Серия Optix
Мониторы
Optix MAG2742 (модель: 3CA7)
Optix MAG274R2 (модель: 3CA7)
Руководство пользователя
Содержание
Начало работы ............................................................................................................. 3
Комплектация ........................................................................................................ 3
Установка монитора на подставку ....................................................................... 4
Настройка положения экрана .............................................................................. 6
Обзор монитора ..................................................................................................... 8
Подключение монитора к ПК .............................................................................. 10
Экранное меню .......................................................................................................... 11
Джойстик навигации ........................................................................................... 11
«Горячая» клавиша ............................................................................................. 11
Настройка экранного меню ..................................................................................... 12
Игры ..................................................................................................................... 12
Профессиональный ............................................................................................. 14
Изображение ....................................................................................................... 15
Источник сигнала ................................................................................................ 16
Кнопка навигации ............................................................................................... 16
Настройка............................................................................................................. 17
Технические характеристики* ................................................................................ 19
Поддерживаемые режимы изображения ............................................................. 21
Устранение неполадок ............................................................................................. 22
Безопасное использование монитора ................................................................... 23
Сертификация TÜV Rheinland .................................................................................25
Соответствие нормативным требованиям ............................................................ 26
Приложение к руководству пользователя ............................................................ 29
Журнал изменений
V1.0, 2020/12
Содержание
2
Начало работы
В данном разделе описывается процедура установки и подключения монитора.
Будьте осторожны при подключении устройств. Для защиты от статического
электричества используйте антистатический браслет.
Комплектация
Монитор
Документы
Аксессуары
Кабели
Важно
⚠
∙
Если какие-либо предметы, включенные в комплект поставки, отсутствуют или
повреждены, обратитесь по месту приобретения продукта.
∙
Комплект поставки может изменяться в зависимости от региона.
∙
Поставляемый кабель питания предназначен исключительно для этого
монитора. Не используйте его с другим устройством.
Optix MAG2742 (3CA7)
Optix MAG274R2 (3CA7)
Краткое руководство по установке монитора (Quick Start
Guide)
Регистрационная карта
Гарантийный талон
Руководство пользователя
Подставка и крепежные винты
Основание подставки и крепежные винты
Кабель питания
Адаптер питания
Кабель USB (для подключения портов USB Type B)
(опционально)
Кабель DisplayPort (опционально)
Кабель HDMI (опционально)
Начало работы
3
Установка монитора на подставку
1. Положите монитор в защитную упаковку из пенопласта. Совместите подставку с
пазом на мониторе.
2. Зафиксируйте подставку винтами.
3. Присоедините основание к подставке и зафиксируйте его винтами.
4. Перед расположением монитора вертикально убедитесь, что подставка
полностью зафиксирована.
Важно
⚠
∙
Чтобы не поцарапать экран, кладите монитор на мягкую поверхность экраном
вниз.
∙
Во избежание повреждения монитора не прикасайтесь к нему острыми
предметами.
∙
Паз для установки подставки также можно использовать для крепления
монитора на стену. Пожалуйста, обратитесь к поставщику оборудования или в
магазин для приобретения подходящего настенного крепления.
Optix MAG2742
2
3
Начало работы
4
1
Optix MAG274R2
2
3
1
Начало работы
5
Настройка положения экрана
-5
O20O
Данный монитор позволяет изменять положение экрана, чтобы добиться
максимального комфорта во время работы.
Важно
⚠
∙
При настройке положения экрана старайтесь не прикасаться к его поверхности.
∙
Для поворота монитора слегка наклоните его назад.
Optix MAG2742
Начало работы
6
Optix MAG274R2
-5
O20O
75
O
100mm
90
O
90
O
75
O
Начало работы
7
Обзор монитора
2
3
1
6 7 8 9
7 10 11 11 12
4
5
Начало работы
8
Кнопка включения
1
Джойстик навигации
2
Отверстие для прокладки кабелей
3
Слот для замка Kensington
4
Клавиша Macro
5
Для активации экранного меню.
Разъем DisplayPort
6
7
Разъемы HDMI
Разъем USB-C
8
Этот порт поддерживает режим DisplayPort Alternate Mode (DP Alt), а
также обеспечивает подключенные устройства питанием мощностью до
5В/3А (15Вт). Порт поддерживает только передачу видеосигнала, а не
поддерживает передачу данных.
Разъем для подключения наушников
9
Разъем USB 2.0 Type B
10
Для подключения USB-кабеля.
