Muratec MFX1430, F520, F560, MFX2030 NETWORK GUIDE

Download

Fax/Copieur/Imprimante/Scanner numérique à papier ordinaire

Guide réseau

Connexion à un réseau LAN

Réglages réseau

Réglages serveur LDAP

Réglages E-mail / I-Fax

Utilisation du navigateur Internet pour

changer les réglages

Détection des pannes

Annexe et Index

2 3 4 5 6 7

Table des matières

Chapitre 1

Connexion à un réseau LAN ....................................................................................................1-1

Connexion des câbles............................................................................................................1-2

Chapitre 2

Réglages réseau ..........................................................................................................................2-1

Réglages TCP/IP ...................................................................................................................2-2

Ouverture du menu des réglages TCP/IP .......................................................................2-2

Réglage DHCP .................................................................................................................2-4

Adresse IP ........................................................................................................................ 2-5

MsqSouRésau ...................................................................................................................2-6

Adresse passerelle ...........................................................................................................2-7

Réglages DNS ..................................................................................................................2-8

Réglages SMB .....................................................................................................................2-10

Ouverture du menu des réglages SMB.........................................................................2-10

Nom NetBIOS ................................................................................................................2-12

GroupTrav ...................................................................................................................... 2-13

Adresse de serveur WINS .............................................................................................2-14

Vériﬁcation des réglages IP ...............................................................................................2-15

Visualisation de l'adresse MAC .........................................................................................2-17

Code réglages réseau .......................................................................................................... 2-19

Chapitre 3

Réglages serveur LDAP ............................................................................................................3-1

Enregistrer un serveur LDAP .............................................................................................3-2

Déﬁnir le serveur LDAP par défaut ..................................................................................3-14

Modiﬁer les réglages du serveur LDAP ............................................................................3-15

Effacer un serveur LDAP ................................................................................................... 3-16

Réglages param. LDAP ......................................................................................................3-17

Conﬁguration des réglages de paramètres LDAP ........................................................3-17

Impression des réglages des paramètres LDAP ..........................................................3-18

Chapitre 4

Réglages E-mail / I-Fax ..............................................................................................................4-1

Réglages CÉ ..........................................................................................................................4-2

Réglages SMTP/POP .......................................................................................................4-2

Réglages CÉ ..................................................................................................................... 4-4

Chapitre 5

Utilisation du navigateur Internet pour changer les réglages .......................................5-1

Utilisation du Navigateur Internet .....................................................................................5-2

Conﬁguration requise du système ..................................................................................5-2

Accès à la page Internet de démarrage ..........................................................................5-3

Réglages accessibles .............................................................................................................5-4

Enregistrement ou modiﬁcation du carnet d'adresses ..................................................5-4

Gestion des tâches ...........................................................................................................5-6

Conﬁrmation des informations de périphérique, Historique fax, Historique mail ......5-9

Conﬁguration du nom de ﬁchier pour la boîte de numérisation, transfert ................5-15

Conﬁguration des réglages réseau ................................................................................ 5-20

Chapitre 6

Détection des pannes .................................................................................................................6-1

Messages d'erreur ............................................................................................................6-2

Problèmes de réseau ........................................................................................................6-3

Problèmes de courrier électronique ................................................................................ 6-4

Chapitre 7

Annexe & Index ...........................................................................................................................7-1

Liste des éléments de réglages du réseau ...........................................................................7-2

Impression d'une liste des réglages réseau ......................................................................... 7-6

Impression d'une liste des réglages réseau ....................................................................7-6

Impression d'une liste des raccourcis dossier ................................................................7-6

Impression d'une liste des raccourcis FTP .....................................................................7-6

Index .....................................................................................................................................7-7

Marques de commerce

• Muratec, le logo Muratec et tous les noms de produits Muratec contenus ici sont des marques de commerce de Murata machinery, Ltd.

• Microsoft®, Windows®, Windows® 98, Windows® Me, Windows® 2000, Windows® XP, Windows® Server 2003 et Internet Explorer sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Tous les autres produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.

Chapitre

Connexion à un réseau LAN

Connexion des câbles .............................................................................1-2

Connexion des câbles

LINE

P H

O N

E 1

P H

O N

E 2

Voyant LINK:

S'allume en cas de connexion au LAN.

Connecteur LAN

Câble LAN:

Câble 10Base-T/100Base-TX Connecteur RJ-45

Voyant ACTIVITY:

Clignote lorsqu'il y a un traffic de données sur le LAN.

Connectez la station Ethernet.

Pour utiliser les fonctions réseau, vous devez connecter votre machine à un réseau local LAN et régler les paramètres appropriés.

Pour connecter la machine à un réseau LAN, il faut disposer d'un câble 10BASE-T ou 100BASE-TX LAN (Catégorie 5).

NOTE: Le câble LAN n'est pas fourni avec la machine.

1 Eteignez votre machine et débranchez le cordon d'alimentation.

2 Branchez une extrémité du câble LAN dans le connecteur LAN situé sur le côté

gauche de la machine.

3 Branchez l'autre extrémité du câble LAN dans la station Ethernet 10Base-

T/100Base-TX.

4 Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale et allumez votre

machine.

1-2 Connexion à un réseau LAN

Chapitre

Réglages réseau

Réglages TCP/IP .....................................................................................2-2

Ouverture du menu des réglages TCP/IP ......................................2-2

Réglage DHCP ................................................................................2-4

Adresse IP .......................................................................................2-5

MsqSouRésau ..................................................................................2-6

Adresse passerelle ..........................................................................2-7

Réglages DNS .................................................................................2-8

Réglages SMB ......................................................................................2-10

Ouverture du menu des réglages SMB ........................................2-10

Nom NetBIOS ...............................................................................2-12

GroupTrav .....................................................................................2-13

Adresse de serveur WINS .............................................................2-14

Vériﬁcation des réglages IP .................................................................2-15

Visualisation de l'adresse MAC ...........................................................2-17

Code réglages réseau ...........................................................................2-19

2-2 Réglages réseau

Réglages TCP/IP

Cette machine utilise un protocole TCP/IP pour communiquer sur le réseau LAN, ce qui signiﬁe que les réglages TCP/IP décrits dans ce guide doivent être enregistrés avant toute utilisation de la machine sur le réseau LAN.

NOTE: Si vous n'êtes pas sûr de ces réglages, veuillez contacter votre administrateur

réseau.

IMPORTANT: Aﬁn d'activer de nouveaux réglages, la machine doit être réinitialisée une fois

que les nouveaux réglages ont été paramétrés. Eteignez la machine et rallumez-la au bout de trois secondes ou plus.

Ouverture du menu des réglages TCP/IP

1 Appuyez sur la touche [Réglage] sur le panneau de commande.

2 Appuyez sur [Gestion].

3 Appuyez sur [Réglages réseau].

NOTE: Si un code de réglage du réseau (voir page 2-19) a été déﬁni, vous devez saisir

le bon code à quatre chiffres à l'aide des touches numériques et appuyer sur [Enter].

4 Appuyez sur [Réglages TCP/IP].

1 2 3 4

Réglages réseau

5 6

5 Le menu des réglages TCP/IP apparaît.

6 Enregistrez ces réglages.

7 Une fois que vous avez terminé de conﬁgurer les réglages sur réseau, réini-

tialisez la machine aﬁn d'activer les nouveaux réglages. Pour réinitialiser la machine, éteignez-la et rallumez-la au bout de trois secondes ou plus.

7 8 9 10 11 12 13 14 A

2-3Réglages réseau

2-4 Réglages réseau

Réglage DHCP

Si un serveur DHCP (Dynamic Host Conﬁguration Protocol) est installé sur votre réseau, la machine se verra affecter une adresse IP et un masque de sous-réseau automatiquement lors de la première mise en marche de la machine. Selon le paramétrage du serveur DHCP, une adresse de passerelle et une adresse de serveur DNS peuvent également être attribués.

IMPORTANT: Une fois que le serveur DHCP a affecté une adresse IP à votre machine, cette

adresse IP DOIT être réservée dans le cadre spéciﬁque du DHCP. Sinon, cela pourrait entraîner des problèmes de fonctionnement lors de l'expiration de la concession de l'adresse IP.

NOTE:

NOTE: Si le serveur DHCP n'est pas installé sur votre réseau, désactivez ce paramètre.

• Vous pouvez visualiser les adresses sur le menu des réglages TCP/IP.

• L'adresse IP et le Masque de sous-réseau attribués par le serveur DHCP ne peuvent pas être modiﬁés.

• Aucune “Adresse de passerelle” et “adresse de serveur DNS” ne sera attribuée lorsque leurs adresses primaires et secondaires ont déjà été enregistrées.

Vous devrez saisir l'adresse IP et le masque de sous-réseau manuellement.

Adresse IP

Attribuez une adresse IP à votre machine aﬁn de permettre la communication réseau et le réglage des paramètres par l'intermédiaire du navigateur Internet.

NOTE: Si votre serveur est compatible DHCP, l'adresse IP sera attribuée automatique-

ment et elle ne pourra pas être modiﬁée. Si le serveur DHCP n'est pas installé sur votre réseau, vous pouvez attribuer une adresse IP manuellement comme cela est décrit ci-dessous.

Pour attribuer une adresse IP manuellement : 1 Ouvrez le menu des réglages TCP/IP. (Référez-vous à la page 2-2.)

2 Appuyez sur [Réglage DHCP], puis appuyez sur [OFF] et [Enter].

3 Appuyez sur [Adresse IP].

4 Saisissez la bonne adresse IP à l'aide des touches numériques.

Appuyez sur les ﬂèches pour naviguer dans les champs d'adresse IP. Pour effacer un numéro, appuyez sur la touche [RàZ].

2 3 4

Réglages réseau

5 6 7 8 9 10

5 Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages TCP/IP.

Vous pouvez conﬁgurer des paramètres supplémentaires. Appuyez sur [Réinit.] pour revenir au mode veille.

6 Une fois que vous avez terminé l'enregistrement des réglages du réseau, la

machine doit être réinitialisée pour activer les nouveaux réglages. Pour réinitialiser la machine, éteignez-la et rallumez-la au bout de trois secondes ou plus.

11 12 13 14 A

2-5Réglages réseau

2-6 Réglages réseau

MsqSouRésau

Le masque de sous-réseau est la valeur de masque qui spéciﬁe la partie d'adresse IP du sous-réseau.

NOTE: Si votre serveur est compatible DHCP, le masque de sous-réseau sera attribué

automatiquement et il ne pourra pas être modiﬁé. Si le serveur DHCP n'est pas installé sur votre réseau, vous pouvez attribuer un masque de sous-réseau manuellement comme cela est décrit ci-dessous.

Pour attribuer un masque de sous-réseau manuellement : 1 Ouvrez le menu des réglages TCP/IP. (Référez-vous à la page 2-2.)

2 Appuyez sur [Réglage DHCP], puis appuyez sur [OFF] et [Enter].

3 Appuyez sur [MsqSouRésau].

4 Saisissez la bonne adresse IP du masque de sous-réseau à l'aide des touches

numériques. Appuyez sur les ﬂèches pour naviguer dans les champs d'adresse IP. Pour effacer un numéro, appuyez sur la touche [RàZ].

5 Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages TCP/IP.Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages TCP/IP.

Vous pouvez conﬁgurer des paramètres supplémentaires. Appuyez sur [Réinit.] pour revenir au mode veille.

6 Une fois que vous avez terminé l'enregistrement des réglages du réseau, la

machine doit être réinitialisée pour activer les nouveaux réglages. Pour réinitialiser la machine, éteignez-la et rallumez-la au bout de trois secondes ou plus.

Adresse passerelle

Enregistrer l'adresse passerelle. La passerelle agit comme un routeur qui connecte un sous-réseau à d'autres sous-réseaux pour permettre la communication entre ceux-ci.

1 Ouvrez le menu des réglages TCP/IP. (Référez-vous à la page 2-2.)

2 Appuyez sur [Passerl1].

3 Saisissez la bonne adresse IP à l'aide des touches numériques et appuyez sur

[Enter]. Appuyez sur les ﬂèches pour naviguer dans les champs d'adresse IP. Pour effacer un numéro, appuyez sur la touche [RàZ].

