MSI Z16 User Manual [ru]

USER GUIDE

Gaming｜Content Creation｜Business & Productivity

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

НОУТБУК

1-2 1-3

Содержание

Уведомление об авторских правах и товарных знаках ................................................1-5

Журнал изменений ................................................................................................................1-5

Соответствие стандартам FCC по уровню радиопомех для устройств класс а В ..1-6

Соответствие тр ебованиям FCC .......................................................................................1-6

Соответствие стандартам CE ............................................................................................1-7

Информация о химических вещества х ....................................................................................1-7

Модер низа ция и гарантия .................................................................................................1-7

Приобретение запасных частей ........................................................................................1-7

Безо пасн ое использ ование ноутбук а ...............................................................................1-8

Особ енно сти ноутбу ков MSI ........................................................................................... 1 -10

Введение ....................................................................................2-1

Распаковка ..............................................................................................................................2-2

Общие сведения об устройстве......................................................................................... 2-3

Вид сверху в открытом состоянии ...............................................................................2-3

Вид спереди ......................................................................................................................2- 6

Вид справа ........................................................................................................................ 2-7

Вид сле ва ..........................................................................................................................2-8

Вид сзади ......................................................................................................................... 2-10

Вид снизу ......................................................................................................................... 2-11

Использование клавиатуры ............................................................................................2 -13

Кнопка питания / Пер еход в спящий режим ............................................................. 2 -13

Клавиша Windows ..........................................................................................................2 -13

Включени е « горячи х » функциональных кла виш [Fn] .......................................... 2-14

Использо вани е « горячи х » функциональных клавиш [Fn] .................................. 2-14

Подк лючение нескольких мониторов ....................................................................... 2-16

Приложение : True Color ...............................................................................................2 -16

Технические характеристики ............................................................................................ 2-17

Начало работы ..........................................................................3-1

Начало работы .......................................................................................................................3-2

Советы по удобс тву работы с ноу тбуком.........................................................................3-3

Использо вани е адап тера питания и батареи ................................................................ 3-4

Питан ие от сети переменного тока ............................................................................. 3-4

Питан ие от батареи ........................................................................................................ 3-4

Управление питанием в Windows 10 ................................................................................ 3-6

Настройка схемы электропитания .............................................................................. 3-6

Создание собственной схемы элек тропитания ...................................................... 3-8

Как настрои ть вход в сис тему с помощью отпечатка па льца в Windows Hello

(опц ионал ьно) ...................................................................................................................3 -10

Создание пароля ...........................................................................................................3-1 0

Настройка ПИН - кода...................................................................................................3 -12

Настройка отпечатка па льца ......................................................................................3 -13

Как настрои ть вход в сис тему с помощью распо знав ания лиц в Windows Hello

(опц ионал ьно) ...................................................................................................................3 -15

Создание пароля ...........................................................................................................3-1 5

Настройка ПИН - кода...................................................................................................3 -17

Настройка распо знавания лиц с помощью инфракрасной веб - камеры ......... 3-18

Использование тачпада ................................................................................................... 3-20

Накопители HDD и SSD .....................................................................................................3-21

Слот M.2 SSD .......................................................................................................................3-21

Подк лючение компьютера к Интернету ........................................................................ 3-22

Беспроводная сеть....................................................................................................... 3-22

Проводна я сеть ............................................................................................................. 3-24

Настройка Bluetooth соединения .................................................................................... 3 -29

Активация Bluetooth соединения .............................................................................. 3-29

Подключение внешних устройств ..................................................................................3 -32

Видео: Использование фу нкции RAID (опционально) ............................................... 3 -33

Выбор режима загрузки в BIOS ....................................................................................... 3-34

Видео: Как восстановить операционную систему Windows 10 на ноу тбук ах MSI 3-35

ПРИЛОЖЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ............... A

1-4 1-5

Уведомление об авторских правах и товарных знаках

Copyright © Micro-Star Int’l Co., Ltd. Все права защищены. Логотип MSI является зарегистрированным товарным знаком компании Micro-Star Int’l Co., Ltd. Все другие упоминаемые знаки и названия могут быть торговыми марками их соответствующих владельцев. Не предоставляется никаких гарантий, прямо выраженных или подразумеваемых, относительно точности и полноты информации, представленной в настоящем документе. MSI оставляет за собой право вносить изменения в данный документ без предварительного уведомления.