Важно
⚠
Используя этот разъем, подключите
монитор к компьютеру с помощью
USB-кабеля из комплекта
поставки. После этого можно
будет пользоваться имеющимися у
монитора разъемами USB Type A.
Разъем USB 2.0 Type A
11
Разъем питания
12
К монитору
К ПК
Начало работы
9
Подключение монитора к ПК
1. Выключите компьютер.
2. Подключите монитор к компьютеру видеокабелем.
3. Подключите кабель питания к блоку питания монитора. (Рисунок A)
4. Подключите блок питания к монитору. (Рисунок B)
5. Подключите блок питания к электрической розетке. (Рисунок C)
6. Включите монитор. (Рисунок D)
7. Включите компьютер, и монитор автоматически определит источник
видеосигнала.
B
D
Начало работы
10
C
A
Экранное меню
В данном разделе описываются настройки, доступные в экранном меню монитора.
Важно
⚠
Любая информация может быть изменена без предварительного уведомления.
Джойстик навигации
Джойстик навигации – это удобное средство навигации по экранному меню
монитора.
Вверх/ Вниз/ Влево/ Вправо:
∙ Выбор пунктов меню
∙ Изменение значения выбранного параметра
∙ Вход / Выход из пунктов меню
Нажатие (OK):
∙ Открытие экранного меню
∙ Вход в подменю
∙ Подтверждение выбранного пункта меню или параметра
«Горячая» клавиша
∙ При открытом экранном меню используйте кнопку «вверх», «вниз», «влево» или
«вправо» для входа в меню «Игровой режим», «Экранный помощник», «Таймер»
и «Источник сигнала».
∙ Пользователи могут настроить функцию «горячих» клавиш для входа в другой
пункт меню.
Экранное меню
11
Настройка экранного меню
Игры
Меню первого
уровня
Игровой режим Пользовательская ∙ Пользователи могут изменять любые
Система ночного
видения
Время отклика Обычное ∙ Пользователи могут изменять время
Меню второго и третьего
уровней
Шутеры
Гонки
Стратегии
Ролевые игры
Откл. ∙ Данная функция улучшает яркость фона и
Средний
Высокий
Максимальный
Авто
Короткое
Минимальное
Описание
параметры.
∙ Используйте кнопку «вверх» или
«вниз» для выбора и предварительного
просмотра.
∙ Нажмите кнопку «OK», чтобы применить
выбранный режим.
рекомендуется для шутеров.
отклика в любом режиме.
∙ Если включена функция «MPRT»,
функция «Время отклика» будет
недоступна.
∙ Если включена функция «MPRT»,
необходимо установить функцию «Время
отклика» в значение «Короткое».
Настройка экранного меню
12
Меню первого
уровня
MPRT Откл. ∙ Значение по умолчанию - «Откл.».
Меню второго и третьего
уровней
Вкл.
Описание
∙ Функция «MPRT» (Motion Picture
Response Time) будет доступна только
тогда, когда частота обновления не
менее 85 Гц.
∙ При включении «MPRT» время отклика
панели должно равно 1мс MPRT.
Частота
обновления
Таймер Положение Слева
Экранный
помощник
Положение Слева
Откл.
Вкл.
Откл.
15:00 00:01 ~
30:00
45:00
60:00
Нет
Иконка
Положение
сверху
Справа
сверху
Слева снизу
Справа
снизу
Настройка
сверху
Справа
сверху
Слева снизу
Справа
снизу
Настройка
99:59
∙ Пользователи могут изменять частоту
обновления в любом режиме.
∙ Положение информационного
сообщения о частоте обновления по
умолчанию – слева сверху. Положение
сообщения настраивается в экранном
меню. Нажмите кнопку «OK», чтобы
подтвердить и применить положение
информационного сообщения о частоте
обновления.
∙ Данный монитор работает с
предварительно установленной
частотой обновления экрана, заданной
операционной системой.
∙ Пользователи могут настраивать таймер
в любом режиме.
∙ После установки времени, нажмите
кнопку «OK», чтобы включить таймер.
∙ Положение таймера по умолчанию
– слева сверху. Пользователи могут
выбрать собственное положение.
∙ Пользователи могут настраивать
экранный помощник в любом режиме.
∙ Значение по умолчанию для функции
«Экранный помощник» – «Нет».
Сброс
Настройка экранного меню
13
Меню первого
уровня
Adaptive-Sync Откл. ∙ Функция «Adaptive-Sync» предотвращает
Меню второго и третьего
уровней
Вкл.
Описание
появление эффекта разрыва
изображения на экране.
