-2
Configuration requise du système ..................................................................................5-2
Accès à la page Internet de démarrage ..........................................................................5-3
Réglages accessibles .............................................................................................................5-4
Enregistrement ou modification du carnet d'adresses ..................................................5-4
Gestion des tâches ...........................................................................................................5-6
Confirmation des informations de périphérique, Historique fax, Historique mail ......5-9
Configuration du nom de fichier pour la boîte de numérisation, transfert ................5-15
Configuration des réglages réseau ................................................................................ 5-20
Chapitre 6
Détection des pannes .................................................................................................................6-1
Messages d'erreur ............................................................................................................6-2
Problèmes de réseau ........................................................................................................6-3
Problèmes de courrier électronique ................................................................................ 6-4
Chapitre 7
Annexe & Index ...........................................................................................................................7-1
Liste des éléments de réglages du réseau ...........................................................................7-2
Impression d'une liste des réglages réseau ......................................................................... 7-6
Impression d'une liste des réglages réseau ....................................................................7-6
Impression d'une liste des raccourcis dossier ................................................................7-6
Impression d'une liste des raccourcis FTP .....................................................................7-6
Index .....................................................................................................................................7-7
Marques de commerce
• Muratec, le logo Muratec et tous les noms de produits Muratec contenus ici sont des marques
de commerce de Murata machinery, Ltd.
• Microsoft®, Windows®, Windows® 98, Windows® Me, Windows® 2000, Windows® XP, Windows®
Server 2003 et Internet Explorer sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Tous les autres produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de
leurs sociétés respectives.
Chapitre
Connexion à un réseau LAN
Connexion des câbles .............................................................................1-2
1
Connexion des câbles
LINE
P
H
O
N
E
1
P
H
O
N
E
2
Voyant LINK:
S'allume en cas de connexion au LAN.
Connecteur LAN
Câble LAN:
Câble 10Base-T/100Base-TX
Connecteur RJ-45
Voyant ACTIVITY:
Clignote lorsqu'il y a un traffic de
données sur le LAN.
Connectez la station Ethernet.
Pour utiliser les fonctions réseau, vous devez connecter votre machine à un réseau
local LAN et régler les paramètres appropriés.
Pour connecter la machine à un réseau LAN, il faut disposer d'un câble 10BASE-T
ou 100BASE-TX LAN (Catégorie 5).
NOTE: Le câble LAN n'est pas fourni avec la machine.
1 Eteignez votre machine et débranchez le cordon d'alimentation.
2 Branchez une extrémité du câble LAN dans le connecteur LAN situé sur le côté
gauche de la machine.
3 Branchez l'autre extrémité du câble LAN dans la station Ethernet 10Base-
T/100Base-TX.
4 Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale et allumez votre
machine.
1-2 Connexion à un réseau LAN
Chapitre
2
Réglages réseau
Réglages TCP/IP .....................................................................................2-2
Ouverture du menu des réglages TCP/IP ......................................2-2
Réglage DHCP ................................................................................2-4
Adresse IP .......................................................................................2-5
MsqSouRésau ..................................................................................2-6
Adresse passerelle ..........................................................................2-7
Réglages DNS .................................................................................2-8
Réglages SMB ......................................................................................2-10
Ouverture du menu des réglages SMB ........................................2-10
Nom NetBIOS ...............................................................................2-12
GroupTrav .....................................................................................2-13
Adresse de serveur WINS .............................................................2-14
Vérification des réglages IP .................................................................2-15
Visualisation de l'adresse MAC ...........................................................2-17
Code réglages réseau ...........................................................................2-19
2-2 Réglages réseau
Réglages TCP/IP
Cette machine utilise un protocole TCP/IP pour communiquer sur le réseau LAN, ce
qui signifie que les réglages TCP/IP décrits dans ce guide doivent être enregistrés
avant toute utilisation de la machine sur le réseau LAN.
NOTE: Si vous n'êtes pas sûr de ces réglages, veuillez contacter votre administrateur
réseau.
IMPORTANT: Afin d'activer de nouveaux réglages, la machine doit être réinitialisée une fois
que les nouveaux réglages ont été paramétrés. Eteignez la machine et rallumez-la au bout de trois secondes ou plus.