1 2 3 4

Réglages réseau

5 6 7 8 9

4 De la même manière, saisissez une adresse IP de [Passerl2] (passerelle secon-

daire).

NOTE: Si vous ne souhaitez pas déﬁnir de passerelle secondaire, saisissez “0.0.0.0” ou

appuyez sur la touche [RàZ] pour effacer l'adresse IP.

5 Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages TCP/IP.Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages TCP/IP.

Vous pouvez conﬁgurer des paramètres supplémentaires. Appuyez sur [Réinit.] pour revenir au mode veille.

6 Une fois que vous avez terminé l'enregistrement des réglages du réseau, la

machine doit être réinitialisée pour activer les nouveaux réglages. Pour réinitialiser la machine, éteignez-la et rallumez-la au bout de trois secondes ou plus.

2-7Réglages réseau

10 11 12 13 14 A

2-8 Réglages réseau

Réglages DNS

NOTE: Le système “Dynamic DNS” n'est pas supporté par votre machine.

Adresse serveur DNS

1 Ouvrez le menu des réglages TCP/IP. (Référez-vous à la page 2-2.)

2 Appuyez sur [Réglage DNS].

3 Appuyez sur [DNS1].

4 Saisissez l'adresse IP appropriée du serveur DNS (Domain Name System)

primaire à l'aide de touches numériques Appuyez sur les ﬂèches pour naviguer dans les champs d'adresse IP. Pour effacer un numéro, appuyez sur la touche [RàZ].

5 Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages DNS.Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages DNS.

6 Si nécessaire, saisissez l'adresse IP de [DNS2] (serveur DNS secondaire).

NOTE: Si vous ne souhaitez pas déﬁnir de serveur DNS secondaire, saisissez “0.0.0.0”

ou appuyez sur la touche [RàZ] pour effacer l'adresse IP.

7 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [Réinit.] pour revenir au mode veille.

Sufﬁxe DNS

1 Ouvrez le menu des réglages TCP/IP. (Référez-vous à la page 2-2.)

2 Appuyez sur [Réglage DNS] g [Sufﬁxe DNS].

3 Saisissez le sufﬁxe DNS approprié.

1 2 3 4

Réglages réseau

5 6 7 8 9

NOTE: Vous ne pouvez spéciﬁer qu'un seul sufﬁxe DNS.

4 Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages DNS.Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages DNS.

5 Appuyez sur [Réinit.] pour revenir au mode veille.

6 Une fois que vous avez terminé l'enregistrement des réglages du réseau, la

machine doit être réinitialisée pour activer les nouveaux réglages. Pour réinitialiser la machine, éteignez-la et rallumez-la au bout de trois secondes ou plus.

10 11 12 13 14 A

2-9Réglages réseau

2-10 Réglages réseau

Réglages SMB

Ces réglages sont nécessaires si votre réseau LAN utilise un protocole “NetBIOS sur TCP/IP”.

NOTE: Si vous n'êtes pas sûr de ce réglage, veuillez contacter votre administrateur

réseau.

IMPORTANT: Aﬁn d'activer de nouveaux réglages, la machine doit être réinitialisée une fois

que les nouveaux réglages ont été paramétrés. Eteignez la machine et rallumez-la au bout de trois secondes ou plus.

Ouverture du menu des réglages SMB

1 Appuyez sur la touche [Réglage] sur le panneau de commande.

2 Appuyez sur [Gestion].

3 Appuyez sur [Réglages réseau].

NOTE: Si un code de réglage du réseau (voir page 2-19) a été déﬁni, vous devez saisir

le bon code à quatre chiffres à l'aide des touches numériques et appuyer sur [Enter].

4 Appuyez sur [Réglages SMB].

1 2 3 4

Réglages réseau

5 6

5 Le menu des réglages SMB apparaît.

6 Conﬁgurez les réglages.

7 Une fois que vous avez conﬁguré les réglages, réinitialisez votre machine aﬁn

d'activer les nouveaux réglages.

7 8 9 10 11 12 13 14 A

2-11Réglages réseau

2-12 Réglages réseau

Nom NetBIOS

Enregistrez un nom NetBIOS aﬁn d'identiﬁer votre machine auprès des autres utilisateurs sur le réseau.

NOTE:

• Vous pouvez donner à votre machine un nom unique contenant jusqu'à 15 caractères. Le nom ne peut pas comprendre de symboles et/ou d'espaces. Le nom peut comprendre des caractères alphanumériques ainsi que le symbole “–”.

• Le groupe de travail ne peut pas contenir de noms NetBIOS dupliqués.

1 Ouvrez le menu des réglages SMB. (Référez-vous à la page 2-10.)

2 Appuyez sur [NetBIOS].

3 Saisissez un nom NetBIOS. (Saisissez un nom pour votre machine.)

4 Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages SMB.Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages SMB.

Vous pouvez conﬁgurer des paramètres supplémentaires. Appuyez sur [Réinit.] pour revenir au mode veille.

5 Une fois que vous avez terminé l'enregistrement des réglages du réseau, la

machine doit être réinitialisée pour activer les nouveaux réglages. Pour réinitialiser la machine, éteignez-la et rallumez-la au bout de trois secondes ou plus.

GroupTrav

Saisissez un nom de groupe de travail existant pour identiﬁer le groupe d'ordinateurs auquel votre machine est associée.

1 Ouvrez le menu des réglages SMB. (Référez-vous à la page 2-10.)

2 Appuyez sur [GroupTrav].

1 2 3 4

Réglages réseau

3 Saisissez un nom de groupe de travail existant.

NOTE:

• S'il n'y a pas de groupe de travail sur votre réseau, saisissez un nom de'y a pas de groupe de travail sur votre réseau, saisissez un nom dey a pas de groupe de travail sur votre réseau, saisissez un nom de domaine ou le nom de domaine NetBIOS de votre réseau. Par exemple, si votre domaine est muratec.local, saisissez “muratec” dans le réglage du groupe de travail. Consultez votre administrateur réseau à propos du nom de domaine.

4 Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages SMB.Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages SMB.

Vous pouvez conﬁgurer des paramètres supplémentaires. Appuyez sur [Réinit.] pour revenir au mode veille.

5 Une fois que vous avez terminé l'enregistrement des réglages du réseau, la

machine doit être réinitialisée pour activer les nouveaux réglages. Pour réinitialiser la machine, éteignez-la et rallumez-la au bout de trois secondes ou plus.

6 7 8 9 10 11 12 13 14 A

2-13Réglages réseau

2-14 Réglages réseau

Adresse de serveur WINS

Permet de spéciﬁer que vous souhaitez utiliser une résolution WINS (Windows Internet Naming Service). Pour permettre la résolution WINS, saisissez l'adresse du serveur WINS.

1 Ouvrez le menu des réglages SMB. (Référez-vous à la page 2-10.)

2 Appuyez sur [WINS1].

3 Saisissez la bonne adresse IP du serveur WINS à l'aide des touches numéri-

ques. Appuyez sur les ﬂèches pour naviguer dans les champs d'adresse IP. Pour effacer un numéro, appuyez sur la touche [RàZ].

4 Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages SMB.Appuyez sur [Enter]. L'écran revient au menu des réglages SMB.

5 Si nécessaire, répétez les étapes ci-dessus pour saisir l'adresse [WINS2]

(serveur WINS secondaire).

NOTE: Si vous ne souhaitez pas déﬁnir de serveur WINS secondaire, saisissez “0.0.0.0”

ou appuyez sur la touche [RàZ] pour effacer l'adresse IP.

6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [Réinit.] pour revenir au mode veille.

7 Une fois que vous avez terminé l'enregistrement des réglages du réseau, la

machine doit être réinitialisée pour activer les nouveaux réglages. Pour réinitialiser la machine, éteignez-la et rallumez-la au bout de trois secondes ou plus.

Vériﬁcation des réglages IP

Vous pouvez effectuer un Ping sur l'adresse IP et vériﬁer qu'elle répond.

1 Appuyez sur la touche [Réglage] sur le panneau de commande.

2 Appuyez sur [Gestion].

3 Appuyez sur [Réglages réseau].

1 2 3 4

Réglages réseau

5 6 7 8 9

NOTE: Si un code de réglage du réseau (voir page 2-19) a été déﬁni, vous devez saisir le

bon code à l'aide des touches numériques et appuyer sur [Enter].

2-15Réglages réseau

10 11 12 13 14 A

2-16 Réglages réseau

4 Appuyez sur [Ping].

5 Saisissez l'adresse IP que vous souhaitez vériﬁer puis appuyez sur [Exécutr].

Si l'adresse IP est active sur le réseau, vous recevrez une réponse.

Si vous ne recevez pas de réponse, référez vous au menu “Réglages TCP/IP”

pour vériﬁer les réglages de l'adresse IP.

6 Appuyez sur [Réinit.] pour revenir au mode veille.

Visualisation de l'adresse MAC

L'adresse MAC (Media Access Control) est une certaine adresse physique sur la carte réseau.

Vous pouvez visualiser l'adresse MAC de votre machine de la manière suivante : 1 Appuyez sur la touche [Réglage] sur le panneau de commande.

2 Appuyez sur [Gestion].

1 2 3 4

Réglages réseau

3 Appuyez sur [Réglages réseau].

NOTE: Si un code de réglage du réseau (voir page 2-19) a été déﬁni, vous devez saisir le

bon code à l'aide des touches numériques et appuyer sur [Enter].

6 7 8 9 10 11 12 13 14 A

2-17Réglages réseau

2-18 Réglages réseau

4 Appuyez sur [Mntr adresse MAC].

5 L'adresse MAC est afﬁchée.

6 Appuyez sur [Réinit.] pour revenir au mode veille.

Code réglages réseau

Ce mode nécessite la saisie d'un code avant de pouvoir visualiser/éditer les réglages du réseau.

1 Appuyez sur la touche [Réglage] sur le panneau de commande.

2 Appuyez sur [Gestion].

3 Appuyez sur [Réglages réseau].

1 2 3 4

Réglages réseau

5 6 7 8 9

NOTE:

• Si le code de réglage du réseau est actif, vous devez saisir le bon code à quatreSi le code de réglage du réseau est actif, vous devez saisir le bon code à quatre chiffres à l'aide des touches numériques et appuyer sur [Enter].

• Pour éditer le réglage, saisissez le code de protection “Lecture/Ecriture”.

2-19Réglages réseau

10 11 12 13 14 A

2-20 Réglages réseau

4 Appuyez sur [Code réglages réseau].

5 Appuyez sur [Code lect/écrit].

6 Saisissez un nouveau code d'accès à quatre chiffres à l'aide des touches numéri-

ques. Si vous voulez désactiver la protection par code d'accès, saisissez “0000”.

NOTE: Le code d'accès saisi sera afﬁché sous la forme “

7 Appuyez sur [Enter].Appuyez sur [Enter].

****

”.

8 Appuyez sur [Code lect seul].

1 2

9 Saisissez un nouveau code d'accès à quatre chiffres à l'aide des touches numéri-

ques. Si vous voulez désactiver la protection par code d'accès, saisissez “0000”.

NOTE: Le “Code lect seul” ne peut pas être déﬁni si l'on n'a pas saisi de “Code lect/

écrit”.

10 Appuyez sur [Enter].Appuyez sur [Enter].

11 Appuyez sur [Réinit.] pour revenir au mode veille.

Une fois que vous avez déﬁni le code de réglage réseau, la machine vous invite à saisir le code d'accès à chaque fois que vous essayez d'accéder au menu des réglages réseau.

3 4

Réglages réseau

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A

2-21Réglages réseau

2-22 Réglages réseau

Chapitre

Réglages serveur LDAP

Enregistrer un serveur LDAP ...............................................................3-2

Déﬁnir le serveur LDAP par défaut ....................................................3-14

Modiﬁer les réglages du serveur LDAP ..............................................3-15

Effacer un serveur LDAP ....................................................................3-16

Réglages param. LDAP ........................................................................3-17

Conﬁguration des réglages de paramètres LDAP .......................3-17

Impression des réglages des paramètres LDAP..........................3-18

3-2 Réglages serveur LDAP

Enregistrer un serveur LDAP

Lorsqu'un serveur LDAP (Light Directory Access Protocol) est enregistré, on peut rechercher des informations d'annuaire (par exemple, adresse e-mail) se trouvant sur le serveur LDAP.