∙ Значение по умолчанию для
«DisplayPort» и «HDMI» – «Откл.»,
их можно изменить в любом режиме,
при любом разрешении, для любого
источника сигнала и любой частоты
обновления экрана.
∙ Если включена функция «Adaptive-Sync»,
функция «MPRT» будет недоступна.
Профессиональный
Меню первого
уровня
Проф. режим Пользовательская ∙ Режим по умолчанию – «Пользовательская».
Фильтр синего
света
HDCR Откл. ∙ Пользователи могут регулировать HDCR в
Меню второго
уровня
Защита от синего
света
Кино
Работа
sRGB
Откл. ∙ Функция «Фильтр синего света» защищает
Вкл.
Вкл.
Описание
∙ Пользователи могут изменять любые
параметры.
∙ Используйте кнопку «вверх» или «вниз» для
выбора и предварительного просмотра.
∙ Нажмите кнопку «OK», чтобы применить
выбранный режим.
глаза от синего света. Если функция «Фильтр
синего света» включена, она регулирует
цветовую температуру экрана, добавляя желтый
свет.
∙ Пользователи могут изменять параметр
«Фильтр синего света» в любом режиме.
∙ Если для параметра «Проф. режим»
установлено значение «Защита от синего
света», обязательно включится функция
«Фильтр синего света».
любом режиме.
∙ Функция HDCR улучшает качество
изображения, увеличивая его контрастность.
∙ Если включена функция HDCR, функция
«Яркость» будет не доступна.
∙ Функции HDCR и MPRT не могут быть включено
одновременно.
Настройка экранного меню
14
Меню первого
уровня
MPRT Откл. ∙ Значение по умолчанию - «Откл.».
Меню второго
уровня
Вкл.
Описание
∙ Функция «MPRT» (Motion Picture Response
Time) будет доступна только тогда, когда
частота обновления не менее 85 Гц.
∙ При включении «MPRT» время отклика панели
должно равно 1мс MPRT.
Улучшение
изображения
Откл. ∙ Функция «Улучшение изображения» улучшает
Минимальный
Средний
Высокий
Максимальный
изображения по краям, повышая из резкость.
∙ Пользователи могут настраивать функцию
«Улучшение изображения» в любом режиме.
Изображение
Меню первого
уровня
Яркость 0-100 ∙ Пользователи могут регулировать
Контрастность 0-100 ∙ Пользователи могут регулировать
Резкость 0-5 ∙ Пользователи могут регулировать
Цветовая
температура
Меню второго и третьего
уровней
Холодный ∙ Значение по умолчанию для
Средний
Теплый
Настройка R (0-100)
G (0-100)
B (0-100)
Описание
«Яркость» в режимах
«Пользовательская », «Стратегии»,
«Ролевые игры» и «Защита от
синего света».
∙ «Яркость» будет недоступна, если
включена функция MPRT или HDCR.
контрастность в любом режиме.
резкость в любом режиме.
∙ Резкость улучшает четкость и
детали изображения.
параметра «Цветовая температура»
– «Обычный».
∙ Используйте кнопку «вверх»
или «вниз» для выбора и
предварительного просмотра.
∙ Нажмите кнопку «OK», чтобы
применить выбранный режим.
∙ Пользователи могут настраивать
параметр «Цветовая температура» в
режиме «Настройка».
Настройка экранного меню
15
Меню первого
уровня
Соотношение
сторон
Меню второго и третьего
уровней
Авто ∙ Пользователь может регулировать
4:3
16:9
Источник сигнала
Описание
«Соотношение сторон» в любом
режиме, при любом разрешении и
частоте обновления экрана.
∙ Значение по умолчанию для
параметра «Соотношение сторон»
– «Авто».
Меню первого
уровня
HDMI1 ∙ Пользователи могут выбрать «Источник
HDMI2
DP
Type-C
Авто Откл. ∙ Используйте джойстик навигации для выбора
Меню второго
уровня
Вкл.
Описание
сигнала» в любом режиме.
источника сигнала в следующих случаях:
• Для параметра «Авто» установлено значение
«Выкл.» и монитор находится в режиме
энергосбережения;
• На экране монитора отображается окно «Нет
сигнала».
Кнопка навигации
Меню первого
уровня
Вверх/ Вниз/
Влево/ Вправо
Меню второго
уровня
Откл. ∙ Функция кнопки «вверх» по умолчанию
Яркость
Игровой режим
Экранный
помощник
Таймер
Источник сигнала
Частота обновления
Информация на
экране
Описание
«Игровой режим».