Ouverture du menu des réglages TCP/IP
1 Appuyez sur la touche [Réglage] sur le panneau de commande.
2 Appuyez sur [Gestion].
3 Appuyez sur [Réglages réseau].
NOTE: Si un code de réglage du réseau (voir page 2-19) a été défini, vous devez saisir
le bon code à quatre chiffres à l'aide des touches numériques et appuyer sur
[Enter].
4 Appuyez sur [Réglages TCP/IP].
1
2
3
4
Réglages réseau
5
6
5 Le menu des réglages TCP/IP apparaît.
6 Enregistrez ces réglages.
7 Une fois que vous avez terminé de configurer les réglages sur réseau, réini-
tialisez la machine afin d'activer les nouveaux réglages. Pour réinitialiser la
machine, éteignez-la et rallumez-la au bout de trois secondes ou plus.
7
8
9
10
11
12
13
14
A
2-3Réglages réseau
2-4 Réglages réseau
Réglage DHCP
Si un serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est installé sur votre
réseau, la machine se verra affecter une adresse IP et un masque de sous-réseau
automatiquement lors de la première mise en marche de la machine. Selon le
paramétrage du serveur DHCP, une adresse de passerelle et une adresse de serveur
DNS peuvent également être attribués.
IMPORTANT: Une fois que le serveur DHCP a affecté une adresse IP à votre machine, cette
adresse IP DOIT être réservée dans le cadre spécifique du DHCP. Sinon, cela
pourrait entraîner des problèmes de fonctionnement lors de l'expiration de la
concession de l'adresse IP.
NOTE:
NOTE: Si le serveur DHCP n'est pas installé sur votre réseau, désactivez ce paramètre.
• Vous pouvez visualiser les adresses sur le menu des réglages TCP/IP.
• L'adresse IP et le Masque de sous-réseau attribués par le serveur DHCP ne
peuvent pas être modifiés.
• Aucune “Adresse de passerelle” et “adresse de serveur DNS” ne sera attribuée
lorsque leurs adresses primaires et secondaires ont déjà été enregistrées.
Vous devrez saisir l'adresse IP et le masque de sous-réseau manuellement.
Adresse IP
Attribuez une adresse IP à votre machine afin de permettre la communication
réseau et le réglage des paramètres par l'intermédiaire du navigateur Internet.
NOTE: Si votre serveur est compatible DHCP, l'adresse IP sera attribuée automatique-
ment et elle ne pourra pas être modifiée. Si le serveur DHCP n'est pas installé
sur votre réseau, vous pouvez attribuer une adresse IP manuellement comme
cela est décrit ci-dessous.
1
Pour attribuer une adresse IP manuellement :
1 Ouvrez le menu des réglages TCP/IP. (Référez-vous à la page 2-2.)
2 Appuyez sur [Réglage DHCP], puis appuyez sur [OFF] et [Enter].
3 Appuyez sur [Adresse IP].
4 Saisissez la bonne adresse IP à l'aide des touches numériques.
Appuyez sur les flèches pour naviguer dans les champs d'adresse IP. Pour
effacer un numéro, appuyez sur la touche [RàZ].
2
3
4
Réglages réseau
5
6
7
8
9
10
5 Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages TCP/IP.
Vous pouvez configurer des paramètres supplémentaires.
Appuyez sur [Réinit.] pour revenir au mode veille.
6 Une fois que vous avez terminé l'enregistrement des réglages du réseau, la
machine doit être réinitialisée pour activer les nouveaux réglages. Pour réinitialiser la machine, éteignez-la et rallumez-la au bout de trois secondes ou plus.
11
12
13
14
A
2-5Réglages réseau
2-6 Réglages réseau
MsqSouRésau
Le masque de sous-réseau est la valeur de masque qui spécifie la partie d'adresse
IP du sous-réseau.
NOTE: Si votre serveur est compatible DHCP, le masque de sous-réseau sera attribué
automatiquement et il ne pourra pas être modifié. Si le serveur DHCP n'est
pas installé sur votre réseau, vous pouvez attribuer un masque de sous-réseau
manuellement comme cela est décrit ci-dessous.
Pour attribuer un masque de sous-réseau manuellement :
1 Ouvrez le menu des réglages TCP/IP. (Référez-vous à la page 2-2.)
2 Appuyez sur [Réglage DHCP], puis appuyez sur [OFF] et [Enter].
3 Appuyez sur [MsqSouRésau].
4 Saisissez la bonne adresse IP du masque de sous-réseau à l'aide des touches
numériques.