Les adresses provenant du serveur LDAP peuvent ensuite être enregistrées dans la machine dans le “Carnet d'adresses”.

NOTE: Vous pouvez enr egistrer jusqu'à 5 serveurs LDAP sur votre machine.

On ne peut pas effectuer de recherche dans les 5 serveurs en même temps mais uniquement dans un serveur à la fois.

1 Appuyez sur la touche [Réglages] sur le panneau de commande. 2 Appuyez sur [Gestion].

3 Appuyez sur [Réglages réseau].

NOTE: Si un code de réglage du réseau (voir page 2-19) a été déﬁni, vous devez saisir le

bon code à l'aide des touches numériques et appuyer sur [Enter].

4 Appuyez sur [Réglages LDAP].

1 2

5 Appuyez sur [Réglage servr LDAP].

6 Appuyez sur le numéro du LDAP que vous voulez enregistrer (01-05).

3 4 5 6

Réglages serveur LDAP

7 8 9 10 11

7 Appuyez sur [Nom].

12 13 14 A

3-3Réglages serveur LDAP

3-4 Réglages serveur LDAP

8 Vous pouvez saisir un nom unique pour le réglage du serveur LDAP.

Saisissez le nom en utilisant jusqu'à 23 caractères puis appuyez sur [Enter].

9 Appuyez sur [Nom serveur].

10 Saisissez le nom du serveur LDAP puis appuyez sur [Enter].

Vous pouvez saisir jusqu'à 99 caractères :

NOTE: Si vous ne connaissez pas le nom du serveur LDAP, consultez votre administra-

teur réseau.

11 Appuyez sur [Adresse IP].

1 2

12 Saisissez l'adresse IP du serveur LDAP en utilisant les touches numériques et

appuyez sur [Enter].

NOTE:

• C'est l'adresse IP qui est prioritaire lorsqu'à la fois un nom de serveur LDAP et une adresse IP sont enregistrés.

• Si vous ne connaissez pas l'adresse du serveur LDAP, consultez votre admin-Si vous ne connaissez pas l'adresse du serveur LDAP, consultez votre administrateur réseau.

13 Appuyez sur [Nº de port].

3 4 5 6

Réglages serveur LDAP

7 8 9 10 11 12 13 14 A

3-5Réglages serveur LDAP

3-6 Réglages serveur LDAP

14 Saisissez le numéro de port à l'aide des touches numériques.Saisissez le numéro de port à l'aide des touches numériques.

Le numéro de port peut aller de 0001 à 65535. Le numéro de port par défaut est 389.

NOTE: Si vous saisissez un mauvais numéro par erreur, veuillez le remplacer par le

bon numéro.

Si le serveur LDAP nécessite une authentiﬁcation pour que l'on puisse y accéder, veuillez enregistrer un nom de compte (nom d'utilisateur) et un code d'accès. Si votre serveur nécessite une authentiﬁcation, poursuivez à l'étape suivante. Sinon, allez à l'étape 22.

Appuyez sur [Compte].

NOTE: Lorsque le paramètre “EntréeUtil” (voir étape 22) est réglé sur “Oui”, il est

impossible de saisir le “Compte” et le “CodAccès”.

17 Saisissez le nom de compte (nom d'utilisateur) et appuyez sur [Enter].

Vous pouvez saisir jusqu'à 49 caractères :

18 Appuyez sur [Mot passe].

1 2

19 Saisissez le code d'accès à l'aide des touches numériques et appuyez sur

[Enter]. Vous pouvez saisir jusqu'à 29 caractères.

NOTE: Le code d'accès sera afﬁché avec des astérisques.

20 Appuyez sur [Suiv] ou [Préc], puis sur [Entrée requise].

3 4 5 6

Réglages serveur LDAP

7 8 9 10 11 12 13 14 A

3-7Réglages serveur LDAP

3-8 Réglages serveur LDAP

21 Si le serveur LDAP nécessite des informations d'entrée (un compte et un code

d'accès), appuyez sur [OUI]. Sinon, appuyez sur [NO]. Ensuite, appuyez sur [Enter].

22 Lorsque le “Kit d'extension OfﬁceBridge” en option été installé sur votre

machine, appuyez sur [EntréeUtil]. Sinon, allez à l'étape 24.

NOTE: Si le “Kit d'extension OfﬁceBridge” en option été installé, ce réglage doit être

sur “NO”.

23 Appuyez sur [OUI] et sur [Enter].

NOTE: Lorsque le paramètre “EntréeUtil” est réglé sur “Oui”, il est impossible de saisir

le “Compte” et le “CodAccès”.

24 Appuyez sur [PointDépart].

1 2

25 Saisissez le point de départ de la recherche et appuyez sur [Enter].

Vous pouvez saisir jusqu'à 99 caractères :

26 Appuyez sur [Résultats max].

3 4 5 6

Réglages serveur LDAP

7 8 9 10 11 12 13 14 A

3-9Réglages serveur LDAP

3-10 Réglages serveur LDAP

27 A l'aide du clavier numérique, saisissez le nombre maximum de résultats de

recherche que vous voulez afﬁcher et appuyez sur [Enter]. Le nombre saisi peut être compris entre 001 et 100. Le nombre par défaut est 50.

28 Appuyez sur [Délai].

29 A l'aide du clavier numérique, saisissez le délai maximum pendant lequel vous

voulez que votre machine effectue la recherche dans le serveur LDAP puis appuyez sur [Enter]. Le délai saisi peut être compris entre 0000 et 9999 secondes. Le réglage par défaut est “0000” (réglage illimité).

NOTE: Si vous ne voulez pas limiter le délai, saisissez “0000”.

Vous pouvez conﬁgurer les attributs de recherche en utilisant la section “Réglages param. LDAP” (voir page 3-17). De plus, vous pouvez déﬁnir des attributs de recherche supplémentaire de la manière suivante :

30 Appuyez sur [Régl. optionnels].

1 2 3

31 Sélectionnez [Attribut].

32 Saisissez l'attribut de recherche et appuyez sur [Enter].

Vous pouvez saisir jusqu'à 23 caractères.

4 5 6

Réglages serveur LDAP

7 8 9 10 11 12 13 14 A

3-11Réglages serveur LDAP

3-12 Réglages serveur LDAP

33 Appuyez sur [Valeur].

34 Saisissez la valeur de recherche de LDAP et appuyez sur [Enter].

Vous pouvez saisir jusqu'à 23 caractères.

35 Pour déﬁnir la méthode de recherche, appuyez sur la touche située à côté de

[Valeur].

36 Sélectionnez la méthode de recherche et appuyez sur [Enter].

1 2

Tou Afﬁche les résultats de la recherche qui contiennent la valeur que vous

avez saisie.

Initial Afﬁche les résultats de la recherche qui commencent par la valeur que

vous avez saisie.

Final Afﬁche les résultats de la recherche qui ﬁnissent par la valeur que vous

avez saisie.

Égal Afﬁche les résultats de la recherche qui correspondent exactement à la

valeur que vous avez saisie.

NonUtil Les informations saisies dans ce champ ne seront pas prises en compte

dans la recherche.

37 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [Réinit.] sur le panneau de commande

pour revenir au mode veille.

3 4 5 6

Réglages serveur LDAP

7 8 9 10 11 12 13 14 A

3-13Réglages serveur LDAP

3-14 Réglages serveur LDAP

Déﬁnir le serveur LDAP par défaut

Vous pouvez déﬁnir le serveur LDAP par défaut en utilisant la procédure suivante.

NOTE: Il faut qu'au moins un serveur LDAP soit enregistré.

1 Appuyez sur la touche [Réglage] sur le panneau de commande.

2 Appuyez dans l'ordre sur [Gestion], [Réglages réseau], [Réglages LDAP], et

[Réglage servr LDAP].

NOTE: Une fois que vous êtes arrivé à cet écran, référez-vous aux étapes 2 à 5 des

pages 3-2 et 3-3.

3 Appuyez sur [Serveur défaut].

4 Sélectionnez un serveur LDAP que vous voulez déﬁnir comme serveur par

défaut.

5 Appuyez sur [Enter].Appuyez sur [Enter].

6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [Réinit.] sur le panneau de commande

pour revenir au mode veille.

Modiﬁer les réglages du serveur LDAP

Si cela s'avère nécessaire, vous pouvez modiﬁer les réglages existants du serveur LDAP.

1 Appuyez sur la touche [Réglage] sur le panneau de commande.

2 Appuyez dans l'ordre sur [Gestion], [Réglages réseau], [Réglages LDAP], et

[Réglage servr LDAP].

NOTE: Une fois que vous êtes arrivé à cet écran, référez-vous aux étapes 2 à 5 des

pages 3-2 et 3-3.

3 Appuyez sur le serveur LDAP que vous voulez modiﬁer.

4 Modiﬁez les éléments et appuyez sur [Enter].

5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [Réinit.] sur le panneau de commande

pour revenir au mode veille.

1 2 3 4 5 6

Réglages serveur LDAP

7 8 9 10 11 12 13 14 A

3-15Réglages serveur LDAP

3-16 Réglages serveur LDAP

Effacer un serveur LDAP

1 Appuyez sur la touche [Réglage] sur le panneau de commande.

2 Appuyez dans l'ordre sur [Gestion], [Réglages réseau], [Réglages LDAP], et

[Réglage servr LDAP].

3 Sélectionnez le serveur LDAP que vous voulez effacer.

4 Appuyez sur [Nom serveur].

5 Appuyez sur [Suppr.] pour effacer le nom du serveur et appuyez sur [Enter].

6 Appuyez sur [Adresse IP].

7 Appuyez sur [RàZ] pour effacer l'adresse IP et appuyez sur [Enter].

8 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [Réinit.] sur le panneau de commande

pour revenir au mode veille.

Réglages param. LDAP

NOTE: Si vous n'êtes pas sûr de ces réglages, consultez votre administrateur système.

Conﬁguration des réglages de paramètres LDAP

1 Appuyez sur la touche [Réglage] sur le panneau de commande.

2 Appuyez dans l'ordre sur [Gestion], [Réglages réseau] et [Réglages LDAP].

3 Appuyez sur [Réglages param. LDAP].

4 Sélectionnez un attribut que vous souhaitez conﬁgurer.

2 3 4 5 6

Réglages serveur LDAP

7 8 9 10

5 Saisissez un attribut et appuyez sur [Enter].

11 12 13 14 A

3-17Réglages serveur LDAP

6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [Réinit.] sur le panneau de commande

pour revenir au mode veille.

NOTE:

Vous pouvez enregistrer jusqu'à deux attributs par objet de recherche.

Lorsque deux attributs ont été enregistrés, l'attribut 1 (ex. “cn”) est utilisécn”) est utilisén”) est utilisé comme ﬁltre de recherche. Ensuite, la machine récupère les enregistrements qui contiennent les attributs enregistrés que vous avez déﬁnis.

Par exemple, lorsque les paramètres LDAP sont déﬁnis comme suit, et que

vous avez saisi un nom pour une recherche d'objet, la machine demande d'abord au serveur LDAP de rechercher l'enregistrement qui comprend “cn�cn�n�(texte que vous avez saisi)”. Ensuite, la machine récupère les paramètres basés sur tous les attributs enregistrés (cn, commonname, mail, facsimiletele-cn, commonname, mail, facsimiletele-n, commonname, mail, facsimiletelephonenumber, telephonenumber, o, ou) parmi les enregistrements soumis à la recherche.

Nom1 : cn : cn: cncnn Nom2 : commonname : commonname: commonnamecommonname CÉ1 : mail : mail: mail CÉ2 : :: Fax1 : facsimiletelephonenumber : facsimiletelephonenumber: facsimiletelephonenumberfacsimiletelephonenumber Fax2 : :: Tél1 : telephonenumber : telephonenumber: telephonenumbertelephonenumber Tél2 : :: Dép.1 : o : o: o Dép.2 : ou : ou: ou

Impression des réglages des paramètres LDAP

Imprimez la liste des “Réglages réseau” (voir page 7-2) et visualisez les “Réglages param. LDAP” qui sont en dessous du titre “Réglages LDAP”.