∙ Функция кнопки «вниз» по умолчанию
«Экранный помощник».
∙ Функция кнопки «влево» по умолчанию
«Таймер».
∙ Функция кнопки «вправо» по умолчанию
«Источник сигнала».
∙ Все элементы кнопок навигации можно
настраивать в экранном меню.
Настройка экранного меню
16
Настройка
Меню первого
уровня
Язык 繁體中文 ∙ Язык по умолчанию – English.
Прозрачность 0~5 ∙ Пользователи могут настраивать
Таймер меню 5~30 с ∙ Пользователи могут изменять параметр
RGB LED Откл. ∙ Пользователи могут установить параметр
Кнопка
включения
Меню второго
уровня
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
한국어
日本語
Русский
Português
简体中文
Bahasa Indonesia
Türkçe
(Другие языки
будут доступны в
будущем)
Вкл.
Откл. ∙ Если выбран параметр «Выкл.», нажатие
Описание
∙ Пользователям необходимо нажать кнопку
«OK» для сохранения выбора.
∙ Выбранный язык сохраняется при сбросе
настроек монитора до заводских значений по
умолчанию.
«Прозрачность» в любом режиме.
«Таймер меню» в любом режиме.
«RGB LED» в значение «Вкл.» или «Откл.».
∙ Значение по умолчанию для функции «LED»
- Вкл.
кнопки включения выключает монитор.
Информация на
экране
В спящем режиме ∙ Если выбран параметр «Спящий режим»,
Выкл. ∙ Информация о состоянии монитора
Вкл.
нажатие кнопки включения выключает панель
и подсветку монитора.
отображается в правой части экрана.
∙ Пользователи могут установить параметр
«Информация на экране» в значение «Вкл.»
или «Откл.». Значение по умолчанию для
функции «Информация на экране» - «Откл.».
Настройка экранного меню
17
Меню первого
уровня
HDMI CEC Откл. ∙ Значение по умолчанию - «Откл.».
Сброс Да ∙ Пользователи могут сбросить и восстановить
Меню второго
уровня
Вкл.
Нет
Описание
∙ HDMI CEC (Consumer Electronics Control)
поддерживает Sony PlayStation®, Nintendo®
Switch ™ и различные аудиовизуальные
устройства, поддерживающие CEC.
∙ При включении функции HDMI CEC:
• Когда устройство с поддержкой HDMI CEC
включено, монитор также автоматически
включается.
• Когда монитор выключен, устройство
с поддержкой CEC переходит в режим
энергосбережения.
• Когда Sony PlayStation® или Nintendo®
Switch ™ подключены, для игрового
и профессионального режимов будет
автоматически установлен режим
«Пользовательская» (по умолчанию),
который можно изменить позже.
параметры экранного меню заводских
значений по умолчанию в любом режиме.
Настройка экранного меню
18
Технические характеристики*
Монитор Optix MAG2742 Optix MAG274R2
Размер диагонали 27 дюймов
Тип ЖК-панели Плоский
Тип ЖК-панели IPS
Разрешение 1920 x 1080@165Гц
Соотношение сторон 16:9
Яркость (нит) 300
Яркость: Передача питания
через разъем USB Type-C
Контрастность 1000:1
Частота обновления 165 Гц
Время отклика 1 мс (MPRT)
Видеоразъемы
Дополнительные разъемы
Углы обзора 178°(Г), 178°(В)
DCI-P3**/ sRGB 94% / 132%
Покрытие экрана Антибликовое
Кол-во отображаемых цветов 1.07 млрд. (8 бит +FRC)
Параметры электропитания
монитора
∙ 0~69%: 5В/3А
∙ 70~89%: 5В/2А
∙ 90~100%: 5В/1А
∙ 2 разъема HDMI
∙ 1 разъем DisplayPort
∙ 1 разъем USB Type-C (DP Alt Mode) (Поддержка
передачи питания мощностью до 5В/3А)
∙ 1 разъем для подключения наушников
∙ 1 разъем USB 2.0 Type B (для подключения к
компьютеру)
∙ 2 разъема USB 2.0 Type A
19.0В
3.42А
Характеристики адаптера
питания***:
Входные параметры 100-240В~, 50/60Гц, 1.6А
Выходные параметры
Модель: DA-65C19
19.0В
3.42А
Технические характеристики*
19
Монитор Optix MAG2742 Optix MAG274R2
Настройка угла наклона -5° ~ 20°
Настройка высоты Нет 0 ~ 100 мм
Настройка угла поворота
влево и вправо
Настройка угла поворота по
часовой стрелке или против
часовой стрелки
Слот для замка Kensington Есть
Совместимость с крепежом
стандарта VESA
Размер (Ш х В х Г) 614.9 x 451.4 x 225.2 мм 614.9 x 532.7 x 206.7 мм
Вес
Эксплуатация
Условия
эксплуатации
Условия
хранения
Нет -75° ~ 75°
Нет -90° ~ 90°
∙ Размеры пластины: 100 x 100 мм
∙ Тип винтов: M4 x 10 мм
• Диаметр резьбы: 4 мм
• Шаг резьбы: 0.7 мм
• Длина резьбовой части: 10 мм
4.33 кг (нетто)
7.1 кг (брутто)
∙ Температура: от 0°C до 40°C
∙ Влажность: от 20% до 90%, без образования
конденсата
∙ Высота над уровнем моря: 0 ~ 5000м
∙ Температура: от -20°C до 60°C
∙ Влажность: от 10% до 90%, без образования
конденсата
6.05 кг (нетто)
8.7 кг (брутто)
* Некоторые технические характеристики устройства могут быть изменены
изготовителем. Пожалуйста, уточняйте технические характеристики у продавца
или у представителя компании-изготовителя.