Appuyez sur les flèches pour naviguer dans les champs d'adresse IP. Pour
effacer un numéro, appuyez sur la touche [RàZ].
5 Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages TCP/IP.Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages TCP/IP.
Vous pouvez configurer des paramètres supplémentaires.
Appuyez sur [Réinit.] pour revenir au mode veille.
6 Une fois que vous avez terminé l'enregistrement des réglages du réseau, la
machine doit être réinitialisée pour activer les nouveaux réglages. Pour réinitialiser la machine, éteignez-la et rallumez-la au bout de trois secondes ou plus.
Adresse passerelle
Enregistrer l'adresse passerelle. La passerelle agit comme un routeur qui connecte
un sous-réseau à d'autres sous-réseaux pour permettre la communication entre
ceux-ci.
1 Ouvrez le menu des réglages TCP/IP. (Référez-vous à la page 2-2.)
2 Appuyez sur [Passerl1].
3 Saisissez la bonne adresse IP à l'aide des touches numériques et appuyez sur
[Enter].
Appuyez sur les flèches pour naviguer dans les champs d'adresse IP. Pour
effacer un numéro, appuyez sur la touche [RàZ].
1
2
3
4
Réglages réseau
5
6
7
8
9
4 De la même manière, saisissez une adresse IP de [Passerl2] (passerelle secon-
daire).
NOTE: Si vous ne souhaitez pas définir de passerelle secondaire, saisissez “0.0.0.0” ou
appuyez sur la touche [RàZ] pour effacer l'adresse IP.
5 Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages TCP/IP.Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages TCP/IP.
Vous pouvez configurer des paramètres supplémentaires.
Appuyez sur [Réinit.] pour revenir au mode veille.
6 Une fois que vous avez terminé l'enregistrement des réglages du réseau, la
machine doit être réinitialisée pour activer les nouveaux réglages. Pour réinitialiser la machine, éteignez-la et rallumez-la au bout de trois secondes ou plus.
2-7Réglages réseau
10
11
12
13
14
A
2-8 Réglages réseau
Réglages DNS
NOTE: Le système “Dynamic DNS” n'est pas supporté par votre machine.
Adresse serveur DNS
1 Ouvrez le menu des réglages TCP/IP. (Référez-vous à la page 2-2.)
2 Appuyez sur [Réglage DNS].
3 Appuyez sur [DNS1].
4 Saisissez l'adresse IP appropriée du serveur DNS (Domain Name System)
primaire à l'aide de touches numériques
Appuyez sur les flèches pour naviguer dans les champs d'adresse IP. Pour
effacer un numéro, appuyez sur la touche [RàZ].
5 Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages DNS.Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages DNS.
6 Si nécessaire, saisissez l'adresse IP de [DNS2] (serveur DNS secondaire).
NOTE: Si vous ne souhaitez pas définir de serveur DNS secondaire, saisissez “0.0.0.0”
ou appuyez sur la touche [RàZ] pour effacer l'adresse IP.
7 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [Réinit.] pour revenir au mode veille.
Suffixe DNS
1 Ouvrez le menu des réglages TCP/IP. (Référez-vous à la page 2-2.)
2 Appuyez sur [Réglage DNS] g [Suffixe DNS].
3 Saisissez le suffixe DNS approprié.
1
2
3
4
Réglages réseau
5
6
7
8
9
NOTE: Vous ne pouvez spécifier qu'un seul suffixe DNS.
4 Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages DNS.Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages DNS.
5 Appuyez sur [Réinit.] pour revenir au mode veille.
6 Une fois que vous avez terminé l'enregistrement des réglages du réseau, la
machine doit être réinitialisée pour activer les nouveaux réglages. Pour réinitialiser la machine, éteignez-la et rallumez-la au bout de trois secondes ou plus.
10
11
12
13
14
A
2-9Réglages réseau
2-10 Réglages réseau
Réglages SMB
Ces réglages sont nécessaires si votre réseau LAN utilise un protocole “NetBIOS
sur TCP/IP”.
NOTE: Si vous n'êtes pas sûr de ce réglage, veuillez contacter votre administrateur
réseau.