Журнал изменений

▶ Версия: 1.1 ▶ Дата: 07, 2021

Соответствие стандартам FCC по уровню радиопомех для устройств класса В

Данное оборудование было проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с правилами Федеральной комиссии по связи США (FCC), часть 15. Целью этих ограничений является обеспечение приемлемой защиты от помех при установке оборудования в жилых помещениях. Данное устройство генерирует, использует и излучает радиочастотную энергию, и при нарушении инструкций по установке и эксплуатации может создавать помехи для радиосвязи. Однако даже при соблюдении инструкций по установке нет гарантии того, что в каком-то конкретном случае не возникнут помехи. Если данное устройство вызывает помехи при приеме радио- и телевизионных сигналов, что можно проверить, выключив и включив устройство, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью описанных ниже мер:

▶ Измените ориентацию или местоположение приемной антенны. ▶ Увеличьте расстояние между приемником и данным устройством. ▶ Подключите данное устройство к розетке в цепи, отличной от той, к которой

подключен приемник.

ПРИМЕЧАНИЕ

▶ Изменения или модификации, явно не утвержденные стороной, ответственной

за соблюдение нормативных требований, могут повлечь за собой

аннулирование прав пользователя на использование оборудования.

▶ Экранированный соединительный кабель и кабель питания переменного тока,

если таковые имеются, должны использоваться в соответствии с правилами

ограничения излучений.

Соответствие требованиям FCC

Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация устройства возможна при соблюдении следующих двух условий:

▶ Это устройство не должно вызывать помех. ▶ Это устройство должно быть устойчивым ко всем принимаемым помехам,

включая те, которые могут вызывать сбои в работе устройств.

1-6 1-7

Соответствие стандартам CE

Это устройство соответствует основным требованиям по безопасности и другим стандартам, определенным в Европейской директиве.

Информация о химических веществах

В соответствии с правилами об использовании химических веществ, таких как правила EU REACH (Правило EC No. 1907/2006 Европейского парламента и Совета), MSI предоставляет информацию о химических веществах в продуктах на сайте:

http://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html

Модернизация и гарантия

Обратите внимание, что некоторые компоненты (такие как модули памяти, жесткий диск, твердотельный накопитель, оптический привод, комбинированная карта Bluetooth /WiFi, и т.д.), установленные в изделии, могут быть обновлены или заменены по требованию пользователя в зависимости от модели устройстава.

Для получения дополнительной информации о приобретенном устройстве обратитесь к местному поставщику оборудования. Не пытайтесь модернизировать или заменить какой-либо компонент устройства самостоятельно. Отсутствие необходимых технических знаний о выполнении процедуры монтажа / демонтажа может привести к повреждению устройства. Для выполнения сервисных операций замены компонентов устройства настоятельно рекомендуется обращаться к авторизованному дилеру или сервисный центр.

Приобретение запасных частей

Обратите внимание на то, что выпуск заменяемых (или совместимых с ними) деталей для приобретенного пользователями продукта на территории некоторых стран и регионов прекращается производителем максимум через 5 лет после прекращения выпуска продукта в зависимости от текущих официальных правил. Для получения дополнительной информации о приобретении сменных деталей посетите веб-сайт производителя по адресу: http://www.msi.com/support/

Безопасное использование ноутбука

Внимательно и полностью прочитайте указания по безопасному использованию ноутбука. Необходимо учитывать все предостережения и предупреждения на устройстве и в руководстве пользователя.

Не допускайте воздействия на ноутбук высокой влажности и высоких температур.

Перед настройкой ноутбука поместите его на устойчивую поверхность.

С целью предотвращения перегрева ноутбука не закрывайте его вентиляционные отверстия.

• Не храните ноутбук в помещениях с температурой выше 60℃ и ниже 0℃, так как это может привести к повреждению ноутбука.

• Ноутбук следует эксплуатировать при температуре окружающей среды не более 35℃.

Располагайте кабель питания так, чтобы не наступать на него. Не ставьте на кабель питания никаких предметов.

• Не допускайте попадания жидкостей на устройство, так как это может привести к его повреждению или поражению электрическим током.

• Никогда не используйте химические вещества для протирки поверхности корпуса ноутбука, клавиатуры, тачпада и т.д.

• Перед подключением устройства к электрической розетке удостоверьтесь, что напряжение питания находится в безопасных пределах и имеет величину 100~240В.

• Всегда отсоединяйте кабель питания перед установкой любых дополнительных карт и модулей.

1-8 1-9

Не располагайте ноутбук вблизи источников сильного электромагнитного поля.

При возникновении любой из перечисленных ниже ситуаций обратитесь в сервисный центр для проверки оборудования:

• Повреждение кабеля питания или вилки кабеля питания.

• Попадание жидкости внутрь оборудования.

• Оборудование подверглось воздействию влаги.

• Оборудование не работает должным образом или невозможно наладить его работу в соответствии с руководством пользователя.

• Оборудование получило повреждения при падении.

• Оборудование имеет явные признаки повреждения.