** Определено в соответствии со стандартами испытаний CIE1976.
*** Тип адаптера питания, идущего в комплекте поставки, может быть изменен
изготовителем без предварительного уведомления.
Технические характеристики*
20
Поддерживаемые режимы изображения
Стандарт Разрешение
VGA 640x480 при 60Гц V V
при 67Гц V V
при 72Гц V V
при 75Гц V V
Dos-Mode 720x480 при 60Гц V V
720x576 при 50Гц V V
SVGA 800x600 при 56Гц V V
при 60Гц V V
при 72Гц V V
при 75Гц V V
XGA 1024x768 при 60Гц V V
при 70Гц V V
при 75Гц V V
SXGA 1280x1024 при 60Гц V V
при 75Гц V V
WXGA+ 1440x900 при 60Гц V V
WSXGA+ 1680x1050 при 60Гц V V
Full HD 1920x1080 при 60Гц V V
при 120Гц V V
при 144Гц V V
при 165Гц V V
Разрешение
видео
480P V V
576P V V
720P V V
1080P V V
1080P при 120 Гц V V
Optix MAG2742/ Optix MAG274R2
HDMI DP/ Type-C
Поддерживаемые режимы изображения
21
Устранение неполадок
Не светится индикатор питания.
• Нажмите кнопку включения монитора.
• Проверьте правильность подключения кабеля питания монитора.
Отсутствует изображение.
• Убедитесь, что видеокарта правильно установлена в монитор.
• Убедитесь, что монитор и монитор подключены к источникам питания и
включены.
• Проверьте правильность подключения сигнального кабеля монитора.
• Возможно, монитор находится в спящем режиме. Нажмите любую клавишу на
клавиатуре для пробуждения монитора.
Изображение имеет неправильный размер или расположено не
по центру экрана.
• Выберите подходящий режим изображения из числа предустановленных.
Не работает автоматическая настройка при подключении
монитора (по принципу Plug and Play).
• Проверьте правильность подключения кабеля питания монитора.
• Проверьте правильность подключения сигнального кабеля монитора.
• Убедитесь, что монитор и видеокарта поддерживают функцию Plug and Play.
Пиктограммы, шрифты или все изображения являются
смазанными или имеют цветовые дефекты.
• Старайтесь не использовать удлинители для видеокабелей.
• Измените настройки яркости и контрастности.
• Измените настройки цветовых каналов или выберите другую цветовую
температуру.
• Проверьте правильность подключения сигнального кабеля монитора.
• Проверьте, не погнуты ли контакты в разъемах сигнального кабеля монитора.
На экране монитора видны полосы или мерцание.
• Измените частоту обновления экрана в соответствии с характеристиками
монитора.
• Обновите драйвер видеокарты.
• Убедитесь, что рядом с монитором нет электрических устройств, которые могут
вызывать электромагнитные помехи.
Устранение неполадок
22
Безопасное использование монитора
∙ Внимательно и полностью прочитайте указания по безопасному использованию
монитора.
∙ Необходимо учитывать все предостережения и предупреждения на мониторе и в
руководстве пользователя.
∙ Ремонт следует поручать только квалифицированному техническому персоналу.