3-18 Réglages serveur LDAP

Chapitre

Réglages E-mail / I-Fax

Réglages CÉ ...........................................................................................4-2

Réglages SMTP/POP ......................................................................4-2

Réglages CÉ ....................................................................................4-4

4-2 Réglages E-mail / I-Fax

Réglages CÉ

NOTE: Aﬁn d'utiliser les fonctions courrier électronique et fax Internet sur votre

machine, il faut conﬁgurer les paramètres “SMTP/POP” et les “Réglages CÉ”. Ces réglages peuvent être conﬁgurés en utilisant le Navigateur Internet. En utilisant le navigateur internet, vous pouvez vériﬁer et conﬁgurer tous les réglages réseau de votre machine. Pour plus d'informations concernant l'utilisation du navigateur Internet, référez-vous au “Chapitre 5 : Utilisation du navigateur Internet pour changer les réglages” à la page 5-1.

NOTE: Si vous voulez modiﬁer les réglages en passant par le navigateur Internet, vous

devez d'abord enregistrer une adresse IP sur la machine. (Référez-vous à la

page 2-5.)

Réglages SMTP/POP

1 Saisissez l'adresse IP de votre machine dans le champ d'adresse URL de votre

navigateur Internet (par exemple, http://200.1.37.99/).

2 Cliquez sur [SMTP/POP] dans la colonne “Conﬁguration”.

3 Renseignez les réglages du serveur de courrier électronique.

Voir page suivante pour avoir une description de chaque élément.

Information expéditeur

Serveur CÉ

Réglage Description Nom

Adresse élec.

Serveur d'envoi de CÉ (SMTP)

Serveur de réception de CÉCÉ (POP3)

ID util pour POP3

Mot passe pour POP3

Vériﬁer nouveau courrier

Recevoir avant d'envoyer.

N° port SMTP

N° port POP3

Sélect mode auth. POP3

Sélect mode auth. SMTP

ID util pour SMTP

Mot passe pour SMTP

Saisissez un nom qui est afﬁché dans le champ expéditeur du courrier électronique envoyé depuis votre machine. On peut enregistrer jusqu'à 40 caractères.

Permet de saisir une adresse de courrier électronique attribuée à votre machine. On peut enregistrer jusqu'à 50 caractères.

Saisissez un nom de domaine ou une adresse IP du serveur SMTP utilisé pour envoyer des courriers électroniques. Lors de la saisie du nom de domaine, on peut saisir jusqu'à 50 caractères.

Saisissez un nom de domaine ou une adresse IP du serveur POP3 utilisé pour recevoir des courriers électroniques. Lors de la saisie du nom de domaine, on peut saisir jusqu'à 50 caractères.

Saisissez l'ID utilisateur utilisé lors de l'enregistrement sur le serveur POP3. Jusqu'à 50 caractères.

Saisissez le mot de passe utilisé lors de l'enregistrement sur le serveur POP3. Jusqu'à 50 caractères.

Ce réglage permet d'établir l'intervalle entre lequel on vériﬁe'intervalle entre lequel on vériﬁeintervalle entre lequel on vériﬁe sur le serveur de courrier électronique si de nouveaux courriers sont arrivés. La valeur minimale est de 5 secondes et la valeur maximale de 99 h 59 min 59 s. La valeur initiale est de 10 min. Pour empêcher que le système vériﬁe la présence de courriers automatiquement, réglez toutes ces valeurs sur 0.

Chez certains fournisseurs d'accès, l'authentiﬁcation POP est nécessaire avant tout envoi (envoi d'une demande au serveur SMTP). Dans ce cas, cochez cet élément.

Saisissez le numéro de port SMTP. (1–65535) Défaut: 25

Saisissez le numéro de port POP3. (1–65535) Défaut: 110

APOP (Authenticated POP) est un protocole de sécurité POP qui code le mot de passe POP lors de la connexion au serveur POP. Si la fonction APOP est disponible sur le serveur POP que vous utilisez, sélectionnez “APOP”. Sinon, sélectionnez “Normal”.

Sélectionnez le procédé d'authentiﬁcation SMTP si le serveur SMTP que vous utilisez nécessite une authentiﬁcation.

Saisissez l'ID utilisateur utilisé lors de l'enregistrement sur le serveur SMTP, si nécessaire. On peut enregistrer jusqu'à 50 caractères.

Saisissez le mot de passe utilisé lors de l'enregistrement sur le serveur SMTP, si nécessaire. On peut enregistrer jusqu'à 50 caractères.

1 2 3 4 5 6 7

Réglages E-mail / I-Fax

8 9 10 11 12 13 14 A

4-3Réglages E-mail / I-Fax

4-4 Réglages E-mail / I-Fax

Réglages CÉ

1 Saisissez l'adresse IP de votre machine dans le champ d'adresse URL de votre

navigateur Internet (par exemple, http://200.1.37.99/).

2 Cliquez sur [Réglages CÉ] dans la colonne “Conﬁguration”.

3 Conﬁgurez les réglages de courrier électronique.

Voir page suivante pour avoir une description de chaque élément.

Réglage Description Annexer format

ﬁchier

Insérer page couverture (I-Fax) ou object/texte (CÉ)

Permet de spéciﬁer si le document sera converti en format “PDF”, “TIFF-S” ou “TIFF” lors de l'envoi d'un e-mail.

• [PDF] Le document est converti au format PDF. Toutefois, il n'est possible d'utiliser un ﬁchier PDF que si l'on envoie les documents à un ordinateur.

• [TIFF-S] (mode simple ITU-T T.37 ) Le document est converti au format TIFF basé sur le mode simple T.37. T.37 est une norme internationale pour les fax Internet. Lorsqu'un document est envoyé en format mode simple, il peut être reçu normalement par d'autres équipements Internet fax. Mais tous les documents joints sont convertis en format A4 avec une résolution de 200 dpi.

• [TIFF] (Mode plein ITU-T T.37) Le document est converti au format TIFF et est envoyé avec la taille et la résolution d'origine du document sélectionnés pendant le processus de numérisation. Le “Procédé de codage d'image TIFF” déﬁnit le procédé de codage d'image pour l'envoi de documents en “TIFF”. Sélectionnez “MH”, “MR”, “MMR”, ou “JBIG”.

NOTE: Ce réglage n'est effectif que pour l'envoi d'e-mails depuis un ordinateur. En

ce qui concerne le format des ﬁchiers joints pour une envoi d'e-mail depuis la machine, il peut être déﬁni en utilisant le panneau de commande de la machine. Cependant, le “ Procédé de codage d'image TIFF” est effectif à la fois pour l'envoi d'e-mail depuis un PC et l'envoi d'e-mail depuis la machine.

Permet de spéciﬁer si une ligne d'objet ou un message texte prédéﬁnis seront ou non joints à un e-mail s'il ce dernier est envoyé sans que l'utilisateur remplisse ces champs.

• Données de I'expéditeur

Permet de spéciﬁer si les informations expéditeur (nom et adresse e-mail enregistrés dans la boîte de dialogue “Réglages SMTP/POP”, voir page 4-2) seront ou non jointes automatiquement au texte.

1 2 3 4 5 6 7

Réglages E-mail / I-Fax

8 9 10

Objet prédéﬁni

Texte prédéﬁni

Information expéditeur

NOTE: Ce réglage n'est effectif que pour l'envoi d'e-mails depuis un ordinateur.

Cependant, le paramètre “Données de I'expéditeur” est effectif à la fois pour l'envoi d'e-mail depuis un PC et l'envoi d'e-mail depuis la machine.

11 12 13 14 A

4-5Réglages E-mail / I-Fax

Réglage Description Modèle CÉ

Montrer destinataires sur Tx c. élec.

Sur réception de CÉ non analysable

Demander accusé de réception à l'envoi de CÉ

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 modèles de courrier électronique (ligne d'objet et message). Les modèles de courrier électronique enregistrés peuvent être utilisés sur votre machine lors de la saisie de l'objet et du message texte du courrier électronique.

Permet de spéciﬁer si le destinataire du courrier électronique sera ou non montré dans l'en-tête de l'e-mail.

Dans certains cas, les courriers électroniques reçus ne peuvent pas être imprimés correctement à cause du format du ﬁchier reçu. Ce mode permet soit de renvoyer un message d'erreur à l'expéditeur soit de transférer le message à une autre boîte de réception. Cochez l'une des options ci-dessous :

• Retourner avis d'erreur à l'auteur :

Renvoie un avis d'erreur à l'expéditeur

• Retourner courrier à l'auteur :

Renvoie l'e-mail d'origine à l'expéditeur.

• Transférer courrier à d'autres :

Transfère l'e-mail à une autre adresse e-mail sans le renvoyer à l'auteur. Vous pouvez déﬁnir simplement une adresse e-mail à laquelle seront transférés les courriers ne pouvant pas être analysés. L'adresse e-mail de transfert peut contenir jusqu'à 50 caractères.

Permet de spéciﬁer si l'on demandera ou non un accusé de réception ou de lecture lors de l'envoi d'un courrier électronique.

• Avis de statut de livraison (DSN) du serveur récepteur:

Demande un accusé de réception.

• Avis de disposition de message (MDN) montrant que le destinataire a lu

le message:

Demande un accusé de lecture.

• Demander les deux avis de réception :

Demande à la fois un accusé de réception et un accusé de lecture.

• Ne demander aucun des avis de réception:

L'accusé de réception et l'accusé de lecture ne seront pas demandés.

NOTE: Certains serveurs et logiciels de réception de courrier électronique ne

répondent pas à ces demandes..

Sur réception de MDN de demande CÉ

Permet de spéciﬁer si un avis de disposition de message MDN sera ou non envoyé à l'expéditeur. Si vous ne voulez pas envoyer de MDN, sélectionnez “Ne pas envoyer de MDN”. Si vous voulez envoyer un MDN, sélectionnez “Envoyer MDN”. Vous pouvez personnaliser votre machine pour n'envoyer de MDN qu'à des adresses ou des nom de domaines spéciﬁques. Cliquez sur [Réglage de sécurité pour MDN] et enregistrez une adresse e-mail ou un nom de domaine. Vous pouvez en enregistrer cinq maximum.

4-6 Réglages E-mail / I-Fax

Chapitre

Utilisation du navigateur Internet

pour changer les réglages

Utilisation du Navigateur Internet .......................................................5-2

Conﬁguration requise du système .................................................5-2

Accès à la page Internet de démarrage .........................................5-3

Réglages accessibles ...............................................................................5-4

Enregistrement ou modiﬁcation du carnet d'adresses ..................5-4

Gestion des tâches ..........................................................................5-6

Conﬁrmation des informations de périphérique, Historique fax,

Historique mail ...............................................................................5-9

Conﬁguration du nom de ﬁchier pour la boîte de numérisation,

transfert ........................................................................................5-15

Conﬁguration des réglages réseau ...............................................5-20

Utilisation du Navigateur Internet

Les éléments suivants peuvent être visualisés ou modiﬁés en utilisant le navigateur Internet sur votre ordinateur.

• Ajout ou modiﬁcation d'entrées du carnet d'adresses

• Gestion des tâches

• Saisie des informations de périphérique, Révision de l'historique fax et de l'historique mail

• Conﬁguration du nom de ﬁchier du document numérisé et de la boîte de transfert

• Conﬁguration des réglages réseau

Conﬁguration requise du système

L'environnement système suivant est nécessaire.

Système d'exploitation

Microsoft Windows serveur 2003 Microsoft Windows XP Microsoft Windows 2000 Professionnel Microsoft Windows NT Station de travail 4.0 Microsoft Windows Me Microsoft Windows 98

Navigateur Internet

Microsoft Internet Explorer 6.0

5-2 Utilisation du Navigateur Internet

Accès à la page Internet de démarrage

Pour accéder à la page Internet de démarrage : 1 Tapez l'adresse IP de votre machine dans le champ d'adresse URL de votre

navigateur Interne (ex : http://200.1.37.99/).

Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de votre machine, vous pouvez la trouver

de la manière suivante :

• Appuyez dans l'ordre sur [Réglage], [Gestion], [Réglages réseau], puis [TCP/ IP]. Vous pouvez visualiser l'adresse IP sur l'écran des réglages TCP/IP. – ou –

• Imprimez la liste des “Réglages réseau” (voir page 7-6) et visualisez l'“Adresse IP” sous le titre “TCP/IP”.