Особенности устройства, способствующие защите окружающей среды

• Пониженное энергопотребление при работе и в режиме ожидания

• Ограниченное использование веществ, опасных для окружающей среды и здоровья людей

• Простота разборки и утилизации

• Пониженное использование природных ресурсов благодаря возможностям утилизации

• Увеличенный срок службы благодаря возможностям обновления компонентов

• Снижение объема твердых отходов благодаря правилам возврата

Политика защиты окружающей среды

• Устройство разработано с учетом возможности повторного использования компонентов и их переработки, поэтому его не следует выбрасывать вместе с мусором.

• Для утилизации отслужившего устройства следует обратиться местный центр сбора и утилизации.

• Для получения дополнительной информации о переработке обратитесь на вебсайт MSI или местному дистрибьютору.

• Вопросы, связанные с утилизацией и переработкой продукции MSI можно задать по адресу gpcontdev@msi.com.

Особенности ноутбуков MSI

Узнайте больше об эксклюзивных особенностях ноутбуков MSI по адресу: http://www.msi.com and https://www.youtube.com/user/MSI

SteelSeries Engine 3- только в ноутбуках MSI GAMING

MSI, при сотрудничестве с компанией SteelSeries, разработали эксклюзивную технологию для игровых ноутбуков- SteelSeries Engine 3. SteelSeries Engine 3 - это приложение, заключающее в себе все наиболее часто используемые геймерами функции с возможностью управления несколькими устройствами.

Звук Dynaudio во всех ноутбуках MSI Gaming

MSI, при сотрудничестве с компанией Dynaudio, специалистом в области профессиональных звуковых решений из Дании, представляет во всех игровых ноутбуках MSI звуковую систему высочайшего качества.

Добавьте красок в вашу жизнь вместе с True Color

MSI, при сотрудничестве с Portrait Displays, Inc., разработали технологию более точной передачи цветов на экране. Технология MSI True Color гарантирует: каждая жк панель в ноутбуке MSI имеет точную передачу цвета.

Инструкция: как использовать Nahimic

Узнайте как пользоваться следующими функциями Nahimic: Nahimic Audio Effects, Microphone Effects и HD Audio recorder.

1-10 1-10

Введение

Поздравляем Вас с приобретением ноутбука MSI. Он не только подарит Вам комфорт во время работы, но и повысит ее эффективность. Мы с гордостью заверяем пользователей, что данный ноутбук полностью проверен и соответствует нашей репутации производителя качественных и надежных компьютеров.

Распаковка

Прежде всего, откройте коробку и проверьте комплектность поставки. Если какойлибо предмет отсутствует или поврежден, незамедлительно свяжитесь с магазином по месту приобретения ноутбука. Кроме того, сохраните коробку и упаковочные материалы на случай транспортировки устройства в будущем. Ниже приведен перечень комплекта поставки*:

▶ Ноутбук ▶ Адаптер питания переменного тока и кабель питания ▶ Установочный диск (опционально) ▶ Краткое руководство пользователя (Quick start guide) ▶ Краткое руководство по восстановлению ОС ноутбука при помощи клавиши F3 ▶ Руководство пользователя ▶ Гарантийный талон ▶ Cервисная книжка (опционально) ▶ Защитный чехол для ноутбука (опционально)

* Изготовитель вправе внести изменения в комплект поставки. Уточняйте, пожалуйста, комплект поставки у продавца или у представителя компании-изготовителя.

2-2 2-3

Общие сведения об устройстве

В данном разделе описываются основные элементы ноутбука. Эти сведения помогут ознакомиться с ноутбуком перед его использованием. Обратите внимание на то, что иллюстрации приведены только в качестве примера.

Вид сверху в открытом состоянии

Введение

1. Веб-камера/ Индикатор веб-камеры/ Встроенный микрофон

• Встроенная веб-камера может использоваться для фотосъемки, видеосъемки, видеоконференций и т.д.

• Светодиодный индикатор веб-камеры, расположенный рядом с ней, светится белым цветом во время работы камеры и гаснет при ее отключении.

• Встроенный в ноутбук микрофон функционально равноценен обычному микрофону.

• Встроенная веб-камера может оснащаться модулем ИК-камеры, который поддерживает функцию инфракрасного распознавания лиц. Подробное описание см. “Как настроить вход в систему с помощью распознавания лица в Windows Hello” в Главе 3.

2. Кнопка питания/ Индикатор питания/ Индикатор режима работы

графической подсистемы

Кнопка питания

• Нажмите эту кнопку для включения ноутбука.

• Когда ноутбук включен, нажатие кнопки питания принудительно переводит систему в спящий режим. Чтобы вывести систему из спящего режима, нажмите кнопку питания еще раз.

• Чтобы выключить ноутбука, нажмите и удерживайте эту кнопку и следуйте инструкциям на экране.