Подключение электропитания
∙ Перед подключением монитора к электрической розетке удостоверьтесь, что
напряжение питания находится в безопасных пределах и имеет величину
100~240В. Подключайте монитор к электрической розетке, имеющей
заземление.
∙ Если шнур питания оснащен 3-х контактной вилкой, монитор должен
подключаться к электрической розетке с заземлением. Не отключайте
заземляющий контакт в вилке кабеля питания.
∙ Убедитесь, что электросеть оснащена автоматическим выключателем на 20 А
(макс.).
∙ Всегда отсоединяйте кабель питания или обесточьте настенную розетку, если
монитор не будет использоваться продолжительное время. Это позволит
сэкономить электроэнергию.
∙ Располагайте кабель питания так, чтобы не наступать на него. Не ставьте на
кабель питания никаких предметов.
∙ Если монитор поставляется с адаптером, используйте только адаптер,
поставляемый компанией MSI и одобренный для использования с монитором.
Батарея
Примите особые меры предосторожности, если монитор поставляется с батареей.
∙ Неправильная замена батареи может привести к взрыву. Заменяйте батарею на
батарею того же типа или эквивалентного, рекомендованного производителем.
∙ Не бросайте батарею в огонь или в печь, не подвергайте батарею механическим
воздействиям, так как это может привести к ее взрыву.
∙ Не храните батарею при чрезвычайно высоких температурах или чрезвычайно
низком давлении воздуха, так как это может привести к ее взрыву или утечке
горячей жидкости или газа..
∙ Не допускайте проглатывания батареи. Проглатывание батареи типа «таблетка»
может вызвать серьезные внутренние ожоги и привести к смертельному исходу.
Храните новые и использованные батареи в недоступном для детей месте.
Безопасное использование монитора
23
Условия эксплуатации
∙ Чтобы уменьшить вероятность повреждений, возникших по причине сильного
нагрева монитора, не размешайте его на мягкой, неустойчивой поверхности и не
закрывайте его вентиляционные отверстия.
∙ Размешайте монитор только на крепкой, ровной и устойчивой поверхности.
∙ Во избежание опрокидывания монитора, установите его на столе, стене
или другом неподвижном объекте с помощью крепления, которое помогает
правильно его установить.
∙ Во избежание возгорания или поражения электрическим током не допускайте
воздействия на монитор высокой влажности и высоких температур.
∙ Не храните монитор в помещениях с температурой выше 60℃ и ниже -20℃, так
как это может привести к его повреждению.
∙ Максимальная температура окружающего воздуха при работе монитора не
должна превышать 40°С.
∙ При очистке монитора выньте вилку из розетки. Для очистки монитора избегайте
использования химических средств, а вместо них используйте мягкую ткань. Не
допускайте попадания жидкостей на монитор, так как это может привести к его
повреждению или поражению электрическим током.
∙ Не располагайте рядом с монитором предметы, обладающие мощным
электромагнитным полем.
∙ При возникновении любой из перечисленных ниже ситуаций обратитесь в
сервисный центр для проверки монитора:
• Повреждение кабеля питания или вилки кабеля питания.
• В монитор попала жидкость.
• Монитор подвергался воздействию влаги.
• Монитор не работает должным образом или невозможно наладить его работу в
соответствии с руководством пользователя.
• Монитор падал и был поврежден.
• На мониторе имеются видимые признаки повреждения.
Безопасное использование монитора
24
Сертификация TÜV Rheinland
Сертификат TÜV Rheinland Low Blue Light
Синий свет вызывает усталость глаз и дискомфорт.
Мониторы MSI получили сертификат TÜV Rheinland
Low Blue Light, которые обеспечивают комфорт
при пользовании. Следуйте приведенным ниже
инструкциям, чтобы уменьшить дискомфорт от
продолжительного просмотра экрана и синего
света.
∙ Разместите экран на расстоянии 50–70 см от глаз и немного ниже уровня глаз.
∙ Сознательное моргание время от времени поможет снизить нагрузку на глаза
после длительного просмотра экрана.
∙ Делайте перерывы по 20 минут каждые 2 часа.
∙ Во время перерывов отводите взгляд от экрана и смотрите на что-нибудь
удаленное не менее 20 секунд.
∙ Во время перерывов делайте растяжку, чтобы снять усталость или облегчить
боль.
∙ Выберите режим Чтение/Защита от синего цвета или включите функцию Low
Blue Light.