2 La page Internet de démarrage apparaîtra.

1 2 3 4 5 6 7

NOTE :

Si un code de protection a été déﬁni, la boîte de saisie de code d'accès

apparaît et vous invite à saisir votre code.

Les utilisateurs peuvent ouvrir une session dans le système sans saisir de code.

Cependant, aﬁn de visualiser/modiﬁer les réglages suivants, l'utilisateur doit

ouvrir une session en tant qu'utilisateur autorisé.

• Réglages TCP/IP

• Réglages SMTP/POP

• Réglages CÉ

• Réglages LDAP

• Déﬁnition du Code réglages réseau

8 9 10

Utilisation du Navigateur Internet

11 12 13 14 A

5-3Utilisation du Navigateur Internet

Réglages accessibles

Enregistrement ou modiﬁcation du carnet d'adresses

Vous pouvez rapidement enregistrer, éditer, effacer des informations de contact dans le carnet d'adresses.

Carnet adr.

1 Cliquez sur [Carnet d'adresses] dans la colonne “Carnet d'adresses”.

2 L'écran “Carnet d'adresses” apparaît.

A B C

E F

5-4 Utilisation du Navigateur Internet

Elément

A Cliquez sur “Adresses (13)” pour afﬁcher les adresses enregistrées. Le

nombre indique combien d'adresses ont été enregistrées.

• Trier par nom

Les adresses enregistrées sont afﬁchées dans l'ordre alphabétique.

• Trier par numéro

Les adresses enregistrées sont afﬁchées dans l'ordre de leur numéro dans le carnet d'adresse.

C Cliquez sur “Groupes (0)” pour afﬁcher les groupes enregistrés. Le numéro

entre parenthèses indique combien de groupes ont été enregistrés. D Afﬁche le carnet d'adresse et les numéros de groupe. E • Onglet Index

Apparaît uniquement lorsque les adresses enregistrées sont afﬁchées dans l'ordre alphabétique. Les adresses enregistrées sont triées dans l'ordre alphabétique, numérique et des symboles. Lorsque l'on clique sur l'onglet [123/Tout], toutes les adresses sont afﬁchées.

• Page Permet de passer à la page suivante du carnet d'adresses. Les numéros soulignés indiquent les pages qui peuvent être afﬁchées ; le numéro qui n'est pas souligné indique la page actuellement afﬁchée.

• Afﬁch Permet de déﬁnir le nombre d'adresses à afﬁcher (10, 20, ou toutes).

F • [Suppr.]

Pour effacer une adresse, cliquez sur [Suppr.] après avoir sélectionné l'adresse que vous voulez effacer.

• [Nouveau] Pour ajouter une nouvelle adresse, cliquez sur [Nouveau]. Lorsque l'écran Entrée carnet adr. apparaît, enregistrez les informations de la nouvelle adresse. NOTE: [Nouveau] n'est pas afﬁché lorsque “Tri par nombre” est

sélectionné. Dans ce cas, cliquez sur un numéro du carnet d'adresses directement pour enregistrer la nouvelle adresse.

• [Importer] Les données écrites en format CSV ou vCard peuvent être importées.

• [Exporter] Les informations d'adresse sélectionnées peuvent être exportées vers un ﬁchier CSV ou vCard.

• [Exporter toute I'information] Toutes les informations d'adresse enregistrées peuvent être exportées vers un ﬁchier de format CSV ou vCard.

G Cliquez sur [Nº de fax] ou [Adresse élec.] pour conﬁrmer l'entrée. H Les adresses enregistrées seront listées dans cette zone.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Utilisation du Navigateur Internet

11 12 13 14 A

5-5Utilisation du Navigateur Internet

Gestion des tâches

Vous pouvez gérer les tâches suivantes :

• [Communication planiﬁée] Permet de conﬁrmer des communications de fax et de courrier électronique planiﬁées et l'annulation d'une communication.

• [Travail impression] Permet de conﬁrmer l'état du travail d'impression et d'annuler rapidement une tâche dans une ﬁle d'attente.

Communication planiﬁée

1 Cliquez sur [Communication planiﬁée] dans la colonne “Réglages trav

communs”.

2 L'écran “Communication planiﬁée” apparaît.

5-6 Utilisation du Navigateur Internet

Elément

A Cliquez sur [Annul travail] après avoir sélectionné la tâche que vous voulez

annuler. Cliquez sur [OK] pour annuler la tâche sélectionnée.

B La destination sera afﬁchée.

Si la tâche fait partie d'une diffusion, [Détails Diffusion] apparaîtra. Vous pouvez conﬁrmer les destinations en cliquant sur ce paramètre. Lorsque vous sélectionnez une destination dans une liste déroulante, la tâche planiﬁée est limitée par la destination sélectionnée

C • Statut

L'état actuel de la communication planiﬁée est afﬁché.

• Nb de pages Le nombre de pages à transmettre est afﬁché.

• Date/heure planiﬁées La date et l'heure planiﬁées pour le début de la communication sont afﬁchées.

D • Page

Permet de passer à la page suivante de la communication planiﬁée.

• Afﬁch Permet de déﬁnir le nombre de communications à afﬁcher (10, 20, ou toutes).

1 2 3 4 5 6 7

Travail impression

1 Cliquez sur [Travail impression] dans la colonne “Réglages trav communs”.

8 9 10

Utilisation du Navigateur Internet

11 12 13 14 A

5-7Utilisation du Navigateur Internet

2 L'écran “Travail impression” apparaît.

Elément

A Cliquez sur [Annul impression] après avoir sélectionné la tâche que vous

voulez annuler. Cliquez sur [OK] pour annuler la tâche sélectionnée.

B Le nom de ﬁchier du document est afﬁché.

Lorsque vous sélectionnez un nom de ﬁchier dans une liste déroulante, le travail d'impression est limité par le nom de ﬁchier sélectionné.

C • Propriétaire

Le nom de l'ordinateur qui a envoyé le document à l'imprimante est afﬁché. Si vous sélectionnez un nom d'ordinateur dans la liste déroulante, la liste ne montrera que les documents envoyés par cet ordinateur.

• Pages Nombre de pages qui ont été imprimées et nombre total de pages dans le document.

• Soumis La date et heure auxquelles le document a été envoyé à l'imprimante sont afﬁchées.

D • Page

Permet de passer à la page suivante.

• Afﬁch Permet de déﬁnir le nombre de tâches (10, 20, ou toutes).

5-8 Utilisation du Navigateur Internet

Conﬁrmation des informations de périphérique, Historique fax, Historique mail

Vous pouvez conﬁrmer les éléments suivants :

• Réglages dispositif Permet de conﬁrmer les informations de dispositif sur votre machine.

• Historique fax Permet de visualiser l'historique des émissions/réceptions de fax.

• Historique CÉ Permet de visualiser l'historique des émissions/réceptions de courrier électronique. (Le résultat des transactions I-Fax est compris dans l'historique CÉ.)

1 2

Réglages dispositif

1 Cliquez sur [Réglages dispositif] dans la colonne “Données de gestion”.

2 L'écran “Réglages dispositif” apparaît.

3 4 5 6 7 8 9 10

Utilisation du Navigateur Internet

A B C

13 14

5-9Utilisation du Navigateur Internet

Elément Description

A Nom dispositif Saisissez le nom de la machine.

Le nom peut contenir jusqu'à 40 caractères.

B Lieu d'installation Saisissez l'emplacement de la machine.

L'emplacement peut contenir jusqu'à 100 caractères.

C Options système Sélectionnez les options qui ont été installées sur

votre machine. Vous pouvez saisir jusqu'à 200 caractères.

D Connexion réseau La vitesse et le procédé de communication actuels

du réseau sont afﬁchés. Statut ligne téléphone L'état actuel de la ligne téléphonique est afﬁché. Scanner L'état actuel du scanner est afﬁché. Imprim. L'état actuel de l'imprimante est afﬁché. Cassette L'état actuel du magasin est afﬁché. Options L'état actuel de l'unité d'impression recto-verso

optionnelle est afﬁché.

E Initialiser Permet d'effacer les entrées “Nom dispositif”, “Lieu

d'Installation” et “Options système”.

Sauv. Permet d'enregistrer les réglages que vous avez

saisis.

Fermr Permet de fermer l'écran “Réglages dispositif”.

5-10 Utilisation du Navigateur Internet

Historique fax

1 Cliquez sur [Historique fax] dans la colonne “Données de gestion”.

1 2 3 4 5

2 La boîte de dialogue “Historique fax” apparaît.

NOTE: L'historique fax afﬁche un maximum de 100 transmissions – émission et

réception. Une fois que la limite est atteinte, la machine efface l'entrée la plus ancienne aﬁn de faire de la place pour l'entrée la plus récente.

6 7 8 9 10

Utilisation du Navigateur Internet

11 12 13 14 A

5-11Utilisation du Navigateur Internet

Elément

A Sélectionnez soit “Historique transmission fax” soit “Historique réception

fax”.

B La destination sera afﬁchée.

Si vous sélectionnez une destination dans la liste déroulante, l'historique ne montrera que les communications pour cette destination.

C • Résolution

Résolution Fax.

• Date et heure

Date et heure auxquelles le fax a été envoyé.

• Tmps

Temps total de transmission.

• Pages

Nombre de pages du fax.

• Dép.

Code départmnt.

• Résult

Résultat d'un appel. Si précédé d'un astérisque (*), cela signiﬁe une communication ECM. Si précédé d'un dièse (#), cela signiﬁe une communication super G3.

• Remarques

Des remarques supplémentaires peuvent être afﬁchées. Par exemple, un fax provenant d'un ordinateur réseau apparaîtra comme “Fax PC”.

D • [Imprimer liste]

Cliquez sur [Imprimer liste] et sélectionnez [OK]. L'historique fax sera imprimé sur la machine.

• [Décharger]

Cliquez sur [Décharger] et sélectionnez [OK]. Lorsque la boîte de téléchargement de ﬁchier Windows apparaît, veuillez suivre les instructions. L'historique fax sera téléchargé à un emplacement spéciﬁé sur l'ordinateur sous forme de ﬁchier CSV.

E • Page

Permet de passer à la page suivante de l'historique fax.

• Afﬁch

Permet de déﬁnir le nombre de communications à afﬁcher (10, 20, ou toutes).

5-12 Utilisation du Navigateur Internet

Historique CÉ

1 Cliquez sur [Historique CÉ] dans la colonne “Données de gestion”.

1 2 3 4 5

2 La boîte de dialogue “Historique CÉ” apparaît.

NOTE: L'historique CÉ afﬁche un maximum de 100 transmissions – émission et

réception. Une fois que la limite est atteinte, la machine efface l'entrée la plus ancienne aﬁn de faire de la place pour l'entrée la plus récente.

6 7

8 9

Utilisation du Navigateur Internet

12 13 14 A

5-13Utilisation du Navigateur Internet

Elément

A Sélectionnez soit “Historique transmission CÉ” soit “Historique réception

CÉ” comme historique à afﬁcher.

B Dans le mode “Historique transmission CÉ”, la destination de l'émission de

courrier électronique est afﬁchée. Lorsque vous sélectionnez une destination dans la liste déroulante, l'historique afﬁché ne comprend que l'historique de cette destination. Dans le mode “ Historique réception CÉ”, l'expéditeur du courrier électronique est afﬁché. Lorsque vous sélectionnez un expéditeur dans la liste déroulante, l'historique afﬁché ne comprend que l'historique de cet expéditeur.

C • Lieu

Nombre de lieux auxquels le courrier électronique a été envoyé.

• Format

Le format de ﬁchier du courrier électronique joint.

• Date et heure

Date et heure auxquelles le courrier électronique a été envoyé.

• Tmps

Temps de transmission du courrier électronique.

• Pages

Nombre de pages du courrier électronique.

• Dép.

Code départmnt.

• Résult

Résultat du courrier électronique.

• Comment.

Toutes les remarques supplémentaires sont afﬁchées.

D • Page

Permet de passer à la page suivante de l'historique CÉ.

• Afﬁch

Permet de déﬁnir le nombre de communications à afﬁcher (10, 20, ou toutes).