IMPORTANT: Afin d'activer de nouveaux réglages, la machine doit être réinitialisée une fois
que les nouveaux réglages ont été paramétrés. Eteignez la machine et rallumez-la au bout de trois secondes ou plus.
Ouverture du menu des réglages SMB
1 Appuyez sur la touche [Réglage] sur le panneau de commande.
2 Appuyez sur [Gestion].
3 Appuyez sur [Réglages réseau].
NOTE: Si un code de réglage du réseau (voir page 2-19) a été défini, vous devez saisir
le bon code à quatre chiffres à l'aide des touches numériques et appuyer sur
[Enter].
4 Appuyez sur [Réglages SMB].
1
2
3
4
Réglages réseau
5
6
5 Le menu des réglages SMB apparaît.
6 Configurez les réglages.
7 Une fois que vous avez configuré les réglages, réinitialisez votre machine afin
d'activer les nouveaux réglages.
7
8
9
10
11
12
13
14
A
2-11Réglages réseau
2-12 Réglages réseau
Nom NetBIOS
Enregistrez un nom NetBIOS afin d'identifier votre machine auprès des autres
utilisateurs sur le réseau.
NOTE:
• Vous pouvez donner à votre machine un nom unique contenant jusqu'à 15
caractères. Le nom ne peut pas comprendre de symboles et/ou d'espaces.
Le nom peut comprendre des caractères alphanumériques ainsi que le symbole “–”.
• Le groupe de travail ne peut pas contenir de noms NetBIOS dupliqués.
1 Ouvrez le menu des réglages SMB. (Référez-vous à la page 2-10.)
2 Appuyez sur [NetBIOS].
3 Saisissez un nom NetBIOS. (Saisissez un nom pour votre machine.)
4 Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages SMB.Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages SMB.
Vous pouvez configurer des paramètres supplémentaires.
Appuyez sur [Réinit.] pour revenir au mode veille.
5 Une fois que vous avez terminé l'enregistrement des réglages du réseau, la
machine doit être réinitialisée pour activer les nouveaux réglages. Pour réinitialiser la machine, éteignez-la et rallumez-la au bout de trois secondes ou plus.
GroupTrav
Saisissez un nom de groupe de travail existant pour identifier le groupe
d'ordinateurs auquel votre machine est associée.
1 Ouvrez le menu des réglages SMB. (Référez-vous à la page 2-10.)
2 Appuyez sur [GroupTrav].
1
2
3
4
Réglages réseau
5
3 Saisissez un nom de groupe de travail existant.
NOTE:
• S'il n'y a pas de groupe de travail sur votre réseau, saisissez un nom de'y a pas de groupe de travail sur votre réseau, saisissez un nom dey a pas de groupe de travail sur votre réseau, saisissez un nom de
domaine ou le nom de domaine NetBIOS de votre réseau. Par exemple, si
votre domaine est muratec.local, saisissez “muratec” dans le réglage du
groupe de travail. Consultez votre administrateur réseau à propos du nom de
domaine.
4 Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages SMB.Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages SMB.
Vous pouvez configurer des paramètres supplémentaires.
Appuyez sur [Réinit.] pour revenir au mode veille.
5 Une fois que vous avez terminé l'enregistrement des réglages du réseau, la
machine doit être réinitialisée pour activer les nouveaux réglages. Pour réinitialiser la machine, éteignez-la et rallumez-la au bout de trois secondes ou plus.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A
2-13Réglages réseau
2-14 Réglages réseau
Adresse de serveur WINS
Permet de spécifier que vous souhaitez utiliser une résolution WINS (Windows
Internet Naming Service). Pour permettre la résolution WINS, saisissez l'adresse
du serveur WINS.
1 Ouvrez le menu des réglages SMB. (Référez-vous à la page 2-10.)
2 Appuyez sur [WINS1].
3 Saisissez la bonne adresse IP du serveur WINS à l'aide des touches numéri-
ques.
Appuyez sur les flèches pour naviguer dans les champs d'adresse IP. Pour
effacer un numéro, appuyez sur la touche [RàZ].
4 Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages SMB.Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages SMB.
5 Si nécessaire, répétez les étapes ci-dessus pour saisir l'adresse [WINS2]
(serveur WINS secondaire).