Сертификат TÜV Rheinland Flicker Free
∙ TÜV Rheinland проверил этот продукт,
чтобы убедиться, что продукт заметно и
незаметно мигает для человеческого глаза и,
следовательно, напрягает глаз пользователя.
∙ TÜV Rheinland разработал каталог испытаний,
в котором изложены минимальные стандарты
в различных частотных диапазонах. Каталог
испытаний основан на международных стандартах или стандартах, общих для
отрасли, и превосходит эти требования.
∙ Этот продукт был проверен в лаборатории в соответствии с этими критериями.
∙ Ключевое слово «Flicker Free» подтверждает, что видимое и невидимое
мерцание не было установлено для этого продукта по данному стандарту в
диапазоне от 0 до 3000 Гц при различных уровнях яркости.
∙ Монитор не будет соответствовать стандарту Flicker Free, если включена
функция «Уменьш. Смазывания»/ MPRT. (Доступность функции «Уменьш.
Смазывания»/ MPRT зависит от модели продукта.)
Сертификация TÜV Rheinland
25
Соответствие нормативным требованиям
Соответствие стандартам CE
Данное устройство соответствует требованиям, изложенным
в Директивах Евросоюза об электромагнитной совместимости
(2014/30/EU), низковольтном оборудовании (2014/35/EU),
энергоэффективности (2009/125/EC) и ограничениях на содержание
вредных веществ (2011/65/EU). Оно было протестировано и признано
соответствующим стандартам IT-оборудования, опубликованным в разделе
директив Официального журнала Европейского союза.
Соответствие стандартам FCC по уровню радиопомех
для устройств класса В
Данное оборудование было проверено и признано соответствующим
ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с
правилами Федеральной комиссии по связи США (FCC), часть 15.
Целью этих ограничений является обеспечение приемлемой защиты
от помех при установке оборудования в жилых помещениях. Данное
устройство генерирует, использует и излучает радиочастотную
энергию и при нарушении инструкций по установке и эксплуатации может
создавать помехи для радиосвязи. Однако даже при соблюдении инструкций
по установке нет гарантии того, что в каком-то конкретном случае не возникнут
помехи. Если данное устройство вызывает помехи при приеме радио- и
телевизионных сигналов, что можно проверить, выключив и включив устройство,
пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью описанных
ниже мер:
∙ Измените ориентацию или местоположение приемной антенны.
∙ Увеличьте расстояние между приемником и данным устройством.
∙ Подключите данное устройство к розетке в цепи, отличной от той, к которой
подключен приемник.
∙ Проконсультируйтесь с продавцом устройства или специалистом по радио- и
телевизионному оборудованию.
Примечание 1
Изменения или модификации, не утвержденные стороной, ответственной за
соблюдение нормативных требований, могут повлечь за собой аннулирование
прав пользователя на использование устройства.
Примечание 2
Экранированные интерфейсные кабели и кабель питания переменного тока,
если таковые имеются, должны использоваться в соответствии с правилами
ограничения излучений.
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация
устройства возможна при соблюдении следующих двух условий:
1. Это устройство не должно вызывать помех.
2. Это устройство должно быть устойчивым ко всем принимаемым помехам,
включая те, которые могут вызывать сбои в работе устройств.
Соответствие нормативным требованиям
26
Директива WEEE
Согласно Директиве 2012/19/EC об отходах электрического
и электронного оборудования, электрическое и электронное
оборудование не может больше выбрасываться как городские отходы,
а производители таких продуктов обязаны принимать их обратно по
окончании срока их службы.
Информация о химических веществах
В соответствии с правилами об использовании химических веществ, таких как
правила EU REACH (Правило EC No. 1907/2006 Европейского парламента и
Совета), MSI предоставляет информацию о химических веществах в продуктах на
сайте:
https://storage-asset.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html
Особенности устройства, способствующие защите
окружающей среды
∙ Пониженное энергопотребление при работе и в режиме ожидания
∙ Ограниченное использование веществ, опасных для окружающей среды и
здоровья людей
∙ Простота разборки и утилизации
∙ Пониженное использование природных ресурсов благодаря возможностям
утилизации
∙ Увеличенный срок службы благодаря возможностям обновления компонентов
∙ Снижение объема твердых отходов благодаря правилам возврата
Политика защиты окружающей среды
∙ Устройство разработано с учетом возможности повторного
использования компонентов и их переработки, поэтому его не
следует выбрасывать вместе с мусором.
∙ Для утилизации отслужившего устройства следует обратиться
местный центр сбора и утилизации.
∙ Для получения дополнительной информации о переработке обратитесь на
вебсайт MSI или местному дистрибьютору.