E • [Imprimer liste]

Cliquez sur [Imprimer liste] et sélectionnez [OK]. L'historique CÉ sera imprimé sur la machine.

• [Décharger]

Cliquez sur [Décharger] et sélectionnez [OK]. L'invite de téléchargement sera afﬁchée. Suivez les instructions. L'historique fax sera téléchargé sous forme de ﬁchier CSV.

5-14 Utilisation du Navigateur Internet

Conﬁguration du nom de ﬁchier pour la boîte de numérisation, transfert

Vous pouvez conﬁgurer les éléments suivants :

• Nom ﬁch. Permet d'avoir 10 noms de ﬁchiers communément utilisés stockés en mémoire.

• Transfert de fax reçus Permet de déﬁnir la règle de transfert de fax. Vous pouvez conﬁgurer jusqu'à 5 règles.

Ajout ou modiﬁcation d'un Nom de ﬁchier

1 Cliquez sur [Nom ﬁch.] dans la colonne “Setup”.

1 2 3 4 5 6 7

2 La boîte de dialogue “Réglages nom ﬁchier” apparaît.

Cliquez sur le numéro que vous voulez conﬁgurer.

8 9 10

Utilisation du Navigateur Internet

11 12 13 14 A

5-15Utilisation du Navigateur Internet

3 La boîte de dialogue “Réglages nom ﬁchier” apparaît.

Saisissez le nom du ﬁchier dans le champ “Nom ﬁch.”. Le nom peut contenir jusqu'à 20 caractères.

4 Cliquez sur [Sauv.] pour enregistrer le nom de ﬁchier.

Effacement du nom de ﬁchier

1 Cliquez sur le n° du nom de ﬁchier que vous voulez effacer dans “Réglages nom

ﬁchier”.

2 Cliquez sur [Initialiser].

La boîte de dialogue de conﬁrmation apparaît.

3 Dans la boîte de dialogue de conﬁrmation, cliquez sur [OK] pour effacer le

nom de ﬁchier que vous avez sélectionné. Sinon, cliquez sur [Annul.] pour abandonner l'opération.

5-16 Utilisation du Navigateur Internet

Transfert de fax reçus

Vous pouvez conﬁgurer la condition de transfert des fax et courriers électroniques reçus.

1 Cliquez sur [Transfert de fax reçus] dans la colonne “Setup”.

2 La boîte de dialogue “Réglage transfert fax” apparaît.

Cliquez sur un numéro de réglage que vous voulez conﬁgurer.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

Utilisation du Navigateur Internet

11 12 13 14 A

5-17Utilisation du Navigateur Internet

Elément Description

A Réglage

général

B Réglage Permet de spéciﬁer l'activation ou non du réglage Transfert.

C Initialiser Permet d'effacer le réglage de transfert sélectionné.

3 Conﬁgurez les réglages.

A B

Permet de spéciﬁer l'activation ou non de la fonction Transfert. Vous pouvez basculer entre “ON” et “OFF” en cliquant sur la touche. Lorsque ce réglage est sur “OFF”, la fonction Transfert ne fonctionne pas même si chaque réglage Transfert est sur “ON”. Pour mettre cette touche sur “ON”, il faut qu'au moins un réglage de transfert soit enregistré.

Vous pouvez basculer entre “ON” et “OFF” en cliquant sur la touche.

E F

Elément Description

A Réglage Permet de spéciﬁer l'activation ou non du réglage que vous

avez conﬁguré.

Cochez cette case pour activer le réglage. B Nom réglage Saisissez le nom de ce réglage. C Conditions

de transfert

Sélectionnez la case d'option transfert.

Si vous voulez autoriser le transfert à un expéditeur spéciﬁé

uniquement ; (1) cliquez sur [Préciser expéditeur (s)], (2)

saisissez les conditions détaillées, (3) cliquez sur [Sauv.].

5-18 Utilisation du Navigateur Internet

Destinations

Permet de spéciﬁer la destination du transfert.

Le fax ou courrier électronique reçu sera transféré à toutes

les destinations spéciﬁées ici.

• Pour spéciﬁer le numéro de fax (1) Saisissez le numéro de fax. (2) Cliquez sur [Ajou]. – ou – (1) Cliquez sur [Carnet d'adresses]. (2) Sélectionnez la destination. (3) Cliquez sur [Ajou]. (4) Cliquez sur [Sauv.].

• Pour effacer le numéro de fax de la liste de destinations de transfert (1) Cliquez sur [Carnet d'adresses]. (2) Sélectionnez la destination. (3) Cliquez sur [Suppr.]. (4) Cliquez sur [Sauv.].

• Pour spéciﬁer l'adresse de courrier électronique (1) Saisissez l'adresse électronique. (2) Cliquez sur [Ajou]. – ou – (1) Cliquez sur [Carnet d'adresses]. (2) Sélectionnez la destination. (3) Sélectionnez “A”, “Cc”, ou “Bcc”, si nécessaire. (4) Cliquez sur [Ajou]. (5) Cliquez sur [Sauv.].

• Pour effacer l'adresse électronique de la liste de destinations de transfert (1) Cliquez sur [Carnet d'adresses]. (2) Sélectionnez la destination. (3) Cliquez sur [Suppr.]. (4) Cliquez sur [Sauv.].

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

• Pour spéciﬁer un dossier Windows partagé (1) Cliquez sur [Réglages distribution dossier]. (2) Saisissez le chemin d'accès du dossier, le nom

d'utilisateur et le mot de passe. – ou – (1) Cliquez sur [Réglages distribution dossier]. (2) Cliquez sur [Liste raccourcis]. (3) Sélectionnez le raccourci dossier et cliquez sur [Ajou]. (4) Cliquez sur [Sauv.].

• Pour effacer le raccourci dossier de la liste de destinations

de transfert (1) Cliquez sur [Réglages distribution dossier].

(2) Effacez les réglages dans la colonne “Entrée manuelle”. – ou – (1) Cliquez sur [Réglages distribution dossier]. (2) Cliquez sur [Liste raccourcis]. (3) Sélectionnez le raccourci dossier et cliquez sur [Suppr.]. (4) Cliquez sur [Sauv.].

5-19Utilisation du Navigateur Internet

Utilisation du Navigateur Internet

11 12 13 14 A

E Format ﬁch Permet de sélectionner le format de ﬁchier des documents

transférés.

F Transférer

et imprimer

G Période Permet de déﬁnir la période de transfert pour le document

H Retr Permet de fermer la boîte de dialogue “Réglages transfert

I Sauv. Permet d'enregistrer les réglages que vous avez saisis.

Permet de sélectionner l'impression ou non du document avant son transfert.

reçu. Pour spéciﬁer la période de transfert, cliquez sur l'un des paramètres suivants et déﬁnissez la période.

• “Toujours”

• “Mois/jour”

• “Jour de la semaine”

• “Tmps”

fax”.

Conﬁguration des réglages réseau

Vous pouvez conﬁgurer les éléments suivants :

• TCP/IP Permet de conﬁgurer l'environnement réseau TCP/IP (Adresse IP, masque de sous-réseau, etc).

• SMTP/POP Permet de conﬁgurer les paramètres du serveur de courrier électronique (adresse CÉ, serveurs, etc).

• Réglages CÉ Permet de conﬁgurer les réglages de courrier électronique, tels que le format des pièces jointes, les enregistrements de modèles de courrier électronique, etc.

• Réglages LDAP Permet de conﬁgurer les réglages du serveur LDAP.

• Raccourcis dossier Permet de déﬁnir les raccourcis dossier.

• Raccourcis FTP Permet de conﬁgurer les raccourcis du serveur FTP.

• Réglages archives Permet de créer les règles pour archiver les communications “fax”, “Fax Internet”, et “scan vers e-mail”.

• Code réglages réseau Permet de déﬁnir le code d'accès de protection pour les réglages réseau.

5-20 Utilisation du Navigateur Internet

Réglages TCP/IP

1 Cliquez sur [TCP/IP] dans la colonne “Conﬁguration”.

1 2 3 4 5

2 La boîte de dialogue “Réglages TCP/IP” apparaît.

A B

D E

6 7 8 9 10

Utilisation du Navigateur Internet

11 12

13 14 A

5-21Utilisation du Navigateur Internet

Elément Description

A Nom

NetBIOS

B Nom groupe

travail

C Réglage

DHCP

Saisissez le nom NetBIOS.

• Un nom NetBIOS peut contenir jusqu'à 15 caractères alphanumériques et le symbole “–” sans espace.

• Le nom NetBIOS doit être unique sur le réseau.

Saisissez le nom du groupe de travail auquel votre machine appartient. S'il n'y a pas de groupe de travail sur votre réseau, créez un groupe de travail sous Windows. Un nom de domaine ne peut pas être utilisé comme nom de groupe de travail.

• S'il n'y a pas de groupe de travail dans votre réseau, créez un nouveau groupe de travail en tapant un nouveau nom qui contient jusqu'à 15 caractères. Le nom ne peut pas comprendre de symboles ni d'espaces. Le nom peut comprendre des caractères alphanumériques ainsi que les symboles suivants : ! @ # $ % ^ & ( ) – _ ` { } . ~ Consultez votre administrateur réseau avant de créer un nouveau groupe de travail.

• Impossible de saisir un nom de domaine comme groupe de travail.

• Le nom NetBIOS doit être unique sur le réseau.

Si un serveur DHCP est installé sur votre réseau, sélectionnez “ON”. Après avoir redémarré la machine, une adresse IP et un masque de sous-réseau seront automatiquement attribués au serveur DHCP. Selon le paramétrage du serveur DHCP, une adresse de passerelle primaire et une adresse de serveur DNS primaire peuvent être attribués. Si votre réseau n'utilise pas de serveur DHCP, sélectionnez “OFF”.

IMPORTANT : Une fois que le serveur DHCP a affecté une adresse IP à votre machine, cette adresse IP DOIT être réservée dans le cadre spéciﬁque du DHCP. Sinon, cela pourrait entraîner des problèmes de fonctionnement lors de

l'expiration de la concession de l'adresse IP. D Adresse IP Saisissez l'adresse IP de votre machine. E

MsqSouRésau

F Adresse

passerelle

G Adresse

serveur DNS

H Sufﬁxe DNS Saisissez le sufﬁxe DNS.

I Adresse

WINS

J N° port

HTTP

Saisissez l'adresse IP pour le masque de sous-réseau.

Saisissez l'adresse IP de la passerelle.

Saisissez l'adresse IP du serveur DNS.

Saisissez l'adresse IP du serveur WINS.

Permet de déﬁnir le numéro de port HTTP pour la connexion

du “Kit d'extension OfﬁceBridge” optionnel à partir de votre

navigateur Internet.

Normalement, le numéro doit être “80”.

5-22 Utilisation du Navigateur Internet

K Initialiser Initialisez les réglages TCP/IP. Les réglages reviendront à

leur paramétrage d'usine par défaut.

3 Lorsque vous avez terminé la saisie, cliquez sur [Sauv.] pour sauvegarder les

réglages.

4 Redémarrez la machine pour activer les nouveaux réglages. Eteignez la

machine et rallumez-la au bout de trois secondes ou plus.

Réglages serveur SMTP/POP

1 Cliquez sur [SMTP/POP] dans la colonne “Conﬁguration”.

2 La boîte de dialogue “Réglages SMTP/POP” apparaît.

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Utilisation du Navigateur Internet

12 13

14 A

5-23Utilisation du Navigateur Internet

Elément Description

A Nom Ce nom sera afﬁché dans le champ “De” lorsque vous

envoyez un courrier électronique. On peut enregistrer jusqu'à 40 caractères.

Adresse élec. Saisissez l'adresse électronique qui est affectée à votre

machine.

Information expéditeur

B Serveur d'envoi

de CÈ (SMTP)

Serveur de réception de CÈ (POP3)

ID util pour POP3

Mot passe pour POP3

Vériﬁer nouveau courrier

Serveur CÉ

Recevoir avant d’envoyer.

N° port SMTP Saisissez le numéro de port SMTP. (0–65535)

N° port POP3 Saisissez le numéro de port POP. (0–65535)

Sélect mode auth. POP3

On peut enregistrer jusqu'à 50 caractères. Saisissez le nom de domaine ou l'adresse IP du serveur

SMTP utilisé pour envoyer des courriers électroniques. Lors de la saisie du nom de domaine, on peut saisir jusqu'à 50 caractères.