NOTE: Si vous ne souhaitez pas définir de serveur WINS secondaire, saisissez “0.0.0.0”
ou appuyez sur la touche [RàZ] pour effacer l'adresse IP.
6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [Réinit.] pour revenir au mode veille.
7 Une fois que vous avez terminé l'enregistrement des réglages du réseau, la
machine doit être réinitialisée pour activer les nouveaux réglages. Pour réinitialiser la machine, éteignez-la et rallumez-la au bout de trois secondes ou plus.
Vérification des réglages IP
Vous pouvez effectuer un Ping sur l'adresse IP et vérifier qu'elle répond.
1 Appuyez sur la touche [Réglage] sur le panneau de commande.
2 Appuyez sur [Gestion].
3 Appuyez sur [Réglages réseau].
1
2
3
4
Réglages réseau
5
6
7
8
9
NOTE: Si un code de réglage du réseau (voir page 2-19) a été défini, vous devez saisir le
bon code à l'aide des touches numériques et appuyer sur [Enter].
2-15Réglages réseau
10
11
12
13
14
A
2-16 Réglages réseau
4 Appuyez sur [Ping].
5 Saisissez l'adresse IP que vous souhaitez vérifier puis appuyez sur [Exécutr].
Si l'adresse IP est active sur le réseau, vous recevrez une réponse.
Si vous ne recevez pas de réponse, référez vous au menu “Réglages TCP/IP”
pour vérifier les réglages de l'adresse IP.
6 Appuyez sur [Réinit.] pour revenir au mode veille.
Visualisation de l'adresse MAC
L'adresse MAC (Media Access Control) est une certaine adresse physique sur la
carte réseau.
Vous pouvez visualiser l'adresse MAC de votre machine de la manière suivante :
1 Appuyez sur la touche [Réglage] sur le panneau de commande.
2 Appuyez sur [Gestion].
1
2
3
4
Réglages réseau
5
3 Appuyez sur [Réglages réseau].
NOTE: Si un code de réglage du réseau (voir page 2-19) a été défini, vous devez saisir le
bon code à l'aide des touches numériques et appuyer sur [Enter].
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A
2-17Réglages réseau
2-18 Réglages réseau
4 Appuyez sur [Mntr adresse MAC].
5 L'adresse MAC est affichée.
6 Appuyez sur [Réinit.] pour revenir au mode veille.
Code réglages réseau
Ce mode nécessite la saisie d'un code avant de pouvoir visualiser/éditer les réglages
du réseau.
1 Appuyez sur la touche [Réglage] sur le panneau de commande.
2 Appuyez sur [Gestion].
3 Appuyez sur [Réglages réseau].
1
2
3
4
Réglages réseau
5
6
7
8
9
NOTE:
• Si le code de réglage du réseau est actif, vous devez saisir le bon code à quatreSi le code de réglage du réseau est actif, vous devez saisir le bon code à quatre
chiffres à l'aide des touches numériques et appuyer sur [Enter].
• Pour éditer le réglage, saisissez le code de protection “Lecture/Ecriture”.
2-19Réglages réseau
10
11
12
13
14
A
2-20 Réglages réseau
4 Appuyez sur [Code réglages réseau].
5 Appuyez sur [Code lect/écrit].
6 Saisissez un nouveau code d'accès à quatre chiffres à l'aide des touches numéri-
ques. Si vous voulez désactiver la protection par code d'accès, saisissez “0000”.
NOTE: Le code d'accès saisi sera affiché sous la forme “
7 Appuyez sur [Enter].Appuyez sur [Enter].
****
”.
8 Appuyez sur [Code lect seul].
1
2
9 Saisissez un nouveau code d'accès à quatre chiffres à l'aide des touches numéri-
ques. Si vous voulez désactiver la protection par code d'accès, saisissez “0000”.
NOTE: Le “Code lect seul” ne peut pas être défini si l'on n'a pas saisi de “Code lect/
écrit”.
10 Appuyez sur [Enter].Appuyez sur [Enter].
11 Appuyez sur [Réinit.] pour revenir au mode veille.
Une fois que vous avez défini le code de réglage réseau, la machine vous invite à
saisir le code d'accès à chaque fois que vous essayez d'accéder au menu des réglages
réseau.
3
4
Réglages réseau
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
A
2-21Réglages réseau
2-22 Réglages réseau
Loading...