∙ Вопросы, связанные с утилизацией и переработкой продукции MSI можно задать
по адресу gpcontdev@msi.com
Соответствие нормативным требованиям
27
Внимание!
Длительная работа за монитором может негативно повлиять на ваше зрение.
Рекомендации:
1. Делайте 10-минутную паузу после каждых 30 минут работы за монитором.
2. Детям младше 2 лет не рекомендуется проводить время за монитором. Для
детей старше 2-х лет общее время, проведенное за монитором в течение дня,
не должно превышать 1 час.
Уведомление об авторских правах и товарных знаках
Copyright © Micro-Star Int’l Co., Ltd. Все права защищены. Логотип MSI является
зарегистрированным товарным знаком компании Micro-Star Int’l Co., Ltd.
Все другие упоминаемые знаки и названия могут быть торговыми марками
их соответствующих владельцев. Не предоставляется никаких гарантий,
прямо выраженных или подразумеваемых, относительно точности и полноты
информации, представленной в настоящем документе. MSI оставляет за собой
право вносить изменения в данный документ без предварительного уведомления.
Техническая поддержка
В случае поломки устройства обратитесь по месту его приобретения или в
авторизованный сервисный центр. Техническую поддержку можно также получить
на сайте https://www.msi.com/support/.
Соответствие нормативным требованиям
28
Приложение к руководству пользователя
1. Оборудование
• Жидкокристаллический монитор
2. Модель
• 3CA7 (маркетинговое наименование Optix MAG2742)
• 3CA7 (маркетинговое наименование Optix MAG274R2)
3. Торговая марка
4. Назначение
• Монитор предназначен для отображения графической и текстовой
информации, передаваемой от источника цифрового видеосигнала.
5. Технические характеристики
• Приведены в Руководстве Пользователя (раздел «Технические
характеристики»)
6. Изготовитель, Адрес изготовителя
• MICRO-STAR INTERNATIONAL CO., LTD.
• No. 69, Lide Street, Zhonghe District, New Taipei City 235, Taiwan
7. Страна производства
• Китай
8. Юридическое лицо, осуществляющее действия от имени Изготовителя при
оценке соответствия и выпуске в обращение продукции на территории
Евразийского Экономического Союза (ЕАЭС), а также ответственное
за несоответствие продукции требованиям технических регламентов
Таможенного союза, технических регламентов ЕАЭС
• ООО «ЭмЭсАй Компьютер»
• 127273, г. Москва, Березовая аллея, 5А стр. 7, офис 307А
• Телефон : +7 (495) 981-4509
• Факс: +7 (495) 981-4508
9. Соответствует
• ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»
• ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
• ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях
электротехники и радиоэлектроники»
10. Знак обращения на рынке
Приложение к руководству пользователя
29
11. Правила и условия безопасной эксплуатации (использования)
• Приведены в Руководстве Пользователя (раздел «Безопасное использование
монитора»)
12. Правила и условия монтажа
• Приведены в Руководстве Пользователя (глава «Начало Работы»)
13. Правила и условия хранения
• Приведены в Руководстве Пользователя (раздел «Технические
характеристики»)
14. Правила и условия транспортировки
• Транспортировка устройства допускается только в заводской упаковке, любым
видом транспорта, без каких-либо ограничений по расстоянию.
15. Правила и условия реализации
• Без ограничений
16. Правила и условия утилизации
• По окончании срока службы оборудования, пожалуйста, свяжитесь с
авторизованным сервисным центром MSI, чтобы получить информацию о его
утилизации.
17. Действия в случае обнаружения неисправности оборудования
• В случае обнаружения неисправности:
1. Выключите монитор.
2. Отсоедините вилку кабеля питания от электрической сети.
3. Подключите вилку кабеля питания к электрической сети.
4. Включите устройство.
5. Если действия, описанные в п. 1.-4. , не привели к желаемому результату,
обратитесь, пожалуйста, в техническую поддержку MSI или в авторизованный
сервисный центр MSI.
Техническая поддержка MSI
Горячая линия: 8 800 700 77 08
Для Москвы: +7 (495) 981 45 09
E-mail: RUSupport@msi.com
Список авторизованных сервисных центров MSI представлен на сайте
https://ru.msi.com
18. Месяц и год изготовления оборудования
• Дата изготовления указана на наклейке, расположенной на задней стороне
монитора.
Уважаемый Пользователь!
Спасибо, что выбрали монитор
Приложение к руководству пользователя
30
Loading...