Saisissez le nom de domaine ou l'adresse IP du serveur POP3 utilisé pour recevoir des courriers électroniques. Lors de la saisie du nom de domaine, on peut saisir jusqu'à 50 caractères.

Saisissez l'ID utilisateur pour le serveur POP3. On peut enregistrer jusqu'à 50 caractères.

Saisissez le mot de passe pour le serveur POP3. On peut enregistrer jusqu'à 50 caractères.

Permet d'établir l'intervalle entre lequel on vériﬁe sur le serveur de courrier électronique si de nouveaux courriers sont arrivés. La valeur minimale est de 5 secondes et la valeur maximale de 99 h 59 min 59 s. La valeur par défaut est de 10 min. Si vous voulez vériﬁer la présence de courrier manuellement, réglez toutes ces valeurs sur “0”. Dans ce cas, vous pouvez recevoir un courrier arrivé en suivant les procédures suivantes. <Recevoir un courrier électronique manuellement>

1. Appuyez sur [FAX] sur le panneau de commande de votre machine.

2. Appuyez sur [Autres] sur l'écran.

3. Appuyez sur [Suiv] pour afﬁcher l'écran suivant.

4. Appuyez sur [Vérif. CÉ]. Chez certains fournisseurs d'accès, l'authentiﬁcation POP

est nécessaire avant tout envoi (envoi d'une demande au serveur SMTP). Dans ce cas, cochez cet élément.

Normalement, le numéro doit être “25”.

Normalement, le numéro doit être “110”. APOP (Authenticated POP) est un protocole de sécurité

POP qui code le mot de passe POP lors de la connexion au serveur POP. Si la fonction APOP est disponible sur le serveur POP que vous utilisez, sélectionnez “APOP”. Sinon, sélectionnez “Normal”.

5-24 Utilisation du Navigateur Internet

Elément Description

B Sélect mode

auth. SMTP

ID util pour SMTP

Serveur CÉ

Mot passe pour SMTP

C Initialiser Initialisez les réglages SMTP/POP. Les réglages

Sélectionnez le procédé d'authentiﬁcation SMTP si le serveur SMTP que vous utilisez nécessite une authentiﬁcation.

Saisissez l'ID utilisateur pour le serveur SMTP, si nécessaire. On peut enregistrer jusqu'à 50 caractères.

Saisissez le mot de passe pour le serveur SMTP, si nécessaire. On peut enregistrer jusqu'à 50 caractères.

reviendront à leur paramétrage d'usine par défaut.

1 2 3

3 Lorsque vous avez terminé, cliquez sur [Sauv.] pour sauvegarder les réglages.

4 5 6 7 8 9 10

Utilisation du Navigateur Internet

11 12 13 14 A

5-25Utilisation du Navigateur Internet

Réglages CÉ

1 Cliquez sur [Réglages CÉ] dans la colonne “Conﬁguration”.

2 La boîte de dialogue “Réglages CÉ” apparaît.

C D

G H

5-26 Utilisation du Navigateur Internet

Elément Description

A Annexer

format ﬁchier

Permet de spéciﬁer si le document est converti en format “PDF”, “TIFF-S” ou “TIFF” lors de l'envoi d'un e-mail.

• [PDF] Le document est converti au format PDF. Cependant, un ﬁchier PDF ne peut être transmis qu'à une boîte de réception de courrier électronique.

B Insérer page

couverture (I-Fax) ou objet/texte (CÈ)

NOTE: Ce réglage n'est effectif que pour l'envoi d'e-mails

depuis un ordinateur. En ce qui concerne le format des ﬁchiers joints pour une envoi d'e-mail depuis la machine, il peut être déﬁni en utilisant le panneau de commande de la machine. Cependant, le “ Procédé de codage d'image TIFF” est effectif à la fois pour l'envoi d'e-mail depuis un PC et l'envoi d'e-mail depuis la machine.

Permet de spéciﬁer si la ligne d'objet et un message texte prédéﬁnis suivants seront ou non joints à un e-mail s'il ce dernier est envoyé sans que l'utilisateur remplisse ces champs.

Objet: Message de courrier électronique Txt: Il s'agit d'un message de courrier électronique.

Veuillez voir le ﬁchier joint.

Lorsque “Insérer du texte” est sélectionné, vous pouvez aussi sélectionner l'ajout ou non des informations d'expéditeur au texte. Les informations d'expéditeur peuvent être stockées dans la boîte de dialogue “Réglages SMTP/POP”. (Référez-vous à la page 5-23.)

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Utilisation du Navigateur Internet

11 12 13 14

NOTE: Ce réglage n'est effectif que pour l'envoi d'e-mails

depuis un ordinateur. Cependant, le paramètre “Informations expéditeur” est effectif à la fois pour l'envoi d'e-mail depuis un PC et l'envoi d'e-mail depuis la machine.

5-27Utilisation du Navigateur Internet

Elément Description

C Modèle CÉ Pour l'expédition, on peut enregistrer jusqu'à 10 modèles

de courrier électronique. Lors de l'envoi d'un courrier électronique, on peut accéder aux modèles de courrier électronique enregistrés depuis la machine. Pour enregistrer un modèle de courrier électronique, cliquez sur [Enregistrement modèle message élec.] et soumettez les réglages dans “Enregistrement modèle message élec.”.

D Montrer

destinataires sur Tx c. élec.

E Sur réception

de CÉ non analysable

F Demander

accusé de réception à l'envoi de CÉ

Permet de sélectionner si tous les destinataires ou non seront montrés sur le courrier électronique émis (conﬁdentialité).

• Retourner avis d'erreur à l'auteur

Renvoie un avis d'erreur à l'expéditeur

• Retourner courrier à l'auteur

Renvoie l'e-mail d'origine à l'expéditeur.

• Transférer courrier à d'autres

Permet de déﬁnir si l'on demandera ou non un accusé de réception (DSN) ou de lecture (MDN) lors de l'envoi d'un courrier électronique.

• Avis de statut de livraison (DSN) du serveur récepteur Demande un accusé de réception.

• Avis de disposition de message (MDN) montrant que le destinataire a lu le message Demande un accusé de lecture.

• Demander les deux avis de réception Demande à la fois un accusé de réception et un accusé de lecture.

• Ne demander aucun des avis de réception L'accusé de réception et l'accusé de lecture ne seront pas demandés.

NOTE: Certains serveurs et logiciels de réception de

courrier électronique ne répondent pas à ces demandes.

5-28 Utilisation du Navigateur Internet

Elément Description

G Sur réception

de MDN de demande CÉ

H Initialiser Initialisez les réglages de courrier électronique. Les

Permet de spéciﬁer si un avis de disposition de message MDN (Message Disposition Notiﬁcation) sera ou non renvoyé lors de la réception d'un courrier électronique pour lequel l'expéditeur demande un MDN.

• Ne pas envoyer de MDN

Ne renvoie pas de MDN.

• Envoyer MDN

Renvoie un MDN.

[Spéciﬁer destinataires MDN]

Permet de renvoyer un MDN uniquement pour les courriers électroniques reçus provenant d'adresses ou de noms de domaine spéciﬁques. Cliquez sur [Spéciﬁer destinataires MDN], puis enregistrez une adresse CÉ ou un nom de domaine. Vous pouvez en enregistrer cinq maximum.

réglages reviendront à leur paramétrage d'usine par défaut.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Utilisation du Navigateur Internet

11 12 13 14 A

5-29Utilisation du Navigateur Internet

Réglages LDAP

1 Cliquez sur [Réglages LDAP] dans la colonne “Conﬁguration”.

2 Une liste des serveurs LDAP est afﬁchée.

Elément Description No Numéro du serveur LDAP. Nom Nom du serveur LDAP enregistré. Réglages

défaut

Initialiser Pour effacer les réglages du serveur LDAP, sélectionnez

Réglages paramètres

5-30 Utilisation du Navigateur Internet

Serveur LDAP par défaut. Pour changer le serveur par défaut, sélectionnez la touche [OFF] du serveur LDAP que vous voulez utiliser comme serveur par défaut.

le serveur LDAP que vous voulez effacer et sélectionnez [Initialiser].

Sélectionnez cette touche pour conﬁgurer les paramètres LDAP. (Référez-vous à la page 5-34.)

q Enregistrer un nouveau serveur LDAP

(1) Sélectionnez un numéro (de 01 à 05) qui n'a pas été enregistré.

La boîte de dialogue “Réglages servr LDAP” apparaît.

(2) Conﬁgurez les réglages et cliquez sur [Sauv.].

1 2 3 4 5 6

Elément Description Nom Saisissez le nom dans un but d'identiﬁcation. Nom serveur Saisissez le nom du serveur LDAP. Adresse IP Saisissez l'adresse IP du serveur LDAP.

• C'est l'adresse IP qui est prioritaire lorsqu'à la fois un nom de serveur LDAP et une adresse IP sont enregistrés.

Nº de port Saisissez le numéro de port que le serveur LDAP utilise.

Le numéro de port par défaut est 389.

Compte Saisissez le nom de compte utilisé pour l'enregistrement sur le

serveur LDAP.

Mot passe Saisissez le mot de passe utilisé pour l'enregistrement sur le

serveur LDAP.

Entrée requise Si le serveur LDAP requiert une authentiﬁcation, sélectionnez

“Oui”.

EntréeUtil Si le “Kit d'extension OfﬁceBridge” en option été installé,

sélectionnez “Oui”. Sinon, sélectionnez “No”.

PointDépart Permet de déﬁnir le point de départ de la recherche lors d'une

recherche sur le serveur LDAP.

7 8 9 10

Utilisation du Navigateur Internet

11 12 13 14 A

5-31Utilisation du Navigateur Internet

Elément Description

Résultats max Saisissez le nombre maximum de résultats de recherche à

afﬁcher.

• Le nombre saisi peut être compris entre 1 et 100.

Le nombre par défaut est 50.

Délai Saisissez le temps maximum de recherche.

• Le délai saisi peut être compris entre 0 et 9999 secondes.

Le réglage par défaut est “0” (réglage illimité).

Régl. optionnels

Réglage serveur défaut

Attribut

Saisissez un attribut pour la recherche LDAP.

Valeu

Saisissez une valeur que vous voulez chercher.

Méthode rech.

Tou: Afﬁche les résultats de la recherche qui contiennent la

valeur que vous avez saisie.

Initial: Afﬁche les résultats de la recherche qui commencent par

la valeur que vous avez saisie.

Final: Afﬁche les résultats de la recherche qui ﬁnissent par la

valeur que vous avez saisie.

Égal: Afﬁche les résultats de la recherche qui correspondent à la

valeur que vous avez saisie.

NonUtil: Ignore la valeur que vous avez saisie. Sélectionnez si vous voulez ou non que ce serveur soit le serveur

par défaut.

5-32 Utilisation du Navigateur Internet

q Editer les réglages du serveur LDAP

(1) Cliquez sur le nom du serveur LDAP.

La boîte de dialogue “Réglages servr LDAP” apparaît.

(2) Conﬁgurez les réglages et cliquez sur [Sauv.].

1 2 3 4 5 6

q Effacer un serveur LDAP

(1) Sélectionnez le serveur LDAP que vous voulez effacer.

(2) Cliquez sur [Initialiser]. (3) Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur [OK].

7 8 9 10

Utilisation du Navigateur Internet

11 12 13 14 A

5-33Utilisation du Navigateur Internet

q Réglages paramètres

(1) Cliquez sur [Réglages paramètres].

La boîte de dialogue “Réglages paramètres” apparaît.

(2) Saisissez un attribut et cliquez sur [Sauv.].

NOTE :

Vous pouvez enregistrer jusqu'à deux attributs par objet de recherche.

Lorsque deux attributs ont été enregistrés, l'attribut 1 (ex. “cn”) est utilisé comme ﬁltre de recherche. Ensuite, la machine récupère les enregistrements qui contiennent les attributs enregistrés que vous avez déﬁnis.