Индикатор питания/ Индикатор режима работы графической подсистемы

• Светится белым, когда ноутбук включен и выбран режим работы интегрированной видеокарты.

• Светится желтым при работе дискретной видеокарты.

• Индикатор мигает, если ноутбук переходит в спящий режим.

• Индикатор гаснет при выключении ноутбука.

3. Клавиатура

Встроенная клавиатура оснащена всеми клавишами клавиатуры ноутбука. Подробное описание см. Использование клавиатуры.

2-4 2-5

4. Сканер отпечатков пальцев

Позволяет настроить вход в систему с помощью сканирования отпечатков пальцев пользователя. Подробное описание см. “Как настроить вход в систему с помощью отпечатка пальца в Windows Hello” в Главе 3.

5. Тачпад

Это указательное устройство ноутбука.

6. Индикаторы состояния

Caps Lock

Светится при включении функции «Caps Lock».

7. Сенсорный экран (опционально)

Данный ноутбук опционально оснащен 10-точечным сенсорным экраном, который реагирует на прикосновение пальцами или стилусом.

Введение

Вид спереди

Ниже пусто

2-6 2-7

Вид справа

1. Устройство чтения карт памяти

Встроенное устройство чтения карт памяти поддерживает карты различных типов. Для получения подробной информации см. Технические характеристики.

2. Порт USB 3.2 Gen 2

Порт USB 3.2 Gen 2 (SuperSpeed USB 10Гб/с) – высокоскоростной интерфейс, позволяющий подключать различные устройства, такие как устройства хранения данных, жесткие диски или видеокамеры.

3. Разъем Thunderbolt (Type-C) (опционально)

• Thunderbolt™ поддерживает подключение 8K мониторов, USB, PCIe, HDMI, DisplayPort устройств со скоростью передачи данных до 40 Гбит/с.

• Поддерживает функцию Power Delivery. Подключите подходящий адаптер питания к разъему питания, чтобы обеспечить питанием ноутбук и зарядить встроенный аккумулятор. Для получения подробной информации свяжитесь с магазином по месту приобретения ноутбука.

• Ноутбук поддерживает подключение внешнего аккумулятора для обеспечения устройства питанием, а также зарядки встроенного аккумулятора ноутбука. Перед подключением убедитесь, что выходные параметры внешнего аккумулятора соответствует требованиям ноутбука.

• Обеспечивает ток зарядки портативных устройств до 3А с напряжением питания 5В при подключении адаптера питания. Обращаем ваше внимание, что при работе ноутбука от аккумуляторной батареи максимальная мощность при зарядке портативных устройств составляет 5В/1.5А. (По спецификациям протокола Intel Thunderbolt и спецификациям технологии USB Power Delivery.)

Введение

Вид слева

1. Разъем питания

Служит для подключения адаптера питания ноутбука.

2. Порт USB 3.2 Gen 2

3. Аудио разъемы

Обеспечивают высококачественную стереофоническую передачу звука.

Комбинированный аудиоразъем

• Разъем для подключения гарнитуры с микрофоном.

• К комбинированному аудиоразъему подключается 4-х контактный штекер наушников 3.5 мм.

2-8 2-9

4. Разъем Thunderbolt (Type-C) (опционально)

5. Индикаторы состояния

Состояние батареи

• Светится, когда батарея заряжается.

• Светится желтым, когда батарея значительно разряжена.

• Мигает при неисправности батареи. Если проблему не удалось решить самостоятельно, обратитесь в магазин по месту приобретения ноутбука или сервисный центр.

• Индикатор батареи гаснет при ее полной зарядке или отключении адаптера питания.

Введение

Вид сзади

1. Вентиляционные отверстия

Вентилятор создает воздушный поток и осуществляет охлаждение системы. Для обеспечения циркуляции воздуха внутри устройства НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ вентиляционные отверстия.

2-10 2-11

Вид снизу

1. Вентиляционные отверстия

2. Отверстие обнуления питания батареи

При зависании системы, а также в случае обновления системной микропрограммы (EC) необходимо: 1) выключить ноутбук, 2) отключить адаптер питания, 3) вставить в это отверстие распрямленную канцелярскую скрепку, удерживая кнопку сброса в нажатом положении в течение 10 сек., 4) подключить адаптер питания, 5) снова включить ноутбук.

Введение

3. Стерео динамики

Данный ноутбук имеет встроенные стерео динамики, которые обеспечивают высококачественный звук, и поддерживает технологию HD audio.

4. Разъем SSD

Данный ноутбук оснащен разъемом для подключения SSD форм-фактора M.2, который поддерживает устройство SSD с интерфейсом PCIe. Для получения подробной информации обращайтесь к уполномоченному дилеру или в сервисный центр.

2-12 2-13

+ 50 hidden pages