Par exemple, lorsque les paramètres LDAP sont déﬁnis comme suit, et que

vous avez saisi un nom pour une recherche d'objet, la machine demande d'abord au serveur LDAP de rechercher l'enregistrement qui comprend “cn�(texte que vous avez saisi)”. Ensuite, la machine récupère les paramètres basés sur tous les attributs enregistrés (cn, commonname, mail, facsimiletele phonenumber, telephonenumber, o, ou) parmi les enregistrements soumis à la recherche.

Nom1 : cn Nom2 : commonname CÉ1 : mail CÉ2 : Fax1 : facsimiletelephonenumber Fax2 : Tél1 : telephonenumber Tél2 : Département1 : o Département2 : ou

5-34 Utilisation du Navigateur Internet

Raccourcis dossier

1 Cliquez sur [Raccourcis dossier] dans la colonne “Conﬁguration”.

1 2 3 4 5

2 Une liste des raccourcis dossier enregistrés est afﬁchée.

6 7 8 9 10

Utilisation du Navigateur Internet

11 12 13 14

Elément Description N˚ Le numéro de raccourci. Nom Nom de raccourci enregistré. Initialiser Pour effacer un raccourci dossier, sélectionnez la case située à

côté du numéro de dossier et cliquez sur [Initialiser].

5-35Utilisation du Navigateur Internet

q Enregistrer un nouveau raccourci dossier

NOTE: Pour enregistrer le dossier comme raccourci, il doit remplir les conditions

suivantes :

• Le nom de dossier ne doit pas contenir d'autre code ASCII.

• Le dossier doit être un dossier partagé ou un dossier dans le dossier partagé.

• Le nom du dossier partagé doit contenir 12 caractères maxi.

• Le chemin d'accès entier doit contenir 100 caractères maxi.

• Le dossier doit être dans le même segment que votre machine.

(1) Sélectionnez un numéro (de 01 à 20) qui n'est pas actuellement enregistré.

La boîte de dialogue “Réglages raccourci dossier” apparaît.

(2) Conﬁgurez les réglages et cliquez sur [Sauv.].

Elément Description Nom raccourci Saisissez le nom de raccourci dossier. Chemin dossier Saisissez le chemin d'accès exact du dossier. Survol dossier Si vous ne connaissez pas le chemin d'accès exact du

dossier, sélectionnez [Parcou] pour parcourir le réseau.

Nom util. Si le dossier requiert une authentiﬁcation, veuillez saisir le

nom d'utilisateur. Si votre machine est sur un réseau contrôlé par un domaine windows, ajoutez le nom du domaine après le nom de l'utilisateur avec un “@”, par exemple “sam@ dom_muratec.com”.

Mot passe Si le dossier requiert une authentiﬁcation, veuillez saisir le

mot de passe utilisateur.

5-36 Utilisation du Navigateur Internet

q Editer un raccourci dossier existant

(1) Cliquez sur le nom du raccourci dossier.

La boîte de dialogue “Réglages raccourci dossier” apparaît.

(2) Conﬁgurez les réglages et cliquez sur [Sauv.].

1 2 3 4 5 6

q Effacer un raccourci dossier

(1) Sélectionnez le raccourci dossier que vous voulez effacer.

7 8 9 10

Utilisation du Navigateur Internet

11 12 13 14 A

(2) Cliquez sur [Initialiser]. (3) Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur [OK].

5-37Utilisation du Navigateur Internet

Réglages raccourci FTP

1 Cliquez sur [Raccourcis FTP] dans la colonne “Conﬁguration”.

2 Une liste des raccourcis FTP enregistrés est afﬁchée.

Elément Description N˚ Le numéro de raccourci FTP. Nom Nom de raccourci FTP enregistré. Initialiser Pour effacer un raccourci FTP, sélectionnez le raccourci et

cliquez sur [Initialiser].

5-38 Utilisation du Navigateur Internet

q Enregistrer un nouveau raccourci FTP

(1) Sélectionnez un numéro (de 01 à 20) qui n'est pas actuellement enregistré.

La boîte de dialogue “Réglages raccourci FTP” apparaît.

(2) Conﬁgurez les réglages et cliquez sur [Sauv.].

1 2 3

Elément Description Nom raccourci Saisissez le nom du raccourci dans un but d'identiﬁcation. Nom hôte Saisissez le nom du serveur FTP. Nom dossier Saisissez le nom de dossier sur le serveur FTP. Nom util. Saisissez le nom d'utilisateur pour le serveur FTP. Mot passe Saisissez le mot de passe pour le serveur FTP.

q Editer un raccourci FTP

(1) Cliquez sur le nom du raccourci FTP.

La boîte de dialogue “Réglages raccourci FTP” apparaît.

(2) Conﬁgurez les réglages et cliquez sur [Sauv.].

4 5 6 7 8 9 10

Utilisation du Navigateur Internet

11 12 13 14 A

5-39Utilisation du Navigateur Internet

q Effacer un raccourci FTP

(1) Sélectionnez le raccourci FTP que vous voulez effacer.

(2) Cliquez sur [Initialiser]. (3) Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur [OK].

5-40 Utilisation du Navigateur Internet

Réglages archives

P.1 La transmission a échoué

T. 2. 1 Archives

Oct 6 2006 02:15pm

Vérif. l'état de l'autre fax.

Vérif message

NOTE: Lorsque vous réglez le paramètre “Réglages archives” sur “ON”, les

transmissions suivantes seront désactivées.

• Emissions sans mémoire

• Emissions utilisant le [Moniteur] ou un combiné optionnel

• Réceptions sécurisées F-code

• Réceptions par case babillard F-code Les communications par relève ne seront pas archivées.

NOTE: Lorsque la machine ne parvient pas à archiver une transmission, un message

d'erreur sera imprimé et indiquera que le transfert en “Archives” a échoué. Il est préférable d'informer les utilisateurs à l'avance que ce message ne signiﬁe pas que la transmission à la destination souhaitée a échoué, lorsque vous réglez cette fonction sur [ON].

1 Cliquez sur [Réglages archives] dans la colonne “Conﬁguration”.

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Utilisation du Navigateur Internet

11 12 13 14 A

5-41Utilisation du Navigateur Internet

2 La boîte de dialogue “Réglages archives” est afﬁchée.

Elément Description Fax transmis Archive les documents fax sortants. I-Fax transmis Archive les documents fax Internet sortants. CÉ transmis Archive les documents e-mail sortants. Fax reçu Archive les documents fax entrants. I-Fax reçu Archive les documents fax Internet entrants.

q Conﬁgurer le réglage d'archive

(1) Cliquez l'élément d'archive que vous voulez conﬁgurer. (2) Conﬁgurez les réglages et cliquez sur [Sauv.].

Elément Description

Réglages archives

Permet de spéciﬁer l'activation ou non de ce réglage Archive.

5-42 Utilisation du Navigateur Internet

Destination archives

Permet de spéciﬁer la destination d'archivage.

• Pour archiver le document vers un numéro de fax spéciﬁque : (Ce réglage n'apparaît pas dans la boîte de dialogue “Réglages archives CÉ transmis”.) (1) Cliquez sur la case “Fax”. (2) Saisissez le numéro de fax et cliquez sur [Ajou].

– ou– Cliquez sur [Carnet d'adresses]. Sélectionnez la destination puis cliquez sur [Ajou]. Puis cliquez sur [Sauv.].

Pour effacer un numéro de fax de la liste de destination d'archive :

(1) Cliquez sur [Carnet d'adresses]. (2) Sélectionnez la destination. (3) Cliquez sur [Suppr.]. (4) Cliquez sur [Sauv.].

• Pour archiver le document vers une adresse de courrier électronique spéciﬁque : (1) Cliquez sur la case “CÉ”. (2) Saisissez l'adresse e-mail et cliquez sur [Ajou].

– ou– Cliquez sur [Carnet d'adresses]. Sélectionnez la destination puis cliquez sur [Ajou]. Puis cliquez sur [Sauv.].

Pour effacer une adresse de courrier électronique de la liste de

destination d'archive : (1) Cliquez sur [Carnet d'adresses]. (2) Sélectionnez la destination. (3) Cliquez sur [Suppr.]. (4) Cliquez sur [Sauv.].

• Pour archiver le document vers un dossier Windows partagé spéciﬁque : (1) Cliquez sur la case “Dossier”. (2) Cliquez sur [Réglages distribution dossier]. (3) Saisissez le chemin d'accès du dossier, le nom d'utilisateur et le

mot de passe. – ou – Cliquez sur [Liste raccourcis]. Sélectionnez le raccourci dossier et cliquez sur [Ajou]. Puis cliquez sur [Sauv.].

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Utilisation du Navigateur Internet

11 12

Format ﬁch

Initialiser

Pour effacer un raccourci dossier de la liste de destination d'archive : (1) Cliquez sur [Réglages distribution dossier]. (2) Effacez les réglages dans la colonne “Entrée manuelle”. – ou – (1) Cliquez sur [Réglages distribution dossier]. (2) Cliquez sur [Liste raccourcis]. (3) Sélectionnez le raccourci dossier et cliquez sur [Suppr.]. (4) Cliquez sur [Sauv.].

Permet de sélectionner le format de ﬁchier dans lequel le document sera archivé.

Permet d'effacer les réglages d'archive.

5-43Utilisation du Navigateur Internet

13 14 A

q Activation de l'archive

(1) Cliquez sur la touche réglages et faites basculer le réglage archive entre “ON”

et “OFF”.

NOTE: Ce paramètre ne peut pas être activé [ON] si la fonction archive n'a pas été

activée.

5-44 Utilisation du Navigateur Internet

Code réglages réseau

Vous pouvez protéger par un mot de passe les réglages TCP/IP, les réglages SMTP/ POP, les réglages CÉ, les réglages LDAP, et les réglages du Code réglages réseau.

1 Cliquez sur [Code réglages réseau] dans la colonne “Conﬁguration”.

1 2 3 4 5 6

2 La boîte de dialogue “Code réglages réseau” est afﬁchée.

Elément Description

Code lect/écrit Ce code est demandé pour pouvoir visualiser/éditer les

réglages réseau.

Code lect seul Ce code est demandé pour pouvoir visualiser les réglages

réseau. Pour déﬁnir ce code d'accès, il faut d'abord enregistrer le

“CodAccès Lect/Ecrit”.

3 Saisissez le “Code lect/écrit” à quatre chiffres.

Si vous voulez désactiver la protection par code d’accès, saisissez “0000”.

4 Saisissez le code d'accès de nouveau pour conﬁrmation.

7 8 9 10

Utilisation du Navigateur Internet

11 12 13 14 A

5 Saisissez le “Code lect seul” à quatre chiffres.

Si vous voulez désactiver la protection par code d’accès, saisissez “0000”.

5-45Utilisation du Navigateur Internet

6 Saisissez le code d'accès de nouveau pour conﬁrmation.

7 Cliquez sur [Sauv.] pour enregistrer le réglage.

NOTE :

Une fois qu'un code de réglages réseau a été déﬁni, la case de saisie du code

d'accès apparaît et vous invite à saisir votre code d'accès.

Les utilisateurs peuvent ouvrir une session dans le système sans saisir de

code.

Cependant, aﬁn de visualiser/modiﬁer les réglages suivants, l'utilisateur doit

ouvrir une session en tant qu'utilisateur autorisé.

• Réglages TCP/IP

• Réglages SMTP/POP

• Réglages CÉ

• Réglages LDAP

• Déﬁnition du Code réglages réseau

5-46 Utilisation du Navigateur Internet

Muratec MFX1430, F520, F560, MFX2030 NETWORK GUIDE

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Table des matières

Connexion des câbles

Réglages TCP/IP

Ouverture du menu des réglages TCP/IP

Réglage DHCP

Adresse IP

MsqSouRésau

Adresse passerelle

Réglages DNS

Réglages SMB

Ouverture du menu des réglages SMB

Nom NetBIOS

GroupTrav

Adresse de serveur WINS

Visualisation de l'adresse MAC

Code réglages réseau

Enregistrer un serveur LDAP

Effacer un serveur LDAP

Réglages param. LDAP

Impression des réglages des paramètres LDAP

Réglages CÉ

Réglages SMTP/POP

Réglages CÉ

Utilisation du Navigateur Internet

Accès à la page Internet de démarrage

Réglages accessibles

Gestion des tâches